Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Мускат қазы (Biziura lobata) – Австралияның оңтүстігінде таралған, қатты құйрықты, суға жақын тіршілік ететін қаз. Бұл Biziura туысының жалғыз тірі өкілі. Көне заманда қырылған туысы, Жаңа Зеландия мускат қазы немесе де Лаутур қазы (B. delautouri), бұрын Жаңа Зеландияда кездескен, бірақ қазір тек тарихқа дейінгі қаңқа сүйектерінен ғана белгілі. Ол тірі түрінен 8%-ға ірірек болған, әсіресе басы үлкен. Мускат қаздары суда өте төмен жүзеді, құсқора сияқты, ал үлкен, қанатты аяқтары денесіне қарай орналасқан. Балапандары қоңыр түсті жұмсақ қауырсындармен жабылған. Табиғи ареалында, жайылған құйрығы ерекше, бұл түрді мөлшері, түсі және мінез-құлқы ұқсас саңырауқұлақ қазынан (Stictonetta naevosa) ажыратуға мүмкіндік береді. Көк мүсір қазының (Oxyura australis) құйрығы да ұқсас пішінде, бірақ оның көбею кезеңіндегі еркектерінің басты түсі терең қоңыр болып келеді. Дегенмен, ұрғашы және көбеюге дайын емес еркектердің қауырсындары өте ұқсас, және егер адам мінез-құлқындағы шағын айырмашылықтарды жақсы білмесе, оларды қашықтықтан мускат қазының ұрғашысынан ажырату қиын. Көбею маусымында еркек мускат қаздарының үлкен мүсір жапырақтары оларды анықтауға көмектеседі.
The musk duck (Biziura lobata) is a highly aquatic, stiff tailed duck native to southern Australia. It is the only living member of the genus Biziura. An extinct relative, the New Zealand musk duck or de Lautour's duck (B. delautouri), once occurred on New Zealand, but is only known from prehistoric subfossil bones. It was about 8% longer than the living species, with a particularly large head. Musk ducks float very low in the water, almost like a cormorant, and the large, webbed feet are well back on the body. The ducklings are covered in dark brown down. In its native range, the fanned tail is distinctive, allowing to distinguish this species from the freckled duck (Stictonetta naevosa) which has similar size, colouration, and habits. The blue billed duck (Oxyura australis) has a similarly shaped tail, but the main colour of its males in breeding plumage is a much richer chestnut brown. Females and males in nonbreeding plumage are very similar, however, and if one is not intimately familiar with the slight differences in behaviour, they cannot be told apart from female musk ducks at a distance. Male musk ducks in the breeding season are usually unmistakable due to the large bill lobe.
Жүйелілік
Бұл ерекше түрдің туыстық байланыстары өте жұмбақты. Ол дәстүрлі түрде қатаң құйрықты қаздар (Oxyurinae) кіші тұқымдасына жатқызылады, бірақ Oxyura туысына тек қана алыс туыс екендігі көрінеді, ал оның ерекше апоморфиялары оны орналастыруды қиындатады. Оның роза құлақты қаздармен (Malacorhynchus) арасындағы байланысы әлі шешілмеген, бірақ өте жақын болып көрінеді және ол Anatidae тұқымдасының ежелгі Гондвана сәулеленуінің бір бөлігі болуы мүмкін. Осыған байланысты, ол қатаң құйрықты қаздармен жақын туыс, бірақ бұрынғыдай тығыз емес, көптеген ұқсастықтар конвергентті эволюцияның нәтижесі болып табылады. Хабарлауынша, жазбада қаздың "сен ақымақсың" деген сөзді айтқан дыбысы бар, бұл резерваттағы күтушілердің бірінен алынған сөз тіркесін қайталауы мүмкін. Басқа да құстар адам сөйлеуін қайталаса білсе де, ешбір қаздың мұндай қабілеті бар екені хабарланбаған.
The relationships of this peculiar species are quite enigmatic. It is traditionally included with the stiff tailed duck subfamily Oxyurinae, but appears to be only distantly related to the genus Oxyura, and its peculiar apomorphies make it difficult to place. Its relationship with the equally strange pink eared ducks (Malacorhynchus) is unresolved, but seems to be quite close, and it seems to be part of an ancient Gondwanan radiation of Anatidae. As such, it is fairly closely related to the stiff tailed ducks proper, but it seems not quite as closely related as formerly believed, with many similarities due to convergent evolution. Reportedly, the recording demonstrates the duck saying "you bloody fool", possibly repeating a catchphrase from one of the caretakers of the reserve. Although other bird species are capable of mimicking human speech, no other duck species is reported to have that capability.
Кіші түрлер
Мускат қаздың екі танылған кіші түрі бар. Biziura lobata menziesi, көбінесе шығыс мускат қазы деп аталады, Оңтүстік Австралиядан басталып, Квинслендтің оңтүстік шектеріне, содан кейін Жаңа Оңтүстік Уэльс пен Викторияның көп бөлігі арқылы, ақырында Тасманияға дейін жетеді. Екінші кіші түрі – Biziura lobata lobata, ол батыс мускат қазы деп аталады. Оның таралу аймағы Батыс Австралияның оңтүстік-батыс бөлігін қамтиды.
The musk duck has two recognized subspecies. Biziura lobata menziesi, commonly referred to as the eastern musk duck, has a range from South Australia extending to the southern reaches of Queensland, through most of New South Wales and Victoria, and finally reaching as far south as Tasmania. The other subspecies is Biziura lobata lobata, commonly referred to as the western musk duck. Its range is the south west of Western Australia.