Гленн Миллер мен "Көңіл күйі" әнінің тарихы

Кіріспе

Гленн Миллер танымал еткен ән. "In the Mood" – американдық топ жетекшісі Гленн Миллердің орындауындағы биг-бенд дәуірінің танымал джаз стандарты. "In the Mood" композициясы Wingy Manone-ның "Tar Paper Stomp" шығармасына негізделген. "In the Mood" деген атпен алғашқы жазбаны 1938 жылы Эдгар Хейс және оның оркестрі жарыққа шығарды. 1983 жылы Гленн Миллердің 1939 жылғы жазбасы Гремми атақ-даңқ залына енгізілді. 2004 жылы бұл жазба Конгресс кітапханасының Ұлттық дыбыс жазбалар тізіліміне қосылды, ол "мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызы бар" жазбалардан тұрады. 1999 жылы Ұлттық қоғамдық радио (NPR) Гленн Миллердің 1939 жылғы жазбасын "XX ғасырдың 100 ең маңызды американдық музыкалық туындысы" тізіміне қосты. Гленн Миллердің "In the Mood" әні, "I Want to Be Happy" әнімен бірге, ең көп сатылған свинг аспаптық шығармасы болды.

Қаулы

"In the Mood" саксфондар секциясының қайталанған, ритмдік түрде ығыстырылған арпеджиоларға негізделген тақырыбымен басталады; кернейлер мен тромбондар акценттік рифтермен толықтырады. Аранжировкада екі соло бөлімі бар: Текс Бенеке мен Аль Клинк арасындағы "тенорлық бәсеке" немесе бір жазбадағы соло қуу, және Клайд Херлидің 16 такттық керней солосы. Әннің соңында кода жеңіспен көтеріліп, содан кейін бірлескен тоникалық дыбыс ұзақ созылып, барабанның қағысымен аяқталады.

Тарих

"In the Mood" – Джо Гарландтың бұрынғы мелодияға негізделген аранжировкасы. Әннің сөздерін Энди Разаф жазды. Басты тақырып, қайталама арпеджиолар ритмикалық түрде ығыстырылып орындалған, "Тар қағазды таптау" деген атпен белгілі болды және оны трубашы Уинги Манон жазды. Манон "Tar Paper Stomp" әнін 1930 жылдың 28 тамызында Индиана штатының Ричмонд қаласында жазды және оны Champion Records компаниясы үшін Barbecue Joe and his Hot Dogs деген атпен 78 айналымдық пластинка ретінде шығарды. Ол 1935 жылы Уинги Манонның оркестрі тарапынан қайта шығарылды. Хорас Хендерсон осы рифті "Hot and Anxious" әнінде пайдаланды, оны оның ағасы Флетчер Хендерсон 1931 жылдың 19 наурызында Балтимор Белл Хопс деген атпен Columbia лейблы үшін жазды. Дон Редман 1932 жылы Brunswick үшін "Hot and Anxious" әнін жазды. Авторлық құқық заңдарына сәйкес, жазылмай және авторлық құқық кеңсесінде тіркелмеген әнді жақсы есту қабілеті бар кез келген музыкант өздігінен пайдалана алатын. Манон "Tar Paper Stomp" пен "In the Mood" әндерінің ұқсастығын Джо Гарландқа және Нью-Йорктегі Шапиро, Бернштейн және Компания баспасына жеткізді. Манон бұл мәселені DownBeat журналында да талқылады. "Tar Paper Stomp" 1941 жылдың 6 қарашасында Peer International компаниясымен фортепианолық нұсқасы ретінде авторлық құқыққа тіркелді. Джо Гарландтың "In the Mood" әнінің алғашқы жазбасын 1938 жылы Гарландтың қатысуымен Эдгар Хейс және оның оркестрі жасады. Ол Decca лейблы үшін "Stardust" әніне қосымша B-side ретінде шықты. Бұл жазбада тенор саксофонының орнына баритон саксофонының дуэті орындалды. Риф 1935 жылы "There's Rhythm in Harlem" атты Mills Blue Rhythm Band тобының жазбасында пайда болды, оны Гарланд құрастырып, аранжировкалаған. Миллерге ұсынғанға дейін Гарланд 1938 жылы оны Арти Шоуға сатты, бірақ Шоу бастапқы аранжировка тым ұзақ болғандықтан оны жазбаға алмады, алайда концерттерде орындады. Арти Шоудың нұсқасы алты минуттан асты және көрермендердің ықыласын тудырмады. Макгрегор мен Миллер соңғы аранжировканы жасауға қатысты: "Макгрегор бастапқы аранжировкаға қосымша сололар қосылғанын және ол соңғы коданы жазғанын айтты. Миллер, мүмкін, Макгрегормен бірге аранжировканың кейбір бөлімдерін өңдеген болар". Соңғы нұсқасы Hemiola ырғағының мысалы болып табылады. Жүсіп Копленд Гарланд 1938 жылдың 8 маусымы мен 26 қарашасында Lewis Music Pub. Co., Inc. баспасынан әнді шығарғанға дейін екі авторлық құқыққа ие болды. 1939 жылдың 31 қазанында Джо Гарланд жалғыз автор ретінде тіркелді. 27 қарашада Гарланд пен Разафтың авторлық құқығы Нью-Йорктегі Шапиро, Бернштейн және Ко., Inc. компаниясымен тіркелді. 1939 жылдың 11 желтоқсанында Шапиро Бернштейн келесідей авторлық құқықты тіркеді: "In the mood; fox trot, Andy Razaf & Joe Garland, arr. Джо Гарланд Гленн Миллердің ұсынысы бойынша; ноталармен оркестрлік партиялар".

"In the Mood" was an arrangement by Joe Garland based on an existing melody. Lyrics were added by Andy Razaf. The main theme with repeated arpeggios rhythmically displaced appeared under the title "Tar Paper Stomp" and was credited to trumpeter Wingy Manone. Manone recorded "Tar Paper Stomp" on August 28, 1930, in Richmond, Indiana, and released it as a 78 single for Champion Records under the name Barbecue Joe and his Hot Dogs. It was re released in 1935 by Wingy Manone's Orchestra. Horace Henderson used the same riff in "Hot and Anxious", which was recorded by his brother Fletcher Henderson on March 19, 1931, for Columbia under the name the Baltimore Bell Hops. Don Redman recorded "Hot and Anxious" for Brunswick in 1932. Under copyright laws, a tune that had not been written down and registered with the copyright office could be appropriated by any musician with a good ear. Manone raised the similarity between "Tar Paper Stomp" and "In the Mood" to Joe Garland and to the publisher Shapiro, Bernstein, and Company of New York. Manone also discussed the issue in DownBeat magazine. "Tar Paper Stomp" was copyrighted on November 6, 1941, as a pianoforte version by Peer International. The first recording of Joe Garland's version of "In the Mood" was made by Edgar Hayes and his Orchestra in 1938 with Garland participating. It was released as a B side to their recording of "Stardust" for Decca. On this recording there was a baritone saxophone duet rather than a tenor saxophone battle. The riff had appeared in a 1935 recording by the Mills Blue Rhythm Band entitled "There's Rhythm in Harlem", which had been composed and arranged by Garland. Before offering it to Miller, Garland sold it in 1938 to Artie Shaw, who chose not to record it because the original arrangement was too long, but he did perform it in concert. Artie Shaw's version was over six minutes long and met a lackluster audience response. Both MacGregor and Miller were involved in creating the final arrangement: "MacGregor mentioned that additional solos were added to the original arrangement and he wrote the finishing coda. Miller probably edited some of the arrangement along with MacGregor." In its final form, it is an example of Hemiola rhythm. Two copyrights were filed by Joseph Copeland Garland on June 8 and November 26, 1938, before the song was published by Lewis Music Pub. Co., Inc. on October 31, 1939, with Joe Garland the lone songwriter. Then on November 27, a copyright was filed with both Garland and Razaf by Shapiro, Bernstein & Co., Inc. of New York. A final copyright was filed by Shapiro, Bernstein on December 11, 1939, worded as follows: "In the mood; fox trot, Andy Razaf & Joe Garland, arr. Joe Garland as suggested by Glenn Miller; orch. pts., with w."

Әннің екі нұсқасы қолданыста. 1939 жылғы басылым Гарланд пен Разафқа тиесілі және A♭ тонында, ал сөздері: "Мырза, сізді қалай атауға болады, бүгін түнде не істеп жүрсіз?" 1960 жылғы қайта басылым тек Гарландқа тиесілі (Роберт С. Харингтің фортепианолық аранжировкасымен), G тонында және сөздері: "Кім әдемі көзді сүйкімді қыз?" 1939 жылдың 1 тамызында Миллердің нұсқасы Нью-Йорктегі 155 East 24th Street мекенжайындағы RCA Victor студиясында жазылды. Миллердің жазбасына қатысқандар: Аль Мастрен мен Пол Таннер тромбонда; Клайд Херли, Лег Ноулз және Дейл Макмикл трубада; Уилбур Шварц кларнетте; Хал МакИнтайр альт-саксофонда; Текс Бенеке, Аль Клинк және Гарольд Теннисон тенор-саксофонда; Чамми МакГрегор пианинода; Ричард Фишер гитарада; Роуланд Бундок контрабаста; және Мо Пуртил барабанда.

Басқа нұсқалар

1944 жылдың ақпан айында Глен Миллердің 1939 жылғы RCA Victor Bluebird студиялық жазбасы "In the Mood" V Диск ретінде шығарылды, бұл Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Соғыс министрлігі шетелдегі әскери қызметшілерге тегін жіберген жазбалардың бірі. Глен Миллердің Overseas тобы 1945 жылы жазған екінші нұсқасы 1948 жылдың мамырында жарық көрді. Глен Миллердің Одақтас экспедициялық күштерінің (AEF) американдық тобымен жасаған жаңа жазбасы 1944 жылы Германияда "Вермахт сағаты" радио бағдарламасында таратылды. Бұл музыкалық шығарма Еуропа үшін жаңа емес еді. "In the Mood" әнінің алғашқы швейцариялық жазбасы 1940 жылдың сәуір айында Цюрихте Teddy Stauffer und seine Original Teddies тобы шығарды. 1941 жылдың ақпанында Берлинде Эрнст ван'т Хофф одан басқа интерпретация жасады. 1951 жылы Манчестер университетінің Ferranti Mark 1 компьютері "In the Mood" әнін орындады, бұл компьютер орындаған алғашқы әндердің бірі және цифрлық түрде жасалған музыканың ең көне жазбасы. 1959 жылдың желтоқсанында Эрни Филдс және оның оркестрі жазған "In the Mood" әнінің нұсқасы Billboard хит-парадында 4-орынға, ал Rhythm and Blues және Cash Box хит-парадтарында 7-орынға жетті. Джерри Ли Льюис, "The Hawk" атты псевдониммен, 1959 жылы "In the Mood" әнінің аспаптық нұсқасын жазды. Келісімшарттық себептерге байланысты трек АҚШ-та Сам Филлипске тиесілі Sun Records лейблінің еншілес компаниясы Phillips лейблінде шығарылды. Бетт Мидлер 1973 жылы "The Divine Miss M" альбомында әнді қайта орындады, оған өзі мен Барри Манилоу қосымша сөздер қосты. Ол 1974 жылы сингл ретінде шығарылды, бірақ Billboard Hot 100 чартында тек 51-орынға жетті. Джонатан Кинг, Sound 9418 деген атпен, 1976 жылы өзінің нұсқасын шығарды, ол Ұлыбритания синглдер тізімінде 46-орынды иеленді. Норвегиялық поп-топтың мүшесі Ивар Ховден 1977 жылы "Instrumental" альбомында өзінің нұсқасын жазды. 1977 жылдың қысында тауықтардың дыбысын пайдаланған Henhouse Five Plus Too (Рей Стивенс жобасы) жаңалыққа толы нұсқасы АҚШ-тың Pop Top 40 тізіміне енді: (Billboard No. 40, Cash Box #37). Индонезиялық голланд әншісі Тако 1986 жылы "Swing Classics: In the Mood of Glenn Miller" альбомы үшін өзінің нұсқасын жазды. Jive Bunny and the Mastermixers "In the Mood" әнін "Swing the Mood" хит-медилесінің маңызды бөлігі ретінде ұсынды, ол 1989 жылы Ұлыбританияда №1 сингл болды және 1990 жылы АҚШ-та №11 орынға жетті. Джон Ли Хукер "In the Mood" әні оның "I'm in the Mood" әніне шабыттандырды деді, ол R&B синглдер тізімінде №1 хитке айналды. 2021 жылы Art of Noise 1986 жылғы тікелей концерттік шоуының альбомын "In The City, Live In Tokyo, 1986" шығарды, онда "In The Mood" әнінің қосымша нұсқасы бар.

In February 1944, the Glenn Miller RCA Victor Bluebird 1939 studio recording of "In the Mood" was released as a V Disc, one of a series of recordings sent free by the U. S. War Department to overseas military personnel during World War II. A second version recorded by Glenn Miller's Overseas Band in 1945, was released in May 1948. A new recording by Glenn Miller with the American Band of the Allied Expeditionary Forces (AEF) was broadcast to Germany in 1944 on the radio program The Wehrmacht Hour. This piece of music was not new in Europe. The first Swiss record of "In the Mood" were released in April 1940 by Teddy Stauffer und seine Original Teddies in Zurich. Another interpretation was made by Ernst van't Hoff in February 1941 in Berlin. In 1951 a Ferranti Mark 1 computer at the University of Manchester played "In the Mood", one of the first songs to be played by a computer, and the oldest known recording of digitally generated music. In December 1959, the rendition of "In the Mood" that Ernie Fields and his Orchestra recorded peaked at number 4 by means of the Billboard popular hit parade and number 7 by means of both the Rhythm and Blues and the Cash Box hit parades. Jerry Lee Lewis, under the alias of The Hawk, recorded an instrumental version of "In the Mood" in 1959. For contractual reasons, the track was released in the USA on the Phillips label, a subsidiary of the Sun Records label owned by Sam Phillips. Bette Midler covered the song on her album "The Divine Miss M" in 1973, with additional lyrics by herself and Barry Manilow. It was released as a single in 1974, but reached only #51 on the Billboard Hot 100 chart. Jonathan King, under the name Sound 9418 released his version in 1976 which reached No. 46 on the UK Singles Chart. Ivar Hovden of the Norwegian pop group New Jordal Swingers recorded his version in 1977 on the album Instrumental. In the winter of 1977, a novelty version by the Henhouse Five Plus Too (a Ray Stevens project) employing the sounds of clucking chickens entered the U. S. Pop Top 40: (Billboard No. 40, Cash Box #37). An Indonesian Dutch singer Taco recorded his version in 1986 for his album "Swing Classics: In the Mood of Glenn Miller". Jive Bunny and the Mastermixers prominently featured "In the Mood" as part of their hit medley "Swing the Mood", which was a #1 single in the UK in 1989 and reached #11 in the US in 1990. John Lee Hooker said that "In the Mood" was the inspiration for his song "I'm in the Mood" which became a No. 1 hit on the R&B Singles chart. In 2021, Art of Noise released an album of a 1986 live show titled In The City, Live In Tokyo, 1986 which contains an encore cover of "In The Mood".