Кіріспе
HMS Endurance – 1991-2008 жылдар аралығында Корольдік әскери-теңіз флотының мұздық патрульдік кемесі ретінде қызмет еткен мұзқұйрық кеме. Норвегияда MV Polar Circle деп салынған, ол 1991 жылы Корольдік флотқа HMS Polar Circle ретінде жалға берілді. 1992 жылы мұзға соқтығысып әлсіреген бұрынғы HMS Endurance кемесін алмастыру үшін толығымен сатып алынып, HMS Endurance деп аталды. "Эндюранс" – бірінші класс мұз бұзатын кеме. Оның екі Берген BRG8 дизельдік қозғалтқышы 8000-нан астам ат күшін өндіріп, оған қалың мұздың ішінде жүруге мүмкіндік берді. Оның қозғалтқыш жүйесі компьютермен басқарылатын өзгермелі қанатты винт және корма мен мұрынға орнатылған итергіштерді пайдаланды. Ол 2006 жылы BBC Planet Earth деректік фильмін түсіруде маңызды рөл атқарған екі мұзға бейімделген Lynx тікұшағын тасыды. Кеме 2009-2016 жылдар аралығында Портсмутте, теңіз су сорғышын күтіп жөндеу кезіндегі қате салдарынан су шайып, ауыр зақым келгеннен кейін тоқтатылды. 2013 жылдың қазан айында оның құрылысқа берілетіні хабарланды.
HMS Endurance was an icebreaker that served as the Royal Navy ice patrol ship between 1991 and 2008. Built in Norway as MV Polar Circle, she was chartered by the Royal Navy in 1991 as HMS Polar Circle, before being purchased outright and renamed HMS Endurance in 1992 as a replacement for the previous HMS Endurance whose hull had been weakened by striking an iceberg. Endurance was a class 1 icebreaker. Her two Bergen BRG8 diesel engines produced over 8000 shaft horsepower enabling her to travel through ice up to thick at Her propulsion system used a computer controlled variable pitch propeller and stern and bow thrusters. She carried two ice modified Lynx helicopters which were instrumental in the making of the BBC Documentary Series Planet Earth in 2006. The ship was laid up in Portsmouth from 2009 to 2016, following serious damage caused by flooding following an error during routine maintenance on a sea suction strainer. In October 2013 it was reported that she would be scrapped;
Мансап
MV Polar Circle 1990 жылы Норвегияда Ulstein Hatlo компаниясы Rieber Shipping компаниясы үшін салынған. Корольдік теңіз күштері оны 1991 жылдың 21 қарашасынан бастап сегіз айға HMS Polar Circle ретінде жалдады. 1992 жылдың 9 қазанында ол толығымен сатып алынып, HMS Endurance деп қайта аталды. Endurance полярлық сулардағы суреттеу жұмыстарын жүргізу және Антарктидадағы Британдық Антарктикалық экспедициясын қолдау арқылы елдің қауіпсіздігін қамтамасыз етті. Ол әдетте Оңтүстік мұхитта жүзіп, жыл сайын тропикалық сулар арқылы Ұлыбританияға қайтатын. Кейіннен, Британдық Антарктикалық экспедициясының пайдалануы үшін уақытын барынша арттыру мақсатында 18 айлық ұзақ мерзімді орналасу жоспарланды. 1997 жылы Endurance Фолкленд соғысынан бері Корольдік теңіз күштерінің кемесінің Аргентинаға алғашқы сапарын жасады, Антарктикаға бару жолында Буэнос-Айрес астанасына тоқтады. Оның ғылыми-зерттеу кемесі ретінде қарастырылуы сапарды жеңілдетіп, Аргентина мен Ұлыбритания арасындағы қарым-қатынасты жақсартуға көмектесті. 1998 жылы ол Аргентинаның Мар-дель-Плата портына барды және 2002 жылы Буэнос-Айреске оралды. 2005 жылы Endurance Trafalgar 200 мерекесінің аясында Халықаралық флот парадында Патшайым мен Эдинбург герцогін тасымалдауға таңдалды. 2007 жылдың шілдесінде Ұлыбритания Аргентинаның Антарктикадағы базаларын қамтамасыз ету үшін Endurance кемесін ұсынды, себебі олардың ARA Almirante Irizar мұзжару кемесі өрттен қиын зақымдар алған болатын. Endurance Ұлыбританияның жалғыз мұз күзету кемесі ретінде маңызды және мақсатты қызмет атқарғанымен, оның кейінгі жылдары қиындықтарға толы болды және сәтсіздікке ұшырады. 2004 жылы Фалмут портындағы кеме жөндеуден өткеннен кейін, кемеде ұсақ апат болды, нәтижесінде құрғақ док сумен толғанда кеме қисайды. Жөндеуден кейінгі айларда кеме көптеген жабдықтардың бұзылуына тап болды. Келесі төрт жылда кеме экипажы оны жұмысқа жарамды ету үшін күрескенде бұл үрдіс жалғасты.
Пуэрто-Белграноға жағалау 2006
2006 жылдың қаңтар айында Антарктидада жүргізілген зерттеу жұмысы кезінде кеме инженерлері рульдің тіреуіште босап қалғанын анықтады. Кеменің жұмыс кезеңі қысқартылып, ол Фолкленд аралдарындағы Маре Харбор портына қосымша тексерулер үшін қайта оралды. Кеменің сенімділігін сертификаттаушы Det Norske Veritas компаниясы кемені ең жақын қолжетімді портына тоқтатуды бұйырды. Ең жақын үлкен порт – Аргентинаның ең ірі әскери-теңіз базасы Пуэрто-Белграно, онда Endurance 2006 жылдың наурыз айының ортасында тоқтады. Кемеде тұруға арналған қызметтер болмағандықтан, кеме экипажы Пуэрто-Белгранодан батысқа қарай жиырма шақырым жерде орналасқан Баия-Бланка қаласындағы жағажайдағы жатақханаға көшті. Руль жөндеу үшін алынып, құрғақ док еденіне қойылғаннан кейін докерлер ереуілге шықты. Кемеге үш аптаға жуық уақыт бойы тоқтау салынды. Әскери-теңіз базасының қақпаларында пикет желілері құрылып, кеме экипажының кемедегі күзетшілерді алмастыруына кедергі келтірді. Ереуіл тоқтатылғаннан кейін руль ауыстырылып, дәнекерленіп бекітілді және кеме 2006 жылдың сәуір айының басында Пуэрто-Белгранодан шықты. Ол Лиссабон арқылы Портсмутқа қайтып, руль мен тіреуішті қосымша жөндеу үшін қайтадан құрғақ докқа кірді.
2008 жыл - шығынға жақын
2008 жылдың желтоқсан айында 18 айлық міндеттемеде болған кезде "Endurance" кемесінің машиналық бөлімдері мен төменгі палубаларында кең ауқымды су басу орын алды, нәтижесінде кемеге үлкен қауіп төнді. Жүргізуші бөлімдегі ауыр су басу кемеде қуат пен қозғалыс жоқ болды, және ол Чилилік буксирмен Пунта-Аренасқа сүйреліп әкелінді. Күрделі сараптамадан кейін, кемені қайта жабдықтауға кеткен шығын шамамен 30 миллион фунт стерлинг деп бағаланды. 2009 жылдың 8 сәуірінде "Endurance" Портсмутқа жартылай су асты транспортерлік кемемен жетті. Корольдік теңіз күштерінің сараптамасы су басу тұщы су өндірісін арттыру мақсатында теңіз суын сүзу кезінде болған. Корпустық клапанды басқаратын ауа желілері дұрыс қосылмаған, нәтижесінде клапан ашылып, оны жабу мүмкін болмады. Тұрбалардың орнатылуы қалыпты стандарттардан төмен болғандықтан, ауа желілерін қайта қосу шатастыруға әкелді.
The Royal Navy inquiry found that the flood happened while a sea water strainer was being cleaned, in an attempt to improve the production of fresh water. The air lines controlling a hull valve were incorrectly reconnected, resulting in the valve opening and an inability to close it. The pipe installation fell below generally accepted standards, which made reconnection of the air lines ambiguous.
Мұз патрулі (Теледидар сериясы)
2009 жылы National Geographic Channel «Endurance» туралы төрт бөлімдік деректі фильмдер циклын көрсетті. Келесі жылы бес бөлімдік осы цикл «Ice Patrol» деген атпен қайта көрсетілді, ал соңғы бөлімі кеме батып кетуге айналған күні болған оқиғаларды баяндады.