Введение
Шепардс Буш — район в западном Лондоне, Англия, который на протяжении последних 150 лет обслуживался несколькими станциями лондонского метрополитена и пригородных железных дорог, многие из которых имели похожие названия. Названия Shepherd's Bush, Wood Lane и White City неоднократно использовались разными станциями в окрестностях Шепардс Буш в связи с многочисленными переименованиями и закрытиями станций.
Бывшие станции
Первая станция Шепардс-Буш была открыта в 1864 году компанией Metropolitan Railway и Great Western Railway (GWR) на железной дороге Хаммерсмит и Сити (ныне часть линии Хаммерсмит и Сити), примыкающей к рынку Шепардс-Буш. Она была закрыта в 1914 году и заменена двумя новыми станциями: одна к северу, также называвшаяся Shepherd's Bush (ныне Shepherd's Bush Market), и одна к югу. Станция, открытая на West London Railway в 1869 году, располагалась на маршруте GWR Middle Circle, который проходил от Паддингтона через Шепардс-Буш до Кенсингтона (Аддисон-Роуд) (ныне Кенсингтон Олимпия). Около 1905 года этот маршрут стал ответвлением Metropolitan Railway, заканчивающимся в Кенсингтоне (Аддисон-Роуд). Он также обслуживался поездами London & North Western Railway Outer Circle от Мансион-Хауса, но к 1914 году превратился в шаттл от Эрлс-Корт до Уиллесден-Джанкшн. Станция Uxbridge Road располагалась на восточной окраине Shepherd's Bush Green, недалеко от начала Holland Park Avenue. Она была закрыта в 1940 году. London and South Western Railway (L&SWR) открыла свою станцию Shepherd's Bush в 1869 году на кольцевой линии, соединявшей West London Line с линией Хаммерсмит и Сити и путями L&SWR (ныне District line). Станция находилась на западной стороне Shepherd's Bush Road (A219) на перекрестке с Sulgrave Road. Она была закрыта в 1916 году. Central London Railway (CLR) открыла свою подземную станцию Shepherd's Bush в 1900 году, с входом, выходившим на Shepherd's Bush Green, рядом со станцией Uxbridge Road компании MR. Франко-британская выставка и летние Олимпийские игры 1908 года способствовали развитию выставочной и событийной зоны, известной как White City, и были открыты две новые станции метро для обслуживания этих крупных международных мероприятий, обе названные Wood Lane: станция CLR Wood Lane была поверхностной станцией, расположенной на одноименной улице, а станция Wood Lane Metropolitan находилась на виадуке на ее ветке в Хаммерсмите. Станция CLR была закрыта в 1947 году и оставалась заброшенной до 2008 года, когда она была снесена, чтобы освободить место для автобусной станции White City. Станция Metropolitan была переименована в White City в 1947 году и окончательно закрыта в 1959 году.
A station called opened on the West London Railway in 1869. This was on the GWR Middle Circle route that ran from Paddington through Shepherd's Bush to In about 1905 this route became a branch of the Metropolitan Railway, terminating at Kensington (Addison Road) (now Kensington Olympia). It was also served by London & North Western Railway Outer Circle trains from to Mansion House, but by 1914 this became an Earl's Court to Willesden Junction shuttle. Uxbridge Road station was located at the eastern end of Shepherd's Bush Green, close to the start of Holland Park Avenue. It closed in 1940. The London and South Western Railway (L&SWR) opened its Shepherd's Bush station in 1869 on a loop line that connected the West London Line to the Hammersmith & City line and the L&SWR's tracks to (now the District line). The station was located on the west side of Shepherd's Bush Road (A219) at the junction with Sulgrave Road. It closed in 1916. The Central London Railway (CLR) opened its subterranean Shepherd's Bush station in 1900, with its entrance overlooking Shepherd's Bush Green, next to the MR's Uxbridge Road station. The Franco British Exhibition and the 1908 Summer Olympics brought about the development of the exhibition and events area known as the White City, and two new Underground stations opened to serve these major international events, both named Wood Lane: the CLR Wood Lane station was a sub surface station located on the eponymous lane, while the Wood Lane Metropolitan station was situated on a viaduct on its Hammersmith branch nearby. The CLR station closed in 1947 and lay derelict until 2008 when it was demolished to make way for the White City bus station. The Metropolitan station was renamed White City in 1947 and finally closed in 1959.
Текущие станции
В 2008 году схема расположения станций Shepherd's Bush изменилась с открытием двух новых станций: Shepherd's Bush на Западной лондонской линии (недалеко от места расположения бывшей станции Uxbridge Road линии Метрополитен) и станции на линии Hammersmith & City (расположенной вблизи бывшей станции Wood Lane/White City линии Метрополитен). Сегодня два вокзала носят название Shepherd's Bush: станция на Центральной линии и станция Shepherd's Bush на Западной лондонской линии. Обе современные станции Shepherd's Bush находятся в непосредственной близости друг от друга и образуют пересадочный узел между лондонским метрополитеном и национальной железнодорожной сетью. В связи с добавлением еще одной станции с названием Shepherd's Bush, было решено переименовать станцию Shepherd's Bush на линии Hammersmith & City (старая станция Shepherd's Bush линии Метрополитен, открытая в 1914 году) в Shepherd's Bush Market, чтобы избежать путаницы со станциями Overground и Центральной линии. Ни одна из станций, построенных к выставке 1908 года в Уайт-Сити, не сохранилась, и все станции в районе Вуд-Лейн – более поздние постройки: нынешняя станция White City на Центральной линии (открыта в 1947 году на замену бывшей станции Wood Lane) и станция Wood Lane на линии Hammersmith & City, открытая в 2008 году.
Список станций
СтанцияОткрытаЗакрытаРасположениеГолдхоук РоудЛиния Хэммерсмит и СитиЛиния Круга1914открытаРасположена на Голдхоук Роуд, к юго-западу от Шепардс Буш Грин. Открыта после переноса первоначальной станции Shepherd's Bush линии Метрополитен.Shepherd's BushЛиния Метрополитен18641914К югу от Uxbridge Road на ветке Хаммерсмит (ныне линия Хэммерсмит и Сити); перенесена на нынешнее место Shepherd's Bush Market в 1914 году.Shepherd's BushL&SWR18691916Shepherd's Bush Road, к северу от Sulgrave RoadЛиния Центральная1900открытаShepherd's Bush Green, восточный конецЛиния Хэммерсмит и СитиЛиния Круга1914открытаUxbridge Road: первоначально называлась Shepherd's Bush (1914–2008) и была перенесена с первоначального места в 1914 году.Shepherd's BushWest London Line2008открытаShepherd's Bush Green, восточный конецЛиния Метрополитен18691940Средняя круговая ветка (ныне часть West London Line)Линия Центральная1947открытаWood Lane, напротив BBC Television CentreWood LaneЛиния Центральная19081947Wood Lane, местоположение сейчас под автобусной станцией White CityWood Lane (White City)Линия Метрополитен19081959К северу от нынешней станции Wood Lane на ветке Хаммерсмит (ныне линия Хэммерсмит и Сити); первоначально называлась Wood Lane (1908–1947)Линия Хэммерсмит и СитиЛиния Круга2008открытаWood Lane, на эстакаде.