Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
639–657 жылдар аралығында франктар патшасы II Хлодовик (633–657) – Неустрия және Бургундиядағы франктар патшасы, 639 жылы әкесі I Дагобертке мұрагер болды. Оның ағасы III Зигеберт 634 жылдан бері Аустразия патшасы болған. Ол бастапқыда анасы Нантильданың регенттігінде болды, ол 642 жылы отыздан аспаған шағында қайтыс болды. Нантильданың қайтысы Хлодовикке патшалық билікті өздерінің пайдасына азайтатын діни емес саяхатшылардың ықпалына түсуге мүмкіндік берді; бірінші Эга, содан кейін Эрхиноалд. Бургундиялық сарайдың басқарушысы Флохад оны өзінің қарсыласы Виллебадты Аутун шайқасына салу үшін пайдаланды, онда Виллебад қаза тапты.
King of the Franks from 639 to 657
Clovis II (633 – 657) was King of the Franks in Neustria and Burgundy, having succeeded his father Dagobert I in 639. His brother Sigebert III had been King of Austrasia since 634. He was initially under the regency of his mother Nanthild until her death in her early thirties in 642. Nanthild's death allowed Clovis to fall under the influence of the secular magnates, who reduced the royal power in their own favour; first Aega and then Erchinoald. The Burgundian mayor of the palace Flaochad used him to lure his rival, Willebad, to a battle in Autun, in which Willebad was killed.
Өмірбаян
Кловис Галлияға құлдыққа сатылған ағылшын Балтильдке үйленді. Ол Нестрияның ордалық әкімі Эрхиноалдтың меншігінде болған, бірақ кейін патшаның назарына ілікті. Олардың үш ұлы болды, олардың барлығы оның қайтысынан кейін патша болды. Үлкені Хлотар одан кейін таққа отырды, екіншісі Хильдерик Австразия тағына отырды, ал кейін Неустрияда да биледі. Кішісі Теодерик Хильдериктен кейін Неустрияны басқарды және ақырында франктардың жалғыз патшасы болды. Кловис өмірінің басым бөлігінде кәмелетке толмаған еді. Кейде ол 656-57 жылдары Кильдеберт таққа таласқан кезде Австразия патшасы деп есептеледі. 657 жылы Австразия ордасының әкімі Гримальд Үлкенді, Неустрия патшасы Кловис II тұтқынға алып, кейін Парижде өлім жазасына кесті. Ол көбінесе ертедегі әлсіз патша ретінде қарастырылады. Бельгиялық тарихшы Анри Пиренн Кловистің "ақыл-есінен айырылған күйде" қайтыс болғанын айтты. Кловис II Париждегі Сен-Дени базиликасына жерленді.
Clovis married Balthild, an Anglo Saxon sold into slavery in Gaul. She had been owned by the Neustrian mayor of the palace, Erchinoald, but then attracted the interest of the king. They had three sons, who all became kings after his death. The eldest, Chlothar, succeeded him and his second eldest, Childeric, was placed on the Austrasian throne and eventually also succeeded in Neustria. The youngest, Theuderic, succeeded Childeric in Neustria and eventually became the sole king of the Franks. Clovis was a minor for almost the whole of his reign. He is sometimes regarded as king of Austrasia during the interval 656–57 when Childebert the Adopted usurped the throne. Grimoald the Elder, mayor of the palace of Austrasia, was captured and later executed in Paris by Clovis II, the king of Neustria, in 657. He is often regarded as an early roi fainéant. Belgian historian Henri Pirenne stated that Clovis "died insane." Clovis II was buried in Saint Denis Basilica, Paris.