Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Орегон штатындағы қорғалатын аймақ, АҚШ.
1964 жылдан 1966 жылға дейін жанартау Аполлон ғарышкерлерін оқыту үшін қолданылды.
Protected area in Oregon, US
From 1964 to 1966, the volcano was used for training Apollo astronauts.
Сипаттама
Ньюберри ұлттық жанартаулық ескерткіші төрт негізгі келушілер бағытынан тұрады: Лава Бут, Лава өзені үңгірі, Лава құйылған орман және Ньюберри кальдерасы. Ескерткіштің ең биік нүктесі – Паулина шыңы, 7985 фут (2434 м) биіктікте, Орегон Каскадтары мен биік шөлге көрініс ашады. Жаз айларында Паулина шыңына автомобиль жолымен жетуге болады. Бірақ жол тік және қиын, сонымен қатар шыңға қарай серпілген бұрылыстар болғандықтан, тіркемелер мен ұзын көліктерге ұсынылмайды. Ньюберри жанартауының үстінде алабұғаға толы екі альпілік көл орналасқан: Шығыс көлі және Паулина көлі. Үлкен обсидиан ағыны, 1300 жыл бұрын пайда болған, қара, жылтыр обсидиан даласын құрайды. Оған кальдера ішіндегі жақсы жолдар арқылы немесе ағынмен қиылысатын жол арқылы оңай жетуге болады. Лава құйылған орман Бенд қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 40 шақырым (25 миль) қашықтықта, АҚШ 97 тас жолынан 14 шақырым (9 миль) шағыл жолмен саяхаттап жетуге болады. Лава құйылған орман 6000 жылдық лава ағынын қамтиды, ол ежелгі ағаштардың қалыптарын жасаған. Лава Бут Орегон штатының Бенд қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 18 шақырым (11 миль) қашықтықта орналасқан. Лава Бут – лава жерлерінің келушілер орталығынан 152 метр биіктікте көтерілген шоқ пішіндес жанартау. Лава өзені үңгірі мамырдан қыркүйекке дейін келушілерге ашық, оны шаммен зерттеуге болады. Үңгірдегі температура орташа... Ньюберри кальдерасы көптеген табиғи туристік мүмкіндіктерге ие. Келушілерге кемпингтер, жолдар, су спорты, тұруға орындар, көрініс алаңдары және орман шаруашылығы қызметкерлерімен түсіндірушілер ұсынылады. Ньюберри кальдерасы жыл бойы орташа деңгейде қолданылады, бірақ жылдың ең жақсы кезеңінде қолдану жоғарылайды. Ньюберри кальдерасында 0,25 шақырымнан 34 шақырымға (21 миль) дейінгі ұзындықтағы он екі жол бар. Бұл жолдар жаяу серуендеуден бастап, жаяу серуендеу, велосипед тебу және атпен жүруге рұқсат етілген көп мақсатты пайдалануға дейін әртүрлі мүмкіндіктер ұсынады. Жол бойында балық аулауға, көрініс алаңдарына, ақпараттық тақталарға, пикникке арналған орындарға және тіпті ыстық су бұлақтарына да қол жеткізуге болады. Су спортымен айналысушылар үшін жеті қайық түсіру алаңы бар (көлдерде қайықтардың жылдамдығы сағатына 10 мильмен шектеледі). Кальдерада сонымен қатар палаткалар мен автокөліктер үшін тоғыз кемпинг орналасқан. Newberry Caldera қар мотоциклімен жүру, қарда жүгіру, шаңғы тебу және курорттарда бөлмелерді жалға алу сияқты қысқы іс-шаралардың да кең ауқымын ұсынады.
Newberry National Volcanic Monument consists of four primary visitor destinations: Lava Butte, Lava River Cave, Lava Cast Forest, and Newberry Caldera. The highest point within the monument is the summit of Paulina Peak at 7985 feet (2434 m), with views of the Oregon Cascades and the high desert. Paulina Peak may be accessed by road during the summer months, and as the road is both steep and rough, with hairpin turns towards the summit, trailers or long vehicles are discouraged. The summit area of Newberry Volcano holds two alpine lakes full of trout, East Lake and Paulina Lake. The Big Obsidian Flow, created 1,300 years ago, covers The black, shiny obsidian field is easily accessible from good roads within the caldera, or a trail that traverses the flow. Lava Cast Forest is roughly 25 mile (40 km) south of Bend, accessible via a 9 mile (14 km) gravel road from U. S. Highway 97. Lava Cast Forest contains a 6,000 year old lava flow that created molds of ancient trees. Lava Butte is roughly 11 mile (18 km) south of Bend, Oregon. Lava Butte is a cinder cone volcano that rises 500 feet (152 m) above the Lava Lands Visitor Center. Lava River Cave is open to visitors from May through September. and may be explored by lantern. Temperatures in the cave average Newberry Caldera has many natural tourism opportunities. Visitors have access to campgrounds, trails, water recreation, lodging, viewpoints, and interpretive guides with Forest Service staff. Newberry Caldera has medium use most of the year with some high usage during peak times of the year. There are twelve trails within Newberry Caldera ranging from 0.25 miles to 21 miles. These trails offer a variety of uses from hiking only to multiuse with hiking, biking, and horse allowed. Along the trails you can find access to fishing, viewpoints, interpretive signs, picnic areas, and even hot springs. There are seven boat launches for water recreationists, (the lakes do restrict boats to 10 miles per hour). The Caldera also offers nine campgrounds accommodating both tent and RV camper. Newberry Caldera also offers a variety of winter activates such as snowmobiling, snowshoeing, cross country skiing, and rooms for rent at the resorts.'