Ағата Кристи: «Айнаның сынықтары» жұмысы

1962 Miss Marple novel by Agatha Christie

The Mirror Crack'd from Side to Side, a novel by Agatha Christie, was published in the UK in 1962 and a year later in the US under the title The Mirror Crack'd. The story features amateur detective Miss Marple solving a mystery in St. Mary Mead.

Jane Marple falls while walking in St. Mary Mead. She is helped by Heather Badcock, who brings her into her own home to rest. Over tea, Heather tells Miss Marple how she met American actress Marina Gregg, who recently moved into the area and bought Gossington Hall from Miss Marple's friend Dolly Bantry. Marina and her latest husband, film producer Jason Rudd, host a fête in honour of St John Ambulance. Guests include Mrs Bantry, actress Lola Brewster, Marina's friend Ardwyck Fenn, and Heather with her husband Arthur. Heather corners Marina and launches into a long story about how they met years ago while Marina was visiting Bermuda, where Heather worked. Heather had been ill but was such a big fan of Marina that she left her sickbed to meet her favourite star and get her autograph. Mrs Bantry, standing nearby, notices a strange look cross Marina's face during Heather's monologue. A short while later, Heather collapses and dies. When Mrs Bantry recounts the events to Miss Marple, she uses lines from the poem "The Lady of Shalott" (in which a curse falls upon the poem's heroine) to describe the look she observed on Marina's face. Detective Inspector Frank Cornish of the local police begins to investigate the case, learning that the drug had been in a daiquiri given to her by Marina after she spilled her own drink. Cornish hands the case over to Chief Inspector Dermot Craddock of Scotland Yard when the latter is assigned to it in response to the county's request for assistance. Craddock delves into the complicated past of the presumed target, Marina. Desperate to have a child, she had adopted three before giving birth to a mentally disabled son and suffering a nervous breakdown. One of the adopted children, Margot Bence, was at Gossington Hall on the day of the fête. Despite bad feelings towards her adoptive mother, she denies putting the drug into Marina's drink. Two more people are killed during the investigation: Ella Zielinsky, Jason's social secretary, dies after the atomizer she uses for her hay fever is poisoned with cyanide; and Giuseppe, Marina's butler, is shot that night after spending the day in London and depositing £500 into his bank account. Ardwyck Fenn tells Craddock he received a phone call days before, accusing him of killing Heather, and that he recognized the anonymous caller as Zielinsky when she sneezed. Meanwhile, Jason suspects Marina is being targeted for death; she has been receiving several threatening notes, and a cup of coffee served to her proves to contain arsenic. Miss Marple's cleaner, Cherry Baker, tells Miss Marple that her friend Gladys Dixon, who was a server at Gossington Hall on the day of the fête, believes Marina deliberately spilled Heather's drink and was going to meet Giuseppe before he died. After Gladys suddenly departs for a holiday in Bournemouth, Miss Marple travels to Gossington Hall to discover that Marina has died from an overdose. Miss Marple talks to Jason and explains to him and DI Craddock how she has deduced that Marina must have been the murderer. Heather had been sick with German measles when she sought Marina's autograph in Bermuda. Marina, in the early stages of pregnancy at the time, had contracted the disease, which led to her son being born disabled and her subsequent nervous breakdown. The look on Marina's face, observed by Mrs Bantry at the fete, was triggered by Marina looking at a picture of a Madonna and Child on the wall behind Heather and finally realising what had happened. Overcome with emotion, Marina put the Calmo in her own daiquiri, jolted Heather's arm to make her spill her drink, and then gave Heather the drugged cocktail as a replacement. To cover her crime, Marina tried to convince everyone she had been the target of a murder attempt, writing the threatening notes herself and putting the arsenic into her coffee. She killed Ella and Giuseppe after they guessed her involvement and blackmailed her. Miss Marple had sent Gladys away to protect her from becoming Marina's next victim. Miss Marple implies that she believes Jason administered Marina's overdose to prevent her from taking another life. He simply comments on his wife's beauty and the suffering she endured.

Miss Marple: an old lady in St Mary Mead who is recovering from an illness. Mrs Cherry Baker: Miss Marple's house cleaner. Jim Baker: Cherry's husband, who does odd jobs for Miss Marple. Miss Knight: Miss Marple's carer, sent by Marple's nephew Raymond West, to help during her recuperation. Dolly Bantry: Miss Marple's friend, present at the fête at Gossington Hall. She first appeared in the novel The Body in the Library. Dr Haydock: Miss Marple's physician in St Mary Mead. He first appeared in Murder at the Vicarage. Marina Gregg: a middle aged film star, who married many times and recently settled in England with her husband to make a film together. Her mood swings from happy to upset, which her husband thinks is tied to her acting. Jason Rudd: Gregg's husband, a film director. Giuseppe: a butler at Gossington Hall. Dr Gilchrist: Gregg's physician, who lives at the Hall. Ella Zielinsky: Rudd's secretary. Gladys Dixon: a seamstress who works at the film studio's canteen. Heather Badcock: a volunteer for the St John Ambulance corps. Arthur Badcock: Heather's husband, who works in real estate. He was married to Gregg before she became a film star and later changed his name. Margot Bence: a portrait photographer at the fête. She was adopted by Gregg before Gregg became pregnant. Lola Brewster: an American actress who arrives unexpectedly at the party. She was married to one of Gregg's ex husbands. Ardwyck Fenn: an American man who was once wildly in love with Marina Gregg. Dermot Craddock: Chief Inspector at Scotland Yard, sent to St Mary Mead to solve Badcock's murder. He is a godson of Sir Henry Clithering, who is a close friend of Marple. Craddock often discusses the case with her. He was introduced in A Murder Is Announced. William Tiddler: a sergeant assisting Craddock, who calls him "Tom" because he likes the alliteration. Frank Cornish: a local police inspector.

The novel was also adapted as part of the Korean television series Ms. Ma, Nemesis.