Введение
Английские братья, скульпторы и художники, работающие с инсталляциями, политик из Айовы Яковос "Джейк" Чепмен (род. 1966) и Константинос "Динос" Чепмен (род. 1962) – британские художники-визуалисты, ранее известные как Братья Чепмен. Их творчество намеренно затрагивает шокирующие темы; например, в 2008 году они создали серию работ, в которых использовали оригинальные акварели Адольфа Гитлера. В середине 1990-х их скульптуры были представлены на выставках YBA Brilliant! и Sensation. В 2003 году они были номинированы на ежегодную премию Тернера, но уступили Грейсону Перри. В 2013 году их картина "Однажды тебя перестанут любить III" стала объектом специального шоу Деррена Брауна на канале Channel 4 "Великое ограбление искусства". В 2022 году, с объявлением о персональной выставке Джека Чепмена "Я, я и глаз", стало известно, что братья Чепмен прекратили профессиональное сотрудничество. Джейк Чепмен упомянул о взаимной "нескрываемой ненависти" и сообщил Guardian, что они оба "сыты по горло этим партнерством" и "больше не генерируют свежих идей вместе".
the Iowa politician
Iakovos "Jake" Chapman (born 1966) and Konstantinos "Dinos" Chapman (born 1962) are British visual artists, previously known as the Chapman Brothers. Their art explores deliberately shocking subject matters; for instance, in 2008, they produced a series of works that appropriated original watercolours by Adolf Hitler. In the mid 1990s, their sculptures were included in the YBA showcase exhibitions Brilliant! and Sensation. In 2003, the two were nominated for the annual Turner Prize but lost out to Grayson Perry. In 2013, their painting One Day You Will No Longer Be Loved III was the subject of Derren Brown's Channel 4 special The Great Art Robbery. In 2022, with the announcement of Jake Chapman's solo show Me, Myself and Eye, it was disclosed that the Chapman brothers had ended their professional association. Jake Chapman made reference to mutual "seething disdain" and told the Guardian they were both "sick of the partnership" and were "no longer having fresh ideas together".
Жизнь и карьера
Джейк Чепмен родился в Челтенхэме, а Динос Чепмен — в Лондоне. Их отец был учителем искусства, а мать — православной гречанки с Кипра (отсюда имя "Джейк" как англицизированное уменьшительное от православного имени Яков, а "Динос" — типичное уменьшительное от православного имени Константин). Они выросли в Челтенхэме, но затем переехали в Сент-Леонардс-он-Си, где посещали местную общеобразовательную школу (Christ Church Primary) и (William Parker School). Динос учился в Колледже искусств Равенсборн (1980–83), Джейк — в Политехническом институте Северо-Восточного Лондона (1985–88), после чего оба поступили в Королевский колледж искусств (1988–90), где также работали ассистентами художников Гилберта и Джорджа.
Художественное сотрудничество
Они начали совместную работу в 1991 году. Братья часто создают произведения из пластиковых моделей или манекенов из стекловолокна. Ранняя работа состояла из 83 сцен пыток и увечий, вдохновленных теми, что запечатлены Франсиско Гойей в его серии офортов «Бедствия войны» (к которой они позже вернулись), воссозданных в виде небольших трехмерных пластиковых моделей. Одна из этих моделей впоследствии была увеличена до размеров в натуральную величину и представлена как работа под названием «Великие деяния против мертвых» вместе с «Зиготическим ускорением», «Биогенетикой», «Сублимированной моделью либидо» (увеличенной в 1000 раз) на выставке Sensation в 1997 году. Их манекен 1995 года «Двуликая сука» изображал обнаженную юную девушку с двумя головами, соединенными влагалищем, и был продан в 2011 году за 91 250 фунтов стерлингов. Братья Чапман продолжили серию «Фак-Фейс» — манекенов детей, иногда слитых вместе, с гениталиями вместо черт лица. Например, один из них представляет собой мальчика в ярко-красном переднике с эрегированным пенисом вместо носа и открытым анусом вместо рта. Он был продан в 2010 году за 115 250 фунтов стерлингов. Их скульптура «Ад» (2000) состояла из большого количества миниатюрных фигурок нацистов, расположенных в девяти стеклянных витринах в форме свастики. В 2003 году, в рамках серии работ под названием Insult to Injury, они изменили ряд офортов Гойи, добавив комичные лица. В знак протеста против этой работы, во время выступления Джека Чапмана в мае 2003 года, исполнитель Аарон Баршак бросил в него горшок с красной краской. (Баршак был приговорен к месяцу тюремного заключения за этот инцидент.) В творчестве братьев Чапман также встречаются отсылки к работам Уильяма Блейка, Огюста Родена и Николя Пуссена. Джейк Чапман самостоятельно опубликовал ряд эссе к каталогам и искусствоведческих статей, а также книгу Meatphysics (Creation Books, 2003). Братья также разработали дизайн этикетки для пива Becks в рамках серии лимитированных изданий, созданных современными художниками. Вдохновившись названием фильма Тима Бертона, в 2004 году они курировали проект «Кошмар перед Рождеством» в рамках музыкального фестиваля All Tomorrow's Parties в Камбер-Сэндс. В октябре 2013 года братья Чапман приняли участие в Art Wars в галерее Saatchi под кураторством Бена Мура. Художникам предоставили шлем штурмовика, который они превратили в произведение искусства. Доходы от продажи были направлены в фонд Missing Tom Fund, созданный Муром для поиска его брата Тома, пропавшего более десяти лет назад. Работа также была представлена на платформе Regents Park в рамках Art Below Regents Park.
Нарушение творческой способности
С апреля по июнь 2003 года Чепмены провели персональную выставку в Оксфорде под названием «Изнасилование творчества», в которой «enfant terribles Бритарта приобрели коллекцию самых знаменитых гравюр Франсиско Гойи и приступили к их систематическому осквернению». Гравюры Гойи относятся к его серии из 80 офортов «Ужасы войны». В то время как газета The Daily Telegraph отмечала, что братьям Чапманам «удалось возмутить историков искусства, нарушив нечто гораздо более священное для мира искусства, чем человеческое тело – другое произведение искусства», они также отметили, что эффект их работы был сильным. В 2007 году журналист Йоханн Хари раскритиковал их за приверженность антипросветительской философии, а Джейк Чепмен заявил, что мальчики, убившие ливерпульского ребенка Джеймса Булгера, оказали «полезную социальную услугу». Это последовало за публичной перепалкой между Джейком Чапманом и журналисткой Кэрол Кадвалладр в The Observer и в интернете в предыдущем году. Кадвалладр рассказала читателям, что Чапман сказал ей, что она вызывает у него «тошноту» и вышвырнул ее из студии «под проливным дождем», приказав ей «убирайся, просто убирайся нахрен!». Чапман опубликовал два публичных ответа, полных ругательств, пространных и с множеством орфографических ошибок; первый был адресован Кадвалладр, с упоминанием ее «безнадежно беззубого» остроумия и оскорбительной отсылкой к вещам, которые, по его словам, он с ней ассоциирует и которые, как он утверждает, вызывают у него «неприятные ощущения», включая «кипперс» и «помятые блузы Laura Ashley, пропитанные запахом нафталина». Во втором, опубликованном в The Observer, он обратился к работодателям Кадвалладр как к «недальновидным тупицам», а к самой Кадвалладр – как к «Гвендалин Серебряная Ложка», заявив, что «смеется над чистой наглостью в документировании такой незначительной встречи» и заключил: «вы можете радовать своих читателей смиренными тонами чопорных англичан, но не посылайте их в мою студию, я из них сделаю [фарш], ха-ха-ха».
Картина Адольфа Гитлера
В мае 2008 года галерея White Cube выставила 13, по всей видимости, подлинных акварелей, написанных Адольфом Гитлером, к которым братья добавили мотивы в стиле хиппи. Джейк Чепмен описал большинство работ диктатора как "ужасные пейзажи", которые они "облагородили". Центральная идея и контекст этой выставки поразительно напоминали проект художницы Айры Уолдрон "Die Damen mit den Hündchen", впервые представленный на Биеннале современного искусства в Салониках в мае 2007 года. Уолдрон также вступила в художественное состязание с Гитлером, которого рассматривали как заурядного богемного художника, накладывая свои мотивы и цвета на увеличенные копии тринадцати его рисунков. В выставке Чепменов 2008 года также были представлены работы "Fucking Hell" и серия измененных портретов аристократов в масляной живописи, выполненных в стиле XVIII и XIX веков. В 2011 году в сериях "Человеческая радуга" и "Introspastic" братья Чапман создали новые работы, основанные на тех же рисунках Гитлера с Гели Раубаль и ее собаками, которые ранее были использованы Айрой Уолдрон в ее выставке 2007 года.
Письмо министру культуры
1 октября 2010 года братья выступили соавторами открытого письма министру культуры Великобритании Джереми Ханту (в котором также участвовали предыдущие номинанты и лауреаты премии Тернера), выражавшего протест против любых будущих сокращений государственного финансирования искусства.
Джейк Чепмен
Джейк женился на модели Розмари Фергюсон в 2004 году. У них двое детей, и они живут в Котсуолдсе. В августе 2014 года Чапман заявил, что посещение художественных галерей с детьми – "полная трата времени". Это высказывание вызвало критику со стороны других известных художников.
Динос Чепмен
Динос был женат на Тифане де Лусси, но сейчас они развелись. У них две дочери, и они жили в Спиталфилдсе, Лондон. Оба брата состоят в британской благотворительной организации Arts Emergency, которая помогает молодым людям от 16 до 19 лет из разных слоев общества, получающим дополнительное образование.