Введение

Английские братья, скульпторы и художники, работающие с инсталляциями, политик из Айовы Яковос "Джейк" Чепмен (род. 1966) и Константинос "Динос" Чепмен (род. 1962) – британские художники-визуалисты, ранее известные как Братья Чепмен. Их творчество намеренно затрагивает шокирующие темы; например, в 2008 году они создали серию работ, в которых использовали оригинальные акварели Адольфа Гитлера. В середине 1990-х их скульптуры были представлены на выставках YBA Brilliant! и Sensation. В 2003 году они были номинированы на ежегодную премию Тернера, но уступили Грейсону Перри. В 2013 году их картина "Однажды тебя перестанут любить III" стала объектом специального шоу Деррена Брауна на канале Channel 4 "Великое ограбление искусства". В 2022 году, с объявлением о персональной выставке Джека Чепмена "Я, я и глаз", стало известно, что братья Чепмен прекратили профессиональное сотрудничество. Джейк Чепмен упомянул о взаимной "нескрываемой ненависти" и сообщил Guardian, что они оба "сыты по горло этим партнерством" и "больше не генерируют свежих идей вместе".

Жизнь и карьера

Джейк Чепмен родился в Челтенхэме, а Динос Чепмен — в Лондоне. Их отец был учителем искусства, а мать — православной гречанки с Кипра (отсюда имя "Джейк" как англицизированное уменьшительное от православного имени Яков, а "Динос" — типичное уменьшительное от православного имени Константин). Они выросли в Челтенхэме, но затем переехали в Сент-Леонардс-он-Си, где посещали местную общеобразовательную школу (Christ Church Primary) и (William Parker School). Динос учился в Колледже искусств Равенсборн (1980–83), Джейк — в Политехническом институте Северо-Восточного Лондона (1985–88), после чего оба поступили в Королевский колледж искусств (1988–90), где также работали ассистентами художников Гилберта и Джорджа.

Художественное сотрудничество

Они начали совместную работу в 1991 году. Братья часто создают произведения из пластиковых моделей или манекенов из стекловолокна. Ранняя работа состояла из 83 сцен пыток и увечий, вдохновленных теми, что запечатлены Франсиско Гойей в его серии офортов «Бедствия войны» (к которой они позже вернулись), воссозданных в виде небольших трехмерных пластиковых моделей. Одна из этих моделей впоследствии была увеличена до размеров в натуральную величину и представлена как работа под названием «Великие деяния против мертвых» вместе с «Зиготическим ускорением», «Биогенетикой», «Сублимированной моделью либидо» (увеличенной в 1000 раз) на выставке Sensation в 1997 году. Их манекен 1995 года «Двуликая сука» изображал обнаженную юную девушку с двумя головами, соединенными влагалищем, и был продан в 2011 году за 91 250 фунтов стерлингов. Братья Чапман продолжили серию «Фак-Фейс» — манекенов детей, иногда слитых вместе, с гениталиями вместо черт лица. Например, один из них представляет собой мальчика в ярко-красном переднике с эрегированным пенисом вместо носа и открытым анусом вместо рта. Он был продан в 2010 году за 115 250 фунтов стерлингов. Их скульптура «Ад» (2000) состояла из большого количества миниатюрных фигурок нацистов, расположенных в девяти стеклянных витринах в форме свастики. В 2003 году, в рамках серии работ под названием Insult to Injury, они изменили ряд офортов Гойи, добавив комичные лица. В знак протеста против этой работы, во время выступления Джека Чапмана в мае 2003 года, исполнитель Аарон Баршак бросил в него горшок с красной краской. (Баршак был приговорен к месяцу тюремного заключения за этот инцидент.) В творчестве братьев Чапман также встречаются отсылки к работам Уильяма Блейка, Огюста Родена и Николя Пуссена. Джейк Чапман самостоятельно опубликовал ряд эссе к каталогам и искусствоведческих статей, а также книгу Meatphysics (Creation Books, 2003). Братья также разработали дизайн этикетки для пива Becks в рамках серии лимитированных изданий, созданных современными художниками. Вдохновившись названием фильма Тима Бертона, в 2004 году они курировали проект «Кошмар перед Рождеством» в рамках музыкального фестиваля All Tomorrow's Parties в Камбер-Сэндс. В октябре 2013 года братья Чапман приняли участие в Art Wars в галерее Saatchi под кураторством Бена Мура. Художникам предоставили шлем штурмовика, который они превратили в произведение искусства. Доходы от продажи были направлены в фонд Missing Tom Fund, созданный Муром для поиска его брата Тома, пропавшего более десяти лет назад. Работа также была представлена на платформе Regents Park в рамках Art Below Regents Park.

Нарушение творческой способности

С апреля по июнь 2003 года Чепмены провели персональную выставку в Оксфорде под названием «Изнасилование творчества», в которой «enfant terribles Бритарта приобрели коллекцию самых знаменитых гравюр Франсиско Гойи и приступили к их систематическому осквернению». Гравюры Гойи относятся к его серии из 80 офортов «Ужасы войны». В то время как газета The Daily Telegraph отмечала, что братьям Чапманам «удалось возмутить историков искусства, нарушив нечто гораздо более священное для мира искусства, чем человеческое тело – другое произведение искусства», они также отметили, что эффект их работы был сильным. В 2007 году журналист Йоханн Хари раскритиковал их за приверженность антипросветительской философии, а Джейк Чепмен заявил, что мальчики, убившие ливерпульского ребенка Джеймса Булгера, оказали «полезную социальную услугу». Это последовало за публичной перепалкой между Джейком Чапманом и журналисткой Кэрол Кадвалладр в The Observer и в интернете в предыдущем году. Кадвалладр рассказала читателям, что Чапман сказал ей, что она вызывает у него «тошноту» и вышвырнул ее из студии «под проливным дождем», приказав ей «убирайся, просто убирайся нахрен!». Чапман опубликовал два публичных ответа, полных ругательств, пространных и с множеством орфографических ошибок; первый был адресован Кадвалладр, с упоминанием ее «безнадежно беззубого» остроумия и оскорбительной отсылкой к вещам, которые, по его словам, он с ней ассоциирует и которые, как он утверждает, вызывают у него «неприятные ощущения», включая «кипперс» и «помятые блузы Laura Ashley, пропитанные запахом нафталина». Во втором, опубликованном в The Observer, он обратился к работодателям Кадвалладр как к «недальновидным тупицам», а к самой Кадвалладр – как к «Гвендалин Серебряная Ложка», заявив, что «смеется над чистой наглостью в документировании такой незначительной встречи» и заключил: «вы можете радовать своих читателей смиренными тонами чопорных англичан, но не посылайте их в мою студию, я из них сделаю [фарш], ха-ха-ха».

Картина Адольфа Гитлера

В мае 2008 года галерея White Cube выставила 13, по всей видимости, подлинных акварелей, написанных Адольфом Гитлером, к которым братья добавили мотивы в стиле хиппи. Джейк Чепмен описал большинство работ диктатора как "ужасные пейзажи", которые они "облагородили". Центральная идея и контекст этой выставки поразительно напоминали проект художницы Айры Уолдрон "Die Damen mit den Hündchen", впервые представленный на Биеннале современного искусства в Салониках в мае 2007 года. Уолдрон также вступила в художественное состязание с Гитлером, которого рассматривали как заурядного богемного художника, накладывая свои мотивы и цвета на увеличенные копии тринадцати его рисунков. В выставке Чепменов 2008 года также были представлены работы "Fucking Hell" и серия измененных портретов аристократов в масляной живописи, выполненных в стиле XVIII и XIX веков. В 2011 году в сериях "Человеческая радуга" и "Introspastic" братья Чапман создали новые работы, основанные на тех же рисунках Гитлера с Гели Раубаль и ее собаками, которые ранее были использованы Айрой Уолдрон в ее выставке 2007 года.

Письмо министру культуры

1 октября 2010 года братья выступили соавторами открытого письма министру культуры Великобритании Джереми Ханту (в котором также участвовали предыдущие номинанты и лауреаты премии Тернера), выражавшего протест против любых будущих сокращений государственного финансирования искусства.

Джейк Чепмен

Джейк женился на модели Розмари Фергюсон в 2004 году. У них двое детей, и они живут в Котсуолдсе. В августе 2014 года Чапман заявил, что посещение художественных галерей с детьми – "полная трата времени". Это высказывание вызвало критику со стороны других известных художников.

Динос Чепмен

Динос был женат на Тифане де Лусси, но сейчас они развелись. У них две дочери, и они жили в Спиталфилдсе, Лондон. Оба брата состоят в британской благотворительной организации Arts Emergency, которая помогает молодым людям от 16 до 19 лет из разных слоев общества, получающим дополнительное образование.