Саншу I – Португалияның «Жаңаша қоныстандырушы» патшасы
Sancho I of Portugal
Саншу I Португальский: король, прозванный "Заселяющим". Второй сын Афонсу I, правил с 1185г. Военный и административный лидер Португалии. История и биография.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санчо I Португалия (ˈsɐ̃ʃu), «Жаңа жерлерді мекендеуші» («o Povoador») лақап есімімен белгілі, Португалия королі (Коимбра, 11 қараша 1154 – 26 наурыз 1211) – Португалия королі Афонсу I мен оның әйелі Савойялық Модтың екінші, бірақ жалғыз тірі қалған заңды ұлы және бесінші баласы. Санчо әкесінен кейін таққа отырып, 1185 жылдың 9 желтоқсанында 31 жасында Коимбрада тәж киді. 1189 жылдан бастап 1191 жылы осы аймақ әлмохадтардың бақылауына өткенге дейін ол Сильвес патшасы атағын иеленді.
Sancho I of Portugal (ˈsɐ̃ʃu), nicknamed "the Populator" ("o Povoador"), King of Portugal (Coimbra, 11 November 115426 March 1211) was the second but only surviving legitimate son and fifth child of Afonso I of Portugal by his wife, Maud of Savoy. Sancho succeeded his father and was crowned in Coimbra when he was 31 years old on 9 December 1185. He used the title King of Silves from 1189 until he lost the territory to Almohad control in 1191.
Ерте өмір
Санчо Святой Мартиннің мерекесі күні туғандықтан Мартин (Мартиньо) деп шомылдырылды. 1170 жылдың 15 тамызында әкесі король Афонсу I оны рыцарь дәрежесіне көтерді, содан бастап ол әкімшілік және әскери тұрғысынан оның екінші адамы болды. Осы кезде Португалияның тәуелсіздігі (1139 жылы жарияланған) толыққанды орнамаған еді. Леон және Кастилия патшалары елді қайта бағындыруға тырысып, ал Рим католик шіркеуі бата беруге және мақұлдауға кешікті. Осы жағдайға байланысты Афонсу I Пиреней түбегінде одақтастар іздеуге мәжбүр болды. Португалия Арагон тажымен одақтасып, Кастилия мен Леонға қарсы күресті. Келісімді бекіту үшін Санчо 1174 жылы Арагон королі Альфонсо II-нің кіші қарындасы Дульсеге үйленді. Осылайша Арагон Португалияның тәуелсіздігін алғаш мойындаған Иберия мемлекеті болды.
Sancho was baptized with the name Martin (Martinho) since he was born on the feast day of Saint Martin of Tours. On 15 August 1170, he was knighted by his father, King Afonso I, and from then on he became his second in command, both administratively and militarily. At this time, the independence of Portugal (declared in 1139) was not firmly established. The kings of León and Castile were trying to re annex the country and the Roman Catholic Church was late in giving its blessing and approval. Due to this situation Afonso I had to search for allies within the Iberian Peninsula. Portugal made an alliance with the Crown of Aragon and together they fought Castile and León. To secure the agreement, Sancho married Dulce, younger sister of King Alfonso II of Aragon, in 1174. Aragon was thus the first Iberian kingdom to recognize the independence of Portugal.
Билік
1185 жылы Афонсу I қайтыс болғаннан кейін Санчо I Португалияның екінші патшасы болды. Коимбра оның патшалығының орталығы болды; Санчо Галисия шекарасын бақылау үшін көршілерімен шаршатып, көбінесе нәтижесіз болған соғыстарды тоқтатты. Оның орнына ол барлық назарын оңтүстікке бұрды. Үшінші крест жорығына қатысуға бара жатқан әскерилердің көмегімен ол 1189 жылы Альворды шабуылдап, Сильвесті басып алды, бұл оқиғаны куәгер De itinere navali еңбегінде егжей-тегжейлі сипаттаған. Сильвес оңтүстіктің маңызды қаласы болды, әкімшілік және сауда орталығы, халқы шамамен 20 000 адамды құрады. Санчо қаланы нығайтуға бұйрық берді және бүгінде португалдық мұраның маңызды ескерткіші саналатын қамал салдырды. Сол кезде ол өзін "Құдайдың рақымымен, Португалия және Сильвестің патшасы (Dei Gratiæ, Rex Portugalliæ et Silbis)" деп атады. Бірақ, әскери назар көп ұзамай солтүстікке қайта аударылды, онда Леон мен Кастилия португалдық шекараларға қайтадан қауіп төндірді. Сильвес 1191 жылы маврлардың қолына қайтадан өтті. Санчо I өзінің билігінің көп бөлігін жаңа патшалықтың саяси және әкімшілік құрылымын ұйымдастыруға арнады. Ол ұлттық қазынаны жинады, жаңа өнеркәсіптерді және саудагерлердің орта таптарын қолдады. Сонымен қатар, ол бірнеше жаңа қалалар мен ауылдар (мысалы, 1199 жылы Гуарда) құрды және Португалияның солтүстік христиандық аймақтарындағы шалғай жерлерді халықпен қамтуға ерекше мән берді, осыдан оған "Халықтандырушы" деген лақап ат берілді. Патша білім мен әдебиетке құштарлығымен де белгілі болды. Санчо I өлеңдердің бірнеше жинағын жазды және корольдік қазынаны португал студенттерін еуропалық университеттерге жіберу үшін пайдаланды. Ол 56 жасында Коимбрада қайтыс болды.
With the death of Afonso I in 1185, Sancho I became the second king of Portugal. Coimbra was the centre of his kingdom; Sancho terminated the exhausting and generally pointless wars against his neighbours for control of the Galician borderlands. Instead, he turned all his attentions to the south. With the help of some soldiers on their way to join the Third Crusade, he sacked Alvor and took Silves in 1189, an event recounted in detail by an eyewitness in De itinere navali. Silves was an important city of the South, an administrative and commercial town with population estimates around 20,000 people. Sancho ordered the fortification of the city and built a castle which is today an important monument of Portuguese heritage. At the time he also styled himself "By the Grace of God, King of Portugal and Silves (Dei Gratiæ, Rex Portugalliæ et Silbis)". However, military attention soon had to be turned again to the North, where León and Castile threatened again the Portuguese borders. Silves was again lost to the Moors in 1191. Sancho I dedicated much of his reign to political and administrative organization of the new kingdom. He accumulated a national treasure, supported new industries and the middle class of merchants. Moreover, he created several new towns and villages (like Guarda in 1199) and took great care in populating remote areas in the northern Christian regions of Portugal – hence the nickname "the Populator". The king was also known for his love of knowledge and literature. Sancho I wrote several books of poems and used the royal treasure to send Portuguese students to European universities. He died in Coimbra, aged 56.