Кіріспе
Ағылшын тіліндегі сөздер жинағы және олардың мағыналары, HarperCollins баспасынан шыққан. Ағылшын тілінің американдық мұралық сөздігі (АМС) – HarperCollins баспасынан шыққан американдық ағылшын тілінің сөздігі. Қазіргі уақытта оның бесінші басылымы (2011 жылдан бері) жарық көріп келеді. HarperCollins компаниясы 2022 жылы Houghton Mifflin Harcourt компаниясынан белгілі бір бизнес салаларын сатып алғанға дейін, American Heritage сөздіктерінің отбасы ұзақ жылдар бойы Houghton Mifflin Harcourt және оның ізашары Houghton Mifflin баспаларында жарық көрген. Алғашқы басылым 1969 жылы жарық көрді, ол Houghton Mifflin’s American Heritage тарихи кітаптары мен журналдарының редакциялық жұмысының нәтижесі болды. Сөздіктің құрылуына 1960 жылдары Вебстердің үшінші жаңа халықаралық сөздігінің (1961) қабылдануына байланысты туған дау түрткі болды. Бірнеше жылдан кейін колледж сөздігі жарық көрді. Негізгі сөздік бренд өсіп, түрлі сөздіктер отбасына, сөздік-тезаурус комбинациясына және қолдану жөніндегі нұсқаулыққа айналғанда, басқарушы атауға ие болды.
The American Heritage Dictionary of the English Language (AHD) is a dictionary of American English published by HarperCollins. It is currently in its fifth edition (since 2011). Before HarperCollins acquired certain business lines from Houghton Mifflin Harcourt in 2022, the family of American Heritage dictionaries had long been published by Houghton Mifflin Harcourt and its predecessor Houghton Mifflin. The first edition appeared in 1969, an outgrowth of the editorial effort for Houghton Mifflin's American Heritage brand of history books and journals. The dictionary's creation was spurred by the controversy during the 1960s over the perceived permissiveness of the Webster's Third New International Dictionary (1961). A college dictionary followed several years later. The main dictionary became the flagship title as the brand grew into a family of various dictionaries, a dictionary thesaurus combination, and a usage guide.
Тарих
Джеймс Партон (1912–2001) – ағылшын туған американдық биограф Джеймс Партонның (1822–1891) немересі болды. Ол American Heritage және Horizon журналдарының негізін қалаушы, баспагері және серіктесі болды және 1961 жылы жарық көрген Webster's Third сөздігінің қабылданып алынған бос мінезділігіне қатты наразылық білдірді. (Webster's Third сөздігіндегі барлық жазбалар стандартты емес немесе бейресми деп белгіленбеген). Партон G. and C. Merriam компаниясын сатып алып, өзгерістерді кері қайтаруға тырысты. Бұл сәтті болмаған соң, ол жаңа сөздік басып шығару үшін Houghton компаниясымен келісім жасады. AHD Уильям Моррис редакцияласа, 105 жазушы, лектор және тілді қолданудағы консервативті көзқарастарымен танылған көрнекті тұлғалардан тұратын қолдану комиссиясының жұмысына сүйенді. Алайда Моррис комиссияның кеңесін жиі елемей, жеке пікірлерін қосты. Комиссия мүшелеріне тілді қолдану мәселелері бойынша үнемі дауыс беру бюллетендері жіберілді; толтырылған бюллетеньдер қайтарылып, қорытындыланды, ал нәтижелер тиісті сөздік жазбаларына қоса берілген арнайы қолдану туралы ескертпелердің негізін құрады. Көп жағдайда бұл ескертпелерде белгілі бір қолданыс немесе құрылымды қабылдауға болатын комиссия мүшелерінің пайызы ғана емес, сонымен қатар тілдің уақыт өте қалай өзгергенін анық көрсету үшін өткен онжылдықтардағы сол сұрақ бойынша дауыс беру нәтижелері де келтірілді. Houghton Mifflin 2018 жылдың 1 ақпанында баспа сөздіктеріне деген сұраныстың төмендеуіне байланысты қолдану комиссиясын таратып жіберді.
Суреттер
AHD сонымен қатар фотосуреттерді кеңінен қолдану арқылы жаңашылдыққа ұмтылған, бұл сол кезде жалпы мағынадағы анықтамалық сөздіктер үшін ерекше жағдай еді, олардың көпшілігінде суреттер мүлдем болмаған немесе азақ болған. Одан бөлек, онда танымал адамдар туралы өте көп өмірбаяндық мақалалар бар.
Бірінші басылым
Алғашқы басылымы 1969 жылы жарық көрді және Үнді-Еуропа тілдерінің этимологиясы үшін жоғары бағаланды. Әдетте күтілетін этимологиялардан өзге, мысалы, "екіұшты" сөзінің прото-индоевропалық түбірі ag, яғни "айдау" мағынасында ізделінеді. Қосымшада профессор Калверт Уоткинстің "Индоевропалық және индоевропалықтар" атты жеті беттік мақаласы және "Индоевропалық түбірлер" атты 46 беттік жазбалар бар. Бұл жазбаларды "кері этимологиялар" деп атауға болады: мысалы, ag түбірі бойынша жазбада одан туындаған 49 термин тізімделген, олардың ішінде агент, эссе, тазарту, стратегия, елші, аксиома және пеллагра сияқты алуан түрлі сөздер, сондай-ақ қазіргі заманғы сөздерге дейінгі аралық өзгерістердің жолдары туралы ақпарат бар. Америка мұрагерлік колледжінің жинақы сөздігі алғаш рет 1974 жылы жарық көрді.
Екінші және кейінгі басылымдар
Бірінші басылымның ықшам жалғасы, The American Heritage Dictionary, Second College Edition 1982 жылы жарық көрді (ірі форматты нұсқасы болған жоқ). Ол үнді-еуропалық этимологияларды жойды, бірақ олар 1992 жылы жарық көрген үшінші толық басылымда қайта енгізілді. Үшінші басылым баспагер үшін де жаңалық болды, себебі ол деректер базасында жасалды, бұл тіл білімі деректерін электрондық сөздіктер сияқты басқа да қолданулар үшін пайдалануды жеңілдетті. Үшінші басылымда 350 000-нан астам жазба мен мағыналар болды. Төртінші басылым (2000, 2006 жылы қайта басылды) семит тілінің этимологиялық түбірлерінен тұратын қосымшаны қосты, түрлі-түсті иллюстрацияларды қамтыды және кейбір нұсқаларында CD-ROM басылымымен де қолжетімді болды. Бұл қайта қарау жұмысы әдеттегі үстел сөздігінен үлкен болғанмен, Webster’s Third New International Dictionary немесе ағылшын тілінің толық емес Random House Dictionary сөздігінен кішірек болды. 2002 жылы төмен бағамен, қара-ақ түспен және азырақ иллюстрациялармен төртінші колледж басылымы шығарылды (2007 және 2010 жылдары қайта басылды). Бесінші және ең соңғы толық басылым 2011 жылдың қараша айында жарық көрді, содан кейін 2012 және 2016 жылдары жаңа басылымдар, ал 2018 жылы 50 жылдық мерекелік басылым шықты. Баспагердің мәлімдемесіне сәйкес, бұл 2011 жылғы басылымның «толық жаңартылған» нұсқасы болып табылады, онда «мәні мен этимологияға мыңдаған түзетулер, 150 жаңа сөз және мағына, сондай-ақ жаңа қолдану кеңестері» енгізілген. 5-ші басылымның әртүрлі басылымдары қатты мұқабамен және кішірек форматта, сондай-ақ азайтылған бет санымен саудалық қағаз түрінде қолжетімді. 5-ші басылым төртінші басылымның бірнеше қосымша мүмкіндіктерін алып тастады және дискідегі электрондық нұсқасы жоқ. Университет студенттеріне арналған нұсқа 2013 жылы «The American Heritage College Writer’s Dictionary» деп өзгертілді және төртінші колледж басылымымен салыстырғанда беттер санын азайту үшін, бір мезгілде көбірек сөздікке орын беру мақсатында, биографиялық және географиялық жазбалардан айырылды. AHD әрбір басылымның кезекті басылымдарында шағын түзетулер енгізеді (мысалы, әрбір жаңадан сайланған АҚШ президенті туралы суретімен бірге биографиялық жазба). Сонымен қатар, The American Heritage Book of English Usage, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, The American Heritage Abbreviations Dictionary, The American Heritage Dictionary of Idioms, The American Heritage Thesaurus әр түрлі өлшемдерде және арнайы сөздіктерден аударма сөздіктері, мысалы, The American Heritage Science Dictionary, The American Heritage Medical Dictionary және The American Heritage Dictionary of Business Terms сияқты қолдаушы томдар шығарылды. Балаларға, орта мектеп оқушыларына және ағылшын тілін үйренушілерге арналған арнайы сөздік басылымдары да бар. American Heritage бренді американдық тарих кітаптарының сериясында да қолданылады.
The various printings of the 5th edition are available in hardcover and, with reduced print size and smaller page count, trade paperback form. The 5th edition dropped several of the supplementary features of the fourth edition, and is not available with a disc based electronic version. The university student version was renamed The American Heritage College Writer's Dictionary in 2013, and stripped of biographical and geographical entries to make room for more vocabulary while simultaneously reducing the number of pages compared to the fourth college edition. The AHD inserts minor revisions (such as a biographical entry, with photograph, for each newly elected U. S. president) in successive printings of any given edition. Supporting volumes have been issued, including The American Heritage Book of English Usage, The American Heritage Dictionary of Indo European Roots, The American Heritage Abbreviations Dictionary, The American Heritage Dictionary of Idioms, The American Heritage Thesaurus in various sizes; usage dictionaries of special vocabulary such as The American Heritage Science Dictionary, The American Heritage Medical Dictionary and The American Heritage Dictionary of Business Terms; plus special dictionary editions for children, high school students, and English language learners. The American Heritage brand is also used for a series of American history books.