Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1027-1035 жылдар аралығында Нормандия герцогы, Роберттің "Роберт" деп аталатын ата-бабасы
Duke of Normandy from 1027 to 1035
Robert I's ancestor who took the baptismal name "Robert"
Роберт I Нормандиялық (22 маусым 1000 – шілде 1035), сондай-ақ Роберт Ұлы және басқа да есімдермен белгілі, Нормандия әулетінің Нормандия герцогы, 1027 жылдан 1035 жылы қайтыс болғанға дейін билік еткен. Ол герцог Ричард II-нің ұлы, герцог Ричард III-нің інісі, оған қарсы сәтсіз көтеріліс ұйымдастырған, және 1066 жылы Гастингс шайқасында жеңіске жеткеннен кейін Англияның алғашқы норман патшасы болған герцог Уильямның әкесі. Өкіметтік кезеңінде Роберт шіркеумен, соның ішінде Руан архиепископы Робертпен қарым-қатынаста болды және Фландриядағы тәртіпсіздіктерге араласты. Ақырында ол туысымен және шіркеумен келісіп, бір бөлігін мүлікке қайтарды және Иерусалимге қажылық сапарға шықты, сол сапарда қайтыс болды.
Robert I of Normandy (22 June 1000– July 1035), also known as Robert the Magnificent and by other names, was a Norman noble of the House of Normandy who ruled as duke of Normandy from 1027 until his death in 1035. He was the son of Duke Richard II; the brother of Duke Richard III, against whom he unsuccessfully revolted; and the father of Duke William who became the first Norman king of England after winning the Battle of Hastings in 1066. During his reign, Robert quarrelled with the churchincluding his uncle Robert, archbishop of Rouenand meddled in the disorder in Flanders. He finally reconciled with his uncle and the church, restoring some property and undertaking a pilgrimage to Jerusalem, during which he died.
Атауы
Роберт көбінесе Нормандияның Роберт I патшасы ретінде тізіледі, бірақ кейде оның атасы Ролло Роберт I деп саналса, ол Роберт II деп есептеледі. Ол сонымен қатар Роберт Жомарт (Robert le Libéral), Роберт Ұлы (Robert le Magnifique) және Роберт Ібіліс (Robert le Diable) аттарымен де белгілі. Соңғысы кейде қате атау деп саналады, өйткені ол замандас жазбаларында Роберт Ібіліс деп аталмайды және бұл есім тарихи тұлғаны кейінгі орта ғасырлардағы жеке ойдан туған тұлғамен шатастырудың нәтижесі болған сияқты.
Robert is generally enumerated as Robert I of Normandy , although he is sometimes considered Robert II with his ancestor Rollo listed as Robert I. He is also known as Robert the Generous (Robert le Libéral), Robert the Magnificent (Robert le Magnifique), and Robert the Devil (Robert le Diable). The last is sometimes reckoned a misnomer, as he is not called Robert the Devil in surviving contemporary accounts and the name seems to have been a conflation of the historical figure with a separate fictional one during the late Middle Ages.
Ерте өмір
Роберт Нормандияның Ричард II және Бриттания герцогы Конан I-нің қызы Джудиттің ұлы болды. Ол сондай-ақ Нормандияның Ричард I-нің немересі, Нормандияның Вильгельм I-нің шөбересі және Нормандияны құрған викинг Роллоның шөпшебересі еді. Ричард II қайтыс болғанға дейін үлкен ұлы Ричард III оның орнын басатынын, ал екінші ұлы Роберт Хиэмуа графы болатынын шешкен. 1026 жылдың тамызында әкесі Ричард II қайтыс болды және Ричард III герцог атанды, бірақ көп ұзамай Роберт оған қарсы бүлік көтерді, содан кейін жеңіліп, Ричардқа адал болуға ант берді.
Robert was the son of Richard II of Normandy and Judith, daughter of Conan I, Duke of Brittany. He was also grandson of Richard I of Normandy, great grandson of William I of Normandy and great great grandson of Rollo, the Viking who founded Normandy. Before he died, Richard II had decided his elder son Richard III would succeed him while his second son Robert would become Count of Hiémois. In August 1026, their father Richard II died and Richard III became duke, but soon afterwards Robert rebelled against him, and was subsequently defeated and forced to swear fealty to Richard.
Билік
Бір жылдан кейін Ричард III қайтыс болғанда, Роберттің оның өліміне қатысы бар деген күдік туды. Ешқандай дәлел табылмаса да, Роберт ең көп пайда көретін болды. Роберт I-нің өзінің ағасы Ричард III-ке қарсы салған азамат соғысы герцогтікте әлі де тұрақсыздық тудырып келді. Құрметті барондар арасында жеке соғыстар болып, Роберт билік еткен жылдары Нормандияда жаңа аристократия қалыптасты. Роберт сондай-ақ тағы бір ықпалды шіркеу адамын, өз інісі Хьюго III д'Ивриді, Байо епископын шабуылға алып, оны Нормандиядан ұзақ мерзімге қуды. Роберт Фекамп аббаттығына қарасты бірнеше шіркеу мүліктерін де тартып алды. Ішкі қиындықтарына қарамастан, Роберт Фландрияда Балдуин V, Фландрия графы мен оның әкесі Балдуин IV арасындағы азамат соғысына араласуға шешім қабылдады. Балдуин V-ті оның қайнағасы Франция королі Роберт II қолдады. 1030 жылы герцог Роберт ескі Балдуинге айтарлықтай әскери көмек көрсететінін уәде етіп, оны әкесімен келісуге көндірді. Көмегі үшін Генрих I Робертке француздық Вексенді сыйлады. Долды қоршап алып, Аланның Аваншеге шабуылдау әрекеттерін тойтарғаннан кейін Роберт өзінің інісі Алан III-ке қарсы ірі жорық ұйымдастырды, ол флоттың көп бөлігін таратып, батырды. Роберт Гернсиге қауіпсіз қонды. Gesta Normannorum Ducum король Кнуттың герцог Робертке Англия Корольдігінің жартысын Эдуард пен Альфредке беруді ұсынған елшілерді жібергенін айтады. Теңізден шабуыл жасауды кейінге шегерген Роберт, Иерусалимнен оралған соң шешімді де кейінге қалдырды.
When Richard III died a year later, there were suspicions that Robert had something to do with his death. Although nothing could be proven, Robert had the most to gain. The civil war Robert I had brought against his brother Richard III was still causing instability in the duchy. Private wars raged between neighbouring barons, which resulted in a new aristocracy arising in Normandy during Robert's reign. Robert also attacked another powerful churchman, his cousin Hugo III d'Ivry, Bishop of Bayeux, banishing him from Normandy for an extended period of time. Robert also seized a number of church properties belonging to the Abbey of Fecamp. Despite his domestic troubles, Robert decided to intervene in the civil war in Flanders between Baldwin V, Count of Flanders and his father Baldwin IV, whom the younger Baldwin had driven out of Flanders. Baldwin V, supported by king Robert II of France, his father in law, was persuaded to make peace with his father in 1030 when Duke Robert promised the elder Baldwin his considerable military support. For his help Henry I rewarded Robert with the French Vexin. After sacking Dol and repelling Alan's attempts to raid Avranches, Robert mounted a major campaign against his cousin Alan III. that scattered and sank much of the fleet. Robert made a safe landing in Guernsey. Gesta Normannorum Ducum stated that King Cnut sent envoys to Duke Robert offering to settle half the Kingdom of England on Edward and Alfred. After postponing the naval invasion, he chose to also postpone the decision until after he returned from Jerusalem.