Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз жазушысы (1909–1996)
French novelist (1909–1996)
Лео Мале (7 наурыз 1909 – 3 наурыз 1996) – француз қылмыстық роман жазушысы және сюрреалист.
Léo Malet (7 March 1909 – 3 March 1996) was a French crime novelist and surrealist.
Өмірбаян
Лео Мале Монпельеде дүниеге келген. Ол формальды білім аз алған және 1925 жылы Париждегі Монмартрдағы "La Vache Enragee" кабаресінде әнші болып жұмыс істеуді бастады. 1930 жылдары ол сюрреалистермен жақын байланыста болды және Андре Бретон, Рене Магритт және Ив Тангуй сияқты достары болды. Өмірінің көп бөлігін өткізген Париждің оңтүстігіндегі Шатильон қаласында 87 жасқа толуына төрт күн қалғанда қайтыс болды.
Leo Malet was born in Montpellier. He had little formal education and began work as a cabaret singer at "La Vache Enragee" in Montmartre, Paris in 1925. In the 1930s, he was closely aligned with the Surrealists, and was close friends with André Breton, René Magritte and Yves Tanguy, amongst others. He died in Châtillon, a little town just south of Paris where he had lived for most of his life, four days before his 87th birthday.
Шығармалары
Көптеген жанрларды сынап көргенімен, Мале ең танымал – "Les Nouveaux Mystères de Paris" туындысының анти-геройы Нестор Бурма. Бурма – циник жеке детектив, француз жаргонының (аргоның) шебері, бұрынғы анархист, тұрақты моногамист және тамаша құрыш түтіншісі. Оның өмірін баяндайтын 33 романның он сегізі Париждің әрбір округінде өтеді, бұл Маленің Евгений Сьюдың классикалық "фейльетонынан" алған "Париждің жаңа құпиялары" деп атаған жеке тақырыбы. Дегенмен, Мале бастапқыда жоспарлаған 20 округтің бәрін аяқтауға үлкермеді. Романнан өзге, бес повесть жарық көрді, соның арқасында Бурманың оқиғаларының саны 38-ге жетті. Комик суретші Жак Тарди Маленің кейбір кітаптарын автордың келісімімен бейімдеді. Мале Тарди ғана кітаптарының мәнін толық түсінген адам екенін айтты. Тарди 1980 жылдардан бастап жарық көрген романның Fleuve Noir басылымдарының мұқабаларын да жасады.
Though he dabbled in many genres, Malet is most famous for Nestor Burma, the anti hero of Les Nouveaux Mystères de Paris. Burma, a cynical private detective, is an astute speaker of argot (French slang), an ex Anarchist, a serial monogamist and an inveterate pipe smoker. Of the 33 novels detailing his adventures, eighteen each take place in a sole arrondissement of Paris, in a sub series of his exploits that Malet dubbed the "New Mysteries of Paris" quoting Eugène Sue's seminal "feuilleton". However, Malet never completed the full 20 arrondissements as he originally planned. Apart from the novels, five short stories were also published, bringing the total of Burma's adventures to 38. The comic artist Jacques Tardi adapted some of Malet's books, much to the author's approval. Malet claimed that Tardi was the sole person to have visually understood his books. Tardi also provided cover illustrations for the Fleuve Noir editions of the novels, which were published from the 1980s onward.