Шотландиядан шыққан reel – халық биі және музыка түрі. Ұлыбритания, Ирландия, Солтүстік Америкада кең таралған. Би өнері мен дәстүрлі билер туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландия халық биі мен музыкасының түрі
Form of Scottish folk dance and music
Ролик – халық биінің түрі, сонымен қатар осы биге сүйемелдейтін музыканың түрі. Шотландияда пайда болған роликтер Ұлыбритания, Ирландия және Солтүстік Американың скрипкашылар дәстүрінің репертуарындағы маңызды бөлік болып табылады. Шотландия ел биінде ролик – төрт дәстүрлі бидің бірі, қалғандары – джиг, стратспей және вальс. Ирландия биінде ролик – ролик темпімен орындалатын кез келген би (төменде қараңыз). Ирландия қадам биінде ролик жұмсақ аяқ киіммен биленеді және ол студенттерге үйретілетін алғашқы билердің бірі болып табылады. Сонымен қатар, қатты аяқ киіммен ролик музыкасымен билейтін роликтер де бар.
The reel is a folk dance type as well as the accompanying dance tune type. Of Scottish origin, reels are also an important part of the repertoire of the fiddle traditions of Britain, Ireland and North America. In Scottish country dancing, the reel is one of the four traditional dances, the others being the jig, the strathspey and the waltz, and is also the name of a dance figure. In Irish dance, a reel is any dance danced to music in reel time (see below). In Irish stepdance, the reel is danced in soft shoes and is one of the first dances taught to students. There is also a treble reel, danced in hard shoes to reel music.
Тарих
Шолпан Шотландияға тән. Ең алғашқы дерек 1590 жылғы сотта айтылған, онда күдікті "осы шұңқыр биді немесе қысқа биді орындаған" деп хабарланған. Дегенмен, оның түрі Орта ғасырларға дейін жетеді. Атауы, "айналу" деген мағынаны білдіретін ежескі скандинав тіліндегі суио готикалық "рулла" сөзімен байланысты болуы мүмкін. Бұл ағылшын тіліндегі "hreol" және гэль тіліндегі "ruidhle" немесе "ruidhleadh" сөздеріне айналды, осы сөздер қазіргі сөздің бастауы. Кейіннен оны Солтүстік Америкаға ағылшын, шотланд және ирланд отарлаушылары мен көшпенділері әкелді. АҚШ-та шұңқырлар ағылшын және афроамерикандық халық музыкасы мен шаршы би дәстүрінде маңызды орын алады, сондай-ақ каджун және зайдеко музыкасында да қолданылады. Канадада олар Кейп-Бретон, Акадия, Квебек және метис репертуарларының маңызды бөлігі болып табылады. Уақыт өте келе, олар ағылшын, валлий, шотланд және ирланд скрипка күйлеріне енді, ноталардың ұзақтығы өзгеріссіз қалды. Барлық шұңқырлар негізінен сегіздік ноталардан тұрады, және тактың бірінші және үшінші соққыларына басымдық беріледі. Шұңқыр, рогпен салыстырғанда екі ерекшелігі бар. Біріншіден, олар тегіс ырғақта орындалады, үтірлі ырғақ жоқ. Екіншіден, олар уақыт өлшемімен көрсетілгендей, екі есе жылдам орындалады. Британ аралдарында туған би музыкасының көп бөлігі сияқты, шұңқырлар әдетте екі бөліктен (A және B) тұрады; көбінесе әр бөлік қайталанады (AABB), бірақ кейбіреулерінде (ABAB) қайталанбайды. Әр бөлік (A және B) әдетте сегіз тактіден тұрады, олар өз кезегінде төрт тактілік және екі тактілік фразаларға бөлінеді. (Шетландтың "ескі шұңқыры" бұл ережені бұзушылық жасайды, ол жүйесіз құрылымға ие және норвегиялық халлинг әсеріне ұшыраған болуы мүмкін.) Шұңқыр әдетте 32 тактіден тұрады (AABB құрылымымен), бірақ 40 тактілік шұңқырлар (көбінесе Eightsome Reel-дің кіріспесі үшін орындалады) және 64 тактілік шұңқырлар (AABBCCDD құрылымымен) сияқты басқа да кең таралған құрылымдар бар. Шұңқырлар Оңтүстік-Батыс Англияның халық музыкасында танымал. Олар ирланд және британдық көші-қонмен Атлант мұхитын кесіп өтіп, Атлант және француз тілді Канаданың музыкалық дәстүріне, соның ішінде Квебек пен Акадияның дәстүріне енді. Шұңқырлар Квебек әншілері мен топтарының көптеген шығармаларында кездеседі, мысалы, La Bolduc, La Bottine Souriante және тіпті нео-трейд тобы Les Cowboys Fringants.
The reel is indigenous to Scotland. The earliest reference was in a trial of 1590, where the accused was reported to have "daunced this reill or short dance." However, the form may go back to the Middle Ages. The name may be cognate with or relate to an Old Norse form, with Suio Gothic rulla, meaning "to whirl." This became Anglo Saxon hreol and Gaelic ruidhle or ruidhleadh, which is the origin of the word now. Later it was introduced to North America by English, Scottish, and Irish colonists and immigrants. In the United States, reels remain central in the traditions of Anglo and African American Old time music and square dancing, as well as Cajun and Zydeco. In Canada, they are important parts of Cape Breton, Acadian, Québécois, and Métis repertoires. but in time in English, Welsh, Scottish & Irish Fiddle Tunes, with no change to the note lengths. All reels consist largely of quaver (eighth note) movement with an accent on the first and third beats of the bar. A reel is distinguished from a hornpipe in two ways. Firstly it is played with even beats, without an implied dotted rhythm. Secondly it is played twice as fast, implied by the time signature. Like most dance music originating in the British Isles, reels are usually composed in binary form, meaning they have two parts (A and B); in most reels each part is repeated (AABB), but in others it is not (ABAB). Each part (A and B) typically has eight bars, which in turn are divisible into four bar and two bar phrases. (An exception is the "auld reel" of Shetland which tends to irregular structure and may have been influenced by the Norwegian halling.) A reel usually has 32 bars (with structure AABB), but there are other common structures such as 40 bar reels (often played for the introduction of the Eightsome Reel) and 64 bar reels (with structure AABBCCDD). Reels are popular in the folk music of South West England. They crossed the Atlantic ocean with Irish and British immigration and thus entered the musical tradition of Atlantic and French speaking Canada including that of Quebecers and Acadians. Reels are featured in many pieces by Quebec singers and bands, such as La Bolduc, La Bottine Souriante and even the more modern néo trad group Les Cowboys Fringants.