Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Энцкрайс – Германия Федеративтік Республикасының Баден-Вюртемберг жерінің солтүстік-батысындағы аудан. Көршілес аудандар (батыстан бастап сағат тілі бойынша) – Карлсруэ, Хайльбронн, Людвигсбург, Бёблинген және Кальв. Оңтүстікте орналасқан Пфорцхайм қаласы Энцкрайс ауданымен толық дерлік қоршалған.
Enzkreis is a Landkreis (district) in the northwest of Baden Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from west clockwise) Karlsruhe, Heilbronn, Ludwigsburg, Böblingen and Calw. The district free Pforzheim area in the south is nearly completely surrounded by Enz.
Тарих
Аудан 1973 жылы құрылды, бұл кезде бұрынғы Пфорцхайм ауданы көршілес Вайхинген, Леонберг және Калв аудандарының бөліктерімен біріктірілді. Пфорцхайм ауданының бір бөлігі Пфорцхайм қаласына қосылды. Пфорцхайм ауданының тарихы 1939 жылға дейін жетеді, сол кезде Пфорцхайм аудандық кеңсесі аудан мен аудандық еркін қалаға бөлінді.
The district was created in 1973, when the previous district Pforzheim was merged with parts of the neighboring districts Vaihingen, Leonberg and Calw. Some part of the district Pforzheim was included into the city Pforzheim. The district Pforzheim dates back to 1939, when the Bezirksamt Pforzheim was split into the district and the district free city.
География
Энц ауданының оңтүстігі Қара Орманның солтүстік бөлігін қамтиды. Ауданның солтүстік-батысында, негізінен егіншілікпен айналысатын Крайчгау аймағы жатыр. Басты өзен – Энц, ол Некар өзенінің саласы.
The south of the Enz district covers the northern part of the Black Forest. In the north west of the district is the Kraichgau, a mainly agricultural area. The main river is the Enz, a tributary of the Neckar.
Елтаңба
Гербтегі төрт алмаз ауданды қамтыған төрт тарихи аймақты көрсетеді: Қара Орманы, Хекенгау, Крайхгау және Штромберг. Ортадағы толқын тәрізді сызық – ауданға атын берген Энц өзенін бейнелейді.
The four diamonds in the coat of arms represent the four historic territories covered by the district: the Black Forest, the Heckengäu, Kraichgau and Stromberg. The wavy line in the middle represent the river Enz, which also gave the name to the district.