Анна Ширли: История рыжеволосой сироты с Зелёных крыш.

Введение

Вымышленный персонаж Энн Катберт – американская киноактриса (1919–1993), исполнившая роль Энн Ширли и взявшая это имя. Энн Ширли – вымышленный персонаж, впервые представленный в романе Л. М. Монтгомери «Энн из Зеленых Крыш» 1908 года. Ширли является героиней всей классической серии книг, повествующих о её жизни и семье в 19-м и 20-м веках на острове Принца Эдуарда.

Концепция

Во время создания «Анны из Зеленых крыш» Монтгомери вдохновлялась заметками, которые она сделала в юности о двух братьях, которым по ошибке прислали девочку-сироту вместо заказанного мальчика, но они решили оставить ее. Она черпала вдохновение в собственном детстве, проведенном в сельской местности острова Принца Эдуарда в Канаде. Монтгомери использовала фотографию Эвелин Несбит, вырезку из нью-йоркского журнала Metropolitan Magazine, которую она повесила на стену своей спальни, в качестве образца для лица Энн Ширли и как напоминание о своем "юношеском идеализме и духовности".

Ранние годы жизни Анны

Энн Ширли родилась в вымышленном городе Болингброк, Новая Шотландия, в семье школьных учителей Уолтера и Берты Ширли (урождённой Уиллис). Точная дата её рождения не указана, но упоминания в более поздних произведениях позволяют предположить, что она родилась 5 марта 1866 года. Энн осиротела в трёхмесячном возрасте, когда её родители умерли от брюшного тифа. Не имея других родственников, Энн была взята на воспитание к экономке Ширли, миссис Томас. После смерти мужа, мистера Томаса, Энн несколько лет жила в неблагополучной семье Хэммондов, где к ней относились почти как к служанке, пока мистер Хэммонд не скончался. После этого миссис Хэммонд раздала своих детей родственникам, а Энн отправили в приют в Хоптауне. Она чувствовала себя "преследуемой" близнецами – у миссис Хэммонд было три пары близнецов, о которых Анна заботилась.

Прибытие в Грин Гейблз, Авонлия

В возрасте 11 лет Энн была увезена из детского дома в Хоптауне в соседнюю провинцию остров Принца Эдуарда, который она считала своим настоящим домом. К сожалению, она прибыла по ошибке — ее спонсоры, братья Мэтью и Марилла Катберт, хотели усыновить мальчика, чтобы помочь им на ферме, но сосед, которому они отправили сообщение, был уверен, что они просили девочку. Мэтью быстро очаровался добродушным характером девушки, ее очаровательным энтузиазмом и живым воображением и с самого начала хотел, чтобы она осталась в Грин Гейблз. Марилла же намеревалась отправить ее обратно в детский дом, но в конце концов была покорена причудливой жизнерадостностью Энн и тем, что другая женщина, гораздо более строгая, чем она, была готова забрать Энн, если Марилла откажется от нее. Американский ученый Джозеф Бреннан заметил, что для Энн "все оживает", ведь она представляет себе деревья по обочине дороги, приветствующие ее в Зеленые Ущелья, а наклонное сливовое дерево кажется ей предлагающим вуаль только для нее. Энн однажды говорит: "Клены такие общительные", и ей нравится Тропа Влюбленных, потому что "там можно думать вслух, не рискуя прослыть сумасшедшей". У Энн богатая фантазия, подпитываемая книгами стихов и романов, и страсть к "романтичным" и красивым именам и местам. Увидев дорогу, усаженную цветущими яблонями, она замирает на мгновение, прежде чем назвать ее "Белой дорогой восторга", а заметив пруд в поместье Барри, нарекает его "Озером сверкающих вод". Энн была лишена любви в детских домах, где она жила, и для нее Грин Гейблз – единственный дом, который она когда-либо знала. Богатое воображение Энн прекрасно сочетается с ее страстной и теплой натурой, полной беззаботного оптимизма и энтузиазма. Энн импульсивна, что постоянно ввергает ее в разные "переделки", и она то охвачена восторгом, то впадает в "глубокое отчаяние". Ученый Элизабет Уотсон заметила повторяющуюся тему, отметив, что наблюдения Энн за закатами отражают ее собственное развитие. Под Белой дорогой восторга Энн смотрит на закат, который для нее – великолепие, где "раскрашенное закатное небо сияло, словно огромное розовое окно в конце собора". К концу романа, когда Энн смотрит на закат, он разворачивается на фоне "цветов тихого счастья", поскольку Энн постепенно влюбляется в Гилберта. Поначалу Энн произвела плохое впечатление на жителей Авонлеи, сорвавшись на соседа Катбертов, откровенную сплетницу миссис Рэйчел Линд, но затем принесла столь же страстные извинения. Вскоре Энн стала "лучшей подругой" Дианы Барри, девушки с соседней фермы. Вместе с Мэтью Диана – "родственная душа" Энн. Дружбе угрожала временная вражда матери Дианы, после того как Энн по ошибке напоила Диану вином из черной смородины, приготовленным Мариллой, приняв его за малиновый сироп. Энн вскоре вернула расположение миссис Барри, спасая жизнь младшей сестре Дианы, Минни Мэй. У Минни Мэй случился круп, который Энн смогла вылечить с помощью бутылочки ипекакуаны и знаний, полученных при уходе за многочисленными близнецами Хаммондов. На протяжении всего детства Энн постоянно попадала в подобные "переделки", часто из-за ошибок и недоразумений, не по своей вине. Однажды Энн "восхищается до безумия" брошью из аметиста, в краже которой ее ложно обвиняют, и в этом преступлении она должна признаться, чтобы пойти на пикник. Энн склонна определять себя в оппозиции к старшим, используя юмор, и выстраивает отношения с Мариллой Катберт через юмор. Мечтательная и воображаемая Энн просит Мариллу называть ее "Корделией" и "Джеральдин", так как ей нравится представлять себя кем-то другим. У Энн также сложились сложные отношения с Гилбертом Блайтом, который был на два года старше Энн, но учился на ее уровне, так как его учеба была прервана из-за болезни отца. При первой встрече в школе Гилберт дразнил Энн прозвищем "Морковка". Энн восприняла это как личное оскорбление из-за чувствительности к цвету волос и так разозлилась, что сломала свою грифельную доску ему над головой. Когда учительница наказала ее, заставив стоять перед классом, а затем за опоздание – заставив сидеть с "мальчиками", в частности с Гилбертом Блайтом, Энн взлелеяла долговременную ненависть к Гилберту Блайту. Энн говорит Диане: "Гилберт Блайт причинил мне невыносимую боль". На протяжении всей "Анны из Зеленых Крыш" Гилберт неоднократно проявляет восхищение Энн, но она холодно отвергает его. Его обида сохранялась даже после того, как он спас ее от почти катастрофической реконструкции "Ланселота и Элейны" Теннисона, когда ее лодка протекла и затонула в пруду. После этого почти смертельного происшествия Гилберт умолял Энн стать его другом, но она колебалась и отказала, хотя вскоре пожалела об этом. На протяжении всех школьных лет в Авонлее они соревновались как интеллектуальные соперники за первое место в классе, хотя соперничество со стороны Гилберта было вполне благородным. Однако Энн создает "Клуб историй" в возрасте 13 лет, где рассказывает историю о двух девушках по имени Корделия и Джеральдин (обе были псевдонимами, которые она использовала ранее), обе из которых любят Бертрама – вариант имени Гилберта. История заканчивается тем, что Корделия толкает Джеральдин в реку, чтобы утопить ее вместе с Бертрамом, что подсознательно указывает на влечение Энн к Гилберту. Ближе к концу Энн и Гилберт вместе идут к Зеленым Крышам, где Гилберт лишь в шутку говорит: "Ты достаточно долго сопротивлялась судьбе". В конце "Анны из Зеленых Крыш" Энн смотрит из окна, любуясь Авонлеей как "идеальным миром грез", но благодаря Гилберту видит "поворот дороги". Миссис Линд в начале книги была важной сплетницей Авонлеи, доминировавшей в обществе; в конце книги намекается, что Энн сыграет ту же роль, но гораздо лучше в будущем.

At the age of 11, Anne was taken from the Hopetown orphanage to the neighbouring province of Prince Edward Island, which she regarded as her true home ever after. Unfortunately, she arrived by mistake — her sponsors, the siblings Matthew and Marilla Cuthbert, wanted to adopt a boy to help them on their farm, but the neighbour with whom they had sent the message was certain they had requested a girl instead. Matthew quickly became fascinated by the girl's good hearted spirit, charming enthusiasm, and lively imagination, and wanted her to stay at Green Gables from the very first. Marilla's reaction was to send her back to the orphanage, but she was eventually won over by Anne's quirky joie de vivre — and by the fact that another woman, much harder than herself, was set to take Anne should Marilla decline to keep her. The American scholar Joseph Brennan noted that for Anne "all things are alive", as she imagines trees by the roadside welcoming her to Green Gables while a leaning plum tree makes her think that it is offering a veil just for her. Anne at one point says "Maples are such social things" and likes Lover's Lane because " you can think out loud there without people calling you crazy." Anne has great powers of imagination, fed by books of poetry and romance, and a passion for "romantic" and beautiful names and places. When she sees a road lined with apple trees in bloom, she falls silent for a moment before naming the road the "White Way of Delight"; when spying a pond at the Barry homestead, she christens it the "Lake of Shining Waters." Anne had been starved of love at the orphanages she has lived at, and for her, Green Gables is the only home she has ever known. Anne's imaginative nature matches well with her passionate, warm side, full of bubbly optimism and enthusiasm. Anne has an impulsive nature which leads her into all sorts of "scrapes", and she alternates between being carried away with enthusiasm or being in the "depths of despair". One scholar Elizabeth Watson has observed a recurring theme, noting Anne's observations of sunsets mirror her own development. Under the White Way of Delight, Anne watches the sun set which is to her a glory where "a painted sunset sky shone like a great rose window at the end of a cathedral aisle". By the end of the novel, when Anne watches the sun set, it set across a backdrop of "flowers of quiet happiness", as Anne is slowly falling in love with Gilbert. Anne initially made a poor impression on the townsfolk of Avonlea with an outburst at the Cuthberts' neighbour, the outspoken gossip Mrs. Rachel Lynde, but this was amended by an equally impassioned apology. Anne soon became 'bosom friends' with a girl from a neighbouring farm, Diana Barry. Together with Matthew, Diana is Anne's "kindred spirit". The friendship was disrupted by the temporary enmity of Diana's mother, after Anne mistakenly made Diana drunk with Marilla's homemade currant wine, mistaking it for raspberry cordial. Anne was soon restored to Mrs. Barry's good graces by saving the life of Diana's little sister, Minnie May. Minnie May had an attack of the croup, which Anne was able to cure with a bottle of ipecac and knowledge acquired while caring for the numerous Hammond twins. Throughout her childhood, Anne continued to find herself in similar "scrapes", often through mistakes and misunderstandings, and no fault of her own. At one point Anne "admires to the point of nuttiness" an amethyst brooch, which she is falsely accused of stealing, a crime she has to confess to in order to attend a picnic. Anne tends to define herself in opposition to older people via humour, and forges a relationship with Marilla Cuthbert via humour. The dreamy and imaginative Anne asks that Marilla call her "Cordelia" and "Geraldine" as Anne likes to imagine herself as somebody that she is not. Anne also formed a complex relationship with Gilbert Blythe, who was two years older than Anne but studying at her level, having had his schooling interrupted when his father became ill. On their first meeting as schoolmates, Gilbert teased Anne with the nickname "Carrots". Anne, perceiving it as a personal insult due to sensitivity over her hair colour, became so angry that she broke her slate over his head. When her teacher punished her by making her stand in front of the class, and then later punishes her for tardiness by making her sit with "the boys", specifically Gilbert Blythe, Anne forms a long lasting hatred of Gilbert Blythe. Anne tells Diana that "Gilbert Blythe has hurt me excruciatingly". Throughout Anne of Green Gables, Gilbert repeatedly displays admiration for Anne, but she coldly rebuffs him. Her grudge persisted even after he saved her from a near disastrous reenactment of Tennyson's "Lancelot and Elaine" when her leaky boat sank into the pond. After this almost fatal accident, Gilbert pleaded with Anne to become his friend but she hesitated and refused, although she soon came to regret it. For the rest of their school years in Avonlea, they competed as intellectual rivals for the top of the class, although the competition was entirely good natured on Gilbert's side. However, Anne forms the "Story Club" at the age of 13, which she tells the story of two girls named Cordelia and Geraldine (both of which were aliases she had adopted earlier) who both love Bertram a variant of Gilbert. The story ends with Cordelia pushing Geraldine into a river to drown with Bertram, which suggests subconsciously Anne is attracted to Gilbert. Near the end, Anne and Gilbert walk together to Green Gables, where Gilbert only jokingly says: "You've thwarted destiny long enough." At the end of Anne of Green Gables, Anne looks out of her window admiring Avonlea as an "ideal world of dreams", through she sees a "bend in the road" thanks to Gilbert. Mrs. Lynde at the beginning of the book was the self important busybody of Avonlea who dominated the community; at the end, the book hints that Anne will play the same role, but only much better in the years to come.

Учитель в школе в Авонле

Сразу после окончания общественной школы Авонлея, Энн и Гилберт поступили в Академию королевы в Шарлоттауне, где их готовили к преподавательской и университетской деятельности. Они разделили между собой самые престижные награды и оставались "врагами" на протяжении всего обучения в Академии. Высокие оценки Энн, особенно по английскому языку, принесли ей стипендию в Редмондский колледж, но смерть Мэтью и ухудшающееся зрение Марильи в конце романа "Энн из Грин-Гейблз" вынудили Энн отложить поступление в Редмонд, чтобы остаться и помогать по хозяйству в Грин-Гейблз. Гилберту предложили должность учителя в школе Авонлея на следующий год, но, проявив великодушие, он вместо этого принял предложение в школе Уайт-Сэндс и уступил место в Авонлее Энн. Она поблагодарила его за жертву, и они помирились, став друзьями после пяти лет напряженного соперничества. Энн читает стихи Вергилия, но откладывает книгу, поскольку красота летнего дня, согретого солнцем, и ее будущая карьера учительницы наполняют ее чувством счастья и единения с природой. В романе "Энн из Авонлея" Марилла решает взять на воспитание двоих детей-близнецов, Дэви и Дору, – кузенов Энн, тем самым продолжая ее "проклятие близнецов". Однако Энн сразу же привязалась к ним, особенно к Дэви. Энн учится находить общий язык с близнецами, сочетая хорошее чувство юмора и понимание. Помимо преподавания, Энн вступает в Общество улучшения деревни, которое занимается сносом уродливых заброшенных домов, покраской домов в деревне и разбивкой сада на перекрестке. Вредный сосед мистер Харрисон обзывает Энн "рыжеволосой бестией", которая целыми днями сидит и "читает романы в желтых обложках". Когда известная писательница миссис Морган посещает Авонлею, Энн встречает ее с покрасневшим носом из-за ошибки в выборе лосьона для кожи, так как Энн старается изо всех сил подготовиться к встрече со всемирно известной миссис Морган, что приводит к хаосу, но в итоге все заканчивается благополучно. Встреча с миссис Морган вдохновляет Энн на собственные литературные опыты, и, запершись в заброшенном курятнике, она пишет диалог между цветами и птицами в саду. Еще один инцидент происходит в школе, где Энн заставляет ученика бросить сверток в школьную печь, не подозревая, что в свертке находятся петарды. В следующем году умирает муж Рэйчел Линд, Томас, и Рэйчел переезжает к Марилле в Грин-Гейблз, освобождая Энн для продолжения образования в Редмондском колледже (на базе Университета Далхаузи) в Кингспорте, Новая Шотландия. Энн обрадовалась, потому что Гилберт тоже поступит в Редмонд в следующем году. После свадьбы своей подруги мисс Лавендер Энн впервые осознала, что Гилберт, возможно, испытывает к ней нечто большее, чем дружба, и "страница девства была перевернута, словно невидимым пальцем, и перед ней открылась страница зрелости со всем ее очарованием и тайной, ее болью и радостью". Энн снова идет с Гилбертом, и рассказчик замечает: "За ними маленький каменный дом притаился в тени. Он был одинок, но не заброшен. Он еще не закончил с мечтами, смехом и радостью жизни".

Immediately after graduating from Avonlea's public school, Anne and Gilbert both went to Queen's Academy in Charlottetown, which trained them for teaching and university studies. They split the most prestigious prizes between themselves, and remained "enemies" all through their studies at Queen's. Anne's grades, especially in English, won her a scholarship to Redmond College, but Matthew's death and Marilla's failing eyesight near the end of Anne of Green Gables led Anne to defer her enrollment at Redmond so that she could stay to help at Green Gables. Gilbert had been appointed as the Avonlea schoolteacher for the following year, but as an act of kindness, he instead took the position at White Sands School and gave the Avonlea position to Anne. She thanked him for the sacrifice and they made amends, becoming friends at last after five years of intense rivalry. Anne reads some poetry by Virgil, but abandons the book as the beauty of sun kissed summer day and her coming career as a teacher inspire a sense of happiness and unity with nature. In Anne of Avonlea, Marilla decided to take in her cousin's twin children, Davy and Dora (continuing Anne's "curse of twins"). However, Anne took to them, especially Davy, immediately. Anne learns to manage the twins via a mixture of good humour and understanding. Besides teaching, Anne joins the Village Improvement Society that works to demolish ugly abandoned houses, repaint the village and plant a garden at the crossroads. The mean spirited neighbor Mr. Harrison attacks Anne as a "red headed snippet" who sits around "reading yellow covered novels". When a famous author Mrs. Morgan visits Avonlea, Anne greets her with a nose turned red owing to her mistakes in applying the wrong skin lotion as Anne goes to absurd lengths to be prepared to meet the world famous Mrs. Morgan, which results in chaos, though all works out well in the end. Meeting Mrs. Morgan inspires Anne to try writing, where trapped in an abandoned hen house, she writes out a dialogue between flowers and the birds in the garden. Another scrape occurs at her school, where Anne forces a student to throw a package into the school stove, unaware that the offending package were firecrackers. The following year, Rachel Lynde's husband Thomas died and Rachel moved in with Marilla at Green Gables, leaving Anne free to continue her education at Redmond College (based on Dalhousie University) in Kingsport, Nova Scotia. Anne was pleased because Gilbert would also be going to Redmond the following year. After the wedding of her friend Miss Lavendar, Anne first realized that there was a possibility that Gilbert felt more for her than friendship, and "The page of girlhood had been turned, as by an unseen finger, and the page of womanhood was before her with all its charm and mystery, its pain and gladness." Anne once again walks with Gilbert while the narrator notes, "Behind them the little stone house brooded among the shadows. It was lonely but not forsaken. It had not yet done with dreams and laughter and joy of life".

Колледж Редмонда

В "Анне из острова" академическая и социальная жизнь Анны расцветает в Редмонде. Энн говорит в начале: "Я собираюсь учиться, расти и познавать мир". Анна посещает дом, где она родилась, в Болингброке, и глубоко задумывается о том, как рано умерла ее мать, но, по крайней мере, она знала радость любви. Во время учебы в Редмонде Энн пишет два рассказа, один из которых отклоняют, но Диана превращает его в успешное произведение, а другой отвергают из-за отсутствия сюжета. Рассказ Анны "Искупление Аверил" Диана редактирует, превращая его в хорошо продающуюся историю, но Энн считает окончательный опубликованный вариант извращением своего художественного замысла. В поисках поэтического вдохновения Энн проводит время в одиночестве на острове Виктория (значительно названном в честь королевы-императрицы, чья империя простиралась по всему миру), погружаясь в мир фантазий среди пейзажа, "завешенного тонкой, лунной дымкой, в то время как вода весело журчала вокруг нее в дуэте ручья и волн". В начале романа Энн и Гилберт, предвкушая "чудесные четыре года в Редмонде", бродят по Зачарованному лесу, чтобы отведать "восхитительные яблоки", у которых "под коричневой кожицей скрывалась белая, белоснежная мякоть с тонкими красными прожилками, а помимо обычного яблочного вкуса, они обладали диким, восхитительным послевкусием". Канадский исследователь Элизабет Уотерсон отметила "эротические" оттенки сцены с яблоками в Зачарованном лесу как признак влечения Анны к Гилберту, которое она сама до конца не осознает. Любимым местом Анны становится "У Патти", где она и три ее лучшие подруги вечерами проводили время у камина, в компании трех кошек, двух фарфоровых собачек и горшка с хризантемами, которые в "золотой полумгле сияли, словно сливочные луны". Гилберт, всегда любивший Энн, делает ей предложение, но она отвергает его, поскольку ее представление о любви глубоко укоренено в сентиментальных фантазиях, и она не видит в близости с Гилбертом проявления любви. Энн называет предложение Гилберта "уродливым и отвратительным". Она верит, что встретит своего принца, соответствующего ее детскому идеалу – "высокого, темноволосого и красивого". Гилберт, глубоко разочарованный, отдаляется от Анны. Энн "надменно" отказывает Чарли Слоуну в предложении руки и сердца. Позже Энн отвечает взаимностью на ухаживания темно-красивого Роя Гарднера, с которым она знакомится одним дождливым днем в ноябре на третьем курсе. Примерно через полтора года он делает ей предложение в парке, где они встретились, но Энн разрывает отношения, понимая, что не любит его по-настоящему и он не предназначен ей. Энн реагирует на его предложение "безумно", "жалким образом" и "в отчаянии". Она цитирует стихотворение Теннисона: "Любовь, следуя за Судьбой, раскрывает завесу над скрытой ценностью". После окончания Редмондского колледжа со степенью бакалавра искусств, 22-летняя Энн возвращается в Авонлию и обнаруживает, что жизнь идет своим чередом: ее подруга детства Джейн вышла замуж за миллионера, а лучшая подруга Диана Барри (теперь Диана Райт) родила первенца. Энн по-прежнему не верит, что любит Гилберта, но огорчена окончанием их дружбы и смущена слухами о его влюбленности в Кристин Стюарт, однокурсницу из Редмонда.

In Anne of the Island, Anne's academic and social life blossom at Redmond. Anne says at the beginning "I'm going to study and grow and learn about things". Anne visits the house where she was born, in Bolingbroke, and ponders deeply how her mother died young, but at least knew the joys of love. During her time at Redmond, Anne writes two stories, one of which is rejected, but turned by Diana into a successful story, and another which is dismissed because it has no plot. Anne's story "Averil's Atonement" is edited by Diana into a successful story that sells well, but Anne sees the final published version as a travesty that mangles her artistic vision. Seeking poetical inspiration, Anne spends her time alone on Victoria Island (significantly named after the queen empress whose empire stretched around the world), Anne withdraws into her own world of fantasies amid a landscape "curtained with fine spun, moonlit gloom, while the water laughed around her in a duet of brook and water". At the beginning of the novel, Anne and Gilbert, looking forward to a "splendid four years at Redmond" wander around to the Haunted Wood, to taste the "delicious apples" where "under tawny skin was white, white flesh, faintly veined with red; and besides their own proper apple taste, they had a certain wild, delightful tang". The Canadian scholar Elizabeth Waterson noted the "erotic" overtones to the scene of the apple tasting in the Haunted Wood, as sign of Anne's attraction to Gilbert of which she herself is not entirely aware. Anne's favorite hangout is Patty's Place, where she and her three best friends spent their evenings by a fireplace, three cats, two china dogs and a pot full of chrysanthemums that light up "through the golden gloom like creamy moons". Gilbert, who has always loved Anne, proposes to her, but she rejects him; at that time, Anne's vision of love is rooted deeply in sentimental fantasies and she does not recognize her closeness to Gilbert as love. Anne's calls Gilbert's marriage proposal "grotesque or horrible". She believes that she will fall in love with her prince who would fit her childhood ideal of "tall, dark, and handsome". Feeling deeply disappointed, Gilbert distances himself from Anne. Anne "haughtily" refuses Charlie Sloane's offer of marriage. Anne later welcomes the courtship of the darkly handsome Roy Gardner whom she meets one rainy afternoon in the November of her junior year. After about a year and a half of courtship, he proposes in the park where they met, but Anne ends their relationship instead, realizing that she does not truly love him and he does not belong in her life. Anne reacts "wildly", "miserably" and "desperately" to his proposal. Anne quotes from a poem by Tennyson: "Love in sequel works with Fate, and draws the veil from hidden worth". After graduating from Redmond College with a B. A., Anne, now 22, returns to Avonlea and finds that life has moved on—her childhood friend Jane married a millionaire, and her best friend Diana Barry (now Diana Wright) has given birth to her firstborn. Anne still does not believe she is in love with Gilbert, but she is disappointed at the end of their friendship, and confused over her reaction to gossip that he is in love with Christine Stuart, a fellow Redmond student.

Обручение с Гилбертом

По возвращении в Авонлию после пребывания у своих друзей Пола, Стивена и Лавендера Ирвинга в Эхо-Лодж, Энн узнает, что Гилберт тяжело болен брюшным тифом. Энн проводит бдение в своей комнате в Грин-Гейблз в ночь, когда у Гилберта спадает жар, и тогда осознает, что всегда любила его, но поняла это лишь перед лицом возможной потери. Когда Гилберт выздоравливает, он снова делает Энн предложение, и она принимает его. Гилберт рисует ей осеннюю картину "дома с камином, котом и собакой, шагами друзей и тобой!". Объясняется, что Кристин все это время была помолвлена с другим человеком, а Гилберт лишь проявлял дружеское участие, по просьбе брата Кристины присматривая за ней. Друг Энн, Фил Блейк, написал Гилберту, посоветовав ему "попробовать еще раз", и тот быстро пошел на поправку, последовав его совету. Энн и Гилберт вновь гуляют по "зачарованному лесу", как "король и королева в брачном царстве любви". Их помолвка длится три года. Отмечается, что обручальное кольцо Энн – это жемчужная диадема, а не бриллиант, который всегда разочаровывал ее, потому что он не был того прекрасного лилового оттенка, о котором она мечтала. Энн устраивается на работу директором школы в Саммерсайде – втором по величине городе острова Принца Эдуарда, пока Гилберт заканчивает трехлетний курс обучения в медицинской школе. В это время Энн общается с разными чудаками как на работе, так и в городе. Важно отметить, что Энн становится директором школы Саммерсайд, тем самым становясь равной Гилберту. Будучи директором и учителем, Энн приходится иметь дело с непростой замдиректора Кэтрин Брук, которая всячески проявляет к ней грубость. Брук открыто завидует способности Энн жить полной жизнью и при любой возможности пытается ее принизить. Взрослая Энн давно отошла от своих юношеских "происшествий" и движима желанием помогать другим, понимая, что злоба Брук проистекает из ее низкой самооценки, и помогает ей найти работу, которая больше ей подходит, чем преподавание.

Upon her return to Avonlea after staying with her friends Paul, Stephen, and Lavendar Irving at Echo Lodge, Anne learns that Gilbert is deathly ill with typhoid fever. Anne holds vigil in her room at Green Gables the night Gilbert's fever breaks, realizing then that she had always loved him, only when faced with the prospect of losing him. Once Gilbert recovers from his illness, he proposes again to Anne, and she accepts. Gilbert offers her an autumnal fantasy "of a home with a hearth fire in it, a cat and a dog, the footsteps of friends and you!". It is explained that Christine had been engaged to someone else all along and Gilbert was only being friendly, having been asked by Christine's brother to watch over her. Anne's friend Phil Blake had written Gilbert, telling him to "try again", and he rapidly recovered after that, and took her advice. Anne and Gilbert once again walk in the "haunted woods" as "king and queen in the bridal realm of love". Their engagement lasts for three years. Her engagement ring is noted to be a circlet of pearls rather than a diamond, a stone which Anne said always disappointed her because it wasn't the lovely purple she had dreamed of. Anne takes a job as a principal at Prince Edward Island's second largest town, Summerside, while Gilbert completes his three year medical school course. During this time, Anne interacts with various eccentrics at both work and around the town. Significantly, Anne rises up to become the principal of the Summerside school, making her an equal with Gilbert. As both principal and a teacher, Anne has to deal with the difficult vice principal Katherine Brooke, who goes out of her way to be rude to her. Brooke openly envies Anne's ability to have a jolie vie, and tries to drag her down at every chance. A mature Anne has now risen above her youthful "scrapes" and is motivated by a desire to help others, realizing that Brooke's nastiness is due to her own low self esteem, and helps her find a job that better suits her than teaching.

Брак и материнство

Энн и Гилберт наконец-то женятся в Грин-Гейблз, в доме, где выросла Энн, и переезжают в деревню Четыре Ветра, Остров Принца Эдуарда. Там они селится в небольшом доме, который Энн называет «Дом Мечты», а Гилберт берет на себя медицинскую практику своего дяди в соседнем городе Глен-Сент-Мэри. Энн восхваляет свой «Дом Мечты», сравнивая его с «кремовой морской раковиной, выброшенной на берег гавани», окруженной еловым лесом, хранящим «тайны», а дорожка, ведущая к дому, утопает в цветущих деревьях. С одной стороны от дома открывается вид на гавань, а внизу – сверкающий ручей в долине. Главная забота Энн в Доме Мечты – помощь соседке Лесли Мур, чей муж после несчастного случая остался с повреждением мозга, и которая сама глубоко переживает эту трагедию. В Доме Мечты рождаются двое первых детей Энн (один из которых умирает в младенчестве), прежде чем Энн и Гилберт с растущей семьей вынуждены переехать в более просторный дом. В момент размышлений о вере Энн задается вопросом, является ли смерть ее ребенка «волей Божьей», используя фразы, исследующие теодическую проблему смерти и страдания во вселенной, управляемой справедливым Богом, которые полностью совпадают с теми, что Монтгомери использовала в своем дневнике после рождения мертвого сына. После потери Энн и Лесли сближаются, делясь своими историями о боли и находя утешение друг в друге, что приводит их к тому, чтобы взяться за руки и сказать: «Мы обе женщины и друзья навсегда». Энн и Гилберт проводят остаток своей жизни в Глен-Сент-Мэри, в большом доме, который они назвали Инглесайд. В период между 1895 и 1900 годами у них рождается семеро детей: Джойс (или «Джой») (умершая вскоре после рождения в Доме Мечты), Джеймс Мэтью («Джем»), Уолтер Катберт, близнецы Энн («Нэн») и Диана («Ди»), Ширли (младший сын) и Берта Марилла («Рилла»). Энн серьезно заболевает после родов Джойс и Ширли, но оба раза выздоравливает. Большая проблема возникает, когда к ним приезжает неприятная тетя Гилберта, Мэри Мария, и отказывается уезжать, всячески досаждая Энн. Дети Энн наслаждаются счастливым, почти идиллическим детством, проводя большую часть времени, играя и исследуя окрестности, особенно небольшую долину, которую они называют Долиной Радуги. Энн – снисходительная мать, никогда не ругающая детей и не возражающая, когда они играют в прятки с детьми нового пастора на кладбище. На возражение подруги Энн отвечает: «Почему они вообще построили этот пасторат рядом с кладбищем?» Детей Энн часто обижают невоспитанные дети, и матери приходится их утешать. Когда Ширли читает в одном из медицинских журналов Гилберта о теории комплекса Иокасты и предупреждении о том, что матери не должны целовать своих детей, она восклицает: «Мужская логика, конечно! Ни одна женщина не могла написать ничего настолько глупого и злобного». В какой-то момент Энн пытается вернуться к писательству, публикуя очень поэтичный некролог для соседки, который невежественный и грубый редактор газеты высмеивает как «поминки с излишними цветами», хотя все остальные высоко оценили ее работу. Энн живет в достатке, с прислугой (Сьюзан Бейкер), которая эффективно ведет хозяйство и после болезни Энн, вызванной родами Ширли, становится его основной опекуншей. Оправившись, Энн говорит: «Я просто продолжаю жить». После выздоровления Энн участвует в различных женских комитетах в городе и вместе с Гилбертом совершает длительное путешествие по Европе примерно в 1906 году. Но приближение Первой мировой войны в 1914 году меняет все, и все трое сыновей Блайтов (а также женихи Нэн и Риллы) добровольно идут на фронт. Семья Блайт, внимательно следящая за ходом войны, вскоре узнает о далеких местах, таких как Кале, Монс, Лодзь, Ипр, Белград, Амиен, Пшемысль, Галлиполи, Антверпен и Кут-эль-Амара. Чувствительный и поэтичный Уолтер, второй из сыновей Энн, добровольно пошедший на войну, погибает в Курслетте в 1916 году. Джем числится пропавшим без вести после окончания войны, но через мучительные пять месяцев возвращается живым, сбежав из пленного лагеря. Монтгомери знала Джона МакКрея, автора стихотворения «В полях Фландрии», и частично создала образ Уолтера по его подобию.

Anne and Gilbert finally marry at Green Gables, the house Anne grew up in, and move to the village of Four Winds, P. E. I. There, they take up residence in a small house Anne dubs the "House of Dreams", and Gilbert takes over his uncle's medical practice in the nearby town of Glen St. Mary. Anne praises her "house of dreams" as "like a creamy seashell stranded on the harbour shore", which is surrounded by fir trees "enfolding secrets" while the lane leading to the house is full of blossoming trees. The house looks up to a harbour on one side and a shining brook in the valley below. Anne's major problem at the House of Dreams is helping her neighbour Leslie Moore, whose husband was left with brain damage after an accident, and who is as emotionally damaged as her husband is brain damaged. Anne's first two children (one of whom dies in infancy) are born in the House of Dreams, before Anne and Gilbert and their growing family reluctantly move to larger quarters. In a moment of theological reflection, Anne questions if the death of her child is the "will of God", using phrases exploring the theodical question of death and pain in a universe presided by a just God that are identical to those Montgomery used in her diary after her second son was stillborn. After Anne's loss, she and Leslie bond as the two women share their stories of pain as they "talk it out", leading them to hold hands and declare: "We are both women and friends forever". Anne and Gilbert live the rest of their lives in Glen St. Mary, in a large house they name Ingleside. They have a total of seven children between approximately 1895 1900: Joyce (or "Joy") (who dies very soon after her birth at the House of Dreams), James Matthew ("Jem"), Walter Cuthbert, twin girls Anne ("Nan") and Diana ("Di"), Shirley (the youngest son), and Bertha Marilla ("Rilla"). Anne is quite ill after the births of both Joyce and Shirley, but recovers both times. A major problem for Anne emerges when Gilbert's obnoxious Aunt Mary Maria visits and refuses to leave, tormenting Anne in various ways. Anne's children enjoy a happy, even idyllic childhood, spending much of their time playing and adventuring in a nearby hollow they name Rainbow Valley. Anne is a permissive mother who is never harsh on her children and does not object when they play hide and seek with the new minister's children in the cemetery. When a friend objects, Anne replies: "Why did they ever build that manse beside the graveyard in the first place?". Anne's children are often bullied by nasty children, requiring their mother to provide much consolation. When Shirley reads about the theory of a Jocasta complex in one of Gilbert's medical journals together with a warning about mothers kissing their children, she says: "A man of course! No woman would ever write anything so silly and wicked". At one point, Anne tries to resume her writing career, publishing a very poetical obituary for a neighbour that is mocked as an "obitchery" by an ignorant, rude newspaper editor, though it is well received by everyone else. Anne herself has a comfortable life, with a live in maid (Susan Baker) who effectively runs the household and is also Shirley's primary caregiver after Anne falls ill giving birth to him. Upon recovering, Anne says: "I find I go on living". After Anne recovers, she is involved in various ladies' committees in town, and travels to Europe with Gilbert for an extended tour of the European continent at one point, circa 1906. But the spectre of World War I in 1914 changes things, and all three Blythe boys (as well as the fiancés of Nan and Rilla) eventually volunteer to fight in the war. The Blythe family, which follows the war closely, soon becomes familiar with far away places such as Calais, Mons, Lodz, Ypres, Belgrade, Amiens, Prezemysl, Gallipoli, Antwerp and Kut al Amara. The sensitive and poetic Walter, the second of Anne's sons to volunteer, is killed at Courcelette in 1916. Jem is listed as missing at the war's conclusion, but after an agonizing five months, eventually emerges alive, having escaped from a POW camp. Montgomery knew John McCrae, the author of the poem In Flanders Fields, and she modeled Walter partly on him.

Анна, бабушка

Последнее появление Анны происходит в сборнике "The Blythes Are Quoted". В этой работе, которая несколько мрачнее по тону, чем предыдущие книги об Анне, мы видим мимолетные взгляды на Анну в ряде рассказов, посвященных главным образом другим жителям Глен-Сент-Мэри, действие которых разворачивается с периода, предшествующего Первой мировой войне, до начала Второй мировой войны. В книге также представлены стихи, которые отдельно приписываются Анне и ее сыну Уолтеру (плюс одно стихотворение, начатое Уолтером и завершенное Анной после его смерти). Мы в последний раз видим повзрослевшую и мудрую Анну, которой около семидесяти лет, в первые дни Второй мировой войны. "Миссис Доктор Блайт", как ее часто называют, – известная и часто обсуждаемая фигура в Глен-Сент-Мэри, которую любят многие, хотя некоторые жители испытывают мелочную ревность или зависть к Анне и ее семье. Несмотря на то, что Анна смягчилась с юности, она и Гилберт по-прежнему подшучивают друг над другом с хитрой доброжелательностью. Она продолжает увлекаться сватовством и пишет стихи. Она все еще замужем за Гилбертом и теперь бабушка как минимум пяти внуков, трое из которых достаточно взрослые, чтобы пойти на войну: сыновья Джема, Джем-младший и Уолтер, и сын Риллы, Гилберт. Также упоминаются дочь Нэн Ди и внучка по имени "Энн Блайт", которая может быть ребенком Джема или Ширли. Хотя Анна перестает писать рассказы вскоре после того, как становится матерью, она продолжает писать стихи на протяжении всей своей жизни. Эти стихи регулярно читаются остальным членам семьи, которые высказывают свои комментарии, критику и поддержку. Поздние работы Анны отражают глубокие трудности с принятием смерти Уолтера и с самой идеей войны; несколько персонажей отмечают, что ни Анна, ни Гилберт больше не были прежними после смерти Уолтера. Тем не менее, супруги по-прежнему безгранично преданы друг другу и своей семье, и к моменту завершения саги, примерно в 1940 году, Блайты остаются столпами своего сообщества, наслаждаясь пятидесятилетним браком.

Anne's final appearance occurs in the collection The Blythes Are Quoted. In this work, which is somewhat darker in tone than the previous Anne books, we see brief glimpses of Anne in a number of short stories that are primarily about other inhabitants of Glen St. Mary, and are set from the pre World War I era through to the beginning of World War II. The book also features a number of poems, which are separately credited to Anne and her son Walter (plus one that was started by Walter and completed by Anne after his death). We last see an older and wiser Anne, now in her mid seventies, in the early days of World War II. "Mrs. Dr. Blythe", as she is often referred to, is a well known, oft discussed figure in Glen St. Mary, who is loved by some, though other residents express small minded jealousy or envy of both Anne and her family. While Anne has mellowed from the days of her youth, she and Gilbert still engage in sly, good natured teasing of each other. She has continued to indulge in her love of matchmaking, and also writes poetry. She is still married to Gilbert and is now a grandmother to at least five, three of whom are old enough to be enlist to fight in the war: Jem's sons Jem Jr. and Walter, and Rilla's son Gilbert. Also mentioned are Nan's daughter Di, and a granddaughter named "Anne Blythe", who might be either Jem or Shirley's child. Though Anne gives up writing short stories shortly after becoming a mother, she continues to write poems throughout her life. These poems are regularly shared with the rest of the family, who offer comments, criticism and encouragement. Anne's later work expressed deep difficulties with coming to terms with Walter's demise, and with the idea of war; several characters comment that neither Anne nor Gilbert were ever quite the same after Walter's death. Still, the couple are utterly devoted to each other and their family, and as the saga concludes, circa 1940, the Blythes remain pillars of their community who have enjoyed a 50 year marriage.

Кино и телевидение

Энн Ширли была сыграна многими актрисами в многочисленных кино-, теле-, радио- и театральных версиях с 1919 года. Она была сыграна Мэри Майлз Минтер в фильме «Энн из Зеленых крыш» (1919) – немом фильме режиссера Уильяма Десмонда Тейлора, выпущенном Paramount Pictures. Монтгомери резко критиковала фильм, отвергая американизированную версию сюжета. Дон О’Дэй снялась в последующем ремейке RKO, «Энн из Зеленых крыш» (1934), который имел такой коммерческий успех, что О’Дэй навсегда стала именоваться Энн Ширли в сиквеле 1940 года и во всех своих последующих работах. На телевидении Тоби Тарноу исполнила главную роль в музыкальной адаптации «Энн из Зеленых крыш» (1956), показанной на CBC Television. Ким Брэден сыграла главную героиню в телесериале BBC «Энн из Зеленых крыш» (1972) и его продолжении «Энн из Авонлеи» (1975). Меган Фоллс снялась в телевизионном фильме «Энн из Зеленых крыш» (1985), режиссером которого был Кевин Салливан, а продюсером – CBC. Фоллс повторила свою роль в фильмах «Энн из Зеленых крыш: Продолжение» (1987) и «Энн из Зеленых крыш: Дальнейшая история» (2000). Сериал получил высокую оценку критиков и был удостоен таких наград, как Peabody Award и Emmy Award за выдающуюся детскую программу. Ханна Эндикотт Дуглас и Барбара Херши снялись в фильме «Энн из Зеленых крыш: Новое начало» (2008), также снятом Салливаном. Элла Баллентайн сыграла Энн в фильме Л.М. Монтгомери «Энн из Зеленых крыш» (2016) и двух его сиквелах: «Энн из Зеленых крыш: Добрые звезды» (2017) и «Энн из Зеленых крыш: Огонь и роса» (2017), которые транслировались на YTV. Эмибет МакНалти исполнила главную роль в эпизодической драме CBC/Netflix «Энн с Е» (2017–2019), которая дважды завоевала Canadian Screen Award как лучший драматический сериал и принесла МакНалти награду за лучшую женскую роль.