Смаллькальдық лига: 16 қаңтар 1531 жылы құрылған лютеран княздарының әскери одағы. Реформация кезеңіндегі діни және саяси мақсаттары, мақсаты қорғану болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лютерандық одақ Киелі Рим империясында
Lutheran alliance in the Holy Roman Empire
Шмалькальдия лигасы (/lang//ʃ//m//ɔː//l/'/k//ɔː//l//d//ɪ//k/; Schmalkaldischer Bund; немесе Liga Smalcaldica) – 16 ғасырдың ортасында Киелі Рим империясы ішіндегі лютеран княздарының әскери одағы. Ол атын қазіргі Тюрингияда орналасқан Шмалькальден қаласынан алған. Реформация басталғаннан кейін көп ұзамай діни мақсатта құрылғанмен, оның мүшелері кейіннен одақ Киелі Рим империясының орнын саяси адалдық орталығы ретінде басады деп ойлады. 1531 жылы Гессен ландграфы Филипп I және Саксония курфюрсі Иоанн Фредерик I, сол кездегі Киелі Рим империясындағы ең қуатты протестант билеушілері құрды. Ол бастапқыда қорғаныс діни одағы ретінде құрылды, мүшелері Киелі Рим императоры Карл V шабуыл жасаған жағдайда бір-бірін қорғауға міндеттенді. Саксония курфюрсінің талабы бойынша, мүшелік лютерандық Аугсбург конфессиясына немесе реформаланған Тетраполитан конфессиясына келісуге байланысты болды.
The Schmalkaldic League (/lang//ʃ//m//ɔː//l/'/k//ɔː//l//d//ɪ//k/; Schmalkaldischer Bund; or Liga Smalcaldica) was a military alliance of Lutheran princes within the Holy Roman Empire during the mid 16th century. It received its name from the town of Schmalkalden, which is located in modern Thuringia. Although created for religious motives soon after the start of the Reformation, its members later came to have the intention that the League would replace the Holy Roman Empire as their focus of political allegiance. 1531 by Philip I, Landgrave of Hesse, and John Frederick I, Elector of Saxony, the two most powerful Protestant rulers in the Holy Roman Empire at the time. It originated as a defensive religious alliance, with the members pledging to defend each other if their territories were attacked by Charles V, the Holy Roman Emperor. At the insistence of the Elector of Saxony, membership was conditional on agreement to the Lutheran Augsburg Confession or the Reformed Tetrapolitan Confession.
Нюрнберг діни бейбітшілігі
1531 жылы Шмалькальдия лигасының құрылуы және 1532 жылдың сәуір айында 300 мыңдық әскерімен күш көрсетуге көшкен Сулейман шаһананың қаулы мінезі, Австрияның Фердинанды діни бейбітшілікке келісуге мәжбүр етті. Фердинанд Сулейманға мойынсұнуға дайын емес еді және жақсы жауап күткенше, 1532 жылдың сәуірінде Регенсбургта протестанттар талап еткен бейбітшілікке келісуге құштар болмады. Бірақ Сулейманның әскері жақындаған сайын, ол мойынсұнып, 23 шілдеде 1532 жылы Нюрнбергте бейбітшілік шарты жасалды, онда соңғы кеңесулер өтті. Реформацияны қолдаушылар кеңес отырысы шақырылғанға дейін діни бостандыққа ие болды, ал императорлық сотта қаралып жатқан діни мәселелер бойынша барлық іс-әрекеттер жеке келісім бойынша уақытша тоқтатылды.
The formation of the Schmalkaldic League in 1531 and the threatening attitude of Sultan Suleiman the Magnificent, who, in April 1532, assumed the offensive with an army of 300,000 men, caused Ferdinand of Austria to grant the religious peace. Ferdinand had made humiliating overtures to Suleiman and as long as he hoped for a favourable response, was not inclined to grant the peace, which the Protestants demanded at the Diet of Regensburg in April 1532. However, as the army of Suleiman drew nearer, he yielded, and on 23 July 1532 the peace was concluded at Nuremberg, where the final deliberations took place. Those who supported the Reformation obtained religious liberty until the meeting of a council and in a separate compact all proceedings in matters of religion pending before the imperial chamber court were temporarily paused.
Өсу
1535 жылдың желтоқсанында Лига Аугсбург конфессиясына жазылғандарды қабылдады, сондай-ақ Ангальт, Вюртемберг, Померания, Аугсбург, Франкфурт-на-Майне және Кемптен еркін императорлық қалалары одаққа қосылды. 1538 жылы Шмалькальдия лигасы жаңадан реформаланған Дания-Норвегиямен одақтасты. 1545 жылы Лига Фридрих III басқаратын Палатинат сайлаушылығының қолдауын алды. 1544 жылы Дания-Норвегия және Киелі Рим империясы Шпейер шартына қол қойды, онда Кристиан III билік еткен кезде Дания-Норвегия Киелі Рим империясына қатысты бейбіт сыртқы саясат ұстанатыны белгіленді. Лига Иоахим II Гектор басқаратын Бранденбургтен де шектеулі қолдау алды, бірақ Шмалькальдия соғысы кезінде ол лигаға қарсы императорға кавалерия жіберді.
In December 1535, the League admitted anyone who would subscribe to the Augsburg Confession, and Anhalt, Württemberg, Pomerania, as well as the free imperial cities of Augsburg, Frankfurt am Main, and the Free Imperial City of Kempten joined the alliance. In 1538, the Schmalkaldic League allied with the newly reformed Denmark Norway. In 1545, the League gained the allegiance of the Electoral Palatinate, under the control of Frederick III, Elector Palatine. In 1544, Denmark Norway and the Holy Roman Empire signed the Treaty of Speyer, which stated that during the reign of Christian III, Denmark Norway would maintain a peaceful foreign policy towards the Holy Roman Empire. The league would also get limited support from Brandenburg under Joachim II Hector, but during the Schmalkaldic War he would send cavalry support to the Emperor against the league.
Іс-шаралар
Лига мүшелері өзара қорғаныс үшін 10 000 жаяу әскер мен 2000 атты әскер беруге келісті. Олар Карлға тікелей шабуыл жасамады, бірақ шіркеу жерлерін тартып алды, епископтар мен католик әміршілерін қуды және солтүстік Германияда лютеран дінінің таралуына көмектесті. Мартин Лютер 1537 жылы өтетін кездесуде Лигаға Смалкалд баптарын – қатаң протестанттық сенімді ұсынуды жоспарлады. Лютер 1537 жылғы маңызды кездесуге қатысты, бірақ уақытының көп бөлігін бүйрек тастарынан зардап шегумен өткізді. Тіпті, Лютер тұрып жатқан үйде билеушілер мен әміршілер бас қосты. Лютерден Смалкалд баптары деп белгілі болған сенім қағидаларын дайындау сұраныпты, бірақ олар кездесу кезінде ресми түрде қабылданбады. Алайда, 1580 жылы олар Конкорд кітабына енгізілді.
The League's members agreed to provide 10,000 infantry and 2,000 cavalry for their mutual protection. They rarely provoked Charles directly but confiscated church land, expelled bishops and Catholic princes and helped spread Lutheranism throughout northern Germany. Martin Luther planned to present to the League the Smalcald Articles, a stricter Protestant confession, during a meeting in 1537. Luther attended the critical meeting in 1537 but spent most of his time suffering from kidney stones. The rulers and princes even met in the home at which Luther was staying. Though Luther was asked to prepare the articles of faith that came to be known as the Smalcald Articles, they were not formally adopted at the time of the meeting, but in 1580, they were included in the Book of Concord.
Саяси орта
15 жыл бойы Лига қарсылықсыз өмір сүрді, өйткені Карл Франция және Осман империясымен соғысқа бел буды. Жалпы алғанда, Осман-Габсбург соғыстары 1526 жылдан 1571 жылға дейін созылды. 1535 жылы Франциск I, өз елінде протестанттарды қатаң қуғынға түсіргеніне қарамастан, протестант әміршілерін ортақ жауы Карлға қарсы күресте қолдады. 1544 жылы Крепи келісіміне қол қойылғаннан кейін тактикалық қолдау аяқталды, онда Италияда императорға қарсы соғысып жатқан француз патшасы протестант князьдері мен Германиядағы Лиганы қолдауды тоқтатуға уәде берді. 1535 жылы Карл Тунисті жаулап алды. Франциск Габсбургтердің билігін шектеу мақсатымен Осман империясының сұлтаны Сүлейман Шаһпен одақтасып, Франко-Осман одағын құрды. Франция мен Киелі Рим империясы арасындағы 1536–1538 жылдардағы Италия соғысы 1538 жылы Ницца бітім шартымен аяқталды. Осы кезеңде Карл Францияға қарсы жүргізген соңғы соғыс, 1542–1546 жылдардағы Италия соғысы, шешімсіз нәтижелермен және Крепи келісімімен аяқталды. Рим папасы Павел III әскерін императорлық күштерден шығарып алып, қаржылай көмегін екі есеге азайтқанына қарамастан, 1547 жылдың 24 сәуірінде Карл басқарған императорлық әскерлер Мюльберг шайқасында Лига әскерлерін талқандап, Иоганн Фридрих Великодушный сияқты көптеген көшбасшыларды тұтқынға алды. Гессеннің Филип келіссөздер жүргізуге тырысты, бірақ император бас тартты, ал Филип мамыр айында қарсылық көрсетпей басылды. Теория бойынша, бұл отыз қаланың халқының католицизмге қайта оралуын білдірді, бірақ іс жүзінде олай болған жоқ. Шайқас Карлға соғыста жеңіс сыйлады; қарсылық көрсеткен қалалар тек екі болды. Мартин Бусер сияқты көптеген князьдер мен реформаторлар Англияға қашып, ағылшын реформациясына тікелей әсер етті.
For 15 years, the League existed without opposition because Charles was busy fighting wars with France and the Ottoman Empire. Overall, the Ottoman–Habsburg Wars lasted from 1526 to 1571. In 1535, Francis I of France, despite vigorously persecuting Protestants at home, supported the Protestant princes in their struggle against their common foe, Charles. The tactical support ended in 1544 with the signing of the Treaty of Crépy in which the French king, who was fighting the Emperor in Italy, pledged to stop backing the Protestant princes and the League in Germany. In 1535, Charles led the Conquest of Tunis. Francis, in an effort to limit the power of the Habsburgs, allied with Suleiman the Magnificent of the Ottoman Empire and formed a Franco Ottoman alliance. The Italian War of 1536–38 between France and the Holy Roman Empire ended in 1538 with the Truce of Nice. The final war during that period Charles fought against France, the Italian War of 1542–46, ended with inconclusive results and the Treaty of Crépy. Despite the fact that Pope Paul III withdrew his troops from the Imperial forces and halved his subsidy, on 24 April 1547, the imperial forces gathered by Charles routed the League's forces at the Battle of Mühlberg, capturing many leaders, including, most notably, Johann Frederick the Magnanimous. Philip of Hesse tried to negotiate, but the emperor refused, and Philip surrendered in May. In theory, that meant that the residents of thirty different cities were returned to Catholicism, but that was not the case. The battle effectively won the war for Charles; only two cities continued to resist. Many of the princes and key reformers, such as Martin Bucer, fled to England, where they directly influenced the English Reformation.
Салдары
1548 жылы жеңімпаз Карл Шмалькалдия лигасына Аугсбург уақытша келісімінде баяндалған талаптарды қабылдауға мәжбүр болды. Дегенмен, 1550-ші жылдарға қарай протестантизм Орталық Еуропада осыншалықты бекініп, күшпен жою мүмкін емес еді. 1552 жылы протестанттардың шағын жеңісі Карлді қолға түсуден сақтау үшін Альп таулары арқылы қашуға итерді; мұрагері Фердинанд (Рим патшасы) протестанттарға белгілі бір еркіндіктер берген және Карлдың империясында діни бірлік орнату үмітін тоқтатып, Пассау бейбіт шартына қол қойды. Үш жыл өткен соң, Аугсбург бейбіт шарты лютеран дініне Киелі Рим империясы шегінде ресми мәртебе берді және князьдар өз биліктеріндегі ресми дінді «Князьдің жері – князьдің діні» принципі бойынша таңдауға рұхсат етті.
In 1548, the victorious Charles forced the Schmalkaldic League to agree to the terms set forth in the Augsburg Interim. However, by the 1550s, Protestantism had established itself too firmly within Central Europe to be ended by brute force. A small Protestant victory in 1552 forced Charles to flee across the Alps to avoid capture; the heir Ferdinand (King of the Romans) signed the Peace of Passau, which granted some freedoms to Protestants and ended all of Charles' hopes of religious unity within his empire. Three years later, the Peace of Augsburg granted Lutheranism official status within the Holy Roman Empire and let princes choose the official religion within the domains that they controlled, according to the principle of Cuius regio, eius religio.