Вэстервальдкрайс – округ в Германии, земля Рейнланд-Пфальц. История, соседние округа, административное деление и формирование территории в 1866-1886 гг.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Westerwaldkreis ("Westerwald округі") – Германияның Рейнланд-Пфальц жерінің солтүстік-шығысындағы округ (Kreis). Ілесіндегі аудандар (солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) Алтенкирхен, Лахн-Дилль, Лимбург-Вейлбург, Рейн-Лан, Кобленц қаласы (округқа бағынбаған), Майен-Кобленц және Нойвид.
The Westerwaldkreis ("District of Westerwald") is a district (Kreis) in the north east of Rhineland Palatinate, Germany. Neighbouring districts are (from north clockwise) Altenkirchen, Lahn Dill, Limburg Weilburg, Rhein Lahn, the district free city Koblenz, Mayen Koblenz and Neuwied.
Тарих
1866 жылы Пруссияның құрамына енгеннен кейін, аймақты қамтитын екі аудан құрылды. Солтүстік бөлігін Мариенберг орталығымен Обервестервальд округі, ал оңтүстік бөлігін Монтабур орталығымен Унтервестервальд округі қамтыды. 1886 жылы үшінші аудан – Вестербург ауданы қосылды, оның аумағы бұрынғы екі ауданнан бөлінді. 1932 жылы аудандар құрылымы тағы да реформаланды, Обервестервальд округі мен Вестербург ауданы жаңа Обервестервальд округіне біріктірілді, орталығы Вестербург қаласы болды. 1974 жылы тағы бір реформада Обервестервальд округі мен Унтервестервальд округі біріктіріліп, Вестервальд округі құрылды. 1981 жылы көршілес Рейн-Лан ауданымен бірге ағылшын графтығы Нортгемптонширмен серіктестік орнатылды. Рейнланд-Пфальц пен Руанданың серіктестігінің аясында 1983 жылдан бастап аудан Мугесера муниципалитетімен серіктес болды. 2001 жылы бұл муниципалитет Миренге ауданының құрамына енгендіктен, серіктес өзгерді.
When the area became part of Prussia in 1866 two districts covering the area were created. The northern part was covered by the Oberwesterwaldkreis with capital in Marienberg, the Unterwesterwaldkreis with capital in Montabaur covering the southern part. In 1886 a third district was added with the Westerburg district with area from both of the other two districts. In 1932 the districts structure was reformed again, the Oberwesterwaldkreis and the Westerburg district were merged to a new Oberwesterwaldkreis with capital in Westerburg. In 1974 in another reform the districts Oberwesterwaldkreis and Unterwesterwaldkreis were merged to form the Westerwaldkreis. Together with the neighboring Rhein Lahn district a partnership with the English county Northamptonshire was started in 1981. As part of the partnership of Rhineland Palatinate with Rwanda the district had a partnership with the municipality Mugesera since 1983. As in 2001 this municipality was included in the district Mirenge the partner changed.
География
Аудан Вестервальд тауларында орналасқан. Оның ең биік нүктесі – 657 метрлік Фушкауте, ал ең төменгі нүктесі – Диц қаласының жанындағы Гельбах өзенінің аңғарында 150 метрде.
The district is located in the Westerwald mountains. Its highest elevation is the Fuchskaute, at 657 m, the lowest is near Diez in the valley of the Gelbach, at 150 m.
Елтаңба
Гербтің төменгі жағында базальт бағаналары бейнеленген, себебі Вестервальдтың геологиялық құрамы вулканизмге байланысты. Ауданның жеті Verbandsgemeinden-ін көрсететін жеті бағана бар, олардың аумағында базальт немесе кварцит кездеседі. Ортадағы жасыл жолақ – аймақтың ормандық аймақтарын, ал жоғарғы бөлігіндегі құмыра – ауданның дәстүрлі керамика өнеркәсібін символдайды.
The bottom part of the coat of arms show basalt pillars, as the Westerwald is of volcanic origin. There are seven pillars representing the seven Verbandsgemeinden of the district which have basalt or quartzite in their area. The green band in the middle represents the forests, the jug in the upper part the traditional pottery industry in the district.