Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ацтектердің Үштік одағы мен оның жаулары арасында болған ырым-жырымдық соғыс (1454–1519)
Ritual war fought between the Aztec Triple Alliance and its enemies (1454 1519)
Гүл соғысы немесе гүлді соғыс – Ацтектердің Үштік одағы мен оның жаулары арасында Теночтитланның ежелгі және маңызды қаласының маңында және айналасындағы аймақтарда көптеген жылдар бойы үзіліс-үзіліспен жүргізілген ырым-жырымдық соғыс. Бұл соғыс, шамасы, 1519 жылы испандықтардың келуімен аяқталды. Жауларына Тлаксала, Уэхотцинго және Чолула қалалары кірді, олар Мексиканың орталық бөлігіндегі Тлаксала-Пуэбла аңғарында орналасқан.
A flower war or flowery war (, lang es) was a ritual war fought intermittently between the Aztec Triple Alliance and its enemies on and off for many years in the vicinity and the regions around the ancient and vital city of Tenochtitlan, probably ending with the arrival of the Spaniards in 1519. Enemies included the city states of Tlaxcala, Huejotzingo, and Cholula in the Tlaxcala Pueblan Valley in central Mexico.
Шығу тегі
Текскока ақсұлы Икстлильхокитль гүл соғысының шығу тегі және бастапқы себептері туралы ең толық ерте мәлімдеме жасады. 1450-1454 жылдар аралығында ацтектер егін жинаудың нашар болуынан және қатыгез құрғақшылықтан қиын жағдайға түсті; бұл аштыққа және Мексиканың орталық таулы аймақтарында көптеген адамның қаза болуына әкеп соқты.
Texcocan nobleman Ixtlilxochitl gives the "fullest early statement concerning the origin as well as the initial rationale" of the flower war. From 1450 to 1454, the Aztecs had suffered from crop failure and severe drought; this led to famine and many deaths in the central Mexican highlands.
Практика
Гүлдер соғыстары әдеттегі соғыстардан бірнеше маңызды жағынан ерекшеленді. Әдеттегі ацтек соғыстарында басты мақсаттар саяси, діни және әлеуметтік-экономикалық себептер болды. Гүл соғысы – ацтектер жүргізген соғыстың екінші түрі еді және әдеттегі соғыстан өзгеше болды. Гүл соғысына қатысқан қарсыласатын әскерлер "алдын ала белгіленген уақытта, алдын ала таңдалған жерде" кездесетін. Бұл жерлер қасиетті орындар болып саналды және cuauhtlalli немесе yaotlalli деп аталды, олар үшін шеберлік пен жауға жақын болу қажеттілігі туындады. Гүл соғыстарына әдеттегі ацтек соғыстарына қарағанда аз сарбаз қатысты. Осы ерекшеліктер ацтектерге жылдың кез келген уақытында гүл соғысына қатысуға мүмкіндік берді. Бұл ацтектер мен халкалар үшін гүл соғысының құнын қымбаттатты.
Flower wars differed from typical wars in a number of important aspects. In typical Aztec warfare, the main objectives were political, religious, and socioeconomic reasons. The flower war was a secondary type of warfare that was practiced by the Aztecs and differed from typical warfare. While engaging in a flower war, competing armies would meet on a "preset date at a preselected place". These places became sacred sites and were called cuauhtlalli or yaotlalli. that required skill and close proximity to the enemy. Flower wars involved fewer soldiers than typical Aztec wars did. These characteristics allowed the Aztecs to engage in flower wars during any time of the year. This increased the cost of the flower war for both the Aztecs and the Chalcas. lived.
Мақсаты
Ацтектердің соғысының маңыздылығы олардың мифологияны түсінуінен туындайды. Шеффилд университетінің тарихшысы Каролина Доддс Пенноктың айтуынша, ацтектер соғыс құдайы Хуицилопочтлидің бұйрығын орындап, Теночтитлан халқына тек соғыс арқылы көшіп кетуге болатынын айтқан, соның салдарынан өз мәдениеттеріне және әлемге деген көзқарастарын соғыс негізінде қалыптастырған. Бұл олардың қоғамының өте маңызды бір бөлігі болды, сондықтан олардың музыкасының көп бөлігі гүлді метафораларға және жауынгерлерді түрлі құстармен салыстыруға арналған, осылайша жауынгерлерді және соғыстарды жоғары бағалап, ацтек қоғамында олардың есімін мәңгілікке сақтап қалды. Дінің ацтек қоғамы үшін маңызы зор болғандықтан, ол олардың саясатын да қалыптастырды. Дегенмен, Фредерик Хикс сияқты ғалымдар гүл соғысының басты мақсаты құрбандықтар алу екендігіне күмән келтіреді. Сондықтан Хикстің идеясын қолдаушылар ацтектердің таласкаландарды бағындыруға ниеттенгенімен, бірте-бірте жеңе алмағанын айтады. Ацтектер құрбандыққа да, соғыс өнеріне де үлкен мән бергенін ескеретін болсақ. Соңында, Хассигтің сөзін келтірсек, "гүл соғыстарының ең маңызды мақсаты – үгіт-насихат болды". Ацтектер гүл соғысына қатысу арқылы қарсыластарына өз күштерін үнемі көрсетіп тұрды, бұл басқа қала-мемлекеттерге олардың күші туралы ескерту болды. Егер ацтектер жеткілікті күш көрсетсе, бұл олардың жауларының одақтастарын сенімдерін өзгертуге итермелеуі мүмкін.
The prominence of Aztec warfare stems from their understanding of mythology. According to Caroline Dodds Pennock, a historian from the University of Sheffield, the Aztecs followed the orders of their god of war, Huitzilopochtli, telling the people of Tenochtitlan that they were able to migrate only through war, making their view of their own culture as well as the rest of the world based on warfare. This aspect of their society was so important that the majority of their music revolved around the flowery metaphors, as well as comparing the warriors to multiple types of prominent birds, holding these warriors, and by proxy these wars, to such high esteem, forever cementing their legacy in Aztec society. With religion being so important to Aztec society, going as far to shape the politics of their society itself, However, scholars such as Frederic Hicks question that the main purpose of the flower war was to gain sacrifices. For this reason, proponents of Hicks' idea believe that the Aztecs did want to conquer the Tlaxcalans, but that they simply could not for some reason. given that the Aztecs did place a heavy importance on both sacrifice and martial ability. Finally, according to Hassig, "propaganda was perhaps the most significant purpose of flower wars." By engaging their opponents in the flower war, the Aztecs were able to continuously showcase their force, which warned other city states about their power. If the Aztecs made enough of a show of force, it could encourage the allies of the Aztec's enemies to change their allegiance.