Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жозеф Бонифаций де Ла Моле (шамамен 1526 – 30 сәуір 1574) – француз аристократы. Ол Марсельдіктің Ла Моле және Колобриер мырзалары Жак Бонифацийдың ұлы болды.
Joseph Boniface de La Môle (c. 1526 – 30 April 1574) was a French nobleman. He was the son of Jacques Boniface, seigneur de la Môle et de Colobrières, of Marseille.
Өмір
Ла Моль Маргарита де Валуаның провансальдық сүйіктісі болды, оның ішінде оның Наварра королі Генрих III-ге, болашақ Франция короліне үйленген кездің басында. Ол Франсуа Анжу мен Аленсон герцогы, Маргаританың ағасы және Франция королі Генрих II мен Екатерина Медичидің кіші ұлы Франсуаға қызмет етті. 1572 жылы Англия королевасы Елизавета I-мен неке келіссөздерін жүргізу кезінде герцог д’Аленсонның өкілі ретінде тағайындалды. 1574 жылы ол Аленсон герцогының қолдауымен, ауыр сырқатқа шалдыққан патша Карл IX-қа қарсы болған қастандыққа қатысты. Ол патшаның өміріне қол сұққан деп айыпталды, себебі оның үстінен астролог Козимо Руггериден алған, инелермен тігілген балауыз мүсіні табылды. Тергеу мен азаптаудан кейін ол өлім жазасына кесілді. Ол өзінің серіктесімен бірге Париждегі Грев алаңында төртке бөлініп, басы кесілді. Маргарита Ла Мольдің басын балсамдап, зергерлік сандыққа сақтап қойды деген әңгіме тарады.
La Môle was the Provençal lover of Marguerite de Valois, among others, during the early part of her marriage to King Henry III of Navarre, the future king of France. He served François, Duke of Anjou and Alençon, Marguerite's brother and youngest son of King Henry II of France and Catherine de' Medici. He represented the Duc d’Alençon during marriage negotiations with Queen Elizabeth I of England in 1572. In 1574 he was implicated in a Malcontent conspiracy against the reigning king, Charles IX, who was gravely ill, supported by the duke of Alençon. He was accused of making an attempt on the king's life when a wax figurine pricked with needles, which he had obtained from the astrologer Cosimo Ruggeri, was found in his possession. After being subjected to questioning and torture, he was condemned to death. He was quartered and beheaded at the Place de Grève in Paris with his co conspirator, fr. It has been rumoured that Marguerite embalmed la Môle's head and kept it in a jewelled casket.
Танымал мәдениетте
Уильям Шекспир бұл оқиға туралы естігендей. «2 Генрих VI» пьесасының IV актісі, I көрінісінде Суффолк герцогы және королева Маргареттің сүйіктісі Уильям де ла Поле талқандалады. IV көріністе Маргарет оның басын сарайдағы кеңеске әкеледі, онда ол оны жылап құшақтайды. Александр Дюманың «Каралева Марго» романының маңызды кейіпкері ла Моле, Жозеф Гьясинте Бонифаций де Лерак де ла Моле болып өзгереді, ол Сент-Бартоломей күні қырғыны кезінде королева Маргарита құтқарған протестант ақсүйек. Королеваның жатын бөлмесіне келіп, құтқарылған адам, шындығында, қырғынға қатысқан ла Моле емес, М. де Тейан есімді джентльмен болды. Ла Моленің ойдан шығарылған ұрпақтары Стендальдың «Қызыл және қара» романында да маңызды рөлде көрінеді. Оны «La Reine Margot» фильмінде швейцариялық актер Винсент Перес, ал «La Reine Margot» («Королева Марго» (1996)) орыс мини-сериалында Дмитрий Харатьян сомдайды.
William Shakespeare seems to have heard of the incident. In Act IV, scene I of 2 Henry VI, the character William de la Pole, Duke of Suffolk and lover of Queen Margaret, is beheaded. In scene iv, Margaret brings his head to a conference at the palace, where she weeps over and embraces it. A major character of Alexandre Dumas's novel La Reine Margot, la Môle is transformed into Joseph Hyacinthe Boniface de Lerac de la Mole, a Protestant nobleman saved by Queen Marguerite during the St. Bartholomew's Day massacre. The figure who was saved after stumbling into the Queen's bed chamber was not, in fact, la Môle, who took part in the Massacre, but rather was a gentleman named M. de Teian. Fictional descendants of La Môle also feature prominently in Stendhal's novel The Red and the Black. He is portrayed by Swiss actor Vincent Pérez in the film La Reine Margot and Dmitry Kharatyan in the Russian miniseries "La Reine Margot" ("Королева Марго" (1996)).