Кіріспе

1929 жылы Канзас Джо мен Мемфис Миннидің блюз әні

"When the Levee Breaks" – Мемфис Минни мен Канзас Джо МакКойдың 1929 жылы жазып, алғаш рет орындаған кантри-блюз әні. Әннің мәтіні 1927 жылғы Миссисипидегі үлкен су тасқынынан туындаған қиын жағдайларды көрсетеді. "When the Levee Breaks" әнін ағылшын рок-тобы Led Zeppelin өздерінің атаусыз төртінші альбомындағы соңғы ән ретінде жаңадан өңдеді. Әнші Роберт Плант түпнұсқа мәтіннің көп бөлігін пайдаланды, ал әннің авторлығы Мемфис Минни мен Led Zeppelin тобының жеке мүшелеріне тиесілі. Әнге МакКой вокал мен ритм-гитарада орындады. Екеуінің ішіндегі ең шебер гитарист Минни, испандық немесе ашық G құралымда бармақпен ойнау арқылы әнге көркемдік қосты. Музыка журналисі Чарльз Шаар Мюррей Джо МакКойды осы әннің нақты авторы деп санайды.

Led Zeppelin нұсқасы

Led Zeppelin "When the Levee Breaks" әнін атаусыз төртінші альбомына жазды. Топқа жазуға материал қарастырған кезде әнші Роберт Плант Канзас Джо Маккой мен Мемфис Минни әнін ұсынды. Джимми Пейдж Планттың мәтіні түпнұсқамен байланысты болғанымен, оны ерекшелендіретін жаңа гитара рифін жасағанын айтты. Дегенмен, әннің ерекшелігі деп көбінесе Джон Бонэмнің барабан соғуы аталады.

Жазу

Шығарылған нұсқадан бұрын Led Zeppelin әнді екі рет орындауға тырысты. Олар 1970 жылдың желтоқсанында «Роллинг Стоунз» мобильді студиясын пайдалана отырып, «Хедли Грейндж» үйінде әннің алғашқы нұсқасын жазды. Кейінірек ол «If It Keeps On Raining» деп аталып, Coda альбомының 2015 жылғы қайта шығарылымында жарық көрді. «Хедли Грейндж» үйіне көшуден бұрын, олар төртінші альбомының жазбалары басталғанда Island Studios-та жазуға тырысты, бірақ сәттілікке жете алмады. Пейдж пен Джон Пол Джонс гитара мен бас партияларын түпнұсқа әнге негіздеді. Дегенмен, олар оның он екі тақтайлы I–IV–V–I блюз құрылымын ұстанбады, керісінше, әнге монотонды дыбыс беру үшін бір аккордты немесе модальды тәсілді қолданды. Әннің кейбір бөлімдері басқа темпте жазылып, содан кейін баяулатылды, осының нәтижесінде гармоника мен гитара сололарында естілетін «сазды» дыбыс пайда болды. Бұл альбомдағы жалғыз ән Голливудтағы Sunset Sound студиясында (Калифорния штаты) микстелді (ал қалғандары Лондонда қайта микстелді). Пейдж әннің соңындағы панораманы өзінің ең ұнаған микстерінің бірі деп атайды: «Барлық нәрсе, дауыстан басқа, қозғала бастағанда, дауыс өз орнында қалады». Әнді тікелей орындау қиын болды және топ оны 1975 жылғы АҚШ гастрольдерінің басында тек бірнеше рет орындады.

Сыни қабылдау

Музыкалық сыншы Роберт Кристагау Led Zeppelin-нің "When the Levee Breaks" нұсқасын төртінші альбомының ең үлкен жетістігі деп атады. Ол, бұл ән шынайы блюз әні сияқты орындалғандықтан және "симфониялық кресцендоның құдіреттілігіне ие" болғандықтан, олардың нұсқасы бұрынғы блюз әндерінің "шамадан тыс пародиалық әсірелеуін және ерекше зиялы көңіл-күйін" басып өтеді және оларға мән береді деп мәлімдеді. Мик Уолл оны "гипнотикалық, блюз-рок мантрасы" деп сипаттады. AllMusic сыншысы Стивен Томас Эрлевин ретроспективті шолуда бұл әннің төртінші альбомындағы "Stairway to Heaven" деңгейіндегі жалғыз туынды екенін айтып, оны "қалалық блюздің апокалиптикалық үзіндісі, Zeppelin-нің ең күшті және қорқынышты туындысы, ал оның сейсмикалық ырғақтары мен қабаттасқан динамикасы олардың ешбір ізбасарына теңесе алмауының себебін көрсетеді" деп атады. The Rolling Stone Album Guide (2004) журналында Грег Кот бұл әннің топтың "хард-рок блюзін" ең "маңызды" қырынан көрсеткенін жазды. Дегенмен, топтың өмірбаянын жазған Кит Шэдвик әннің "минуттар өте келе, құрамына қосылған идеялардың жеткіліксіздігінен зардап шегетінін, 'Black Dog' және альбомның бірінші жағындағы басқа әндермен салыстырғанда" деп атап өтті.

Басқа релиздер

Әннің екінші нұсқасы 2014 жылы Led Zeppelin IV альбомының қайта жаңартылған екі дискілік делюкс нұсқасының екінші дискісінде жарық көрді. "When The Levee Breaks (Alternate UK Mix in Progress)" деп аталатын бұл нұсқа 1971 жылдың 19 мамырында Хедли Грейндждегі Rolling Stones Mobile студиясында жазылған. Бұл микстің ұзақтығы 7:09 минут, ал түпнұсқасы 7:08 минутты құрайды.

Басқа нұсқалар мен сынамалар

Роберт Плант әнді Элисон Краусспен бірге 2022 жылғы гастрольдік турнесінде орындады. Бір концерттік сыншы Планттың дауысын "таңғажайып, 74 жыл бойы көрген барлық су тасқындарын оның дауысының эмоционалдық қуатына шоғырландырған" деп сипаттады. Бонхамның барабан соққысы поп музыкада ең көп үлгіленгендердің бірі болып табылады. Esquire журналының Майлз Реймерінің сөзінше:
"When the Levee Breaks" әнін ашатын екі тактты үзіліс – тарихқа енген ең монументалды рок-барабанның орындалуының бірі және ең көп үлгіленген музыкалық шығармалардың бірі. Ол Eminem және Dr. Dre-ден бастап New Age әртісі Майк Олдфилдке және Софи Б. Хокинске дейін көптеген әншілердің шығармаларында пайда болған.