1997 жылғы Супербоул: «Патриоттар» мен «Пэкерс» арасындағы жекпе-жек

Кіріспе

Супер Боул XXXI – 1997 жылғы Америка футбол чемпионатының кезеңі. Бұл ойын 1996 жылғы маусымда Ұлттық футбол лигасының (NFL) чемпионын анықтау үшін Америка футбол конференциясының (AFC) чемпионы «Нью-Ингленд Патриотс» және Ұлттық футбол конференциясының (NFC) чемпионы «Грин-Бэй Пэккерс» командалары арасында өтті. «Пэккерс» командасы «Патриотс» командасын 35:21 есебімен жеңіп, үшінші жалпы Супер Боул жеңісін және «Супер Боул II» ойынынан бері алғашқы жеңісін қамсызды. Сонымен қатар, «Пэккерс» командасы NFL чемпионаттарының жалпы саны бойынша лигалық рекордты 12-ге дейін көтерді. Бұл NFC командаларының AFC командаларына қарсы 13 рет қатарынан жеңіске жеткен соңғы ойыны болды. Ойын 1997 жылдың 26 қаңтарында Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласындағы «Луизиана Супердом» стадионында өтті. Бұл Супер Боулға жақында ғана бәсекеге қабілеттілікке оралған екі команда қатысты. Винс Ломбарди кеткеннен бері 24 маусымдық сәтсіздіктен кейін, «Пэккерс» командасының тағдыры 1992 жылы бас бапкер Майк Холмгрен мен квотербек Бретт Фавр командаға қосылғаннан кейін өзгерді. Төрт маусымдық жеңілістен кейін «Патриотс» командасының өркендеуі 1993 жылы Билл Парселс бас бапкер болып тағайындалғанда және команда квотербек Дрю Бледсоны таңдағанда басталды. Өздерінің бас бапкерлері мен квотербектерінің жетекшілігімен «Грин-Бэй» 1996 жылы NFC-де ең жақсы 13-3 есебін көрсетті, ал «Нью-Ингленд» командасы 11-5 есебін тіркегеннен кейін екінші рет Супер Боулға өтті. Бұл Роберт Крафттың иелігіндегі команданың он Супер Боулға қатысуының алғашқысы болды. Ойын екі команданың бірінші ширекте 24 ұпай жинауымен басталды, бұл Супер Боул тарихындағы ең жоғары көрсеткіш. Содан кейін «Пэккерс» командасы екінші ширекте 17 ұпай жинады, оның ішінде Фаврдің сол кездегі Супер Боул рекордтық 81 ярдтық тачдаун пасын кең қабылдағыш Антонио Фриманға жіберді. Үшінші ширекте «Патриотс» командасы 27:21 есебімен қысқарды. Бірақ содан кейін шайбаны бастаған кезде Десмонд Ховард 99 ярдтан гол соғып, Супер Боул рекордтық көрсеткішті орнатты. Екі команданың қорғанысы ойынның қалған бөлігін өз бақылауына алғандықтан, бұл ойынның соңғы ұпайы болды. Ховард Супер Боулдың ең құнды ойыншысы атанып, арнайы командалардың алғашқы ойыншысы болды. Ол жалпы сомада 154 ярдты қайтарды, сондай-ақ сол кездегі Супер Боул рекордтық 90 ярдты қайтарды, осылайша жалпы қайтару ярдтары (244) және жиынтық таза ярдтар (244) бойынша сол кездегі Супер Боул рекордтарын теңестірді. Бұл Fox телеарнасының NFL ойындарын көрсету жөніндегі алғашқы келісімшарты бойынша алғашқы Супер Боул трансляциясы болды. Бұл сол кездегі телеарна тарихындағы ең жоғары рейтингті бағдарлама болды.

1997 edition of the Super Bowl

Super Bowl XXXI was an American football game between the American Football Conference (AFC) champion New England Patriots and the National Football Conference (NFC) champion Green Bay Packers to decide the National Football League (NFL) champion for the 1996 season. The Packers defeated the Patriots by the score of 35–21, earning their third overall Super Bowl victory, and their first since Super Bowl II. The Packers also extended their league record for the most overall NFL championships to 12. It was also the last in a run of 13 straight Super Bowl victories by the NFC over the AFC. The game was played on January 26, 1997, at the Louisiana Superdome in New Orleans, Louisiana. This Super Bowl featured two clubs that had recently returned to competitiveness. After 24 mostly dismal seasons since Vince Lombardi left, the Packers' fortunes turned after head coach Mike Holmgren and quarterback Brett Favre joined the team in 1992. After four losing seasons, the Patriots' rise began in 1993 when Bill Parcells was hired as head coach, and the team drafted quarterback Drew Bledsoe. Under their respective head coaches and quarterbacks, Green Bay posted an NFC best 13–3 regular season record in 1996, while New England advanced to their second Super Bowl after recording an 11–5 record in what would be their first of ten Super Bowl appearances under owner Robert Kraft. The game began with the teams combining for 24 first quarter points, the most in Super Bowl history. The Packers then scored 17 unanswered points in the second quarter, including Favre's then Super Bowl record 81 yard touchdown pass to wide receiver Antonio Freeman. In the third quarter, the Patriots cut the lead to 27–21 off of running back Curtis Martin's 18 yard rushing touchdown. But on the ensuing kickoff, Desmond Howard returned the ball a then Super Bowl record 99 yards for a touchdown. The score proved to be the last one, as both teams' defenses took over the rest of the game. Howard became the first special teams player ever to be named Super Bowl MVP. He gained a total of 154 kickoff return yards, and also recorded a then Super Bowl record 90 punt return yards, thus tying the then Super Bowl records of total return yards (244) and combined net yards gained (244). This was the first Super Bowl broadcast by Fox under its first contract to carry NFL games. By a large margin it was the highest rated program aired in the network's history at the time.

Үй-жай таңдау процесі

NFL иелері 1993 жылғы 26 қазанда Чикагода өткен отырыста Super Bowl XXXI-ді Нью-Орлеан қаласына беруге дауыс берді. Бұл сауда-саттық процесі екі Super Bowl ойынының (XXXI және XXXII) өткізілу орнын анықтау үшін жоспарланған еді, және 1985 жылы XXIII және XXIV ойындарына дауыс берілгеннен кейін, бір отырыста бірнеше қала иегерлер таңдалған алғашқы рет болды. Нью-Орлеан қаласы бұл ойынды сегізінші рет қабылдады, ал Супердом стадионында төртінші рет өткізілді. Екі ойынға қатысқан қалалар: Нью-Орлеан (Супердом), Сан-Диего (Джек Мерфи стадионы), Лос-Анджелес/Пасадена (Роуз-Боул) және Тампа (Тампа стадионы). Нью-Орлеан өкілдері тек XXXI ойынына, Лос-Анджелес тек XXXII ойынына үміттенді, ал Сан-Диего және Тампа екі ойынға да қатысуға ниет білдірді. Ереже бойынша, жеңіске жету үшін кандидат 28 иеленушінің 3/4 дауысын (21 дауыс) алуы керек еді. Егер үш турдан кейін ешбір кандидат қажетті дауыс жинамаса, төртінші турда қарапайым көпшілік дауыспен шешім қабылданар еді. Тампа қаласы дауыс беру кезінде іріктеуден шығарылды, нәтижесінде Нью-Орлеан мен Сан-Диего XXXI ойынының финалистері ретінде қалды. Кездесуге барушы басты үміткер саналған Нью-Орлеан қаласы таңдалды. Ал Сан-Диего XXXII ойыны үшін дауыс беруде жеңіске жетті.

Жаңа Англия Патриоттары

1989 жылы бапкер Реймонд Берри болашақ CFL рекордтық MVP және чемпион Дуг Флютиді құрамнан шығарып, кейін жұмыстан босатқаннан соң, «Патриотс» тағы үш маусымды жеңіліспен аяқтады, оның ішінде 1990 жылы 1–15 есебімен тұрақты маусымды өте нашар өткізді. 1993 жылы «Нью-Инглэнд» командасын жетектеу үшін тәжірибелі бас бапкер Билл Парселлге жүгінді, ол «Нью-Йорк Джайентс» командасымен қол жеткізген табысын қайталауға үміттенді. «Патриотс» Парселлдің алғашқы жылында 5–11 есебімен тұрақты маусымды өткізді, бірақ олардың сегіз жеңілісінің жетісі 7 ұпайдан аз айырмамен болды. Парселлдің есебінде, жақсартудың көп бөлігі маусымға дейін жасаған таңдауларының нәтижесі болды: қорғаушылар Уилли МакГинэст және Крис Слейд. 1993 жылғы драфтта №1 жалпы таңдаумен алынған квотербек Дрю Бледсоудың сүйікті ойыншысы болған Бен Коутс та маңызды рөл атқарды. Осы жетістіктердің арқасында команда 1994 жылдың қаңтар айында Роберт Крафтқа рекордтық 200 миллион долларға сатылды. «Патс» бұрын жергілікті және ұлттық бұқаралық ақпарат құралдары мен қарсыластары үшін күлкіге айналған және лигадағы ең нашар стадионның бірі болғандықтан (Фоксборо стадионы) бұл баға таңқаларлық болды. Жеңіліс кезеңінде олар сирек толық сатылып, көптеген ойындарды жергілікті телеарналар көрсетпеді. Сол кезде Жаңа Англиядағы спорт сүйікті және табысты «Селтикс» пен «Ред Сокс», тіпті «Брюинс» командаларына қатысты болды, ал Бостоннан отыз шақырым қашықтықтағы Массачусетс штатының Фоксборо қаласындағы НФЛ командасы есімдерінде болмады. (1970 және 1980 жылдары өткен 13 жылдық кезеңде, тек бір жеңіліс маусымы болғанда, бәсекеге қабілетті «Патриотс» бұл алаңды үнемі толық сататын.) 1994 жылы команда 10–6 есебін көрсетті, бірақ тұрақты маусымды 3–6 есебімен бастағаннан кейін, плей-оффтың алғашқы ойынында «Кливленд Браунс» командасынан жеңіліс тапты. Крафттар теледидарлық тоқтауларды жойды (жергілікті филиалдармен келісімдер жасады) және маусым бүкіл аймақтағы НФЛ ойындарының танымалдығын қайта жандандырды. «Жаңа Англия» 1995 жылы плей-оффқа қатыса алмады, бұл жылы көптеген ұйымдар лигадағы бәсекелестікті жақсарту үшін НФЛ енгізген жаңа жалақы шегімен келісуге тырысты. Маусымнан кейін Парселл өзінің бұрынғы «Джайентс» командасының қорғаныс үйлестірушісі Билл Беличикті бас бапкердің көмекшісі және қорғанысшылардың бапкері ретінде тағайындады. Команданың сол маусымдағы тұрақсыз өнер көрсетуінің себебі бас бапкер Парселл мен жаңа иесі Крафттың арасындағы жақсы қарым-қатынас болмауы болуы мүмкін. Беличик 1996 жылғы маусымда бас бапкердің Крафт отбасымен және футболдан тыс бизнес операцияларымен байланысы ретінде жұмыс істеді. Ойынға дейінгі шудың көп бөлігі Парселл мен «Патриотс» командасының иесі Роберт Крафт арасындағы қақтығысқа байланысты болды. Парселл жұмысқа қабылданғаннан кейін Крафт команданы басқарды және екеуінің ұйымды қалай басқаруға қатысты әртүрлі идеялары болды. Супербоулға алты күн қалғанда, The Boston Globe газетінде Уилл Макдоноудың мақаласында Парселл Супербоулдан кейін «Патриотс» командасынан кетіп, «Нью-Йорк Джетс» командасының бапкері болады деп хабарлады. «Патриоттық билік» кітабында «Патриотс» командасының ұялы телефон жазбалары Парселлдің апта бойы «Джетс» командасымен үнемі байланыста болғанын көрсеткені айтылады. Содан кейін «Патриотс» командасының қорғаныс бапкері (және бұрынғы бас бапкер) Билл Беличик Парселлдің «Джетс» командасына кету жоспары алаңдату тудырды деп мәлімдеді. «Иә, мен бұл барлық жағынан аздап алаңдату тудырды деймін. Мен сізге бірінші рет айта аламын, ойынға дейін көп нәрсе болды. Ол басқа командалармен сөйлесіп жатты. Не істеуге болатынын ойлап жатты. Шынымды айтсам, бұл маған мүлдем орынсыз болып көрінді. Суперкубокқа қатысуға қанша мүмкіндік бар? Бір-екі күн күтіңдер. Мен бұл мені құрметтемейтінін айтпаймын, бірақ бұл командаға деген жалпы берілгендігімізді қатысты». Парселл тіпті ойыннан кейін «Патриотс» командасының қалған бөлігімен бірге қайтудан бас тартты және ақырында бәсекелес «Джетс» командасы оны жалдады. 1996 жылдың 6 желтоқсанында қайтыс болған бұрынғы NFL комиссары Пит Розельдің құрметіне әр ойыншы NFL логотипіне Розельдің қолы қойылған «Пит» деген жазуы бар арнайы қалпақ тақпасын киді. Ойын бағдарламасында Розельге арналған құрмет те жарияланды. Осы ойыннан бастап, XXXVII Супер Боулға дейін Супер Боул логотипі 50 ярд сызығына боялды, ал командалардың қалқандары 30 ярд сызығына орналастырылды. Өткен Супер Боул ойындарында, Супер Боул VI-дан бастап, NFL логотипі 50 ярд сызығына боялды, бірақ XXV және XXIX Супер Боулдарында басқаша болды. XXV Супер Боул логотипі алаңның ортасына, ал XXIX Супер Боулда NFL 75 жылдық логотипі алаңның ортасына салынды. Лига XXXVIII Супер Боул үшін NFL логотипін алаңның ортасына қайта қойды. Қызықтай, «Патриотс» командасының алғашқы Супер Боулға қатысуы да Супердомеде және NFC Central командасына қарсы бір күні болды (26 қаңтар). XX Супер Боулда «Патриотс» «Чикаго Беарс» командасына жеңіліс тапты, олардың «Пэкерс» командасымен бәсекелестігі NFL-дегі ең көне деп саналады. Белгіленген үй командасы ретінде «Пэкерс» командасы өз үйінің жасыл формасын және алтын шалбарын киді, ал «Патриотс» командасы өздерінің сыртқы ақ формасын және күміс шалбарын таңдады.

After coach Raymond Berry benched and then cut future CFL record setting MVP and champion Doug Flutie before being fired himself in 1989, the Patriots had three more losing seasons, including a dismal 1–15 regular season record in 1990. Then, in 1993, New England turned to veteran head coach Bill Parcells to lead the team, hoping to repeat the success he had with the New York Giants. Although the Patriots posted a 5–11 regular season record during Parcells' first year, eight of their losses were by 7 points or fewer. To Parcells' credit, much of the improvement was the result of the contributions from their draft picks that they made before the season: linebackers Willie McGinest and Chris Slade. Tight end Ben Coates also became a major contributor as a favorite target of quarterback Drew Bledsoe, who was taken with the #1 overall pick in the 1993 draft. With that improvement, the team was sold to Robert Kraft in January 1994 for a then record price of $200 million. It was an astonishing price considering the Pats had long been considered a laughingstock by local and national media as well as opponents and had one of the worst stadiums in the league (Foxboro Stadium). During the losing spell they had rarely sold out, resulting in most games going without local television coverage. Sports in New England at that time centered on the beloved, successful, Celtics and Red Sox, and even Bruins, not the NFL team orphaned in remote Foxborough, Massachusetts, thirty miles outside Boston. (During an earlier run of 13 years in the 1970s and 1980s with only 1 losing season, the very competitive Patriots sold out that venue regularly.) The team then posted a 10–6 record in 1994 after starting the regular season at 3–6 but were eliminated by the Cleveland Browns in their first playoff game. The Krafts had also eliminated the practice of TV blackouts (and courted and nailed deals with local affiliates), and the season resulted in a resurgence of popularity in the NFL game across the region. New England then had a let down and failed to make the playoffs in 1995, a year when many organizations were coming to grips with the new salary cap put in by the NFL to improve competition in the league. In the offseason, Parcells hired his old Giants defensive coordinator, Bill Belichick, as assistant head coach and defensive backs coach. Part of the team's spotty performance that season might have been that the head coach, Parcells, and the new owner, Kraft, did not get along well. Belichick came to serve during the 1996 season as the head coach's interface with the Kraft family and the non football operations side of the business. Much of the pregame hype surrounded the conflict between Parcells and Patriots owner Robert Kraft. Kraft took control of the team after Parcells was hired, and the two of them had different ideas on how to run the organization. Six days before the Super Bowl, in an article by Will McDonough, The Boston Globe reported Parcells would leave the Patriots after the Super Bowl to become the coach of the New York Jets. The book Patriot Reign alleges the Patriots have cell phone records showing Parcells was in constant contact with the Jets during the week. Then Patriots defensive backs coach (and former head coach) Bill Belichick is quoted as saying Parcells' plans to leave for the Jets were a distraction, "Yeah, I'd say it was a little bit of a distraction all the way around. I can tell you first hand, there was a lot of stuff going on prior to the game. I mean, him talking to other teams. He was trying to make up his mind about what he was going to do. Which, honestly, I felt [was] totally inappropriate. How many chances do you get to play for the Super Bowl? Tell them to get back to you in a couple of days. I'm not saying it was disrespectful to me, but it was in terms of the overall commitment to the team." Parcells even refused to travel back with the rest of the Patriots after the game and was eventually hired by the rival Jets. To honor former NFL commissioner Pete Rozelle, who died on December 6, 1996, each player wore a special helmet decal with Rozelle's signature, "Pete", printed across the NFL logo. Tributes to Rozelle were also published in the game program. Starting with this game, through Super Bowl XXXVII, the Super Bowl logo was painted at the 50 yard line, and the teams' helmets were placed on the 30 yard lines. In the past Super Bowl games since Super Bowl VI, the NFL logo was painted on the 50 yard line, except for Super Bowls XXV and XXIX. The Super Bowl XXV logo was painted at midfield, and the NFL 75th Anniversary logo was painted at midfield in Super Bowl XXIX. The league started to put the NFL logo at midfield again for Super Bowl XXXVIII. Coincidentally, the first Super Bowl appearance for the Patriots was also in the Superdome and against an NFC Central team on the same calendar day (January 26). In Super Bowl XX, the Patriots lost to the Chicago Bears, whose rivalry with the Packers is said to be the NFL's oldest. As the designated home team, the Packers wore their home green uniforms and gold pants, while the Patriots went with their road white uniforms and silver pants.

Хабар тарату

Бұл ойын АҚШ-та Fox телеарнасы арқылы көрсетілген алғашқы Супер Боул болды. Ойынды тікелей эфирде суреттеген Пэт Саммералл және бұрын CBS телеарнасында жұмыс істеген түс комментаторы Джон Мэдден болды. Саммералл мен Мэдден Fox телеарнасында жұмыс істеген кезде шақырған үш Супер Боулдың біріншісі осы болды (XXXIII және XXXVI Супер Боулдар да олардың еңбектерінің ішінде). Джеймс Браун ойынға дейінгі, ортадағы және ойыннан кейінгі барлық хабарларды Fox NFL Sunday командасының мүшелері Терри Брэдшоу, Хови Лонг және Ронни Лотттың көмегімен жүргізді. Fox телеарнасының көрсетілімі Супер Боул тарихында алғаш рет есеп, уақыт, төмен және қашықтық туралы ақпаратты үздіксіз жаңартып тұратын графиканы пайдаланды. Телеарна 1994 жылы NFL жарысын көрсетуді бастағанда "FoxBox" графигін енгізді, ал тікелей эфирде көрсетілген бұл графика ұлттық және аймақтық деңгейдегі барлық спорттық хабарларда стандартқа айналды. Супер Боулдың теледидар рейтингтерінің дәстүрін жалғастыра отырып, бұл көрсетілім он жылдық тарихындағы Fox телеарнасының ең жоғары рейтингті бағдарламасының сол кездегі рекордын жаңартты. Ойыннан кейін Fox телеарнасы "X Files" сериалының "Леонард Беттс" атты эпизодын көрсетті.

Ойын алдындағы рәсімдер

Ойын алдындағы шоуда Лос дель Рио өнер көрсетіп, олардың көп платиналық хит болған "Macarena" әнін орындады, бұл 1996 жылы әлемді шарлаған жазғы би трендіне айналды. Кантри әнші-күйші Мэри Чапин Карпентер және Каджун музыкалық тобы BeauSoleil Карпентердің "Down at the Twist and Shout" хитін орындады. R&B әншісі Лютер Вандросс кейіннен ұлттық әнұранды орындады, ал 1996 жылғы Луизиана штатының сұлулығы Эрика Шварц Райт ұлттық әнұранды қол тілімен сүйемелдеді. Монетаны лақтыру рәсіміне Нью-Орлеанда өткен Супер Боул ойындарының жеңімпаз бас жаттықтырушылары қатысты: Хэнк Страм (Супер Боул IV), Том Лэндри (Супер Боул VI, Супер Боул XII), Чак Нолл (Супер Боул IX), Том Флорес (Супер Боул XV), Майк Дитка (Супер Боул XX) және Джордж Сейферт (Супер Боул XXIV). Хэнк Страмға монетаны лақтыру құрметі бұйырды.

Тақырыбы:

Шоудың тақырыбы "Blues Brothers Bash" деп аталды және актерлер Дэн Эйкройд, Джон Гудман және Джим Белуши "Blues Brothers" рөлінде өнер көрсетті. Шоуда блюз музыкасы ерекше аталып өтті, сонымен қатар әнші Джеймс Браун мен ZZ Top рок тобы да өнер көрсетті.

Ойын қорытындысы

Пакекерлер Патриоттардан 323 метрге қарсы 257 метрмен басым түсті және төрт рет Дрю Бледсоуды ұстады. Packers қорғаныс шебінің ойыншысы Реджи Уайт үш рет қарсыласты құлатты, оның ішінде 3-ші ширекте екі рет қатарынан құлатты.

Бірінші тоқсан

Грин-Бей «Нью-Инглендті» ойынның алғашқы ұстанымында шабуылдаудан бас тартуға мәжбүр етті және қабылдаушы Десмонд Ховард допты 32 ярдқа «Пэкерс» командасының 46 ярдтық сызығына қайтарып бергеннен кейін өздерінің бірінші шабуылын өте қолайлы жағдайда бастады. «Грин-Бей» командасы Брет Фаврдің 54 ярдтық тачдаун пасын кең қабылдағыш Андре Райсонға ойынның екінші шабуылдық әрекетінде соғып, есепті ашты. Содан кейін «Пэтриотс» командасының келесі шабуылында «Пэкерс» командасының қорғаушысы Даг Эванс Бледсоудан жасалған пасты «Пэтриотс» командасының 28 ярдтық сызығында ұстап алды. Айналымнан кейінгі алғашқы әрекетте «Пэтриотс» командасының шабуылдық желісіндегі Феррик Коллонс Фаврды 10 ярдтық зиянмен тоқтатып, құлатты, бірақ Дорси Левенс келесі екі әрекетте 4 ярдқа жүгіріп, 14 ярдтық пасты ұстап алды, соның арқасында Крис Жек 37 ярдтық соққы жасап, есепті 10:0 етті. «Нью-Ингленд» командасы қарқынды шабуылға көшті және келесі екі шабуылында да тачдаун соқты. «Пэтриотс» командасының екінші әрекетінде Бледсоу фулбэк Кит Байарсқа 32 ярдтық пас берді, содан кейін жүгіруші Кертис Мартинге «қарқынды» пас жіберді, ол допты сызыққа жақын ұстап алып, «Пэкерс» командасының 27 ярдтық сызығына дейін 20 ярдқа жүгірді, бірақ содан кейін тоқтатылды. Бледсоу содан кейін үш рет қатарынан пас беруге тырысты, бірақ үшінші рет «Пэкерс» командасының қорғаушысы Крейг Ньюсом 26 ярдтық кедергі жасады, нәтижесінде «Нью-Ингленд» командасы 1 ярдтық сызықта бірінші мүмкіндік алды. Келесі әрекетте Бледсоу Байарсқа 1 ярдтық тачдаун пасын жіберіп, командасының есебін 10:7-ге дейін қысқартты. «Нью-Ингленд» командасының қорғанысы «Пэкерс» командасын үш әрекеттен кейін өздерінің 17 ярдтық сызығынан шабуылдаудан бас тартуға мәжбүр етті, содан кейін жүгіруші Дэйв Меггетт Крейг Хентрихтің 39 ярдтық соққысын «Пэтриотс» командасының 43 ярдтық сызығында ұстап алды. Мартиннің алғашқы екі әрекетінде 7 ярдтық қабылдау және 2 ярдтық жүгіруден кейін Бледсоу кең қабылдағыш Терри Гленнге 44 ярдтық пас жіберіп, «Грин-Бей» командасының 4 ярдтық сызығына жетті. Содан кейін тайт-энд Бен Коутс 4 ярдтық тачдаун қабылдап, «Нью-Ингленд» командасына 14:10 есебімен басымдық берді. «Пэкерс» және «Пэтриотс» командалары 24 ұпай жинады, бұл Суперкубок тарихындағы бірінші тоқсанның ең көп ұпайы болды. «Пэтриотс» командасы Суперкубок тарихында бірінші тоқсанда 14 ұпай жинап, ойынды ұтысқан алғашқы команда атанды.

Green Bay forced New England to punt on the opening possession of the game and started their first drive with great field position after receiver Desmond Howard returned the ball 32 yards to the Packers 46 yard line. Green Bay then opened up the scoring with Brett Favre's 54 yard touchdown pass to wide receiver Andre Rison on their second offensive play of the game. Then on the Patriots' ensuing drive, Packers defensive back Doug Evans intercepted a pass from Bledsoe at the Patriots 28 yard line. On the first play after the turnover, Patriots lineman Ferric Collons sacked Favre for a 10 yard loss but running back Dorsey Levens rushed for 4 yards and caught a pass for 14 over the next two plays, setting up Chris Jacke's 37 yard field goal to make the score 10–0. New England stormed back, scoring touchdowns on each of their next two possessions. On the second play of the Patriots' ensuing drive, Bledsoe completed a 32 yard screen pass to fullback Keith Byars and followed it up with a "dump off" pass to running back Curtis Martin, who caught the ball near the line of scrimmage and ran 20 yards to the Packers 27 yard line before being tackled. Bledsoe then threw three straight incompletions, but on the third one, Packers cornerback Craig Newsome was called for a 26 yard pass interference penalty, giving New England a first down at the 1 yard line. On the next play, Bledsoe completed a 1 yard touchdown pass to Byars to cut his team's deficit to 10–7. New England's defense then forced the Packers to punt from their own 17 yard line after a three and out, giving the Patriots the ball back after running back Dave Meggett received Craig Hentrich's 39 yard punt at the Patriots 43 yard line. After a 7 yard reception and a 2 yard run by Martin on their first two plays, Bledsoe completed a 44 yard pass to wide receiver Terry Glenn to advance to the Green Bay 4 yard line. From there, tight end Ben Coates' 4 yard touchdown reception gave New England a 14–10 lead. The Packers and Patriots combined for 24 points, the most ever scored in the 1st quarter of a Super Bowl. The Patriots became the first team in Super Bowl history to score 14 points in the first quarter and lose the game.

Екінші тоқсан

Жаңа Англияның көшбасшылығы ұзаққа созылмады. Екі команда да бір-біріне допты қайтарып бергеннен кейін, Фавр 81 ярдтық тачдаун пасын қабылдаушы Антонио Фрименге жіберіп, есепті 17–14-ке өзгертіп, «Пэкерс» командасын алға шығарды. Содан кейін «Патриотс» командасының келесі шабуылында, қатты қорғаушы Лерой Батлер Меггеттің бұғаттау әрекетін жеңіп, Бледсоені бір қолмен 9 ярдтық қапқа түсірді, нәтижесінде Том Тупа допты қайтарып жіберді, оны Говард «Патриотс» командасының 47 ярдтық сызығына 34 ярдқа қайтарды. «Пэкерс» командасы 14 ярдтық сызыққа дейін жетті, онда Райсон 23 ярдтық пас қабылдады, ал Левенс 12 ярдтық жүгіріс жасады. Джектің 31 ярдтық далалық голымен олар есепті 20–14-ке көбейтіп, көшбасшылықтарын нығайтты. Меггет келесі соққыны 21 ярдқа қайтарып, допты «Патриотс» командасының 25 ярдтық сызығына жеткізді. Шабуылдың бірінші ойынында Бледсо Коутске 19 ярдтық пас беріп, өздерінің 44 ярдтық сызығына жетті. Бірақ екі ойыннан кейін «Пэкерс» командасының бос қорғаушысы Майк Приор кең қанатты шабуылшы Шон Джефферсонға арналған ұзын пасты ұстап алып, 8 ярдқа қайтарып, допты «Пэкерс» командасының 26 ярдтық сызығына жеткізді. Допты ұстағаннан кейін Фавр Фрименге 22 ярдтық пас берді, ал Левенс 9 ойындық, 74 ярдтық шабуылда 31 ярдқа төрт рет жүгірді, бұл 5 минут 59 секундқа созылып, Фаврдың 2 ярдтық тачдаунымен аяқталды. Осылайша «Грин-Бей» командасы есепті 27–14-ке көбейтіп, таймның соңына 1 минут 11 секунд қалғанда басымдыққа ие болды. Меггеттің 24 ярдтық қайтарымынан кейін Бледсо Коутске 18 ярдтық пас берді, содан кейін Гленнге 10 ярдтық пас жіберді. Келесі ойында Меггет 1 ярдқа жүгірді, ал Бледсо қабылдаушы Винсент Брисбиге 7 ярдтық пас беріп, «Пэкерс» командасының 42 ярдтық сызығынан 3-ші мүмкіндікке және 2 ярдқа қадам жасады. Алайда, «Грин-Бей» командасының қорғанысы Бледсоені екі рет пас беруден бас тартты, нәтижесінде «Патриотс» командасы таймның соңына 19 секунд қалғанда допты жоғалтты. «Пэкерс» командасы келесі ойында пас беруге тырысып, ұпай жинауға ұмтылды, бірақ желілік қорғаушы Уилли МакГиннест Фаврды қапқа түсірді, ал таймның соңында есеп 27–14 болды.

Үшінші тоқсан

Говард екінші жартыдағы соққыны 23 ярдқа қайтарып, Грин-Бэйдің 25 ярдтық сызығына жеткізді. Содан кейін Фавр «Пакерс» командасын «Нью-Инглендтің» 37 ярдтық сызығына дейін жетелеп әкелді, бірақ «Патриотс» командасы қорғаныс бойынша маңызды тұғыр жасады, үшінші қадамда және 1 ярд қалып Левенсті тоқтатып, төртінші қадамда оны тағы 7 ярдтық шығынға ұшыратты. Сосын «Нью-Ингленд» командасы «Пакерс» командасының 41 ярдтық сызығына дейін жеткеннен кейін бокспен шығуға мәжбүр болды, бірақ Говард Тупаның 29 ярдтық боксын 12 ярдтық сызықта қабылдағанда, «Грин-Бэй» командасын өз алаңына тереңдей кіргізе алды. Келесі шабуылда «Патриотс» командасының қорғаушысы Отис Смит жасаған 7 ярдтық қамау «Жаңа Англия» қорғанысына «Пакерс» командасын бокспен шығаруға көмектесті, ал Меггет Крейг Хентрихтің 48 ярдтық боксын 6 ярдқа қайтарып, «Жаңа Англияның» 47 ярдтық сызығына жеткізгеннен кейін «Патриотс» командасы допты өте қолайлы позицияда қайтарып алды. Өздерінің артықшылықты бастапқы позициясын пайдаланып, «Нью-Ингленд» командасы 7 ойында 53 ярдты жүріп өтті және Мартиннің 18 ярдтық тачдаунымен «Пакерс» командасының көшбасшылығын 27-21 есеге қысқартты. Бірақ келесі соққыда Говард допты 99 ярдқа қайтарып, тачдаун соқты (Говардтың мансабында соққымен қайтарып соққан жалғыз голы) – бұл Супер Боул тарихындағы ең ұзақ ойын (кейіннен Супер Боул XLIII және Супер Боул XLVII турнирлерінде бұл рекорд жаңартылды). Содан кейін Фавр тығыз қорғаушы Марк Чмураға екі ұпайлық жүзеге асыру үшін сәтті пас берді, бұл «Пакерс» командасына 35-21 есебесімен басымдық берді.

Төртінші тоқсан

Бұл ойынның соңғы ұпайы болды, себебі екі команданың қорғанысы ойынның қалған уақытын басып алды. «Патриотс» командасы «Пэкерсті» үш рет соққыға түсіріп, Джектың 47 ярдық далалық голға жасаған әрекеті сәтсіз аяқталды. «Грин-Бей» одан да жақсы ойнады, «Нью-Инглендтің» 32 ярдық сызығынан өтуіне жол бермеді. Сонымен қатар, Уайт «Патриотстың» алғашқы шабуылында Бледсоуды екі рет қатарынан құлатты, Хауардтың ойынды шешетін қайтарылымнан кейін. Содан кейін Уайт 4-ші ширек аяғында үшінші соққыны жасады. Бледсо соңғы кезеңде екі рет ұсталды (бірін Ньюсом, екіншісін қорғаушы Брайан Уильямс жасады). Ойыннан кейін Фавр Супер Боул чемпионы болуға дейінгі ұзақ жолын еске алды, оның ішінде маусым ішінде болған жол апатында досы Марк Харвидің қаза болуы да бар еді. «Мен бәрінен кейін бүгін осында болатыныма сендім. Міне, осы баспалдақта әлем чемпионы болғанымды айтып тұрмын. Менің ең жақсы досым мәңгілікке кетті. Қиындықтар ешқашан алыс болмайды, болашақ та толыққанды гүлдене бермейді, бірақ олар менің бұл жетістігімді тартып ала алмайды. 30 жылдан кейін балалар Super Bowl LXI-ге дайындалады, ал NFL Films Стив Саболды шақырады – ол онда 102 жаста болады – және ол Брет Фаврдің осындай қиындықтарды қалай жеңіп шыққанын айтады. Тағы да басқа ойыншылар мен жаттықтырушылар болады. Бірақ мен білемін: біз бүгін тарихқа атымызды жаздық». Фримен ойынның ең үздік қабылдаушысы атанды, ол 3 қабылдамамен 105 қабылдама ярды және тачдаунды қамтыды. Дорси Левенс 61 ярдымен ойынның ең үздік жүгірген ойыншысы болды және 23 ярды үшін 3 пас ұстады. Фавр 27 пасқа 14-ін 246 ярдқа және 2 тачдаунға аяқтады, сондай-ақ 4 жүгіруде 12 ярд және тағы бір тачдаун жасады. Фавр ең аз дегенде үш тачдаун (2 лақтырылған, 1 жүгірілген) жасаған және Супер Боулдың ең үздік ойыншысы атанбаған алғашқы Супер Боул жеңімпазы болды. Бледсо Фаврден 11 пасқа артық (25) аяқтады, бірақ жалпы 7 ярдқа ғана артық (253) пас берді. Оның төрт ұстауы Супер Боул рекордын теңестірді. Мартин 11 жүгіруде 41 ярдқа және 1 тачдаунға шектелді, бірақ ол 28 ярдқа 3 пас ұстады. Меггет 155 ярдты (117 қайтарылған соққы, 30 қайтарылған соққы, 8 қабылдама) тіркеді. Коутс «Патриотстың» 6 қабылдамамен 67 ярд және тачдаунмен ең үздік қабылдаушысы болды. Бұл Суперкуполда өткен алғашқы Супер Боул болды, онда үй командасының (және жеңілген) ұпай саны 10 емес, басқаша болды. «Даллас Каубойс» 12-ші Супер Боулда «Денвер Бронкосты» 27:10 есебімен жеңді, «Оукленд Рейдерс» 15-ші Супер Боулда «Филадельфия Иглсты» 27:10 есебімен жеңді, «Чикаго Биарс» 20-шы Супер Боулда «Нью-Ингленд Патриотсты» 46:10 есебімен жеңді, ал «Сан-Франциско 49ers» 24-ші Супер Боулда «Денвер Бронкосты» 55:10 есебімен жеңді.

The score proved to be the last one of the contest, as the defenses of both teams took over for the rest of the game. The Patriots limited the Packers to three punts and a missed 47 yard field goal attempt by Jacke. Green Bay did even better, not allowing New England to advance past their own 32 yard line. Furthermore, White sacked Bledsoe on back to back plays on the Patriots' first drive after Howard's game clinching touchdown return. White then recorded a third sack late in the 4th quarter. Bledsoe was also intercepted twice in the final period (one by Newsome and the other one by linebacker Brian Williams). After the game, Favre reflected on his long road to becoming a Super Bowl champion, which included the death of his friend Mark Harvy in a car accident during the season. "Through everything I really believed I'd be here today. Right here in this stairwell, talking about being world champions. My best friend's gone forever. Trouble never seems to be far away, and the future won't be all rosy, but they can't take this away from me. Thirty years from now, the kids will be getting ready for Super Bowl LXI, and NFL Films will drag out Steve Sabol — he'll be around 102 then — and he'll talk about how Brett Favre fought through such adversity. And there will be other players and coaches. But I know this: We etched our place in history today." Freeman was the top receiver of the game, finishing with 105 receiving yards and a touchdown on only 3 receptions. Dorsey Levens was the game's leading rusher with 61 rushing yards and caught 3 passes for 23 yards. Favre completed 14 out of 27 passes for 246 yards and 2 touchdowns and had 12 rushing yards and another touchdown on 4 carries. Favre became the first Super Bowl winning quarterback to have at least three touchdowns (Favre had 2 throwing, 1 rushing) and not be named Super Bowl MVP. Bledsoe finished the game with 11 more pass completions (25) than Favre, but only 7 more total passing yards (253). His four interceptions tied a Super Bowl record. Martin was limited to just 41 rushing yards and 1 touchdown on 11 carries, but he also caught 3 passes for 28 yards. Meggett recorded 155 combined net yards (117 kick return, 30 punt return, 8 receiving). Coates was the Patriots' leading receiver with 6 catches for 67 yards and a touchdown. This was the first Super Bowl played at the Superdome in which the home (and losing) team's point total was something other than 10. The Dallas Cowboys beat the Denver Broncos 27–10 in Super Bowl XII, the Oakland Raiders defeated the Philadelphia Eagles 27–10 in Super Bowl XV, the Chicago Bears beat the New England Patriots 46–10 in Super Bowl XX, and the San Francisco 49ers beat the Denver Broncos 55–10 in Super Bowl XXIV.

Соңғы статистика

Көздер: NFL.com Суперкубок XXXI, Суперкубок XXXI ойын іздеу құралы GB, Суперкубок XXXI ойын іздеу құралы NE

Статистикалық салыстыру

New England PatriotsGreen Bay PackersБірінші топтар1616Жүгіріспен алынған топтар38Паспен алынған топтар126Құқық бұзу арқылы алынған топтар12Үшінші топтардың тиімділігі4/143/15Төртінші топтардың тиімділігі0/20/1Жалпы жүгіріспен алынған сандық көрсеткіш43115Жүгіріс әрекеттері1336Жүгіріс басына шаққан сандық көрсеткіш3.33.2Пас – Аяқталған/әрекеттер25/4814/27Сәкемен құлатылғандардың жалпы сандық көрсеткіші5–395–38Тасталған доптар40Жалпы паспен алынған сандық көрсеткіш214208Жалпы сандық көрсеткіш257323Панттардың жалпы сандық көрсеткіші4–306–90Кик-оффтардың жалпы сандық көрсеткіші6–1354–154Доптарды ұстаудың жалпы сандық көрсеткіші0–04–24Панттардың орташа сандық көрсеткіші8–45.17–42.7Жоғалған доптар0–00–0Құқық бұзудың жалпы сандық көрсеткіші2–223–41Ойын уақыты25:4534:15Допты жоғалту40

Қаптаушылар

Пакерлер келесі жылы Супер Боулға оралды, бірақ Калифорния штатының Сан-Диего қаласында өткен XXXII Супер Боулда Денвер Бронкосынан жеңілді. 2007 жылы Пакерлерге Супер Боулға қайта оралып, тағы да Патриоттармен кездесуге мүмкіндік туды, бірақ Лэмбо Филдте болашақ чемпион, Нью-Йорк Гиантс командасы күтпеген жеңіліске ұшыратты. Олар кейіннен бұрын жеңіліссіз болған Патриоттарды жеңіп алды. Бұл Фаврдың Пакер сапындағы соңғы ойыны болды, бірақ үш жылдан кейін Фаврдың ізбасары Аарон Роджерс Пакерлерге Далласта Питтсбург Стиллерсіне қарсы XLV Супер Боулда Винс Ломбарди кубогын қайтарып алуға көмектесті. XXXI Супер Боул Пакерлердің Супердомдағы 23 жылдық соңғы жеңісі болды; олардың келесі жеңісі 2020 жылғы маусымның 3-ші аптасында ғана тіркелді.

Патриоттар

Бес жыл өткен соң Беличик "Патриотс" командасына қайта оралды және бас бапкер ретінде екінші маусымын өткізіп жатты. Милой, Лоу, Винатьери, МакГинест, Теди Бруши және Отис Смит – осы Супер Боулда ойнаған барлық ойыншылар командамен бірге болды, олар күтпеген жерден Супердомға оралып, "Турфтың ең ұлы шоуы" атанған Сент-Луис "Рэмс" командасымен Супер Боул XXXVI үшін күш сынасты. Бледсо да әлі сол жерде болды, бірақ енді Том Брейдиге көмектесіп, оның екінші жылдық ойыншысы болды. Брейди жаңа маусымында бар болғаны үш пасты лақтырған, бірақ Бледсо 2-ші аптада "Джетс" командасына қарсы ойында жарақат алғаннан кейін, тұрақты маусымды аяқтау үшін 11-3 есебімен жеңіске жеткен. (Бледсо Питтсбургтің Ли Флоэрс Брейдиді AFC Чемпионатында алаңнан шығарғаннан кейін, Брейдиді ауыстырып, тачдаун жасады.) Лоу Сент-Луис командасының ең құнды ойыншысы Курт Уорнерден ұрланған допты қайтарып, гол соғып, "Патриотс" командасына басымдық берді. Соңында, Брейдидің шешуші драйвынан кейін Винатьеридің 48 ярдтық соққысы – Супер Боулдың соңғы секундта голмен жеңіске жеткен алғашқы жағдайы – "Патриотс" командасына 20-17 есебімен сенімсіз жеңіс сыйлады және олардың үшінші рет Супердомға сапар шегуімен НФЛ-дің ең жоғары деңгейінде алғашқы Супер Боул жеңісін әкелді. Бұл сондай-ақ Брейди мен Беличиктің басшылығымен тоғыз рет қатысып, алты Супер Боул жеңісіне жеткен "Патриотс" әулетінің басталуын белгіледі.