Қауіпті адам: Джон Дрейк – британдық тыңшының құпиясы
John Drake (Danger Man)
Джон Дрейк – британдық «Danger Man» сериалының кейіпкері, қару қолданбайтын, құпия агент. Тегі, ұлттығы әртүрлі көрсетілген. Сериал туралы толық ақпарат!
Secret agent played by Patrick McGoohan in the British television series Danger Man
Джон Дрейк – бұл «Danger Man» (1960–1962, 1964–1966) британдық телесериалында (АҚШ-та «Secret Agent» деп белгілі) Патрик Макгуан сомдаған құрамындағы құпия агент. Джеймс Бондтан айырмашылығы, ол ешқашан қару ұстаған емес, сирек кездесетін құралдарды қолданған, қызды ешқашан алған емес және экранда ешкімді өлтірген емес.
John Drake is a fictional secret agent, played by Patrick McGoohan in the British television series Danger Man (1960–1962, 1964–1966) (known in the US as Secret Agent). Unlike James Bond, he never carried a gun, rarely used far fetched gadgets, never got the girl, and rarely killed anyone on screen.
Азаматтық және жұмыспен қамту
Дрейктің өмірі мен шығу тегі сериалда толыққанды ашылмады, сондай-ақ оның ұлтына қатысты кейбір өзгерістер болған сияқты. Danger Man (1960-61) сериалының бірінші маусымында Дрейк сәл күшейтілген американдық акцентпен (көбінесе Mid Atlantic акценті деп аталады) сөйлейді және ол ирланд-американдық екені айтылады. Осы маусымда ол НАТО-ның бір бөлімшесінде оперативтік жұмыс істейді. Екінші маусымда (1964-66) Дрейк айқын емес, ирландтық үнмен ағылшынша сөйлейді, бұл МакГуханның табиғи акценті еді. Бұл кейінгі нұсқада ол M9 деп аталатын британдық құпия қызмет бөлімінде жұмыс істейді; оның американдық екендігі туралы ешқандай қосымша ақпарат берілмейді. Ол енді британдық деп есептеледі, бірақ бір эпизодта өзін ирландтық деп таныстырады.
Drake's background was never explored in detail in the series, and also appeared to undergo an amount of retconning involving his nationality. In the first Danger Man series (1960–61), Drake speaks with a slightly exaggerated American accent (commonly referred to as a Mid Atlantic accent), and is described as being an Irish American. In this series he's an operative working for a branch of NATO. In the second series (1964–66), Drake speaks with a less pronounced accent that is more British with Irish undertones which was McGoohan's natural accent. In this later version, he works for a fictional British secret service branch called M9; no further reference is made to him being American. He is now said to be British, except in one episode in which he identifies himself as being Irish.
Тұлға
Сериалдың екі нұсқасында да Дрейк өзіне жеке, тәуелсіз адам ретінде бейнеленеді. Бір ерте эпизодта ол бір адамды өлтіруді талап ететін тапсырманы бастапқыда қабылдамайды; ол мәжбүр болып тапсырманы қабылдайды және күрескен кезде нысанасының қаза тауып қалғандығына қатты ренжіп, ойсырап қалады. Басқа эпизодтарда (әсіресе кейінгі серияларда) ол жоғары лауазымдағы офицерлермен келіспейді немесе кем дегенде олардың әдістеріне қарсы шығады. Сериал тарихында Дрейк тек бір рет қасақана адамды өлтіргені көрсетіледі, ол да тек өзін қорғау үшін жасалған. (Ол бір рет адамдарды атып жатқан көрінеді, бірақ ол тек түс көру кезінде болады; алдында айтылған ерте эпизодтағы оқ ату көрінісі қасақана емес еді). Дрейк қажет болған жағдайда қатаң шара қолдануға қарсы емес еді, алайда сирек жағдайларда зұлымдарды басқа тәсілдермен де өлтірді (пойыздың ішіннен лақтырып тастау, екі ұшақтың соқтығысуына себеп болу және т.б.).
In both versions of the series, Drake is depicted as something of a lone wolf and a maverick. In one early episode he initially refuses a mission that requires him to assassinate a man; he reluctantly takes the mission and is visibly upset when his target is accidentally shot during a struggle. Other episodes (particularly during the later series) have him clashing with his superiors, or at least strongly disagreeing with their methods. In the history of the series, Drake is shown only once intentionally shooting anyone to death, and then only in self defence. (He is shown shooting people on another occasion, but only during a dream sequence; the aforementioned early episode shooting is depicted as being unintended). Drake was not opposed to using lethal force when absolutely necessary, however, and on rare occasions did kill villains using other methods (throwing off a train, causing the collision of two airplanes, etc. ).
Қатысушылары
Дрейк көбінесе жалғыз жұмыс істейді, бұйрықтарын белгісіз лауазымды тұлғалардан алады (немесе кейде өзі бір іс тапқан). 1960-62 жылдар аралығында ол кейде Харди есімді британдық жоғары лауазымды офицеріне есеп беретіні көрсетіледі, ал бір эпизодта Дрейктің Вашингтондағы кеңсесі көрсетіліп, оның хатшысы бар екені белгілі болады. 1964-66 жылдар аралығындағы серияның бірінші маусымында Дрейк Хоббстан, әрқашан хат ашқышпен ойнап жүретін M9 қызметкерінен бұйрық алады. Келесі маусымда оның бастығы бұрынғы бригадир Гортон болады. Соңғы толық маусымда Дрейк жалғыз жұмыс істейді, тек бір эпизодта Бернард Ли ойнаған, "М" сияқты кейіпкерден бұйрық алады, ол Джеймс Бонд фильмдеріндегі "М" рөлін орындаған. Үшінші серияның бір эпизодында көрермендер Дрейктің миссияларын қолдайтын M9 техниктерінің тобымен танысады, олардың ішінде "Q" сияқты құрылғылар жасаушы және гардеробты бақылаушы бар.
Drake is most often shown working alone, having received his orders from unidentified officials (or sometimes stumbling upon a case by himself). During the 1960–62 series, he is shown occasionally answering to a British superior named Hardy and in one episode Drake's Washington, DC office is shown and it is learned that he has a secretary. The first season of the 1964–66 series sees Drake receiving orders from Hobbs, a somewhat cold M9 official who is always seen fiddling with a letter opener. In the following season his superior is a former brigadier, Gorton. During the final full season, Drake is on his own, except for one episode in which he takes orders from an M like character played by Bernard Lee who played M in the James Bond films. In one episode of the third series, viewers are introduced to a group of M9 technicians who support Drake's missions, including a Q like gadget man and a wardrobe supervisor.
Романтика
Дрейк өзінің басты рөлдегі әйелдерімен романтикалық қарым-қатынасқа түсетіні сирек көрінеді. Бұл талапты МакГухан қойған, ол Дрейктің сол жағынан Джеймс Бондтың көшірмесіне айналуын қаламаған. МакГухан бірнеше ерекшелік жасады (әсіресе Сьюзан Хэмпширдің қатысуымен түсірілген екі эпизодта, оларда Дрейк пен Хэмпшир сомдаған екі түрлі кейіпкердің қарым-қатынасы "камерадан тыс" жалғасатыны сезіледі) және басқа эпизодтарда да айқын сексуалдық шиеленіс байқалады. "Қара кітап" атты эпизодта, Дрейк тыңшылар тобының мүшесі болған жас әйелге қызығушылық танытады, осы кезде Дрейк өзінің қызметінің ерекшелігіне байланысты ешкіммен жеке қарым-қатынасқа бармайтыны белгілі болады; бұл американдық нұсқасының ашылу титрлерінде графикалық түрде көрсетілген, онда әйел бейнесі Дрейктен таяқшалармен бөлінген.
Drake is almost never shown becoming romantically involved with his leading ladies. This was a requirement put in place by McGoohan who did not want Drake to become a clone of James Bond in that respect. McGoohan allowed a couple of exceptions (particularly in two episodes guest starring Susan Hampshire, both of which imply Drake and the two different characters played by Hampshire continue a relationship "off camera") and there is a considerable amount of sexual tension present in other episodes. In "The Black Book", an episode in which Drake becomes attracted to a young woman involved in a spy ring, it is learned that Drake cannot allow himself to become involved with anyone due to his line of work; this is graphically illustrated in the American version of the opening credits which depict a female form being separated from Drake by a set of bars.
Тұтқынның байланысы
МакГухан "Тұтқын" сериалындағы No6 кейіпкері Дрейк болуы керек екенін жоққа шығарды. Оның "Тұтқын" сериалының қосымша авторы Джордж Маркстейн оған қарама-қарсы пікір білдірді. No6 тұлғасы туралы дау кейіпкердің бұрынғы агент екендігі туралы әңгімелердегі сілтемелерден, "Қауіпті адам" сериалының соңғы маусымындағы "Поттер" кейіпкерінің пайда болуынан және бір эпизодтың ("Өлімге шақырылған қыз") бастапқыда "Қауіпті адам" сериалы үшін жазылған сценарийге негізделгенінен туындайды. Қызығы, осы эпизодтың қосалқы актер құрамының бірі "Джон Дрейк" деп аталды. Серияға негізделген кейбір ресми лицензияланған романдар Number Six-ті "Дрейк" деп атайды, оның ішінде Дэвид МакДэниелдің "Number Two" (1969) кітабының өте алғашқы жолында осылай айтылады.
McGoohan denied that the character of Number Six in The Prisoner, the show that McGoohan did after Danger Man, was meant to be Drake. His co creator of The Prisoner, George Markstein, claimed otherwise. The debate over the identity of Number Six stems from references in dialogue to the character being a former agent, the appearance of "Potter", a character from the final season of Danger Man, and the fact one episode ("The Girl Who Was Death") was based upon a script originally written for Danger Man. Interestingly, a member of the supporting cast for this episode was called ‘'John Drake'’. Some of the officially licensed novels based upon the series refer to Number Six as "Drake", including Number Two (1969) by David McDaniel which does so in the very first line of the book.