Кіріспе
Энтони Троллоптың 1880 жылғы романы. «Герцогтың балалары» – Энтони Троллоптың романы, алғаш рет 1879 және 1880 жылдар аралығында «All the Year Round» журналында бөлім-бөлім жарияланған. 2020 жылы редактор Стивен Амарник жетекшілігімен жаңа басылым шығару үшін «Герцогтың балалары» романының түпнұсқа мәтіні қайта жаңартылды.
The Duke's Children is a novel by Anthony Trollope, first published between 1879 and 1880 as a serial in All the Year Round. In 2020, the original text of The Duke's Children was restored for publication of a new edition led by editor Steven Amarnick.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Гленкора ханым, Плантагенет Паллизердің әйелі, Омниум герцогы күтпеген жерден дүниеден өтеді, бұл оқиға герцогты үлкен қайғыға жетеліп, олардың есейген балаларымен айналысуға мәжбүр етеді, олармен ол бұрын біршама алыс қарым-қатынаста болған. Ол Премьер-министр болып отырған үкімет те құлағандықтан, герцог өзінің жақын әйелінен де, саяси лауазымынан да айырылып, екі жағынан да қиын жағдайға түседі. Өлімі алдында леди Гленкора қызы Мэридің Фрэнк Треджер деген қарапайым кісімен құдалануына ризалығын білдіреді, ал Фрэнк – Мэридің үлкен ағасы, лорд Сильвербридждің досы. Леди Гленкораның ең жақын серігі Финн ханым, герцогтің өтінішімен, леди Мэридің серігі және ресми емес шафероны ретінде жерлеуден кейін қалды, бірақ бұл оны алаңдатады. Мэри мен Фрэнк арасындағы қарым-қатынастың қаншалықты маңызды екенін білгеннен кейін, Финн ханым герцогқа бұл туралы хабарлауды талап етеді, бірақ ол бұл одаққа қарсы болады. Герцогтың екі ұлын басқару да қиындық тудырады. Лорд Сильвербридж әкесінің тілегі бойынша Парламентке енгісі келеді, бірақ Либералдық партиядан емес, Консервативтік партиядан кандидат ретінде. Ол өмір бойы танысқан және герцогтың мақұлдаған Леди Мейбл Грекске үйлену ұсынысын жасайды. Бірақ ол Сильвербридждің жас екендігіне байланысты бас тартады, бірақ кейін жауабының өзгеше болуы мүмкін екенін білдіреді. Алайда, Сильвербридж американдық бай қыз Изабель Бонкассенге ғашық болады. Ол герцог оны отбасына қабылдаса ғана оған үйленуге келіседі. Басында герцог бұған қарсы болады. Оның басына келген қиындықтарды арттыра түсу үшін, кіші ұлы Джеральд рұқсатсыз Дербиге барғаны үшін Кембриджтен шығарылады. Бірақ кітаптың соңында герцог үш баласына да жақындасады, үлкен ұлы мен қызының никелеріне келіседі және қайтадан үкіметке қатысуға шақырылады.
Тарихи жағдай
Троллоп бұл кітапты жазған кезде американдық бай қыздардың британдық аристократтарға үйленуі ғана басталған еді. Мұндай алғашқы некелердің бірі – Лорд Рэндольф Черчилльдің Джени Джеромға үйленуі, кітап жазылғанға дейін бес жыл бұрын болған – бұл махаббат некесі, Сильвербридж бен Изабел Бонкассеннің одағы да сондай. Бірақ бір айырмашылығы, романда Сильвербридж өзінің күшімен өте бай болады; ал көптеген ағылшын-американдық некелер қаржылық қиындыққа тап болған британдық аристократиялық отбасыларға қажетті американдық ақшаны әкелу мақсатымен жасалған.
Сыни қабылдау
Kirkus Reviews-тің 2017 жылғы кітап шолуында кітап "Ұзақ, ақырын дамып өтетін викториялық отбасылық драмаларды жақсы көретіндер үшін толыққанды қанағаттандыратын классика" деп сипатталды. Чарльз Макграт 2015 жылы "Нью-Йорк Таймс" газетіне кітаптың толықтырылған және қалпына келтірілген нұсқасын шолып, "Жаңа нұсқа "Дюктің балалары" туралы пікірді өзгертпесе де, барлық шағын өтегіштердің жиынтығы сезіледі. Қалпына келтірілген нұсқа толығырақ және байрақ кітап."