Антиб – Францияның Лазурный Жәғалауындағы қала. Канн мен Ницца арасында орналасқан, саяхаткерлерге танымал, 74,709 тұрғыны бар. София Антиполис технопаркі де бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Прованс-Альп-Көгілдер аймағындағы коммуна, Франция.
Commune in Provence Alpes Côte d'Azur, France
Антиб (/ɒ̃/'t//iː//b/, сондай-ақ /US//ɑː//n/'t//iː//b//z/, ɑ̃tib;) Францияның оңтүстік-шығысындағы Альп Теңіздері департаментіндегі теңіз жағалауындағы қала. Ол Канн мен Ницца арасындағы Француз Ривьерасында орналасқан; оның мүйісі, Кап-д’Антиб, солтүстік-шығыстағы Кап-Феррамен бірге, аймақтағы ең танымал жер бедерлерінің бірі болып табылады. Мүйістерде әлемдегі ең эксклюзивті қонақ үйлердің бірі саналатын Hôtel du Cap Eden Roc және Grand Hôtel du Cap Ferrat орналасқан. Хуан-ле-Пен қаласы Антиб коммунасының құрамында; София Антиполис технологиялық паркі одан солтүстік-батысқа қарай орналасқан. 2020 жылы коммунаның халқы 74 709 адамды құрады, бұл оны Альп Теңіздері департаментіндегі екінші ең көп халқы бар коммунаға айналдырды.
Antibes (/ɒ̃/'/t//iː//b/, also /US//ɑː//n/'/t//iː//b//z/, ɑ̃tib; , ) is a seaside city in the Alpes Maritimes department in Southeastern France. It is located on the French Riviera between Cannes and Nice; its cape, the Cap d'Antibes, along with Cap Ferrat to the northeast, is one of the best known landforms in the area. The capes house the Hôtel du Cap Eden Roc and Grand Hôtel du Cap Ferrat respectively, widely considered two of the most exclusive hotels in the world. The town of Juan les Pins is in the commune of Antibes; the Sophia Antipolis technology park is northwest of it. In 2020, the commune had a population of 74,709, making it Alpes Maritimes's second most populated.
Шығу тегі
Қала мен собор аумақтарында ерте темір дәуіріне дейінгі қоныстану іздері табылды. Киелі Рух капелласының астындағы қалдықтар Жерорта теңізі халықтарымен, оның ішінде этрусктіктермен байланысы бар жергілікті қауымның болғанын көрсетеді, бұл Антиб жағалауындағы көптеген су асты амфоралары мен кеме қаңқаларымен расталады. Дегенмен, сауданың көп бөлігі Марсельдік фокейлер арқылы грек әлемімен жүргізілген.
Traces of occupation dating back to the early Iron Age have been found in the areas of the castle and cathedral. Remains beneath the Holy Spirit Chapel show there was an indigenous community with ties with Mediterranean populations, including the Etruscans, as evidenced by the presence of numerous underwater amphorae and wrecks off Antibes. However, most trade was with the Greek world, via the Phocaeans of Marseille.
Марсельдің грек колониясы
Антиб қаласын грек колониясы ретінде Массалиядан келген фокейлер құрған. Олар оны Антиполис деп атады (грекше: Ἀντίπολις, сөзбе-сөз "Қарсы қала"), өйткені ол Ниццадан (грекше: Νίκαια) Вар өзенінің сағасының қарсы жағында орналасқан. Қазіргі зерттеулер Антиполис классикалық грек кезеңінде (б.з.д. 4 ғасыр) салыстырмалы түрде кеш пайда болғанын көрсетеді. Бұл қала Марсельдің жағалаудағы сауда жолдарымен және Хайердегі Ольбия сияқты бекіністермен, сондай-ақ Антиполис сияқты сауда посттарымен және кейін Никаямен қорғанысқа ие болу үшін құрылған; оны Страбон есімдерімен атады. Грек қаласының нақты орналасқан жері толыққанды белгілі емес. Грек колониялық тәжірибесіне сәйкес, ол Антиб тасының етегінде, қазіргі ескі қала аумағында орналасқан болуы мүмкін. Еллинистік кезеңге қатысты іздер қамал мен шіркеудің (бұрынғы собор) маңынан табылды.
Antibes was founded as a Greek colony by Phocaeans from Massalia. They named it Antipolis (Greek: Ἀντίπολις, lit. (literally) "Opposite City") from its position on the opposite side of the Var estuary from Nice (Greek: Νίκαια). Current research suggests that Antipolis was founded relatively late in classical Greek period (4th century BC), to benefit from the protection of Marseille with its trade routes along the coast and strongholds like Olbia at Hyères, and trading posts such as Antipolis itself and later Nikaia; it is mentioned by Strabo. The exact location of the Greek city is not well known. Given Greek colonial practices, it is likely that it was set at the foot of the rock of Antibes, in today's old city. Traces of occupation in the Hellenistic period have been identified around the castle and the church (former cathedral).
Ежелгі заман
Антиб епископтығын шамамен 450 жылы Папа Лео I құрды, алғашқы екі епископ Арментарий және Агроэций болды. Родоальдтың шөбересі Рембо шамамен 1050 жылы Грасс қаласына көшіп кеткен сияқты, ал Грас үйі (Антиб сеньорлары) епископ Бертранның (fl.1166-76) епископтық қызметі кезінде Антиб иелігін епископқа сатты. Осы кезеңде Антибке саррацен қарақшыларының шабуылдары тоқтамады, 1124 жылы Антиб соборы өртенді. Келесі ғасыр бойы қарақшылар қалаға шабуылдауын жалғастырды, 1244 жылы Антибтің билеуші епископтары олардан қашу үшін Грассқа көшіп кетті. Олар содан кейін бес ғасыр бойы сол жерде тұрды, тіпті 1250 жылы соборды қайта жарату арқылы оларды Антибке қайтаруға әрекет жасалды. 1378 жылы Батыс шикасы басталғанда, католик әлемін екі қарсылас папаның арасында бөліп, Грасс епискобы Папа Урбан VI-ны қолдады, тіпті Прованс графы Луи II-нің анасы және регенті Мария де Блуа, Урбанның қарсыласы Антипапа Климент VII-ні қолдады. Сондықтан 1383 жылы Мария Антиб иелігін Грасс епископтарынан тартып алды, екі жылдан кейін оны генуялық Гримальди әулетінен Марк және Люк Гримальди ағайындарына берді. Жаңа Гримальди иелері қаладағы резиденциясы ретінде Шато Гримальдиді салды. Гримальди ағайындарының қайтысынан кейін (Марк 1398 жылы, Люк 1409 жылы) Антиб иелігінің бақылауы бес мұрагерге өтті. Биліктің осылай бөлінуінің нәтижесінде жекелеген жергілікті иелердің әрекеттері қала тарихында маңызсыз болды, оның орнына Прованс графының жоғары билігі маңызға ие болды.
The Bishopric of Antibes was established c.450 by Pope Leo I, the first two bishops being Armentarius and Agroecius. Rodoald's great grandson Raimbaud appears to have relocated inland to Grasse around 1050, and Maison de Grasse (seigneurs d'Antibes) sold the Lordship of Antibes to the bishopric during the episcopate of Bishop Bertrand (fl.1166 76). During this period Antibes was still being raided periodically by Saracen pirates, and in 1124 they burned down Antibes Cathedral. The marauders continued to prey on the town over the following century, and in 1244 the Prince Bishops of Antibes moved to Grasse to escape their depredations. They remained there for the next five centuries, despite an attempt to lure them back to Antibes by rebuilding the cathedral in 1250. When the Western Schism began in 1378, splitting the Catholic world between two rival popes, the Bishop of Grasse backed Pope Urban VI even though Marie de Blois, mother of and regent to the infant Count Louis II of Provence, was a supporter of Urban's enemy Antipope Clement VII. In 1383 Marie therefore confiscated the Lordship of Antibes from the Bishops of Grasse and two years later awarded it to the brothers Marc and Luc Grimaldi, of the Genoese House of Grimaldi. The new Grimaldi lords built the Château Grimaldi as their residence in the town. After the deaths of the Grimaldi brothers (Marc in 1398 and Luc in 1409), control of the Lordship of Antibes passed to five co heirs. As a result of this fragmentation of power, the actions of individual local lords became increasingly irrelevant to the town's history, with the higher authority of the Count of Provence assuming greater significance instead.
Ерте заманауи дәуір
1481 жылы граф Карл III қайтыс болғаннан кейін, Прованс Франция королі Людовик XI-ге мұра болып өтті және осылайша Францияға қосылды. Антиб Прованс графтығының оңтүстік-шығысында орналасқандықтан, Францияның оңтүстік-шығыс шекарасындағы шекаралық қалаға айналды, Савойя мемлекетінің бір бөлігі болған Ницца графтығымен шекараны қорғады. Осылайша ол Францияның император Карл V-ге қарсы жүргізген Италия соғыстары кезінде алдыңғы қатарда болды және 1536 жылы императорлық қызметте болған генуялық адмирал Андреа Дориа қаланы тонады. Бұл – балықшылардың қасиетті қамқоршысының жылдық мерекесі. Қала бойынша түрлі-түсті шеру өтіп, содан кейін жергілікті балықшылар қайықтарын әшекейлеп, жағалау бойымен жүзеді (маусым). Нотр-Дам де Бон-Порт фестивалі шілде айының бірінші бейсенбісінде басталып, келесі жексенбіге дейін жалғасады, онда Нотр-Дам де Бон-Порт, Мәриям Ананың жергілікті бейнесі тойланады. Бейсенбі күні таңда Гарупе маягының жанындағы шағын шіркеуде діни қызмет өткізіледі, содан кейін дәстүрлі теңізші киімдерін киген балықшылар Нотр-Дам де Бон-Порттың мүсінін шіркеуден (ол жылдың көп бөлігінде онда тұрады) алып, Кальвария жолы арқылы Антиб соборына дейін үлкен шерумен жеткізеді. Мүсін фестивальдің қалған төрт күні бойына соборда қалады, оған бірнеше діни қызметтер, сенбі күні кешке қала бойынша ұсталып тұратын шамдармен шеру және писсаладьер жейтін мерекелер кіреді. Қасиетті музыка фестивалі Антиб соборында өтеді, ол өте жақсы акустикаға ие. Бұл танымал фестиваль жыл сайын (қаңтар) көптеген адамдарды тартады.
With the death in 1481 of Count Charles III, Provence was inherited by King Louis XI of France and thereby annexed to France. As Antibes was in the far southeast of the County of Provence it therefore became the border town at France's southeastern extremity, guarding the frontier with the County of Nice, which was part of the Savoyard state. As such it was on the front line during the Italian Wars waged by France against Emperor Charles V, and was sacked in 1536 by Andrea Doria, a Genoese admiral in imperial service. is the annual celebration of the patron saint of fishermen. A colourful procession through the town is followed by all the local fishermen adorning their boats and floating along the coast (June). The Festival of Notre Dame de Bon Port begins on the first Thursday of July and continues to the following Sunday, celebrating Notre Dame de Bon Port, the local manifestation of the Virgin Mary. At sunrise on the Thursday a mass is held in the chapel next to the Garoupe lighthouse and fishermen dressed in traditional sailors' outfits subsequently carry the statue of Notre Dame de Bon Port from the chapel (where it resides for most of the year) down the Chemin de Calvaire to Antibes Cathedral at the head of a large procession. The statue remains in the cathedral for the remaining four days of the festival, which includes multiple masses, a torchlit procession through the town on the Saturday evening, and parties at which pissaladière is traditionally eaten. The Festival of Sacred Music takes place in Antibes Cathedral, which has renowned acoustics. Sacred music is the theme of this popular festival, which attracts huge crowds each year (January).
Президенттік сайлаудың екінші туры
Сайлау жеңімпазы кандидат партиясы% 2017 Эммануэль Макрон EM 59.38 2012 Николя Саркози UMP 67.19 2007 Николя Саркози UMP 70.89 2002 Жак Ширак RPR 72.68
ElectionWinning candidateParty% 2017 Emmanuel Macron EM 59.38 2012 Nicolas Sarkozy UMP 67.19 2007 Nicolas Sarkozy UMP 70.89 2002 Jacques Chirac RPR 72.68
Жағажайлар
Антиб пен Хуан-ле-Пинсті қоршап жатқан жағалау бойында 48 жағажай орналасқан.
There are 48 beaches along the of coastline that surround Antibes and Juan les Pins.
Мұражайлар
Археология мұражайы Бұл мұражай Амираль де Грасс саяжайының үстінде, 17 ғасырдағы бекініс болған ескі Бастион Сент-Андреде орналасқан. Мұражайдың коллекциясы Антибтің классикалық тарихына арналған. Мұнда жергілікті қазбалардан және порттан табылған кемелердің құлау оқиғаларынан алынған көптеген артефакттар, мүсіндер мен амфоралар қойылған. Наполеонның теңіз мұражайы 17 ғасырдағы тас бекініс және мұнарада орналасқан бұл мұражай Наполеонға қатысты естеліктер, суреттер және теңіз модельдерінің коллекциясын ұсынады. Бірнеше қабырға суреттерінде Наполеон билік құрған кезеңдегі тарихи сәттер бейнеленген, сондай-ақ оның киімдерінің бір бөлігі, оның ішінде ол киген бір шапаны да бар. Пикассо мұражайы Пикассо мұражайында әлемдегі ең үлкен Пикассо коллекцияларының бірі сақталған: 24 картина, 44 сурет, 32 литография, 11 қағаздағы май бояуы, 80 керамика бұйымы, екі мүсін және бес гобелен. Ла Тур мұражайы Қала орталығында орналасқан бұл кішкентай мұражай Антибтің қазіргі тарихын костюмдер, құралдар, фотосуреттер және жергілікті халық қолданған басқа да заттар арқылы көрсетеді. Апсент мұражайы Апсент мұражайы Ескі Антибтің римдік негіздеріндегі жертөледе орналасқан. Ол осы жасыл ликерді өндіру және оның құндылығын көрсетуге арналған.
Archaeology Museum This museum sits atop the Promenade Amiral de Grasse in the old Bastion St Andre, a 17th century fortress. The museum's collection focuses on the classical history of Antibes. Many artifacts, sculptures and amphorae found in local digs and shipwrecks from the harbour are displayed here. Naval Museum of Napoleon Housed in a 17th century stone fort and tower, this museum presents a collection of Napoleonic memorabilia, paintings and naval models. Several wall paintings show historic moments in Napoleon's reign and there are also pieces of his clothing including one of the hats he wore. Picasso Museum The Picasso Museum houses one of the world's greatest Picasso collections: 24 paintings, 44 drawings, 32 lithographs, 11 oils on paper, 80 pieces of ceramics, two sculptures and five tapestries. La Tour Museum This small museum in the centre of town brings the contemporary history of Antibes to life through its exhibit of costumes, tools, photographs and other objects used by the local people. Absinthe Museum The Absinthe Museum is located in a basement in the Roman foundations of Old Antibes. It is dedicated to the manufacture and appreciation of this green liqueur.
Парктер мен бақтар
Экфлора паркі – бес гектар жерді алып жатқан, жұртшылыққа ашық бақ. Үлкен зәйтүн тоғайының жанында ежелгі Римнен бастап 19 ғасырдың Ривьерасына дейінгі әртүрлі стильдегі Жерорта теңізі бақтары орналасқан. Терезе бойындағы су жолдарында фонтандар мен көлдер созылып жатыр. Антиб гүл өсірумен мәшһүр, ал теңізге қарай созылған жолдың бойында гүлдер тізіліп тұр. Экзотикалық бақ пен пальма бақшасы, ағылшын бағбандарының қыс айларында гүлдейтін гүлдерді отырғызуға қол жеткізген бел эпока дәуірін еске салады. Біраз алға жылжуда итальян бақтарынан шабыттанған Театр де Вердюр және теңіз бен Лерен аралдарына көрініс ашылатын панорамалық тұғыр орналасқан. 18 ғасырдың провансаль бақтары стилінде жасалған, мүсінделген тікенектің лабиринты бар. Әрі қарай ислам бақтары, оның ішінде Испаниядағы Севилья соборындағыдай терракотамен жасалған суарна құбырларымен өрнектелген апельсин бақшасы көрінеді. Арсат аймағындағы көкөніс бақтары мен жеміс бақтары Мароккодағыдай, күннен қорғау және көлеңке мен ылғалдылықты арттыру үшін шұңқырларға отырғызылған. Марокко үйінің бейнесі, Маракештегі көк бақтың авторы Мажорель суретшісіне құрмет көрсетеді. Тағы бір аймақта қыста гүлдейтін мимоза мен камелия сияқты өсімдіктер өседі. Эйленорок бағы. Эйленорок вилласы шөл даланың ортасындағы жартасқа салынған. Бұл аймақ 1939 жылғы Нью-Йорктегі Әлемдік көрменің ландшафт сәулетшісі және кеңесшісі Жак Гребердің шыдамдылығы мен таланты арқасында баққа айналды. Ол мырза Бомонттан осы саябақты құруды тапсырыс алды. Бақтар теңізден 30 метр биіктікте орналасқан, бұл Кап шығанағына көрініс ашады. Теңіз және күнбағыс қарағайлары, Алеп және Канар қарағайлары, кипарис, емен, зәйтүн ағаштары, арбус, лаванда, тимьян, розмарин, эвкалипт, фикус және т.б. сияқты дәстүрлі Жерорта теңізінің түрлерімен, сондай-ақ үш шақырымдық питоспорум қоршауларымен толықтырылған парк, 1920 жылы Антиб аймағында табылған өсімдіктерден құралған. 1857 жылы Густав Тюрет Антибке келіп, бес гектар жер сатып алып, онда вилла салып, парк құруды бастады. Оның мұрагерлері мемлекетке сыйлаған Ботаникалық бақ қазір INRA (Агрономиялық зерттеулер ұлттық институты) басқаруында. Ағаштар мен экзотикалық өсімдіктердің жинағы, бай топырақ, білім алуға көптеген мүмкіндіктер береді, сонымен қатар Жерорта теңізі жағалауында өсетін өсімдіктердің тозаңдануына жағдай жасайды. Маринленд. 1970 жылы Роланд де ла Пойпе Антибте Маринленд деп аталатын жануарлар көрмесінің саябағын құрды. Бастапқыда ол бірнеше бассейндері мен жануарлары бар шағын океанариум болған, бірақ қазір әлемдегі ең ірілердің біріне айналды және жылына 1,2 миллионнан астам келушіні қабылдайды. Бұл Франциядағы екі кит түрін ұстайтын жалғыз теңіз паркі: қасқырлар мен дельфиндер.
The Exflora Park The Exflora Park is a five hectare garden open to the public. Next to the large olive grove, there are different styles of Mediterranean gardens, from ancient Rome to the exuberant Riviera of the 19th century. Fountains and ponds stretch along the terrace, making a waterway long. Antibes is renowned for rose production, and rose bushes line the path leading to the sea. The exotic garden and palm grove is reminiscent of the belle époque, when English gardeners succeeded in planting flowers that bloom in winter, the season when the aristocracy visited the Côte d'Azur. A little further on is the Théâtre de Verdure, inspired by Italian gardens, and a panoramic viewpoint with a view of the sea and the Iles des Lerins. In the style of Provençal gardens of the 18th century, there is a maze with sculpted hedges. Further on, Islamic gardens are featured, with an orange grove where the ground is patterned with terracotta irrigation pipes similar to those in the celebrated Seville Cathedral in Spain. The vegetable gardens and orchards in the Arsat are planted in hollows as in Morocco to protect them from the sun and maximise shadow and humidity. A representation of a Moroccan house pays homage to the painter Majorelle, creator of the blue garden in Marrakesh. In another area, the winter garden contains plants that flower in winter, such as mimosa and camellias. The Eilenroc Gardens Villa Eilenroc was built on a rock in the middle of a virtual desert. The area was transformed into a garden through the patience and talent of Jacques Greber, landscape architect and consultant to the Great Exhibition in New York City in 1939. He was commissioned by Mr Beaumont to create this park of The gardens lie thirty metres above the sea with a view across the bay of the Cap. Planted with traditional Mediterranean species such as marine and parasol pines, Alep and Canary pines, cypress, oaks, olive trees, arbutus, lavender, thyme, rosemary, eucalyptus, ficus etc., as well as three kilometres of pittosporum hedges, a whole part of the park has been created with plants found in the Antibes area in 1920. Thuret Park In 1857, Gustave Thuret discovered the Cap d'Antibes and bought five hectares of land where he built a villa and began the creation of a park. Bequeathed to the state by his heirs, the Jardin botanique de la Villa Thuret is now managed by the INRA (National Institute of Agronomic Research). The collection of trees and exotic plants, and the rich earth, provide many opportunities for learning, and the cross fertilisation of plant species that grow on the Mediterranean coast. Marineland In 1970, Roland de la Poype created this animal exhibition park called Marineland in Antibes. First, it was a small oceanarium with a few pools and animals, but now it is one of the biggest in the world and receives more than 1,200,000 visitors per year. It is the only French sea park featuring two cetacean species: killer whales and dolphins.
Гарупе маяк үйі
Антиб қаласының ескі маяғы биік төбеден әсем көріністер ұсынады. Мұнда жету үшін Плаж де ла Салис жағажайынан Кальваре жолымен шамамен бір километрдей жол жүру қажет.
The old lighthouse of Antibes provides views from its lofty hilltop. To get here, you must walk about one kilometre up the Chemin de Calvaire from the Plage de la Salis.
Қасиетті Болашақ шіркеуі (Антиб кафедральді соборы)
Антиб соборы алғаш рет 5 ғасырда Арментарий епископпен салынған. Тарихы барысында ол бірнеше рет қиратылды, әсіресе 1124 жылы сарацен қарақшыларымен және 1746 жылғы Антиб қоршауы кезінде австриялықтардың бомбалауынан зардап шекті. Оның қазіргі фасады соңғы апаттан кейін қайта жаңартылған кездегі құрылысқа байланысты, латын классикалық симметриясы мен діни қиялын үйлестіреді. Ішінде барокко стиліндегі әсем құрбандық алтарі және 1447 жылы жасалған Иса Мәсіхтің қайтысын бейнелейтін толық мөлшердегі ағаштан ойылған мүсін сақталған.
The Antibes Cathedral was first built by Bishop Armentarius in the fifth century. It was destroyed multiple times during its history, notably by Saracen pirates in 1124 and by Austrian bombardment during the 1746 7 Siege of Antibes. Its current façade dates to the rebuilding that followed the latter catastrophe, and blends Latin classical symmetry and religious fantasy. The interior houses some impressive pieces such as a Baroque altarpiece and life sized wooden carving of Christ's death from 1447.
Кап-Эден-Рок қонақ үйі
Бұл үлкен вилла Кап-д'Антиб түбегінің ұшындағы "орман" ішінде орналасқан, 19 ғасыр шатосын қайта жасайды. 1870 жылдан бері (сол кезде Вилла Солей деп аталған) француз Ривьерасындағы ақ қабырғалы Hôtel du Cap әлемдегі ең танымал және сәнді курорттардың бірі болып табылады.
This large villa, set in "a forest" at the tip of the Cap d'Antibes peninsula, re creates a 19th century château. Since 1870 (then called Villa Soleil) the glamorous white walled Hôtel du Cap on the French Riviera has been one of the most storied and luxurious resorts in the world.
Көлік
Антиб станциясы – Ницца, Канн, Марсель, Грасс, Сен-Рафаэль, Лес-Арк, Милан, Вентимилья, Париж және тағы да бірнеше бағыттарға қатынайтын қаланың теміржол станциясы. Бұл станция қала орталығында орналасқан. Хуан-ле-Пинс деген тағы бір теміржол станциясы бар. Ең жақын әуежайлар – Ницца Кот-д’Азур әуежайы және Канн әуежайы.
The Antibes station is the railway station serving the town, offering connections to Nice, Cannes, Marseille, Grasse, St Raphael, Les Arcs, Milan, Ventimiglia, Paris and several other destinations. This railway station is in the centre of town. There is another railway station, Juan les Pins. The nearest airports are Nice Côte d'Azur Airport and Cannes Airport.