Жеймс I патшаның «Юнит» алтын монетасы және оның тарихы
Unite (English coin)
Жеймс I патшалығы кезінде ағылшын алтын монетасы – «юнит». Англия мен Шотландияны біріктіру мақсатымен жасалған, құны 20-22 шиллинг болған. Лондон мұражайында сақталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Юнит – Англияның алтыннан жасалған екінші монетасы, ол король Джеймс I билігінде алғаш рет шығарылды. Монетаның аңыздары корольдің Англия және Шотландия екі патшалығын біріктіру ниетін көрсетеді, содан аталды. 1612 жылға дейін юнит жиырма шиллингке бағаланды, бірақ Еуропа бойынша алтынның құнының өсуіне байланысты, құны жиырма екі шиллингке дейін көтерілді. Монета Джеймс I-нің екінші монета айналымы (1604–1619) кезінде шығарылды және үшінші монета айналымында жиырма шиллингтік Лавр монетасымен алмастырылды. Барлық монеталар Лондонның Тауэр монета зауытында соғылды. Бұл монета түрінде корольдің бірнеше бейнесі қолданылды, ол монетаның оң жағына қарап, шар мен скипетр ұстаған; монета шығарылған кезеңде корольдің сақалының стилі өзгерді. Монетаның алдыңғы жағында IACOBUS D G MA BRI FRA ET HI REX (Iacobus Dei Gratia Magnae Britanniae Franciae et Hiberniae Rex) – «Джеймс, Құдайдың құрметімен Ұлыбритания, Франция және Ирландияның королі» деген аңыз жазылған. Монетаның артқы жағында төрт елдің гербтары бейнеленген, олар IR әріптерін бөліп тұрады – Iacobus Rex, король Джеймс, және FACIAM EOS IN GENTEM UNAM («Мен оларды бір ұлтқа біріктіремін», Езекиел 37:22) деген аңыз жазылған. Бұл монета король Карл II билігінде (яғни 1660–62) соғылған кезеңде де шығарылды, онда король лавр тағынып, сол жаққа қарап тұрған бейнесі және CAROLUS II D G MAG BRIT FRAN ET HIB REX деген аңыз бейнеленген. Екі түрлі монета шығарылды, екіншісінде корольдің басының артында «XX» саны көрсетілген. Монетаның артқы жағында патшалық гербы «CR» әріптерін бөліп тұрады және FLORENT CONCORDIA REGNA деген аңыз жазылған. 1663 жылы алтын юнитті алтынмен соғылған Гвинея монетасы ығыстырды, ал жиырма шиллингтік монета 1817 жылғы Суверен монетасына дейін қайтадан қолданылмады.
The unite was the second English gold coin first produced during the reign of King James I. It was named after the legends on the coin indicating the king's intention of uniting his two kingdoms of England and Scotland. The unite was valued at twenty shillings until 1612 when the increase in the value of gold throughout Europe caused it to be raised to twenty two shillings. The coin was produced during James I's second coinage (1604–1619), and it was replaced in the third coinage by the Laurel worth twenty shillings. All the coins were produced at the Tower Mint in London. Several busts of the king were used for this denomination, who is shown looking to the right of the coin and is holding the orb and sceptre; the style of the king's beard varies during the issue. The legend on the obverse reads IACOBUS D G MA BRI FRA ET HI REX (Iacobus Dei Gratia Magnae Britanniae Franciae et Hiberniae Rex) – James by the grace of God King of Great Britain France and Ireland. The reverse shows a crowned shield which shows the arms of the four countries separating the letters IR – Iacobus Rex, King James, and the legend FACIAM EOS IN GENTEM UNAM ("I will make them one nation", from Ezekiel 37:22). They were also issued during a period when hammered coins were issued under King Charles II (i. e. 1660–62), showing a left facing bust of the king wearing a laurel and the legend CAROLUS II D G MAG BRIT FRAN ET HIB REX – there were two issues, the second indicating the value "XX" behind the king's head. The reverse shows a crown over the shield with the royal arms dividing the letters "CR" and the legend FLORENT CONCORDIA REGNA. The gold unite was replaced by the milled gold Guinea in 1663, and a twenty shilling coin did not reappear until the Sovereign of 1817.