Кіріспе

Сильвия Панкхерст басшылық еткен әртүрлі саяси партиялар шығарған «Жұмысшылардың қаһары» газеті. Газетті Панкхерст Зели Эмерсонның ұсынысымен құрды, оған дейін анасы мен әпкесі оны Әйелдердің әлеуметтік және саяси одағынан қуған болатын. Газет жаңа құрылған Шығыс Лондондық суфражистер федерациясының атынан жарық көрді. Алғашқыда «Жұмысшылардың серігі» деп аталған газет 1914 жылдың 8 наурызында (бір дереккөз бойынша 14 наурызда, ал екіншісі бойынша 21 наурызда) Трафальгар алаңында Панкхерст сөз сөйлеуге тиіс болған суфражистер митингі күні «Әйелдердің қаһары» деген атпен 30 000 данамен жарық көрді, кейіннен (1914 жылдың мамырында, 10-шы нөмірде) 20 000 данаға дейін жеткені хабарланды. Редактор түрмеге қамалғанда Нора Смит Джек О’Салливанмен редактор міндетін кезекпен атқарды. Смит көп жылдар бойы фотосурет шеберлігін пайдаланып, газет үшін Ист-Эндтегі өмірдің, әсіресе кедейлікте өмір сүретін әйелдер мен балалардың суреттерін түсірді. 1917 жылдың шілдесінде газеттің атауы «Жұмысшылардың қаһары» болып өзгертілді, бастапқыда оның таралымы 10 000 дананы құрады. Газеттің ұраны «Социализм, интернационализм, баршаға дауыс беру құқығы» деп өзгертілді, содан кейін 1918 жылдың шілдесінде «Халықаралық социализм үшін» деп өзгертілді, бұл партиядағы парламентаризмге наразылықтың күшеюін көрсетті. 1920 жылдың 19 маусымында «Жұмысшылардың қаһары» Коммунистік партияның (Үшінші Интернационалдың британдық бөлімі) ресми апталық органы ретінде қабылданды. Панкхерст газетті 1924 жылдың маусымына дейін шығаруын жалғастырды.