Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Стрип (1 қараша 1643 – 11 желтоқсан 1737) – лондондық ағылшын дін қызметкері, тарихшы және өмірбаян жазушы. Ол Петикоат-Лейнге қоныстанғанда саудагер болып жұмыс істеді. Жиырма жасына келгенде Эссекс округіндегі Тейдон Бойс қауымының тұрақты дін қызметкері, кейін Лейтон қауымының дін қызметкері болды; бұл оған өз заманының көрнекті діни қайраткерлерімен тікелей хат алмасуға мүмкіндік берді. Ол өмірінің соңғы жылдарында көп еңбек етті.
English clergyman, historian and biographer
John Strype (1 November 1643 – 11 December 1737) was an English clergyman, historian and biographer from London. He became a merchant when settling in Petticoat Lane. In his twenties, he became perpetual curate of Theydon Bois, Essex and later became curate of Leyton; this allowed him direct correspondence with several highly notable ecclesiastical figures of his time. He wrote extensively in his later years.
Өмір
Лондонның Хаундсдич қаласында дүниеге келген, Джон Стриптің (немесе ван Стриптің) ұлы және теңізші және жазушы Роберт Нокстың туысы. Брабанттағы діни қуғын-сүргіннен қашу үшін Шығыс Лондонға қоныс аударған гугенот отбасының мүшесі. Қазір Петтикоат-Лейндегі Стрип-стрит деп аталатын жерде саудагер және жібек ирімшісі болып жұмыс істеген. Жас Джон Санкт-Пол мектебінде білім алды, ал 5 шілдеде 1662 жылы Кембридждегі Иса колледжіне түсті; кейін Санкт-Катарина залына барып, 1665 жылы бакалавр (B.A.) және 1669 жылы магистр (M.A.) дәрежесін алды. 14 шілдеде 1669 жылы Стрип Тейдон Бойс шіркеуінің тұрақты дін қызметкері, ал бірнеше айдан кейін сол округтегі Лейтон шіркеуінің дін қызметкері және уағызшысы болды. Ол ешқашан Лейтон шіркеуінің иесі болып тағайындалмады, бірақ 1674 жылы Лондон епискобы оған Құдай сөзін уағыздауға және түсіндіруге, дін қызметкерлік міндеттерді атқаруға рұқсат берді, және ол шіркеу бос тұрғанда оның кірісін алды, соған дейін өмірінің соңына дейін. 1711 жылы архиепископ Томас Тенисоннан Вест-Тарринг (Сассекс) шіркеуінің табысын алды және 1689 жылдан 1724 жылға дейін Хакниде уағызшы болып қызмет етті. Хакниде ол соңғы жылдарын тұрмысқа шыққан немересімен, хирург Томас Харристің әйелімен өткізді, 94 жасында онда қайтыс болды. Ол Лейтон шіркеуіне жерленді.
Born in Houndsditch, London, he was the son of John Strype (or van Stryp) and cousin to sailor and writer Robert Knox. A member of a Huguenot family who, in order to escape religious persecution within Brabant, had settled in East London. Located in what has now become known as Strype Street in Petticoat Lane, he was a merchant and silk throwster. The younger John was educated at St Paul's School, and on 5 July 1662 entered Jesus College, Cambridge; he went on from there to St Catharine's Hall, where he graduated B. A. in 1665 and M. A. in 1669. On 14 July 1669 Strype became perpetual curate of Theydon Bois, and a few months afterwards curate and lecturer of Leyton in the same county. He was never instituted or inducted to the living of St Mary's Church, Leyton, but in 1674 he was licensed by the Bishop of London to preach and expound the word of God, and to perform the office of priest and curate while it was vacant, and until his death he received the profits of it. In 1711 he obtained from Archbishop Thomas Tenison the sinecure of West Tarring, Sussex, and he discharged the duties of lecturer at Hackney from 1689 until 1724. In Hackney, he spent his last years with a married granddaughter, the wife of a surgeon, Thomas Harris, dying there at the age of 94. He was buried in the church at Leyton.