Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буфал түрлері
Species of buffalo
Тамарау немесе Миндоро жәндік буфал (Bubalus mindorensis) – Bovidae тұқымдасына жататын кішкентай буфал. Ол Филиппиннің Миндоро аралына ендемик және Филиппиннің ендемик ірі қара малдарының жалғыз түрі. Дегенмен, бұрын Лусон аралында да кең таралғанына сенімді. Тамараулар бастапқыда Миндороның барлық аймақтарында, теңіз деңгейінен тауларға дейін (теңіз деңгейінен 2000 метр биіктікте) кездесетін, бірақ адамдардың қоныстануы, аң аулау және орман шаруашылығы салдарынан қазір тек бірнеше шалғай шөптесін жазықтарда ғана кездеседі және қазірдің өзінде жоғары қауіпті түрге жатады. Бұл елдегі ең ірі жерде тіршілік ететін жануарлардың екіншісі, қарабаодан кейін.
The tamaraw or Mindoro dwarf buffalo (Bubalus mindorensis) is a small buffalo belonging to the family Bovidae. It is endemic to the island of Mindoro in the Philippines, and is the only endemic Philippine bovine. It is believed, however, to have once also thrived on the larger island of Luzon. The tamaraw was originally found all over Mindoro, from sea level up to the mountains (2000 m above sea level), but because of human habitation, hunting, and logging, it is now restricted to only a few remote grassy plains and is now a critically endangered species. It is the second largest native terrestrial mammal in the country, next only to the carabao.
Эволюциялық тарих
Б. mindorensis түрінің Миндаро аралында кездесуі және архипелагтағы басқа аралдардағы қазбаланған бабулидтердің табылуы, бұл тұқымдастың бір кезде Филиппин аралдарында кеңінен таралғандығын көрсетеді. Шындығында, 20-шы ғасырда жасалған қазбалық табалдырықтар B. mindorensis түрінің Плейстоцен дәуірінде Филиппиннің солтүстік аймағындағы Лусон аралында кездескенін көрсетті. Bovidae тұқымдасына жататын тамараудың су бұқасымен (B. bubalis) тығыз байланысы көп рет расталған. Бұрын ол B. bubalis (Anoa bubalis), Anoa bubalis mindorensis түрінің ішкі түрі деп есептелген. Жақында жүргізілген генетикалық талдаулар осы көзқарасты одан әрі бекітеді.
The presence of B. mindorensis on the island of Mindoro, coupled with the discovery of fossil bubalids in other islands around the archipelago, indicates that the family was once widespread throughout the Philippines. In fact, fossil finds in the 20th century have shown that B. mindorensis was once found on the northern Philippine island of Luzon during the Pleistocene. As a member of the family Bovidae, the tamaraw's close affinity to the water buffalo (B. bubalis) has been validated many times in the past. It was once considered a subspecies of B. bubalis (as Anoa bubalis), Anoa bubalis mindorensis. Recent genetic analysis studies of the family members further strengthen this view.
Этимологиясы мен таксономиялық тарихы
Тамараның алғашқы сипаттамасын 1888 жылы француз зоологы Пьер Мари Гюд Anoa mindorensis деп берген. 1958 жылы ол Anoa bubalis mindorensis деп сипатталды, бұл сол кездегі су бұқасының (Anoa bubalis) түрінің бір төрі. Кейінгі зерттеулер мен туыстық қатынастарды талдау нәтижесінде Аноа туысы Bubalus туысының құрамына кіретіні анықталды. Осыған байланысты тамараның ғылыми атауы қазіргі Bubalus mindorensis (кейде Bubalus (Bubalus) mindorensis деп те аталады) нысанына жаңартылды. Тамарау атауының тамарау, тамару және тамароу сияқты басқа да варианттары бар. Тамарау термині, бантенгтің (Bos javanicus) басқа бір атауы – тамадау сөзінен шыққан болуы мүмкін.
The tamaraw was originally described as Anoa mindorensis by French zoologist Pierre Marie Heude in 1888. In 1958, it was described as Anoa bubalis mindorensis, a subspecies of the then water buffalo species (Anoa bubalis). Later research and analyses of relationships determined the genus Anoa to be a part of the genus Bubalus. The tamaraw's scientific name was updated into its present form, Bubalus mindorensis (sometimes referred to as Bubalus (Bubalus) mindorensis). The name tamaraw has other variants, such as tamarau, tamarou, and tamarao. The term tamaraw may have come from tamadaw, which is a probable alternative name for the banteng (Bos javanicus).
Анатомиясы мен морфологиясы
B. mindorensis өзінің отбасының типтік өкіліне ұқсайды. Оның денесі тығыз, ауыр, сиырға ұқсас, төрт аяғы екі бөлікке бөлінген қалың тырнақтарымен аяқталады, ал қысқа мойнының соңында кішкентай, мүйізді басы бар. Су бұқасына (B. bubalis) қарағанда кішкентай және мықты денелі. Бұл түрде жыныстық айырмашылықтар көріне бермейді, бірақ аталықтарының мойны қалың болады деп хабарланады. Иықтың биіктігі алшақтығы , ал құйрығы қосымша ұзындықты құрайды. Салмағы диапазонында болып келген. Ересектердің түсі қою қоңырдан сұрға дейін өзгереді және B. bubalis-тен гөрі көбірек түкке ие. Аяқтары қысқа және мықты. Тырнақтарында және алдыңғы аяқтардың ішкі төменгі бөлігінде ақ дақтар байқалады. Бұл дақтар аноаның (B. depressicornis) дақтарына ұқсас. Беттің түсі дене түсімен бірдей. Түрдің көптеген өкілдерінің көзінің ішкі бұрышынан мүйіздеріне дейін ақшыл-сұр жолақтары бар. Мұрын мен еріндерінің терісі қара. Құлақтары ұзын, ұшынан ойысқа дейін ұзындығы , ал ішкі жағында ақ дақтар бар.
B. mindorensis has the appearance of a typical member of its family. It has a compact, heavyset, bovine body, four legs that end in cloven hooves, and a small, horned head at the end of a short neck. It is smaller and stockier compared to the water buffalo (B. bubalis). Little sexual dimorphism is seen in the species, although males are reported to have thicker necks. The tamaraw has a typical shoulder height of The length of the body is , while the tail adds a further Reported weights have ranged from
Adults have a dark brown to grayish color and more hair than B. bubalis. The limbs are short and stocky. White markings are seen in the hooves and the inner lower fore legs. These markings are similar to those of the anoa (B. depressicornis). The face is the same color as the body. Most of the members of the species also have a pair of gray white strips that begins from the inner corner of the eye to the horns. The nose and lips have black skin. The ears are long from notch to tip with white markings on the insides.
Тарату
Тамарау алғаш рет 1888 жылы Миндоро аралында тіркелген. 1900 жылға дейін көптеген адамдар қауіпті безгек түріне байланысты Миндороға қоныстанбайтын. Бірақ, безгекке қарсы дәрілер ойлап табылғаннан кейін, аралға көбірек адамдар қоныстанды. Адам қызметінің артуы тамарау популяциясын күрт азайтты. 1966 жылға қарай тамараудың ареалы үш аймаққа дейін тарылды: Иглит тауы, Калавит тауы және Сабалайан түзеу колониясына жақын жерлер. 2000 жылға қарай олардың ареалы тағы да қысқарып, тек екі аймақ қалды: Иглит-Бако таулары ұлттық паркі және Аруян. Бұл популяция саны 1969 жылы Халықаралық табиғатты қорғау одағының "Қызыл кітабын" жариялағанға дейін үздіксіз азайып келді, онда тамарау популяциясының саны 100 басқа дейін төмендегені қатты алаңдатушылық тудырды. 1975 жылы бұл санақ 120 басқа дейін өсті. Қазіргі бағалаулар бойынша, жабайы тамараулардың саны 30-дан 200 басқа дейін жетеді.
The tamaraw was first documented in 1888 on the island of Mindoro. Before 1900, most people avoided settling on Mindoro due to a virulent strain of malaria. However, as antimalarial medicine was developed, more people settled on the island. The increase in human activity has drastically reduced tamaraw population. By 1966, the tamaraw's range was reduced to three areas: Mount Iglit, Mount Calavite, and areas near the Sablayan Penal Settlement. By 2000, their range was further reduced to only two areas: the Mounts Iglit–Baco National Park and Aruyan. These population estimates continually grew smaller until the International Union for Conservation of Nature publication of their 1969 Red Data Book, where the tamaraw population was noted to be an alarmingly low 100 head. This head count rose to 120 animals in 1975. Current estimates place the wild tamaraw population from 30 to 200 individuals.
Тіршілік ету ортасы
B. mindorensis тропикалық жоғары орманды аймақтарды ұнатады. Ол көбінесе қалың бұталардың арасында, ашық шытырман ормандардың жанында кездеседі, онда шөптермен қоректенеді. Адамдардың қоныстануы және осының салдарынан Миндаро аралындағы орман фрагментациясынан кейін тамараудың мекендеу орындары төменгі биіктіктегі шөпті жазықтарға дейін кеңейді. Таулы ортада тамараулар әдетте су көздеріне жақын жерде табылса керек. Аналықтары екі жылда бір туады, бірақ бір аналық үш жас баласымен байқалған. Бала анасымен 2–4 жыл бірге болып, содан кейін тәуелсіз болады. Аталықтары мен аналықтары жыл бойы қарым-қатынаста болады, бірақ бұл қарым-қатынас бірнеше сағатқа созылады. Бұл жалғыздық мінез-құлқы орман ортасына бейімделудің нәтижесі болуы мүмкін. Қоршауда қалғандағы агрессия туралы хабарлар расталмаған. Тамараудың қауіптенгендегі күйі – басын төмендетіп, мүйіздерін тік көтеру және басын шайқау. Ал IUCN табиғатты қорғау мониторинг орталығы осы түрді жойылу қаупі бар деп жариялаған. 1988, 1990, 1994 және 1996 жылдары жүргізілген кезекті зерттеулерде түр Қызыл тізімде жойылу қаупі бар ретінде тіркелген күйінде қалды. 1996 жылы түрді қайта тізімге енгізу IUCN B1+2c және D1 критерийлерін орындады. B1 критерийі түрдің ареалы 500 км²-ден кіші екенін және кемінде бес тәуелсіз жерде таралғанын көрсетті. Халықтың үнемі азаюы 2c субкритерийін орындады, себебі популяцияның жалғыз мекендеу ортасының жағдайы нашар. D1 критерийі бойынша популяцияда 250-ден кем пісіп-жетілген жеке тұлғалар болуы керек; сол кезде B. mindorensis популяциясының саны одан әлдеқайда аз болған. 2000 жылы тамарау Қызыл тізімге қайта енгізіліп, C1 критерийлеріне сәйкес қайта қарастырылды. Бұл бес жыл ішінде немесе екі буын ішінде халықтың 20%-ға азаяды деген болжамдарға байланысты болды. Тамарау популяциясының азаюына көптеген факторлар әсер етті. Ғасыр бойы Миндаро аралындағы адам санының өсуі аралдағы жалғыз тамарау популяциясын күшті антропогендік қысымға ұшыратты. 1930 жылдары аралға әкелінген жергілікті емес мал ірі қараның оба эпидемиясына себеп болды, сол кезде тамараулардың саны ондаған мыңға жететін. Тамарауларды тағамдық және тіршілік үшін аулау да түрдің санын азайтты. B. mindorensis-тің тіршілігіне ең үлкен қауіп төндіретін фактор – инфрақұрылымды дамыту, орман шаруашылығы және ауыл шаруашылығы салдарынан тіршілік ортасының жоғалуы. Бұл факторлар 1900 жылдардың басындағы мыңдаған санды 2007 жылы 300-ден аз сандарға дейін төмендетті. 1979 жылы тамарауды қорғауға бағытталған комитет құру туралы жарлыққа қол қойылды, ол жарлықта "ұлттық мақтаныш көзі" деп аталды. Тамарауды қорғау жобасы да 1979 жылы құрылды. Ұйым 1999 жылы "Кали" деген лақап атымен белгілі тамарауды тұтқындықта сәтті өсірді. 1970 жылдары тамараулардың санын сақтау үшін гендік пул құрылды. Алайда, жоба сәтті болмады, өйткені "Кали" деп аталған бір ғана бала туды. 2011 жылға қарай Кали гендік пул жобасындағы жалғыз тірі қалған жануар. Жоба жақсартылмады, себебі Қорғалған аумақтар және жабайы табиғат бюросы тамараулардың қазірдің өзінде жабайы табиғатта көбейіп жатқанын көрсетті. Экология және табиғи ресурстар департаменті мұндай шаралар түрдің генетикалық әртүрлілігін азайтады деп сақтағандықтан, клондау консервация үшін қолданылмады. Миндаро аралындағы Иглит аң қорығы мен құс қорығының шекарасында тамараулардың шағын популяциясы табылды. 2002 жылғы 273 Президент жарлығы қазан айын "Миндародағы тамарауды қорғау және сақтау үшін арнайы ай" деп белгіледі. 2019 жылдың сәуір айына қарай, Қоршаған орта және табиғи ресурстар департаментінің Тамарауды қорғау бағдарламасының үйлестірушісі Джун Пинеданың мәлімдемесіне сәйкес, Оксидентал Миндародағы Иглит Бако ұлттық паркіндегі соңғы санақ 466-494 тамарауды көрсетті, бұл 2018 жылғы 523 жануардан азырақ.
B. mindorensis prefers tropical highland forested areas. It is typically found in thick brush, near open canopied glades, where it may feed on grasses. Since human habitation and subsequent forest fragmentation of their home island of Mindoro, the habitat preferences of the tamaraw have somewhat expanded to lower altitude grassy plains. Within their mountainous environment, tamaraws will usually be found not far from sources of water. There is an interbirth interval of two years, although one female has been sighted with three juveniles. The calf stays for 2–4 years with its mother before becoming independent. Males and females are known to associate all year round, but this interaction lasts only a few hours. This solitary behavior may be an adaptation to its forest environment. Reports of aggression when cornered are unsubstantiated. Tamaraw Threat posture involves lowering the head, and shifting its horns into a vertical position, accompanied by head shaking. and the IUCN conservation monitoring center declared the species endangered. Throughout succeeding surveys conducted in 1988, 1990, 1994 and 1996, the species remained listed on the Red List as endangered. The relisting of the species in 1996 fulfilled the IUCN criteria B1+2c and D1. Criterion B1 indicated that the species' range was less than 500 km2, and is known to exist in less than five independent locations. A noticed continuing decline in the population fulfilled sub criterion 2c, given the condition of the population's sole habitat. Criterion D1 essentially required that a population be composed of less than 250 mature individuals; individual counts of the B. mindorensis population at the time figured significantly lower than this. In 2000, the tamaraw was relisted on the Red List under the more severe C1 criteria. This was due to estimates that the population would decline by 20% in five years or within the timespan of two generations. Many factors have contributed to the decline of the tamaraw population. Over the course of the century, the increase of the human population on Mindoro has exposed the island's sole tamaraw population to severe anthropogenic pressures. In the 1930s, the introduction of non native cattle on the island caused a severe rinderpest epidemic among the tamaraw population then numbering in the thousands. Hunting of tamaraws for food and sustenance has also taken a toll on the species' numbers. The most major factor threatening survival of B. mindorensis is habitat loss due to infrastructure development, logging, and agriculture. These factors reduced the population of thousands during the early 1900s to less than 300 individuals in 2007. In 1979, an executive order was signed creating a committee specifically geared towards the conservation of the tamaraw; it was referred to as a "source of national pride" in the said order. The Tamaraw Conservation Project was also established in 1979. The organization has successfully bred a tamaraw, nicknamed "Kali", in captivity in 1999. During the 1970s, a gene pool was established to preserve the tamaraw's numbers. However, the project was not successful, as only one offspring, named "Kali", was produced. As of 2011, Kali is the only surviving animal in the gene pooling project. The project was also not improved as the Protected Areas and Wildlife Bureau showed that the tamaraws were already breeding in the wild. Cloning was not implemented for conservation as the Department of Environment and Natural Resource argued that such measures would diminish the genetic diversity of the species. A small subpopulation of tamaraws has been found within the confines of the Mt. Iglit Game Refuge and Bird Sanctuary on Mindoro. The 2002 Presidential Proclamation 273 set October as a "Special Month for the Conservation and Protection of the Tamaraw in Mindoro.". As of April 2019, according to June Pineda, Tamaraw Conservation Program coordinator of the Department of Environment and Natural Resources, the latest count at Mounts Iglit Baco National Park in Occidental Mindoro showed 466 to 494 tamaraws, lower than 2018’s 523 animals.
Экономикалық және коммерциялық құндылығы
Басқа ірі, құрып кету қаупі төнген сүтқоректілердей кеңінен пайдаланылмаса да, тамарау популяциясы 20 ғасырдың екінші жартысында қорғау шаралары күшейгенге дейін қарапайым аңшылардан қысымға ұшырады. IUCN 2006 жылғы Қызыл тізімде бұл әлі де жалғасып жатқанын хабарлады. Тамарау Филиппиннің ұлттық символы болып саналады. Жануардың суреті 1983 жылдан 1994 жылға дейін шығарылған Флора мен фауна сериясының 1 песо монетасында бейнеленген. 2004 жылы №692 жарлық қабылданып, 1 қазанды Батыс Миндоро провинциясында ерекше жұмыс күні деп белгіледі. Тамарауды қорғау айына орай, бұл жарлық Миндоро халқына тамарауды және оның ортасын сақтаудың маңыздылығын еске салу мақсатын қойды. 1990 жылдары Азияда минивэндерге сұраныс артқан кезде Toyota Motors Philippines Toyota Kijang-ті Tamaraw FX деп шығарды, ол Tamaraw AUV-нің жаңартылған нұсқасы болды. Такси операторлары оны кеңінен пайдаланды және ол дереу такси мен джипнидің араласуы сияқты көлік құралының маңызды бөлігіне айналды. Кейін FX жаңа буынға жаңартылып, жергілікті жерде Revo деп аталды. Тамарау сондай-ақ Филиппин университетінің спорттық лигасының (FEU Tamaraws) және Филиппин баскетбол лигасының (Toyota Tamaraws) талисманы болып табылады. Сонымен қатар, Пуэрто-Галераның Виллафлор ауылындағы Тамарау сарқысы да осы малдың құрметіне аталған.
While not as heavily exploited as other large, endangered mammals, the tamaraw population was subject to some harvesting pressure from subsistence hunters before conservation efforts were spurred towards the latter half of the 20th century. The IUCN has described this as still going on in their 2006 Red List report. the tamaraw is also considered a national symbol of the Philippines. An image of the animal is featured on a Flora and Fauna Series 1 peso coin released from 1983 to 1994. In 2004, Proclamation No. 692 was enacted to make October 1 a special working holiday in the province of Occidental Mindoro. In line with the Tamaraw Conservation Month, the proclamation aimed to remind the people of Mindoro the importance of the conservation of the tamaraw and its environment. During the wake of the Asian utility popularity in the 1990s, Toyota Motors Philippines released the Toyota Kijang as the Tamaraw FX, an evolution of the Tamaraw AUV. It was widely patronized by taxi operators, and was immediately turned into a staple mode of transportation much like a cross of the taxi and the jeepney. The FX later saw a new generation model known locally as the Revo The tamaraw is also the mascot of the varsity teams of the Far Eastern University (FEU Tamaraws) in the University Athletic Association of the Philippines, and of the Toyota Tamaraws of the Philippine Basketball Association. The Tamaraw Falls in Barangay Villaflor, Puerto Galera, were also named after the bovine.