Пегги Сью тұрмысқа шықты: Уақытқа саяхат және мүмкіндіктер

Кіріспе

1986 жылы Фрэнсис Форд Копполаның түсірген "Пэгги Сью үйленді" фильмі – Фрэнсис Форд Копполаның режиссерлік жұмысымен 1986 жылы шыққан американдық фантастикалық комедиялық драма. Фильмнің сценарийін Джери Лайхтлинг пен Арлин Сарнер жазған. Фильм кассада сәтті болды және сыншылар тарапынан жағымды бағаланды. Ол үш "Оскар" сыйлығына ие болды: "Ең үздік әйел актрисасы" (Тернер), "Ең жақсы операторлық жұмыс" және "Ең жақсы костюм дизайны". Бұған қоса, Тернер Сант-Жорди сыйлығында "Ең үздік шетелдік актриса" номинациясына ұсынылды. Фильмнің атауы мен басты кейіпкердің есімі 1959 жылы Бадди Холли орындаған сол аттас әннен алынған, ол фильмнің титрлерінде ойнатылады.

Сюжет

1985 жылы Пегги Сью Боделл 25 жылдық мектептегі кездесуіне, оның күйеуі Чарли емес, қызы Бетпен бірге, ол оның мектептегі сүйіктісі болды. Ол Чарлимен мектеп бітіргеннен кейін Пегги Сью жүкті болғанда үйленді, бірақ Чарлидің опасыздығына байланысты жуырда бөлініп кетті. Кездесуде Пегги өзінің бұрынғы мектептегі достары Медди мен Кэролмен қайта байланысады. Ол Чарлидің күтпеген жерден келгенін елемеді. Содан кейін үйлестіруші қайта қосылудың "патшасы мен патшайымын" жариялайды: Ричард Норвик, бұрынғы сыныптық мұғалім, қазір миллиардтаған өнертапқыш және Пегги Сью. Ол күйзеліске ұшырап, таққа отырғанда сахнада құлап қалады. Пегги Сью оянады, бірақ қазір 1960 жыл, ол мектептің соңғы жылы. Аң-сезімін шатастырып, үйіне барып, ата-анасына бармақ болып, бәрі қалыпты болып кеткендей әрекет етеді. Ол Ричард Норвиктің жағдайына түсінік бере алатынына үміттеніп, онымен достық қарым-қатынас жасайды және болған оқиғаны айтып береді. Пегги Сью болашақ туралы егжей-тегжейлі айта бастағанша, ол оның әңгімесін сенбейді. Кейін ол Чарлимен ажырасуға шешім қабылдайды. Алайда, ол тойдан кейін онымен ұйықтағысы келеді, бірақ ол үрейленіп, өткен демалыс күндері оны тастағанын еске салады. Ол оны үйіне алып кетеді, бірақ ол ішке кірудің орнына түнгі кафеге барады, онда ол өзінің оқушысы Майкл Фитцсимонспен, әрқашан бірге ұйықтағанын қалаған өнерлі жалғызбастымен кездеседі. Олар отырып, сөйлесіп жатқанда Пегги Сью олардың көп нәрсеге ортақ екенін түсінеді. Олар оның мотоциклін алып, кейін жұлдыздардың астында жыныстық қатынасқа түседі. Келесі күні кешке музыкалық барда Майкл Пеггидің Ютаға өзімен және басқа әйелмен бірге бірнеше әйелді қолдаған қарым-қатынас үшін баруын қалайды. Ол одан бас тартып, бірге өткізген түні жазуға шабыт ретінде пайдалануын сұрайды. Чарли барда ән айтып отыр екен, ол оның өзі ойлағаннан да көп екенін көреді. Чарли сахнадан шығып, оны бағалау үшін келген музыкалық агентпен сөйлеседі, бірақ агент таңғалмайды. Келесі күні Пегги Сью Чарлимен сөйлесуге тырысады, бірақ ол рекордтық келісімшартты қамтамасыз ете алмағаны үшін ашуланады. Ол Ричардпен қоштасу үшін кетеді, ол өзінің өмірін бұзғысы келмейтінін айтады және бәрі оның айналасында, әсіресе Чарлидің, өйткені ол ән айтуды тоқтатқан себебі ол жүкті болғандықтан. Ричард оған үйленуді ұсынады, бірақ ол оны қабылдамайды, өйткені ол жас некеге тұруға немесе болашағын бұзғысы келмейді. Пегги Сью өзінің 18 жасқа толған күні әжесі мен ата-анасына барады. Әжесінің медиум екенін білген соң, ол оларға өз оқиғасын айтып береді. Әжесі оны масондық ложасына алып барады, онда мүшелер оны 1985 жылға қайтару рәсімін орындайды. Чарли қонақүйге кіреді, ал жарық сөнгенде, ол Пегги Сьюмен бірге қашып кетеді, ал ішіндегілер рәсімнің орындалғанына сеніп қалады. Чарли оған ән айтудан бас тартқанын және отбасылық бизнестің 10% -ын алғанын айтады. Содан кейін ол оған ұсынысын жасайды және оған фильмнің басында киген медальонды береді. Ол ішіне қарап, өзінің және Чарлидің балалық суреттерін көреді, олар өз балаларына ұқсайды. Пегги Сью олардың бір-бірін жақсы көретінін түсінеді. Олар жыныстық қатынасқа түседі, бұл оның қайтадан дәл осындай шешім қабылдайтынын дәлелдейді. Пегги Сью 1985 жылы Чарлимен бірге ауруханада оянады. Чарли Пегги Сьюға Майклдың "Пегги Сьюға және жұлдызды түнге" деген арнаумен жазған кітабын көрсетеді (пегги уақытында саяхаттаған болуы мүмкін). Чарли өзінің опасыздығына қатты өкінді және оны қайтарып алғысы келеді. Пегги Сью әкесінің: "Бұл әжеңнің штрудельі, бұл отбасын біріктіріп отыр", - дегенін еске алады, сондықтан ол Чарлиді кешкі асқа шақырып: "Штрудель пісіремін" дейді.

In 1985, Peggy Sue Bodell attends her 25 year high school reunion, accompanied by her daughter, Beth, rather than her husband, Charlie, who was her high school sweetheart. She and Charlie married right after graduation when Peggy Sue became pregnant, but have recently separated due to Charlie's infidelity. At the reunion, Peggy reconnects with her old high school girlfriends, Maddy and Carol. She ignores Charlie when he unexpectedly arrives. The emcee then announces the reunion's “king and queen": Richard Norvik, the former class geek who is now a billionaire inventor, and Peggy Sue. Overwhelmed, she faints onstage while being crowned. Peggy Sue awakens, only it is now 1960, her senior year of high school. Confused and disoriented, she decides to go home to her parents and act like everything is normal. Hoping that Richard Norvik can shed light on her situation, she befriends him and relates what happened. He disbelieves her story until Peggy Sue begins giving details about the future. She later decides to break up with Charlie. However, she wants to sleep with him after a party, but he panics and reminds her that she rebuffed him the weekend before. He takes her home, but instead of going inside, she goes to an all night café where she sees fellow student Michael Fitzsimmons, an artsy loner who she always wished she had slept with. As they sit and talk, Peggy Sue learns they have much in common. They leave on his motorcycle and later have sex under the stars. The next night at a music bar, Michael wants Peggy to go to Utah with him and another woman for a polygamous relationship where the two women support him while he writes. She declines, telling him to use their night together as inspiration for his writing. Charlie happens to be singing at the bar, and she sees there is more to him than she realized. Charlie comes off the stage and speaks to a music agent who is there to evaluate him, but the agent is unimpressed. The next day, Peggy Sue tries to talk to Charlie but he lashes out, upset over failing to secure a record deal. She leaves to say goodbye to Richard, stating that she wants to stop ruining her life and everyone's around her, especially Charlie's, since the reason he stopped singing is because she got pregnant. Richard proposes, but she turns him down, not wanting to marry so young or derail his future. Peggy Sue visits her grandparents on her 18th birthday. Upon learning that her grandmother is psychic, she tells them her story. Her grandfather takes her to his Masonic lodge, where the members perform a ritual to return her to 1985. Charlie enters the lodge and—when lights go out—picks up and runs out with Peggy Sue, leaving everyone inside believing the ritual worked. Charlie tells her that he has given up singing and has been given 10% of the family business. He then proposes and gives her the locket she was wearing at the beginning of the film. She looks inside and sees baby pictures of herself and Charlie, which resemble their children. Peggy Sue realizes they love each other. They have sex, proving that she would make the same choices again. Peggy Sue awakens in a hospital back in 1985, with Charlie at her side. Charlie shows Peggy Sue the book Michael has written with the dedication, "To Peggy Sue and a Starry Night" (indicating that Peggy possibly did travel back in time). Charlie deeply regrets his infidelity and wants her back. Peggy Sue recalls her grandfather saying, "It's your grandma's strudel that's kept this family together," so she invites Charlie to dinner and says, "I'll bake a strudel."

Даму

Фильмде бастапқыда Дебра Уингер ойнайтын және режиссерлігін Джонатан Демме істеуге тиіс болған. Олардың шығармашылық пікірталастары болды, соның салдарынан Демме жобадан кетіп, оның орнына өзінің толық метражды режиссерлік дебютін жасайтын Пенни Маршалл келді. Бірақ Маршалл да сценаристтермен келіспей, жобадан бас тартты. Уингер Маршаллға адалдығынан бас тартып, рөлден кетті. (Маршалл бастапқы режиссер кеткеннен кейін "Жүгіріп жүрген Джек Флэш" фильмінде режиссерлік дебютін жасады.) "Растар" атты туындыру компаниясы фильмді Фрэнсис Форд Копполаға ұсынды, осылайша Уингерді қайта шақылауға үміттенді. Ақырында, Кэтлин Тернер басты рөлді ойнады. Копполаның екі туысы да фильмде түсті: оның қызы София Коппола Пегги Сьюдің қарындасы Нэнси рөлінде, ал оның жүрегі туыс Николас Кейдж Пеггидің жігіті және кейін ажырасқан күйеуі Чарли рөлінде ойнады. Кейдж кейінірек бұл рөлді ойнағысы келмегенін, бірақ Коппола оны бірнеше рет сұрағанын айтты; ол рөлді қабылдауға тек оны асыра күшпен ойнауға рұқсат болса келісті. Тернер Николас Кейджпен (Копполаның жүрегі туысы) жұмыс істеудің қиындығы туралы көп рет айтты. 2008 жылғы естеліктерінде ол былай деп жазды: "Ол көп проблема тудырды. Ол екі рет мас күйінде көлік жүргізу үшін және, менің ойымша, бір рет ит ұрлау үшін қамауға алынды. Ол [[Чихуахуа (ит)] кездестірді".

Тернер Кейджді жалған тістер тағып, кейіпкері үшін мұрынды қысқалау әдісін қолданғаны үшін де сынады (Кейдж оны "Гамби шоуынан" Покиге қарап жасағанын айтты). 2018 жылғы сұхбатында Тернер Кейдждің мұрынды дауысы туралы былай деді:

2008 жылы Тернердің мас күйінде көлік айдап, чихуахуаны ұрлағаны туралы айыптауларына жауап ретінде Кейдж оны артық айыптау үшін сотқа берді және сот жеңістің құрметіне ие болды.

Музыкалық бейімдеу

Фильм Лайхтлинг пен Сарнердің жұмысымен толық көлемді музыкалық театрлық қойылымға бейімделді, ол 2001 жылы Лондонның Вест-Энд театрлық ауданында дебют жасады. Осы қойылым жақсы пікірлер алғанмен және бірнеше миллион фунт стерлингтік алдын ала төлемге ие болғандықтан, 2001 жылғы 11 қыркүйектегі теракт салдарынан ерте жабылуға мәжбүр болды.