Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысырдың 4-ші династиясының фараоны
Egyptian pharaoh of the 4th dynasty
Билік
Менкаурдің билік ету мерзімі белгісіз. Ежелгі тарихшы Манетон оның 63 жыл билік еткенін айтады, бірақ бұл, әрине, асыра сілтеу. Турин патшалар тізімі жылдардың толық санын көрсетуі керек жерде зақымдалған, бірақ қалдықтары " ? + 8 жыл билік ету" дегенді қалпына келтіруге мүмкіндік береді. Мысыр ғалымдары 18 жыл билік еткенін жазу ниет болғанын есептейді, бұл жалпы қабылданған пікір. Сол замандағы жұмысшылардың граффитиінде "11-ші мал санағынан кейінгі жыл" деп жазылған. Егер мал санағы екі жылда бір рет өткізілсе (кем дегенде Снеферу патшаға дейін дәстүр болғандай), Менкаур 22 жыл билік еткен болуы мүмкін. 2013 жылы Тель-Хазордағы қала сарайының кіреберісінде Менкаур сфинксінің фрагменті табылды.
The length of Menkaure's reign is uncertain. The ancient historian Manetho credits him with rulership of 63 years, but this is surely an exaggeration. The Turin King List is damaged at the spot where it should present the full sum of years, but the remains allow a reconstruction of " ? + 8 years of rulership". Egyptologists think that 18 year rulership was meant to be written, which is generally accepted. A contemporary workmen's graffito reports about the "year after the 11th cattle count". If the cattle count was held every second year (as was tradition at least up to king Sneferu), Menkaure might have ruled for 22 years. In 2013, a fragment of the sphinx of Menkaure was discovered at Tel Hazor at the entrance to the city palace.
Пирамида кешені
Гизадағы Менкауре пирамидасы "Менкауре құдай" деген мағына беретін Нетжер-эр-Менкауре деп аталған. Бұл пирамида Гизадағы үш негізгі пирамиданың ең кішісі болып табылады. Пирамиданың негізіндегі өлшемдері және биіктігі құрайды. Менкауре пирамидасымен байланысты үш қосалқы пирамида бар. Бұл пирамидалар кейде G IIIa (шығыс қосалқы пирамидасы), G IIIb (орталық қосалқы пирамидасы) және G IIIc (батыс қосалқы пирамидасы) деп белгіленеді. G IIIa пирамидасымен байланысты ғибадатханадан патшайымның мүсіні табылған. Бұл пирамидалар Хафренің әйелдері үшін салынған болуы мүмкін. II Хамернербет пирамидалардың бірінде жерленген болуы ықтимал.
Menkaure's pyramid at Giza was called Netjer er Menkaure, meaning "Menkaure is Divine". This pyramid is the smallest of the three main pyramids at Giza. This pyramid measures at the base and in height. There are three subsidiary pyramids associated with Menkaure's pyramid. These other pyramids are sometimes labeled G IIIa (East subsidiary pyramid), G IIIb (Middle subsidiary pyramid) and G IIIc (West subsidiary pyramid). In the chapel associated with G IIIa a statue of a queen was found. It is possible that these pyramids were meant for the queens of Khafre. It may be that Khamerernebti II was buried in one of the pyramids.
Кейінгі кезеңдердегі жазбалар
Геродоттың (б.з.д. 430 ж.) сөзіне қарағанда, Менкауре – Хуфудың (грекше Хеопс) ұлы болған және ол әкесінің билігінде ежелгі Египет халқына келтірген қиындықтарды жеңілдеткен. Геродот оның көптеген қайғыға ұшырағанын айтады: оның жалғыз қызы, денесі ағаштан жасалған бұқаға (Геродот өмір бойы сақталғанын айтады) қойылған, одан бұрын қайтыс болды. Содан кейін Буто оракулы оның алты жыл ғана билік ететінін болжады.
According to Herodotus (430 BC), Menkaure was the son of Khufu (Greek Cheops), and that he alleviated the suffering his father's reign had caused the inhabitants of ancient Egypt. Herodotus adds that he suffered much misfortune: his only daughter, whose corpse was interred in a wooden bull (which Herodotus claims survived to his lifetime), died before him. Subsequently the oracle at Buto predicted he would only rule six more years.
Қызықты деректер
Менкаур 19 ғасырдағы ағылшын ақыны Мэтью Арнольдтың "Мицерин" атты өлеңінің тақырыбы болды. Менкаур, грекше нұсқасы бойынша Менхерес деп аталса, Жанни Фросттың "Түнгі аңшы" кітап сериясының маңызды кейіпкері. Ол қазіргі заманда өмір сүретін, өте ерте заманнан келген, күшті вампир ретінде бейнеленеді. Ол сериядағы бір кітаптың басты кейіпкері.
Menkaure was the subject of a poem by the nineteenth century English poet Matthew Arnold, entitled "Mycerinus". Menkaure, using the Greek version of his name, Mencheres, is a major character in the Night Huntress series of books by Jeaniene Frost, depicted as an extremely old and powerful vampire living in modern times. He is a protagonist of one book in the series.