Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылғы Ұлттық футбол лигасының чемпионаты
2001 National Football League championship game
Super Bowl XXXV – 2000 жылғы маусымда Ұлттық футбол лигасының (NFL) чемпионын анықтау үшін Америка футбол конференциясының (AFC) чемпионы Балтимор Рейвенс және Ұлттық футбол конференциясының (NFC) чемпионы Нью-Йорк Гиантс арасында өткен американдық футбол ойыны. Рейвенс Гиантсты 34:7 есебімен жеңіп, Super Bowl XXXVII-дегі жеңіспен теңескен жетінші ірі есеп айырмасын көрсетті. Ойын 2001 жылдың 28 қаңтарында Флорида штатының Тампа қаласындағы Реймонд Джеймс стадионында өтті, бұл стадионда Super Bowl тұңғыш рет өткізілуі болды. 12–4 есебімен тұрақты маусымды аяқтаған Рейвенс, Super Bowl-ды жеңген үшінші және соңғы төрт жылдың ішінде екінші «уайлд-кард» командасы атанды. Гиантс тағы да 12–4 есебімен тұрақты маусымды аяқтағаннан кейін Super Bowl-да 3–0 есебімен жеңіске жетуді мақсат етті. Балтимор Нью-Йорк шабуылына тек 152 ярдқа мүмкіндік берді (Super Bowl тарихындағы үшінші ең төменгі көрсеткіш), 4 сақты жасады және бес допты тартып алды. Гиантстың барлық он алты мүмкіндігі, соңғысынан басқа, ойын уақыты бітіп қалғанда аяқталды. Нью-Йорктің жалғыз тачдауны – 97 ярдтық қайтару, ал Балтимор оған 84 ярдтық тачдаунмен жауап берді. Гиантс, XXIII Super Bowl-да Цинциннати Бенгалс командасынан кейін шабуылдық тачдаун соға алмаған алғашқы команда болды және жалпы бес команданың бірі. Бұл жеңімпаз команданың қарсыласынан барлық төрт кезеңде де көп ұпай жинаған төртінші Super Bowl болды. Балтимордың қорғаушысы Рей Льюис үш жеке тоқсырау, екі көмек және төрт пасты тоқтатып, Super Bowl-дың ең құнды ойыншысы атанды. 1958 және 1959 жылғы NFL Чемпионаттарын есепке алғанда, бұл Балтимор және Нью-Йорк командаларының қатысқан төртінші титулдық ойыны және Нью-Йорк Джетс Балтимор Колтсын жеңген Super Bowl III-ден берігі алғашқы кездесуі болды. Балтимор командасы 1971 жылы Колтс жеңгеннен бері Super Bowl-ды жеңіп алған жоқ.
Super Bowl XXXV was an American football game between the American Football Conference (AFC) champion Baltimore Ravens and the National Football Conference (NFC) champion New York Giants to decide the National Football League (NFL) champion for the 2000 season. The Ravens defeated the Giants by a score of 34–7, tied for the seventh largest Super Bowl margin of victory with Super Bowl XXXVII. The game was played on January 28, 2001, at Raymond James Stadium in Tampa, Florida, making it the first time Raymond James Stadium has held a Super Bowl. The Ravens, who posted a 12–4 regular season record, became the third wild card team to win the Super Bowl and the second in four years. The Giants entered the game seeking to go 3–0 in Super Bowls after also finishing the regular season with a 12–4 record. Baltimore allowed only 152 yards of offense by New York (the third lowest total ever in a Super Bowl), recorded 4 sacks, and forced five turnovers. All sixteen of the Giants' possessions ended with punts or interceptions, with the exception of the last one, which ended when time expired in the game. New York's lone touchdown, a 97 yard kickoff return, was quickly answered by Baltimore on an 84 yard touchdown return on the ensuing kickoff. The Giants became the first team since the Cincinnati Bengals in Super Bowl XXIII not to score an offensive touchdown and the fifth overall. This was the fourth Super Bowl where the winning team outscored the losing team in all four quarters. Baltimore linebacker Ray Lewis, who made three solo tackles, two assists, and blocked four passes, was named Super Bowl MVP. Counting the 1958 and 1959 NFL Championship Games, this was the fourth title game that involved teams from Baltimore and New York, and the first such matchup since Super Bowl III, in which the New York Jets defeated the Baltimore Colts. A team from Baltimore had not won a Super Bowl since the Colts' victory in 1971.
Үй-жай таңдау процесі
NFL иелері 1996 жылғы 31 қазанда Нью-Орлеанда өткен отырыста XXXV Суперкубогын Тампа қаласына тапсырды. Тампа Нью-Орлеан, Майами және Лос-Анджелес қалаларымен бірге кем дегенде үш рет ойын қабылдаған төртінші ірі қала атанды. Отырыста Майами, Атланта және Лос-Анджелес қалалары да қарастырылды. Иелер бастапқыда XXXIII және XXXIV Суперкубогы үшін екі қала ғана таңдауды жоспарлаған, бірақ тиісті делегациялардың ықпалды өтініштерінен кейін үш қала таңдалды. Тампа жаңа стадион салуға міндеттенгеннен кейін Суперкубок өткізуге келісім алды. EyeVision жүйесі Джамал Льюистің төртінші ширектептегі тачдаунына қатысты қайта қарау кезінде өзінің тиімділігін дәлелдеді. EyeVision XXXV Суперкубогының жартылай уақыт шоуының тікелей эфирінде де қолданылды. CBS телеарнасы ойынды 1080i форматындағы жеке HDTV трансляциясымен де ұсынды, оны Кевин Харлан мен Дэрил Джонстон түсіндірді. Бұл ойынды стандартты ажыратымдылықтағы (NTSC) және HDTV форматында көрсетудің екінші жылы болды. Концертте Aerosmith және 'N Sync тобы өнер көрсетті, сондай-ақ Бритни Спирс, Нелли, Мэри Джей Блайдж және The Earthquake Horns тобының Tremors атты әншілері де қатысты. Шоуда Aerosmith және 'N Sync тобының кезектесіп орындалған әндерінен құралған попури ұсынылды.
NFL owners awarded Super Bowl XXXV to Tampa during their October 31, 1996, meeting in New Orleans. Tampa became the fourth metropolitan area to host the game at least three times, joining New Orleans, Miami, and Los Angeles. Other cities under consideration at the meeting were Miami, Atlanta, and Los Angeles. Owners initially planned on selecting only two hosts (XXXIII and XXXIV), but decided to name three after strong showings by the respective delegations. Tampa was essentially promised a Super Bowl after committing to the construction of a new stadium. The EyeVision system proved its mettle when it helped to uphold a replay challenge on a Jamal Lewis 4th quarter touchdown. EyeVision was also used during the broadcast of the Super Bowl XXXV halftime show. CBS also produced a separate HDTV broadcast of the game in the 1080i format, with Kevin Harlan and Daryl Johnston announcing. It was the second year that the game was televised in both standard definition TV (NTSC) and HDTV. It was headlined by Aerosmith and 'N Sync, and also featured appearances from Britney Spears, Nelly, Mary J. Blige, and Tremors featuring The Earthquake Horns. The show featured a back and forth medley between Aerosmith and 'N Sync.
Қоғамдық іс-шаралар
Тампа қаласы жыл сайынғы Gasparilla Pirate Festival фестивалін әдеттегідей ақпан айының басында өткізуден геймге дейінгі сенбі күніне ауыстырды. 750 000-нан астам адам қатысқан тарихтағы ең ірі Gasparilla фестивалі болды.
The city of Tampa moved its annual Gasparilla Pirate Festival from its usual date in early February to the Saturday before the game. It was the largest Gasparilla in history, with over 750,000 attending.
Бірінші тоқсан
Екі қорғаныс та бірінші ширектің басында үстемдік етті, ал ойынның алғашқы бес мүмкіндігі пантпен аяқталды. Бесінші пантта "Қарлығаштардың" (Ravens) қайтарушысы Джермен Льюис допты 33 ярдқа қайтарып, Нью-Йорк командасының 22 ярдтық сызығына жеткізді. Дегенмен, қайтару кезінде жасалған қателік допты 41 ярдтық сызыққа кері жылжытты, Балтимор командасы екі мүмкіндіктің көмегімен, ойыншысы Трент Дилфердің 38 ярдтық тачдаун пасын қабылдаған Брэндон Стоклидің есебінен ұпай жинады.
Both defenses dominated early in the first quarter as the first five possessions of the game ended in punts. On the fifth punt, Ravens kickoff/punt returner Jermaine Lewis returned the ball 33 yards to the New York 22 yard line. Although a holding penalty on the return moved the ball back to the 41 yard line, Baltimore took only two plays to score on quarterback Trent Dilfer's 38 yard touchdown pass to wide receiver Brandon Stokley.
Екінші тоқсан
Екінші тоқсанның басында Нью-Йорк орталық алаңға жетті, бірақ Рей Льюис жасаған пасқа тосқау салғаннан кейін допты жоғалтты, ал доп желі қорғаушысы Джейми Шарпердің қолына тиді. Ал келесі ойында, "Гиганттарға" қарсы жасалған тұтқау айыбы Джесси Армстедтің 43 ярдтық ұстап қайтаруын жойды, бұл гол ойынды теңестіретін еді. Кейінірек Дилфер 44 ярдтық пас берді, нәтижесінде қабылдаушы Қадри Исмаилге, содан кейін Равенс командасының шабуылшысы Мэтт Стовер 47 ярдтық гол соқты, осылайша Балтимордың көшбасшылығы 10–0 есебімен артты. Тики Барбердің 27 ярдтық шабуылының арқасында "Гиганттар" келесі шабуылдарында Равенс командасының 29 ярдтық сызығына жетті, бірақ Балтимордың қорғаушысы Крис МакАлистер квотербек Керри Коллинстің пасын ұстап алып, Нью-Йорк командасын бірінші жартылайда ұпайсыз қалдырды.
Early in the second quarter, New York advanced to midfield, only to lose the ball when Ray Lewis deflected a pass into the arms of linebacker Jamie Sharper for an interception. Then on the next play, a holding penalty against the Giants nullified linebacker Jessie Armstead's 43 yard interception return for a touchdown that would have tied the game. Later in the period, Dilfer completed a 44 yard pass to receiver Qadry Ismail to set up a 47 yard field goal by Ravens kicker Matt Stover to extend Baltimore's lead, 10–0. With the aid of a 27 yard run from running back Tiki Barber, the Giants advanced all the way to the Ravens' 29 yard line on their ensuing drive, but Baltimore defensive back Chris McAlister intercepted a pass from quarterback Kerry Collins to keep New York scoreless at halftime.
Үшінші тоқсан
"Джайантс" екінші таймның алғашқы шабуылында "Карауандарды" допты қайтаруға мәжбүр етті. Бес ойыннан кейін "Карауандар" қорғаушысы Ким Херринг Нью-Йорк 41 ярд сызығында Коллинсті ұстады. Содан кейін "Карауандар" 24 ярд сызығына жетті, бірақ шабуыл тоқтап, Стовер 41 ярдтық гол мүмкіндігін пайдалана алмады. Доп алмасудан кейін, "Карауандар" қорғаушысы Дуэйн Старкс Коллинстен пас ұстап алып, 49 ярдқа қайтарып, тачдаун соқты, бұл Супер Боул тарихында бұрын-соңды болмаған жағдайды тудырды: 36 секунд ішінде үш қатарынан тачдаун. Келесі тепкіде Рон Диксон 97 ярдқа допты қайтарып, "Джайантс" үшін ойындағы алғашқы және жалғыз ұпайларын соқты, Нью-Йорктің есебін 17–7-ге дейін қысқартты. Бірақ Джермейн Льюис келесі тепкіні 84 ярдқа қайтарып, тачдаун соқты, есепті 24–7-ге жеткізіп, "Джайантс" командасының қайта оралу үмітін жойды. Бұл тарихта алғаш рет бір Супер Боул ойынында екі доп қайтару тачдаунға айналды, тіпті екі қатарынан тепкілерден кейін.
The Giants forced the Ravens to punt on the opening drive of the second half. Five plays later, Ravens safety Kim Herring intercepted Collins at the New York 41 yard line. The Ravens then advanced to the 24 yard line, but the drive stalled and Stover missed a 41 yard field goal attempt. After an exchange of punts, Ravens defensive back Duane Starks intercepted a pass from Collins and returned it 49 yards for a touchdown, setting off a chain of events unseen before in Super Bowl history: three touchdowns on three consecutive plays in 36 seconds. On the ensuing kickoff, Ron Dixon returned the ball 97 yards for the Giants' first and only score of the game to cut New York's deficit to 17–7. But Jermaine Lewis returned the next kickoff 84 yards for a touchdown, making the score 24–7 for the Ravens and essentially ending any hopes of a Giants comeback. It was the first time in history two kickoffs were returned for touchdowns in the same Super Bowl game, and on back to back kickoffs.
Төртінші тоқсан
Гиганттар соңғы төрт мүмкіндіктерінің біреуінде ғана бірінші қадамды жасады және ешқашан допты Балтимор аумағына жеткізе алмады. Ал "Қарғалар" өз есебіне тағы 10 ұпай қосып, соңғы нәтиже 34:7 болды. Джермен Льюис тачдаун соққаннан кейін бірнеше мүмкіндік өткен соң, "Гиганттар" командасының шабуылшысы Брэд Мейнардтың өз қақпасынан 34 ярдқа тепкен добы 38 ярдтық сызыққа жетті, ал Бен Коутстың 17 ярдтық қабылдауы төртінші ширек бөлігінің басында жарысшыл Жамал Льюиске 3 ярдтық тачдаун жасауға мүмкіндік берді. Диксон келесі тепкіні Роберт Бейлиге жіберіп алды, нәтижесінде ойын аяқталуға 5:27 минут қалғанда Стовер 34 ярдтық алаңнан гол соқты.
The Giants gained only one first down on their final four possessions and were never able to move the ball into Baltimore territory. Meanwhile, the Ravens added 10 more points to their lead, making the final score 34–7. A few possessions after Jermaine Lewis' touchdown, Giants punter Brad Maynard's 34 yard punt from his own four to the 38 yard line and tight end Ben Coates' 17 yard reception set up a 3 yard touchdown run by running back Jamal Lewis early in the fourth quarter. Dixon fumbled the ensuing kickoff to Ravens defender Robert Bailey, setting up Stover's 34 yard field goal with 5:27 left in the game.
Статистикалық шолу
Дилфер 153 ярдқа және тачдаунға пас берді, ешқандай перехват болмады. Джамал Льюис 102 ярдқа және тачдаунға жүгірді (Супер Боулда 100 ярдқа жүгірген екінші жаңашыл, XXII Супер Боулда Тимми Смитпен бірге, сондай-ақ 1988 жылдан бері Супер Боулда жүгіріп тачдаун соққан алғашқы жаңашыл), және 4 ярдқа пас ұстады. Стокли ойынның үздік қабылдаушысы болды, 52 ярдқа үш рет қабылдап, тачдаун жасады. Джермен Льюис жалпы 152 ярд жинады (111 ярдқа бастап соққыдан, 34 ярдқа қайтарып соққыдан, 7 ярдқа қабылдап, 1 ярдқа жүгіріп), сондай-ақ тачдаун соқты. Коллинз ойын бойынша 7.1-ге тең пас беру көрсеткішіне ие болды, бұл Супер Боул тарихындағы екінші нашар көрсеткіш, төрт перехват жасады (Оуклендтің шартербегі Рич Ганнонның Super Bowl XXXVII-де жасаған бес перехватымен теңестірілген Супер Боул рекорды), және 39 пас беріп, 15-ін ғана 112 ярдқа аяқтады. Барбер 49 ярдқа жүгіріп, Giants командасының үздік шабуылшысы болды, сондай-ақ 26 ярдқа 6 пас ұстап, 13 ярдқа 2 соққыны қайтарды, ал Диксон 154 ярдқа 6 бастап соққы жасады және 16 ярдтық паспен тачдаун соқты. Giants командасының пунтері Брэд Мейнард 11 пунтермен Супер Боулдың жаңа рекордын орнатса, Baltimore командасының пунтері Кайл Ричардсон 10 пунтермен оған жақын болды. Барлығы, екі команда да Супер Боул тарихындағы ең төменгі көрсеткіш – 396 ярд жинады. Ravens командасы Los Angeles Raiders командасымен бірге Супер Боулда бір ойында шабуыл, қорғаныс және арнайы командадан тачдаун соққан командалар қатарына енді. Осыған ұқсас көрсеткішті үшінші команда ретінде Seattle Seahawks командасы XLVIII Супер Боулда көрсетті. XXXV Супер Боул 1975 жылдан бері жеңілген команданың кем дегенде 10 ұпай жинамаған екінші Супер Боул болды, алғашқысы XVIII Супер Боулда болды. Ravens командасының шабуыл, қорғаныс және арнайы командаларындағы барлық негізгі ойыншылар Льюис атанды. Супер Боулдың өткізілу орны Тампадан бір сағатқа жетпейтін Лейкленд қаласының түлегі, қорғаныс шебінің ойыншысы Рей Льюис үш жеке tackle жасады, екі көмектесті, және төрт пасқа тосқауыл қойды. Льюис, сондай-ақ, Larry Brownнан кейін XXX Супер Боулда марапатталған алғашқы қорғаныс ойыншысы болды. Ойынның ең құнды ойыншысы атанғанына қарамастан, Льюис өткен жылы жүргізілген тергеуге байланысты Walt Disney World-ке бармады. Оның орнына шартербек Трент Дилфер барды. Джамал Льюис ойынның үздік жүгірушісі болды, Джермен Льюис арнайы командаларда 145 ярдқа және тачдаунға қол жеткізді. Сонымен қатар, Ravens командасының қорғанысын Marvin Lewis жаттықтырды. Ravens командасының қорғанысы барлық уақыттағы ең үздіктердің бірі саналады. Ravens командасының қорғанысы Супер Боул тарихында қарсыласын үшінші рет құрғақ қалдырды; Giants командасының жалғыз ұпайлары бастап соққыдан қайтарылған соққыдан түсті. Washington командасы VII Супер Боулда Miami командасына қарсы гол соққанда, Гаро Епремианның кешіккен фамблисінен кейін ғана гол соқты. Pittsburgh командасы IX Супер Боулда Minnesota командасына қарсы гол соққанда, тосқауылдан қайтарылған пунтерден түсті. New York Giants командасы жеті жыл ішінде жеті түрлі NFC чемпиондарының үрдісін бастады. Giants командасы 2007 және 2011 жылдары Супер Боулға оралып, екі рет New England Patriots командасын жеңіп, сол кездегі ағымдағы үрдісті аяқтады, бірақ жаңа үрдісті бастады. 2001 жылы Super Bowl XXXVI-да ойнаған St. Louis Rams командасынан бастап, он жыл ішінде он түрлі NFC чемпиондары болды. Бұл үрдісті Giants командасы тағы да тоқтатып, жаңа үрдісті бастады. 2008 жылы Super Bowl XLIII-ге қатысқан Arizona Cardinals командасынан бастап, алты жыл ішінде алты түрлі NFC чемпиондары болды. Бұл серияны ақыры 2013 және 2014 жылдары Супер Боулға жеткен Seattle Seahawks командасы аяқтады. Baltimore Ravens командасы кейін 2013 жылы San Francisco 49ers командасына қарсы Super Bowl XLVII жеңіп алды (осы ойын да CBS телеарнасында көрсетілді). Рей Льюис екі Ravens командасының да Супер Боул жеңісінің мүшесі болды. Ravens командасының жеңістері арасында Indianapolis Colts, Pittsburgh Steelers және Patriots командалары Супер Боулға бірнеше рет қатысты, ал New England және Pittsburgh командалары бірнеше рет жеңіске жетті. Бұл кезеңде Супер Боулға жеткен жалғыз AFC командасы Super Bowl XXXVII-де ойнаған Oakland Raiders командасы болды. Егер Giants командасы жеңіске жетсе, онда 1989 жылдан бері бірінші рет Супер Боул және Әлемдік серия чемпионы бір мегаполистен шыққан болар еді. New York Yankees командасы Giants командасының маусымында Әлемдік серияны жеңіп алды. New Jersey Devils командасының Стэнли Кубогының финалында жеңіске жетуі және New York Mets командасының бәсекелес Yankees командасына қарсы екінші орынға ие болуы, New York мегаполисінің төрт командасы сол жылы өз лигаларының чемпионаттық кезеңіне өтті.
Dilfer threw for 153 yards and a touchdown, with no interceptions. Jamal Lewis rushed for 102 yards and a touchdown (only the second rookie to rush for 100 yards in the Super Bowl, joining Timmy Smith in Super Bowl XXII, while also being the first rookie to score a rushing touchdown in a Super Bowl since Smith in 1988), and caught a pass for four yards. Stokley was the top receiver of the game with three receptions for 52 yards and a touchdown. Jermaine Lewis recorded 152 total all purpose yards (111 kickoff return yards, 34 punt return yards, seven receiving yards, one rushing yard) and a touchdown. Collins had a passer rating for the game of only 7.1, the second worst in Super Bowl history, threw four interceptions (tying a Super Bowl record that has since been surpassed by Oakland quarterback Rich Gannon's five interceptions in Super Bowl XXXVII) and completed only 15 of 39 passes for 112 yards. Barber was the Giants' leading rusher with 49 yards, also catching six passes for 26 yards and returning two punts for thirteen yards, while Dixon tallied six kickoffs for 154 yards and a touchdown with a sixteen yard pass catch. While Giants punter Brad Maynard set an undesirable Super Bowl record with eleven punts, Baltimore punter Kyle Richardson nearly matched him with ten punts. Overall, both teams combined for only 396 total yards, the lowest in Super Bowl history. The Ravens joined Super Bowl XVIII's Los Angeles Raiders in the record books as the only teams to score offensive, defensive and special teams touchdowns in the same Super Bowl. The third team to do the same were the Seattle Seahawks in Super Bowl XLVIII. Super Bowl XXXV was the second Super Bowl since 1975 in which the losing team failed to score at least ten points, after Super Bowl XVIII. All the main contributors for the Ravens on offense, defense, and special teams were named Lewis. Linebacker Ray Lewis, a native of Lakeland, Florida, less than an hour from Super Bowl host city Tampa, who made three solo tackles, two assists, and blocked four passes, became the second linebacker to be named Super Bowl MVP after Chuck Howley in Super Bowl V. Lewis also became the first defensive player to be honored since Larry Brown in Super Bowl XXX, and at the time the seventh defensive player to be Super Bowl MVP, joining Howley, Jake Scott, Harvey Martin, Randy White, Richard Dent, and Brown (since Lewis, only three additional defensive players have been named Super Bowl MVP: Tampa Bay Buccaneers safety Dexter Jackson in Super Bowl XXXVII, Seattle Seahawks linebacker Malcolm Smith in Super Bowl XLVIII, and Denver Broncos linebacker Von Miller in Super Bowl 50). Despite being named the game's Most Valuable Player, Lewis did not go to Walt Disney World because of an investigation during the previous year. Quarterback Trent Dilfer went in his place. Jamal Lewis was the top rusher of the game, Jermaine Lewis notched 145 yards and a touchdown on special teams. In addition, the Ravens defense was coached by Marvin Lewis. The Ravens defense has since been considered among the greatest of all time. The Ravens defense became the third to shut out their opponent in Super Bowl history; the Giants' only points came on a kickoff return. Washington in Super Bowl VII scored against Miami only after the late fumble by Garo Yepremian, which was returned for a touchdown. The only points Pittsburgh allowed to Minnesota in Super Bowl IX came on the return of a blocked punt. The New York Giants started a trend of seven different NFC Champions in seven years. The Giants would return to the Super Bowl in 2007 and again in 2011 defeating the New England Patriots on both occasions, ending the current trend at the time, but starting a new one. Beginning with the 2001 St. Louis Rams, who played in Super Bowl XXXVI, there were ten different NFC Champions in ten years. Once again, the Giants ended the trend and started another one. Beginning with the 2008 Super Bowl XLIII participant Arizona Cardinals, there were six different NFC Champions in six years. This streak was finally ended by the Seattle Seahawks, who advanced to the Super Bowl in both 2013 and 2014. The Baltimore Ravens would later win Super Bowl XLVII in 2013 against the San Francisco 49ers (which was also aired on CBS). Ray Lewis was a member of both Ravens' Super Bowl wins. In between the Ravens' victories, the Indianapolis Colts, the Pittsburgh Steelers, and the Patriots would have a Super Bowl appearance more than once, with New England and Pittsburgh winning more than once. The only other AFC team to make the Super Bowl in that stretch were the Oakland Raiders, in Super Bowl XXXVII. Had the Giants won, it would have marked the first year since 1989 that a Super Bowl and World Series champion came from the same metropolitan area. The New York Yankees won the World Series during the Giants' season. Including the New Jersey Devils' win in the Stanley Cup Finals and the New York Mets' runner up finish to the rival Yankees, there were four teams from the New York metropolitan area that made the championship round of their respective leagues in the same year.
Sources: NFL. com Super Bowl XXXV, Super Bowl XXXV Play Finder Bal, Super Bowl XXXV Play Finder NYG
Статистикалық салыстыру
Балтимор РейвенсНью-Йорк ДжайентсБірінші топтама1311Жүгіріспен алынған бірінші топтама62Паспен алынған бірінші топтама66Құқық бұзу арқылы алынған бірінші топтама13Төртінші топтаманы пайдалану тиімділігі3/162/14Бесінші топтаманы пайдалану тиімділігі0/01/1Таза жүгіріспен алынған сандық көрсеткіш11166Жүгіріс әрекеттерінің саны3316Жүгіріс басына шаққан сандық көрсеткіш3.44.1Пас – Аяқталған әрекеттер12/2615/39Сәкемен құлатылғандардың жалпы сандық көрсеткіші3–204–26Тасталған доптардың саны04Таза паспен алынған сандық көрсеткіш13386Жалпы таза сандық көрсеткіш244152Пантты қайтарудың жалпы сандық көрсеткіші3–345–46Кик-оффты қайтарудың жалпы сандық көрсеткіші2–1117–170Перехваттардың жалпы сандық көрсеткіші4–590–0Панттың орташа сандық көрсеткіші10–43.011–38.4Жоғалған доптар2–02–1Құқық бұзулардың жалпы сандық көрсеткіші9–706–27Ойын уақытын иелену34:0625:54Допты жоғалту05
Baltimore RavensNew York GiantsFirst downs1311First downs rushing62First downs passing66First downs penalty13Third down efficiency3/162/14Fourth down efficiency0/01/1Net yards rushing11166Rushing attempts3316Yards per rush3.44.1Passing – Completions attempts12/2615/39Times sacked total yards3–204–26Interceptions thrown04Net yards passing13386Total net yards244152Punt returns total yards3–345–46Kickoff returns total yards2–1117–170Interceptions total return yards4–590–0Punts average yardage10–43.011–38.4Fumbles lost2–02–1Penalties total yards9–706–27Time of possession34:0625:54Turnovers05
Бақылау
Америкалық азаматтық бостандықтар одағы шараға қатысушыларды бақылау үшін қолданылған жүйені сынады. Төрт компаниядан тұратын топ стадионға кіретін жанкүйерлердің беттерін сканерлеп, оларды қылмыскерлердің дерекқорымен салыстыратын бет-әлпетті тану жүйесін орнатты. Қатысушыларға олардың бақыланатыны туралы ескерілмеген. Тампа полициясы жүйенің он тоғыз қылмыскерді анықтағанын, бірақ шағымдар мен қате оң нәтижелердің болуына байланысты келесі жылы ол қайта қолданылмағанын мәлімдеді. Super Bowl XXXVI және одан кейінгі барлық Super Bowl жарыстары Ұлттық ерекше қауіпсіздік шарасы деп белгіленді, бұл оларға Құпия қызметтен қосымша қауіпсіздік күштерін алуға мүмкіндік берді.
The American Civil Liberties Union criticized a test of a system used at the event to monitor the people in attendance. A group of four companies installed a face recognition system to scan the faces of fans entering the stadium and compare them with a database of criminals. Attendees were not told that they were subject to this surveillance. Tampa police reported that the system identified nineteen criminals, but due to complaints and trouble with false positive results, it was not re used the next year. Super Bowl XXXVI and all subsequent Super Bowls have been designated as a National Special Security Event, qualifying for extra security detail from the Secret Service.