Кіріспе
Шепард Буш – Англияның батыс Лондондағы аудан. Соңғы 150 жыл ішінде Лондон метрополитені мен қала маңындағы теміржол станцияларының көптеген желілері осы аймаққа қызмет көрсеткен, олардың көпшілігі ұқсас атауларға ие болған. Шепард Буш, Вуд Лэйн және Уайт Сити аттары Шепард Буш ауданындағы бірнеше жеке станциялармен қолданылған, станциялардың бірнеше рет қайта аталғандығы мен жабылуына байланысты.
Бұрынғы станциялар
Шепард Буш станциясы 1864 жылы Метрополитен темір жолы және Ұлы Батыс темір жолы (GWR) тарапынан Хаммерсмит және Сити темір жолында (қазір Хаммерсмит және Сити желісінің бөлігі) Шепард Буш базарына іргелес ашылды. Ол 1914 жылы жабылып, орнына екі жаңа станция салынды: солтүстікке орналасқан, сондай-ақ Шепард Буш деп аталған (қазір Шепард Буш Маркеті), және оңтүстікке орналасқан станция. 1869 жылы Батыс Лондон темір жолында ашылған станция болды. Бұл GWR орталық шеңбер маршрутының бөлігі болды, ол Паддингтоннан Шепард Буш арқылы өтетін. Шамамен 1905 жылы бұл маршрут Метрополитен темір жолының тармағына айналып, Кенсингтон (Аддисон жолы) (қазір Кенсингтон Олимпия) станциясында аяқталды. Ол сондай-ақ Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолының сыртқы шеңбер пойыздарымен Мансион-хаусқа дейін қатынайтын, бірақ 1914 жылға қарай Эрлс-Корттан Уиллесден-Джанкшнға дейінгі шаттлға айналды. Uxbridge Road станциясы Holland Park Avenue көшесінің басталуына жақын, Шепард Буш Гриннің шығыс жағында орналасқан. Ол 1940 жылы жабылды. Лондон және Оңтүстік-Батыс темір жолы (L&SWR) 1869 жылы Батыс Лондон желісін Хаммерсмит және Сити желісімен және L&SWR рельстерін (қазіргі Дистрикт желісімен) байланыстыратын шеңберлік желіде Шепард Буш станциясын ашты. Станция Шепард Буш жолының (A219) батыс жағында, Сулгрейв жолымен қиылысатын жерде орналасқан. Ол 1916 жылы жабылды. Central London Railway (CLR) 1900 жылы Шепард Буш Гринге қарап тұратын кіреберісі бар жер асты Шепард Буш станциясын ашты, ол МР-дің Uxbridge Road станциясының жанында орналасқан. Франко-британдық көрме және 1908 жылғы жазғы Олимпиада ойындары "Ақ қала" деп аталатын көрме және іс-шаралар аймағының дамуына ықпал етті, сондай-ақ осы маңызды халықаралық шараларға қызмет ету үшін екі жаңа метро станциясы ашылды, екеуі де Вуд-Лейн деп аталды: CLR Вуд-Лейн станциясы сол аттас көшеде орналасқан жер асты станциясы болды, ал Вуд-Лейн Метрополитен станциясы жақын маңдағы Хаммерсмит тармағындағы виадукта салынды. CLR станциясы 1947 жылы жабылып, 2008 жылға дейін тозығы жеткен күйде тұрды, содан кейін Уайт-Сити автобус станциясын салу үшін бұзылды. Метрополитен станциясы 1947 жылы White City деп аталып, 1959 жылы толығымен жабылды.
A station called opened on the West London Railway in 1869. This was on the GWR Middle Circle route that ran from Paddington through Shepherd's Bush to In about 1905 this route became a branch of the Metropolitan Railway, terminating at Kensington (Addison Road) (now Kensington Olympia). It was also served by London & North Western Railway Outer Circle trains from to Mansion House, but by 1914 this became an Earl's Court to Willesden Junction shuttle. Uxbridge Road station was located at the eastern end of Shepherd's Bush Green, close to the start of Holland Park Avenue. It closed in 1940. The London and South Western Railway (L&SWR) opened its Shepherd's Bush station in 1869 on a loop line that connected the West London Line to the Hammersmith & City line and the L&SWR's tracks to (now the District line). The station was located on the west side of Shepherd's Bush Road (A219) at the junction with Sulgrave Road. It closed in 1916. The Central London Railway (CLR) opened its subterranean Shepherd's Bush station in 1900, with its entrance overlooking Shepherd's Bush Green, next to the MR's Uxbridge Road station. The Franco British Exhibition and the 1908 Summer Olympics brought about the development of the exhibition and events area known as the White City, and two new Underground stations opened to serve these major international events, both named Wood Lane: the CLR Wood Lane station was a sub surface station located on the eponymous lane, while the Wood Lane Metropolitan station was situated on a viaduct on its Hammersmith branch nearby. The CLR station closed in 1947 and lay derelict until 2008 when it was demolished to make way for the White City bus station. The Metropolitan station was renamed White City in 1947 and finally closed in 1959.
Қазіргі станциялар
2008 жылы Шепард Буш станцияларының орналасуы екі жаңа станция ашылуымен өзгерді: Шепард Буш, Батыс Лондон желісінде (бұрынғы Уксбридж Роуд Метрополитен желісі станциясына жақын) және Хаммерсмит және Сити желісіндегі станция (бұрынғы Вуд Лейн / Уайт Сити Метрополитен желісі станциясына жақын). Бүгінде екі станция Шепард Буш деген атауды иеленеді: Орталық желідегі станция және Батыс Лондон желісіндегі Шепард Буш станциясы. Екі қазіргі Шепард Буш станциясы бір-біріне жақын орналасқан және Лондон метросы мен Ұлттық теміржол арасындағы алмасу нүктесін құрайды. Шепард Буш деген атаумен тағы бір станция ашылғаннан кейін, Хаммерсмит және Сити желісіндегі Шепард Буш станциясын (1914 жылғы Метрополитен желісінің бұрынғы Шепард Буш станциясы) Шепард Буш базары деп қайта атау туралы шешім қабылданды, бұл Жер үсті және Орталық желі станцияларымен шатасуды болдырмау үшін жасалды. 1908 жылғы Уайт-Сити көрмесіне арналған станциялардың ешқайсысы қазірге дейін сақталмаған, ал Вуд-Лейн аймағындағы барлық станциялар жаңадан салынған: қазіргі Орталық желісіндегі Уайт-Сити метро станциясы (бұрынғы Вуд-Лейн станциясын алмастыру үшін 1947 жылы ашылған) және 2008 жылғы Вуд-Лейн Хаммерсмит және Сити желісі станциясы.
Станциялар тізімі
СтанцияЖелісіАшылдыЖабылғанМекеніГолдхок РоудХаммерсмит және Сити желісіШеңбер желісі1914ашылдыГолдхок Роудта, Шепард Буш Гриннің оңтүстік-батысында орналасқан. Metropolitan желісінің Шепард Буш станциясы көшкен кезде ашылды. Шепард БушМетрополитан желісі18641914Хаммерсмит тармағында Уксбридж жолының оңтүстігінде (қазіргі Хаммерсмит және Сити желісі); 1914 жылы қазіргі Шепард Буш базары орнына көшірілді. Шепард БушL&SWR18691916Шепард Буш жолы, Сулгрейв жолының солтүстігіндеОрталық желі1900ашылдыШепард Буш Гриннің шығыс жағыХаммерсмит және Сити желісіШеңбер желісі1914ашылдыШепард Буш Грин: бастапқыда Шепард Буш (1914–2008) деп аталды және 1914 жылы бастапқы 1864 жылғы орнынан көшірілді. Шепард БушБатыс Лондон желісі2008ашылдыШепард Буш Гриннің шығыс жағыМетрополитан желісі18691940Орталық шеңбер тармағы (қазіргі Батыс Лондон желісінің бөлігі)Орталық желі1947ашылдыВуд Лэйн, BBC Телевизиялық орталығының қарсы бетіндеВуд ЛэйнОрталық желі19081947Вуд Лэйн, қазіргі Уайт Сити автобус станциясының астындағы жердеВуд Лэйн (Уайт Сити)Метрополитан желісі19081959Хаммерсмит тармағында қазіргі Вуд Лэйн станциясының солтүстігінде (қазіргі Хаммерсмит және Сити желісі); бастапқыда Вуд Лэйн (1908–1947) деп аталды. Хаммерсмит және Сити желісіШеңбер желісі2008ашылдыВуд Лэйн, эстакадада орналасқан.