Оңтүстік Африканың Трансвааль провинциясы (1910-1994)
Transvaal (province)
Трансвааль провинциясы (1910-1994) ОАР-ның тарихы, географиясы, астанасы Претория, Вааль өзенінен солтүстік орналасқан аймақ. Апартеід соңынан құрылым өзгерді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1910–1994 жылдар аралығында Оңтүстік Африка провинциясы
1910–1994 province of South Africa
Трансвал провинциясы, көбінесе Трансвал деп аталады (Трансвал, /t//r//ɑː//n//s//v//ɑː//l//, /'/t//r//æ//n//s// /; ), 1910 жылдан 1994 жылға дейін Оңтүстік Африканың провинциясы болды, апартеид тоқтатылғаннан кейін жаңа конституция оны бөліп қайта құрды. "Трансвал" атауы провинцияның Ваал өзенінің солтүстігінде орналасқан географиялық ерекшелігіне сілтеме жасайды. Оның астанасы Претория қаласы болды, ол сонымен қатар елдің әкімшілік астанасы да еді.
The Province of the Transvaal , commonly referred to as the Transvaal ('/t//r//ɑː//n//s//v//ɑː//l//, /'/t//r//æ//n//s// /; ), was a province of South Africa from 1910 until 1994, when a new constitution subdivided it following the end of apartheid. The name "Transvaal" refers to the province's geographical location to the north of the Vaal River. Its capital was Pretoria, which was also the country's executive capital.
Тарих
1910 жылы төрт британдық колония бірігіп Оңтүстік Африка одағын құрды. Екінші Бур соғысынан кейін бұрынғы Оңтүстік Африка Республикасының басым бөлігінен құрылған Трансваал колониясы жаңа одақта Трансваал провинциясы болды. Жарты ғасырдан кейін, 1961 жылы одақ Ұлттар Достастығының құрамына кіруін тоқтатып, Оңтүстік Африка Республикасы болды. Претория мен Йоханнесбургке ортасталған Трансваалдағы PWV (Претория-Витвотерсранд-Верининг) агломерациясы Оңтүстік Африканың экономикалық қуатына айналды, және ол Гаутенг провинциясы ретінде осы күйінде сақтап отыр. 1994 жылы апартеид құлағаннан кейін бұрынғы провинциялар таратылды, ал Трансваал провинциясы да жойылды. Оның оңтүстік-орталық бөлігі (PWV-ні қоса) Гаутенгке, солтүстік бөлігі Лимпопоға, ал оңтүстік-шығыс бөлігі Мпумалангаға айналды. Солтүстік-Батыстың көп бөлігі ескі Трансваалдың оңтүстік-батыс бөлігінен құралды, ал Трансваалдың шағын бөлігі Квазулу-Наталға қосылды. 1994 жылға дейін Трансваал провинциясы түрлі мақсаттар үшін (мысалы, қалалық және аудандық соттар, спорттық бөлімдер) аймақтарға бөлінген. Осы аймақтардың ішінде Солтүстік Трансваал (қазіргі Лимпопо және Претория), Шығыс Трансваал (қазіргі Мпумаланга), Батыс Трансваал (қазіргі Солтүстік-Батыс провинциясының бір бөлігі) және Оңтүстік Трансваал (қазіргі Гаутенг провинциясы, сонымен қатар Преторияны да қамтиды) болды.
In 1910, four British colonies united to form the Union of South Africa. The Transvaal Colony, which had been formed out of the bulk of the old South African Republic after the Second Boer War, became the Transvaal Province in the new union. Half a century later, in 1961, the union ceased to be part of the Commonwealth of Nations and became the Republic of South Africa. The PWV (Pretoria Witwatersrand Vereeniging) conurbation in the Transvaal, centred on Pretoria and Johannesburg, became South Africa's economic powerhouse, a position it still holds today as Gauteng Province. In 1994, after the fall of apartheid, the former provinces were abolished, and the Transvaal ceased to exist. The south central portion (including the PWV) became Gauteng, the northern portion became Limpopo and the southeastern portion became Mpumalanga. Most of the North West came from the southwestern portion of the old Transvaal, and a tiny segment of the Transvaal joined KwaZulu Natal. Even before 1994, the Transvaal Province was subdivided into regions for a number of purposes (such as municipal and district courts, and sporting divisions). These divisions included Northern Transvaal (present day Limpopo and Pretoria), Eastern Transvaal (currently Mpumalanga), Western Transvaal (currently part of North West Province) and Southern Transvaal (now Gauteng Province, but which also includes Pretoria).
География
Трансваал провинциясы оңтүстікте Ваал өзені мен солтүстікте Лимпопо өзені аралығында, шамамен 22 1/2 және 27 1/2 оңтүстік ендігі және 25 және 32 шығыс бойында орналасқан. Оның оңтүстігінде Оранж еркін мемлекеті мен Натал провинциялары, батысында Кейп провинциясы мен Бечуаналэнд протектораты (кейін Ботсвана), солтүстігінде Родезия (кейін Зимбабве), ал шығысында Португалдық Шығыс Африка (кейін Мозамбик) және Свазиленд жатқан. Оңтүстік-батыс шекарасынан басқа, осы шекаралар көбінесе табиғи нысандармен анықталған. Бірнеше бантустан толығымен Трансваалдың ішінде орналасқан: Венда, КваНдебеле, Газанкулу, Кангване және Лебова. Бофутасвананың бір бөлігі де Трансваалда, ал қалған бөліктері Кейп провинциясы мен Оранж еркін мемлекетінде болған. Трансваалдың ішінде Оңтүстік Африка ландшафтының ерекше, ежелгі геологиялық құрылысы – Уотерберг массиві жатыр.
The Transvaal province lay between the Vaal River in the south, and the Limpopo River in the north, roughly between 22 1/2 and 27 1/2 S, and 25 and 32 E. To its south it bordered with the Orange Free State and Natal provinces, to its west were the Cape Province and the Bechuanaland Protectorate (later Botswana), to its north Rhodesia (later Zimbabwe), and to its east Portuguese East Africa (later Mozambique) and Swaziland. Except on the south west, these borders were mostly well defined by natural features. Several Bantustans were entirely inside the Transvaal: Venda, KwaNdebele, Gazankulu, KaNgwane and Lebowa. Parts of Bophuthatswana were also in the Transvaal, with other parts in Cape Province and Orange Free State. Within the Transvaal lies the Waterberg Massif, a prominent ancient geological feature of the South African landscape.
Спорт
Облыс бірнеше спорт командаларына бөлінді. Трансваал таратылғаннан кейін бұл командалар қайта аталды, бірақ көп жағдайда олардың дәстүрлі аймақтары өзгеріссіз қалды, тіпті Трансваалдың ізбасар провинцияларының шекараларымен қабаттасқанымен де. Мысалы, 1889 жылы құрылған, қазіргі Гаутенг және Лимпопо провинцияларындағы регбиді басқаратын «Көк бұқалар» (бұрынғы Солтүстік Трансвал) және «Алтын арыстандар» (бұрынғы Трансвал) командаларын атауға болады. «Орландо Пирайтс» футбол клубы 1937 жылы құрылды және бастапқыда Орландода, Советода орналасқан, ал «Кайзер Чифс» 1970 жылдың қаңтарында құрылды. «Мамелоди Сандаунс» Ф.К. 1960 жылдардың басында Претория қаласының солтүстік-батысындағы, космополиттік Марабастад аймағынан шыққан. Бұрынғы Трансваалдың крикет командаларына провинцияның оңтүстік бөлігін көрсететін «Трансвал» (кейіннен Гаутенг) және Преторияны қоса, Гаутенгтің солтүстік бөлігін көрсететін «Солтүстік Трансвал» (кейіннен «Солтүстік») және одан солтүстікке орналасқан аймақтар кіреді.
The province was divided into a number of sporting teams. These teams were renamed after the Transvaal became defunct, however their traditional territories have remained unchanged in many cases, even though they overlap the boundaries of the Transvaal's successor provinces. Examples of this include the Blue Bulls (formerly Northern Transvaal), which governs rugby in Pretoria (now part of Gauteng) and Limpopo Province, and the Golden Lions (formerly Transvaal) formed in 1889. The Orlando Pirates Football Club was founded in 1937 and was originally based in Orlando, Soweto and Kaizer Chiefs were founded. January 1970. Mamelodi Sundowns F. C. originated from Marabastad, a cosmopolitan area north west of the Pretoria CBD in the early 1960s. Cricket teams from the former Transvaal include Transvaal (later Gauteng) which represented the southern parts of the province, and Northern Transvaal (later Northerns) that represents the northern parts of Gauteng, including Pretoria, as well as areas further north.