Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шахматқа қабілетті кішкентай бала
Young child with an aptitude for the game of chess
Шахмат дарыны – бұл жасына қарағанда шахмат ойынына ерекше қабілеті бар кішкентай бала. Олардың керемет таланты көбінесе тәжірибелі ересек ойыншыларды және тіпті атақты шахмат шеберлерін жеңуге мүмкіндік береді. Кейбір шахмат дарындары әлем чемпионы атағын алған.
A chess prodigy is a young child who possesses an aptitude for the game of chess that far exceeds what might be expected at their age. Their prodigious talent will often enable them to defeat experienced adult players and even titled chess masters. Some chess prodigies have progressed to become World Chess Champions.
Шахматтың алғашқы ғажайыптары
Шахматтағы алғашқы дарынды ойыншылардың қатарында Пол Морфи (1837–1884) және Хосе Рауль Капабланка (1888–1942) болды, екеуі де 12 жасында күшті ересектерге қарсы матчтарда жеңіске жетті, ал Самуэль Решевский (1911–1992) алты жасында бірнеше ойыншыға бірдей көрсетілімдер өткізді. Морфи, әлем чемпионы атағы ресми түрде пайда болмас бұрын, әлемдегі жетекші ойыншы болды. Капабланка үшінші әлем чемпионы атанды, ал Решевский – атаққа ие болмаса да – көптеген жылдар бойы әлемнің элиталық ойыншыларының қатарында болды. Артуро Помар (1931–2016) тағы бір дарынды ойыншы ретінде шахмат жазушылары тарапынан танылды. Ол алғашқы халықаралық турниріне (Мадрид, 1943) 11 жасында қатысып, Испанияның алғашқы гроссмейстері атанды.
Early chess prodigies included Paul Morphy (1837–1884) and José Raúl Capablanca (1888–1942), both of whom won matches against strong adult opponents at the age of 12, and Samuel Reshevsky (1911–1992), who was giving simultaneous exhibitions at the age of six. Morphy went on to become the world's leading player before the formal title of World Champion existed. Capablanca became the third World Champion, and Reshevsky—while never attaining the title—was amongst the world's elite players for many decades. Arturo Pomar (1931–2016) was another to be labelled a prodigy by chess writers. He played his first international tournament (Madrid 1943) at the age of 11 and went on to become Spain's first grandmaster.
Ұлы шеберді жеңген ең жас
Жас ойыншы Грандмастерді жеңген кезде, стандартты турнир ойынында болсын, немесе одан да бейресми жағдайларда болсын, көбінесе көп назар аударылады.
There is often widespread attention when a young player defeats a Grandmaster, whether in a standard tournament game or less formal conditions.
Ресми шарттар
Стандартты уақыт бақылауы бойынша гроссмейстерді жеңген ең жас ойыншы – Ашват Каушик, ол 2024 жылдың ақпан айында 8 жас 6 ай 11 күндік шақта Жацек Стопаны жеңді. Бұрынғы рекордты Леонид Иванович 2024 жылдың қаңтарында Сербияның Белград қаласындағы Novogodisnji рейтингтік турнирінде 8 жас 11 ай 7 күндік шақта Милко Попчевті жеңу арқылы орнатқан.
The youngest player to defeat a grandmaster under standard time controls is Ashwath Kaushik, who in February 2024 defeated Jacek Stopa at the age of 8 years, 6 months, and 11 days. The previous record was set by Leonid Ivanovic, who in January 2024 defeated Milko Popchev at the Novogodisnji rating ŠSB in Belgrade, Serbia at the age of 8 years, 11 months, and 7 days.