Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Францияның Окситания аймағындағы Конк-ан-Руэрг
Part of Conques en Rouergue in Occitanie, France
Конк (kɔ̃k; Лангедосиен: Concas) – Оңтүстік Францияның Авейрон департаменіндегі бұрынғы коммуна. 2016 жылдың 1 қаңтарында ол Конк-ан-Руэрг жаңа коммунасымен біріктірілді.
Conques (kɔ̃k; Languedocien: Concas) is a former commune in the Aveyron department in Southern France, in the Occitania region. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Conques en Rouergue.
География
Ауыл Дурду-де-Конк және Уш өзендерінің тоғысқан жерінде орналасқан. Ол төбеге салынған және классикалық ортағасырлық тар көшелеріне ие. Сондықтан автобустар сияқты ірі көліктер тарихи қала орталығына кіре алмайды және оның сыртында тұруға мәжбүр. Осы себепті, көптеген күндізгі саяхатшылар жаяу келеді. Қала XIX ғасырда көпшілік назарынан тыс қалды, бірақ бірқатар адал адамдардың күш-жігері оны ұмытылудан құтқарып қалды. Осының нәтижесінде қаланың тарихи ядросында 1800-1950 жылдар аралығында салынған ғимараттар өте сирек кездеседі, сондықтан ортағасырлық құрылыстар керемет жағдайда сақталған. Көшелерге асфальт төселген, ал қазіргі заманғы коммуникация желілері жерге көмілген. Бұл Францияның ең әдемі ауылдары (Les Plus Beaux Villages de France) тізіміне кіреді. Қала аңғарда жатыр. Оның аты шыққан, ол түп нұсқасынан алынған.
The village is located at the confluence of the rivers Dourdou de Conques and Ouche. It is built on a hillside and has classic narrow medieval streets. As a result, large vehicles such as buses cannot enter the historic town centre and must park outside. Consequently, most day visitors enter on foot. The town was largely passed by in the nineteenth century, and was saved from oblivion by the efforts of a small number of dedicated people. As a result, the historic core of the town has very little construction dating from between 1800 and 1950, leaving the medieval structures remarkably intact. The roads have been paved, and modern day utility lines are buried. It is one of Les Plus Beaux Villages de France (most beautiful villages of France). The town is situated in a valley. Its name originates , which is derived .
Сент-Фой абат шіркеуі
Конкстегі Сент-Фой аббат шіркеуі қазіргі Испаниядағы Сантьяго-де-Компостелаға қажылық сапар жасаушылар үшін танымал аялдама болған. Ортағасырлық қажылар үшін Конктегі ең басты қызығушылық – төртінші ғасырда шейіт болған жас әйел Сент-Фейттің ("Сент-Фой") қабірлері болды. Конктегі алғашқы монастырь ғимараты – Испаниядағы сарациндерден қашқан монахтар салған сегізінші ғасырлық оратория. Алғашқы шапкіш шіркеу Сент-Фойдің қабірлерінің келуі қажылық жолын Агеннен Конкке ауыстырғандықтан, он бірінші ғасырда әлдеқайда үлкен шіркеу салу үшін бұзылды. Құрылыстың екінші кезеңі, XI ғасырдың соңында аяқталды, оған бес сәулелі шапкіш шіркеулер, төменгі төбелі амбулаторий, галереясыз хор және галереясыз кеме кірді. Аралыққа галереялар қосылды, ал трансепт пен хордың төбесі көтерілді, бұл адамдарға галерея деңгейінде еркін жүруге мүмкіндік берді. Батыс жақтағы дәліз қажылардың көптігіне байланысты қосылды. Сент-Фой шіркеуі 1998 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне Франциядағы Сантьяго-де-Компостела жолдарының Дүниежүзілік мұра тізімінің бір бөлігі ретінде енгізілді. Оның романдық сәулеті, кейбір жерлерінде жаңартылғанымен, белгілі бір кезеңдерде, әсіресе жоғарғы деңгейде, экскурсиялар арқылы көрсетіледі, ал кейбіреулері тікелей музыка мен сәйкес жарықпен түнде өтеді.
The Abbey Church of Sainte Foy in Conques was a popular stop for pilgrims on the Camino de Santiago on their way to Santiago de Compostela in what is now Spain. The main draw for medieval pilgrims at Conques were the remains of Saint Faith ("Sainte Foy"), a martyred young woman from the fourth century. The original monastery building at Conques was an eighth century oratory built by monks fleeing the Saracens in Spain. The original chapel was destroyed in the eleventh century in order to facilitate the creation of a much larger church as the arrival of the relics of Sainte Foy caused the pilgrimage route to shift from Agen to Conques. The second phase of construction, which was completed by the end of the eleventh century, included the building of the five radiating chapels, the ambulatory with a lower roof, the choir without the gallery and the nave without the galleries. Galleries were added over the aisle and the roof was raised over the transept and choir to allow people to circulate at the gallery level. The western aisle was also added to allow for increased pilgrim traffic. The Abbey Church of Sainte Foy was added to the UNESCO World Heritage Sites in 1998, as part of the World Heritage Sites of the Routes of Santiago de Compostela in France. Its Romanesque architecture, albeit somewhat updated in places, is displayed in periodic self guided tour opportunities, especially of the upper level, some of which occur at night with live music and appropriately adjusted light levels.
Медиа
Америкалық автор Ханна Грин 1975 жылы қалаға сапар жасағандағы әсерлеріне негізделген "Кішкентай Әулие" атты Конк және шіркеу туралы деректік кітап жазды. "Адам мен Ғашық" фильміндегі ойдан шығарылған Вильнёв қалашығының әсем декорациялары Конк қаласынан шабыттанды.
American author Hannah Green wrote a non fiction work about Conques and the church entitled Little Saint, based on her visit to the town in 1975. The massive movie set of the fictional provincial town of Villeneuve in Beauty and the Beast was inspired by the town of Conques.