Мидың жартылай жоқтығы және бас сұйықтығының ісінуі
Hydranencephaly
Гидраненцефалия – мидың жарты шарларының жоқтығы, ми қуысы сұйықтықпен толуы. Туа пайда болатын, даму кезіндегі неврологиялық бұзылыс. Себептері анықталмаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гидраэнцефалия – мидың екі жартышарының көбінесе жоқ болатын және қалған бас сүйек қуысының ми-жұлын сұйықтығымен толатын жағдайы. "Сефаликалық" термині "бас" немесе "дененің бас бөлігін" білдіреді. Гидраэнцефалия – бас бұзылысының бір түрі. Бұл бұзылыстар – ұрықтың дамуының ең алғашқы кезеңдерінде оның жүйке жүйесінің зақымдануынан немесе қалыпты емес дамуынан туындайтын туа біткен жағдайлар. Бұл жағдайлардың нақты анықталатын себептік факторы жоқ. Олар көбінесе тұқым қуалау немесе генетикалық жағдайлармен байланысты, сондай-ақ аналық инфекция, дәрілік препараттар қабылдау немесе тіпті жоғары деңгейдегі сәулелену сияқты қоршаған орта факторларымен де байланысты болуы мүмкін. Гидраэнцефалияны гидроцефалиямен шатастырмау керек, ол – ми қарыншаларында ми-жұлын сұйықтығының артық жиналуы. Гемигидраэнцефалияда бас сүйегінің жартысы ғана зақымдалады.
Hydranencephaly is a condition in which the brain's cerebral hemispheres are absent to a great degree and the remaining cranial cavity is filled with cerebrospinal fluid. "Cephalic" is the scientific term for "head" or "head end of body". Hydranencephaly is a type of cephalic disorder. These disorders are congenital conditions that derive from damage to, or abnormal development of, the fetal nervous system in the earliest stages of development in utero. These conditions do not have any definitive identifiable cause factor. Instead, they are generally attributed to a variety of hereditary or genetic conditions, but also by environmental factors such as maternal infection, pharmaceutical intake, or even exposure to high levels of radiation. Hydranencephaly should not be confused with hydrocephalus, which is an accumulation of excess cerebrospinal fluid in the ventricles of the brain. In hemihydranencephaly, only half of the cranial cavity is affected.
Белгілері мен симптомдары
Гидроэнцефалиясы бар нәресте туғанда қалыпты көрінуі мүмкін немесе бас сүйегінің ішіндегі сұйықтық қысымынан бас сүйегі мен бет-әлпеттің жоғарғы бөлігінің кейбір деформациясы болуы мүмкін. Нәрестенің басының мөлшері және рефлекстері, мысалы, емгені, жұтқаны, жылауы, қол-аяқтарын қимылдатуы – жағдайдың ауырлығына қарай қалыпты сияқты көрінуі мүмкін. Бірақ бірнеше аптадан кейін нәресте кейде ызалана бастайды және бұлшық ет тонусы жоғарылайды (гипертония). Егер туғанда болмаған болса, бірнеше айдан кейін құрысулар мен гидроцефалия дамуы мүмкін. Басқа симптомдарға көру қабілетінің нашарлауы, өсудің тежелуі, есту қабілетінің жоғалтуы, соқырлық, спастикалық төрт мүшелік паралич (паралич) және зиякерлік жетіспеушілік жатуы мүмкін. Кейбір нәрестелерде туғанда қосымша аномалиялар болуы мүмкін, оның ішінде құрысулар, миоклонус (ерікті емес кенеттен, жылдам сілкіністер), терморегуляция қабілетінің шектелуі және тыныс алу проблемалары. Ал кейбіреулерінде туғанда ешқандай айқын белгілер байқалмай, бірнеше ай бойы гидроэнцефалия диагнозы қойылмайды. Кей жағдайларда ауыр гидроцефалия немесе басқа бас ауруы қате диагноз қойылуы мүмкін.
An infant with hydranencephaly may appear normal at birth or may have some distortion of the skull and upper facial features due to fluid pressure inside the skull. The infant's head size and spontaneous reflexes such as sucking, swallowing, crying, and moving the arms and legs may all seem normal, depending on the severity of the condition. However, after a few weeks the infant sometimes becomes irritable and has increased muscle tone (hypertonia). After several months of life, seizures and hydrocephalus may develop, if they did not exist at birth. Other symptoms may include visual impairment, lack of growth, deafness, blindness, spastic quadriparesis (paralysis), and intellectual deficits. Some infants may have additional abnormalities at birth including seizures, myoclonus (involuntary sudden, rapid jerks), limited thermoregulation abilities, and respiratory problems. Still other infants display no obvious symptoms at birth, going many months without a confirmed diagnosis of hydranencephaly. In some cases severe hydrocephalus, or another cephalic condition, is misdiagnosed.
Себептер
Гидроэнцефалия – поренцефалияның өте ауыр түрі, ми шарының жартыларындағы киста немесе қуыспен сипатталатын жағдай. Гидроэнцефалияның нақты себебі көп жағдайда анықталмағанмен, жүктіліктің бірінші триместрінен кейін болатын инсульт, жарақат, жатыр ішіндегі инфекциялар немесе травмалық жағдайлар сияқты қан тамырларының зақымдануы ең мүмкін себеп болып саналады. Жатыр ішіндегі инфекцияның себепкер фактор болып табылған жағдайларда көбінесе токсоплазмоз және энтеровирус, аденовирус, парвовирус, цитомегаловирус, жай герпес, Эпштейн-Барр және синцитиалды вирустар сияқты вирустық инфекциялар кездеседі. Тағы бір себеп – монохорионды егіздік жүктілік, онда жүктіліктің екінші триместрінде бір егіздің өліміне байланысты, тірі қалған егізге плацента арқылы қан алмасу арқылы тамырлардың зақымдануына алып келеді, нәтижесінде тірі қалған ұрықта гидроэнцефалия дамиды. Бір медициналық журнал гидроэнцефалияны белгісіз берілу жолы бар аутосомдық мұрагерлік ауру ретінде сипаттайды, ол бас сүйегіне кіретін каротид артериясының бітелуіне әкеледі, бұл ми қабығының бітелуіне және зақымдануына себеп болады.
Hydranencephaly is an extreme form of porencephaly, which is characterized by a cyst or cavity in the cerebral hemispheres. Although the exact cause of hydranencephaly remains undetermined in most cases, the most likely general cause is by vascular insult, such as stroke, injury, intrauterine infections, or traumatic disorders after the first trimester of pregnancy. In a number of cases where intrauterine infection was determined to be the causing factor, most involved toxoplasmosis and viral infections such as enterovirus, adenovirus, parvovirus, cytomegalovirus, herpes simplex, Epstein Barr, and syncytial viruses. Another cause factor is monochorionic twin pregnancies, involving the death of one twin in the second trimester, which in turn causes vascular exchange to the living twin through placental circulation through twin to twin transfusion, causing hydranencephaly in the surviving fetus. One medical journal reports hydranencephaly as an autosomal inherited disorder with an unknown mode of transmission, causing a blockage of the carotid artery where it enters the cranium; this causes obstruction and damage to the cerebral cortex.
Диагностика
Дұрыс, расталған диагнозды туғаннан кейін ғана қою мүмкін, бірақ ұрықтың ультрадыбыстық тексеруі (УДТ) арқылы ерекше дене аномалияларын анықтауға болады. Туғаннан кейін, нәрестенің бастапқы мінез-құлқы салыстырмалы түрде қалыпты көрінетіндіктен, диагноз бірнеше айға кешігуі мүмкін. Ең дәл диагностикалық әдістер – мұқият клиникалық бағалау (физикалық белгілерді және егжей-тегжейлі науқастың анамнезін ескере отырып); ангиография, компьютерлік томография (КТ сканилеу) және магниттік-резонанстық томография (МРТ) сияқты кеңейтілген бейнелеу техникалары; және (сирек жағдайларда) трансиллюминация. Гидранэнцефалиямен ауыратын балалардың болжамы көбінесе нашар. Өлім көбінесе өмірдің бірінші жылында болады, бірақ көптеген балалар бірнеше жыл, тіпті ересек жасқа дейін өмір сүреді; бір жағдайда гидранэнцефалиямен ауырған әйел 32 жасында қаралыпты.
An accurate, confirmed diagnosis is generally impossible until after birth, though prenatal diagnosis using fetal ultrasonography (ultrasound) can identify characteristic physical abnormalities. After birth, diagnosis may be delayed for several months because the infant's early behavior appears to be relatively normal. The most accurate diagnostic techniques are thorough clinical evaluation (considering physical findings and a detailed patient history); advanced imaging techniques, such as angiography, computerized tomography (CT scan), and magnetic resonance imaging (MRI); and (more rarely) transillumination. The prognosis for children with hydranencephaly is generally quite poor. Death often occurs within the first year of life, though many children live several years, or even into adulthood; in one reported case, a woman with hydranencephaly was assessed at age 32.
Пайда болуы
Бұл жағдай әлем бойынша 10 000 туған баланың біреуінен кемде табылады.
This condition affects under 1 in 10,000 births worldwide.