Испан гончасы (Galgo Español) – ескі тұқым, жылдамдық пен төзімділікке қабілетті. Greyhound тұқымынан тегі шыққан, сыртқы түрі мен ерекшеліктері туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гальго испаноль немесе испан грейхаунды – бұл ежелгі ит тұқымы, нақтырақ айтқанда, аңшыл иттер отбасының мүшесі. Ағылшын грейхаунды испан грейхаундынан тараған болуы мүмкін, және 20-шы ғасырдың бірнеше онжылдығы бойында кейбір өсірушілер жарыс мақсатында жылдам және күшті гальголарды алу үшін гальго мен грейхаундты шағылыстырды.
The Galgo Español, or Spanish Greyhound, is an ancient breed of dog, specifically a member of the sighthound family. The English greyhound is possibly a descendant of the Spanish greyhound and, for several years in the 20th century, some breeders did cross breed Galgos and Greyhounds in order to produce faster and more powerful Galgos, specifically for track racing purposes.
Сыртқы келбеті
Галголар сырт көрінісімен грейхаундтарға ұқсас, бірақ дене бітімі жағынан айқын ерекшеленеді. Галгоның арт жағы алдыңғы жағынан жоғары, ал грейхаундқа қарағанда бұлшық еттері жазық болып келеді, бұл қашықтыққа жүгірушілерге тән ерекшелік. Олар грейхаундтардан кішірек, дене бітімі жеңіл, құйрықтары ұзын, ал бастары өте созылыңқы, үлкен құлақтарға ұқсайды. Олардың көкірегі грейхаундтардай терең емес, және иыққа дейін жетпеуі керек. Грейхаундтардан өзгеше, галголар екі түрлі түкпен келеді: тегіс және қалың. Қалың түк далада жүгіргенде терінің жарақаттануынан қосымша қорғаныш береді. Олардың түсі мен өрнегі әртүрлі болуы мүмкін. Басты түстер: барсино немесе атиградо (жолақты), негро (қара), баркильо (алтын), тостадо (қызғылт сары), канела (қоңыр), амарилло (сары), рохо (қызыл), бланко (ақ), беррендо (дақты ақ) немесе пио (беті мен маңдайы ақпен).
Galgos are similar in appearance to Greyhounds, but are distinctly different in their conformation. Galgos are higher in the rear than in the front and have flatter muscling than a Greyhound, which is characteristic of endurance runners. They also tend to be smaller, lighter in build, have longer tails and have a very long, streamlined head that gives the impression of larger ears. Their chests are not as deep as a Greyhound's and should not reach the point of the elbow. Unlike Greyhounds, Galgos come in two coat types: smooth and rough. The rough coat can provide extra protection from skin injuries while running in the field. They come in a variety of colors and coat patterns. Main colors are barcino or atigrado (brindle), negro (black), barquillo (golden), tostado (toasted), canela (cinnamon), amarillo (yellow), rojo (red), blanco (white), berrendo (white with patches) or pío (any colour with white muzzle and forehead).
Тендерлік
Галголар мінез-құлқы бойынша грейхаундтарға ұқсас. Олар тыныш, икемді, мейірімді және жайбарақат болады; күнін диванға арқасын тіреп жатып ұйықтаудан ләззат алады. Галголардың 90% астамы мысықтармен жақсы тіл табысады деуге болады. Галголардың көбі басқа иттерге және кішкентай иттерге де достықпен қарайды. Галголар балалармен жақсы араласады; олардың тыныш мінезі баланың жоғары секіріп немесе соғылып кету қаупін азайтады. Олар сыртқа жабық, ұялшақ болатындықтан, оларды өмірдің басында-ақ әлеуметтендіру маңызды. Осылайша, олар бейтаныс адамдарға, иттерге және ортаға үйренеді. Сондықтан, иесі осы мәселені ветеринарға жеткізу үшін дұрыс күтім жасауы керек. Галголар ірі болғанымен, олардың жұмыс істейтін аң аулаушы ит ретінде таңдалу тарихы, жеңіл салмағы және анатомиялық ерекшеліктері жамбас дисплазиясының дамуына кедергі келтіреді. Грейхаундтардан өзгеше, бұл иттер жүгері немесе грейхаундтарға тән басқа да ауруларға шалдықпайды. Денсаулығын сақтау үшін олар үнемі жүгіруге және ұзақ серуендеуге мұқтаж, сонымен қатар олардың күні бойы ұйықтауға бейімділігі де ескерілуі керек.
Galgos have a similar nature to Greyhounds. They are calm, quiet, gentle, and laid back; happy to sleep their day away on their backs on a sofa. More than 90% of Galgos can be considered cat friendly. Almost all Galgos are friendly towards other dogs and small dogs. Galgos are good with children; they possess a calm temperament so there is less risk of a child being knocked over or jumped on than with a more excitable breed. They have a reserved personality and a tendency towards shyness, so it is important that they be socialized early in life. This way, they grow up to be comfortable around strange people, dogs, and locations. As such, proper care should be taken by the owner to ensure that the attending veterinarian is aware of this issue. Although Galgos are large dogs, their history of selection as a working sighthound, their light weight, and their anatomy discourage hip dysplasia. Unlike Greyhounds, these dogs are not susceptible to corns or other common greyhound ailments. These dogs must run regularly and/or walk long distances to keep in perfect health, combined with their characteristic tendency to sleep the rest of the day.
Аң аулауда пайдалану
Галго аң аулауға, сондай-ақ иттердің адам араласуынсыз аң аулайтын ашық далада қоянды қууға қолданылады. Бұрын қоян қуу – бұл әлеуметтік мәртебе көрсетуші амал еді, онда аң аулау тек тұқымның ең жақсы өкілдерін анықтау үшін сылтау болған. Галголар Испания жазығындағы кез келген қала мен елді мекенде кездеседі. Галголар арасындағы қоян қуу жарыстары жыл сайын шамамен алты миллион еуролық табыс әкеледі, бұл көрсеткіш тек гальгуэра қоғамдарының мүшелеріне қатысты. Бұл шағын топ жыл сайын ашық даладағы жүгіру чемпионаттарына қатысу үшін үш мыңнан төрт мыңға дейін галголарды дайындап шығарады. Жыл сайын ең жылдам жеңімпаз марапатталатын мұндай сынақтар гальгуэролардың көп жыл бұрын жоғалған тұқымның шынайы түрін қайта жаңғыртуға тырысып жатқанын көрсетеді. Галгоны грейхаундтармен жылдамдық үшін будандастыру екі себепке байланысты тоқтатылды: Біріншіден, қазіргі галго қоян қууда қоянды өлтіруден гөрі трассаның әсемдігі маңыздырақ. Будандастырылған галголар таза тұқымды галголарға қарағанда кем әдемі деп есептеледі. Екіншіден, қоянның қарулы аңшылардан қорғалу деңгейі артқан, және өрілген жерлердің көбеюі мен жолдардың ұлғаюы салдарынан оның табиғи ортасының көп бөлігін жоғалтуы, оны одан да жабайырақ етіп, галголардың төзімділігін арттыруға ықпал етеді. Ландшафттың ерекшеліктері маңызды рөл атқарады, сондықтан Андалусияда ұрпақтан-ұрпаққа қоян қууда жеңіске жеткен галголар, Кастилиядағы жеңімпаздардан өзгеше сипаттамаларға ие. Андалусия мен Ла-Манчаның көптеген аймақтарында жүзімдіктер мен зәйтүн ағаштары басым, бұл қоянға жеткілікті пана береді. Бұл жерлердегі жылы климат қоянға жыл бойы мол азық қамтамасыз етеді, оның ұзақ қашықтыққа саяхаттау қажеттілігін жояды. Бұған қоса, үлкен шаруашылықтарда жолдардың қиылыспауы қоян үшін қосымша жағдай жасайды. Осы факторлардың барлығы жеңіске жеткен галгоның кішірек, қысқа және дөңгелек бұлшық еттері бар, артқы жағында күшті болуын анықтайды. Бұл оның бұрылыстарға жылдам және оңай кіріп, шығуы үшін қажет. Жердің жұмсақтығына байланысты салмағы жеңіл, ал қадамдары жылдам, бірақ күшті болмауы мүмкін, алайда бұл екі қасиет бір-бірін жоққа шығармайды. Кастилияда, кең ашық кеңістіктерінде қоян азық іздеу үшін үлкен қашықтықтарды жүзеді, ал оның жалғыз қорғаныс құралы – жылдамдық, өкпелері мен жүрегі. Мұндай жер мен қоян басқа типтегі галгоны қалыптастырады: қатты табанды, терең кеуделі, ұзын және жалпақ бұлшық еттері бар, яғни төзімділігі жоғары. Бұл галголар салмақтырақ және көрікті, және шын мәнінде тұқымның тазасы саналады, оның сақталуы үшін қажет. Испаниядан тыс, Чилиде (негізінен Орталық Чилиде) бұл тұқым ұлттық мерекелерде өткізілетін жарыстарда қолданылады.
The Galgo is used for hunting, as well as for coursing the hare in an open field where dogs hunt prey without human intervention during the chase. Coursing, was in the past an act of social prestige in which hunting was a pretext to prove who had the best specimens of the breed. Galgos are commonly found in any of the towns and cities of the Spanish plains. Galgo coursing competitions generate annually in the order of sixty million euros , a calculation which refers only to those aficionados which are members of the galgueras societies. This lesser group of galgueros train annually between three thousand and four thousand Galgos for participation in the various Open Field Coursing Championships. This type of testing event, where each year the fastest athletic winner is rewarded, seems to show that the galgueros are retrieving the more authentic type of breed that was lost years ago. Crossbreeding of the Galgo with Greyhounds for a faster racing type has ceased for two reasons: On one hand, in contemporary Galgo coursing, the killing of the hare is secondary to the beauty of the course. Crossbreeds are considered less beautiful in comparison to pure Galgos. On the other hand, the fact that the hare is protected more than ever against gun hunters, and it is increasingly hardier due to the selection of it having lost much of its natural cover due to the increase of plowed land and proliferation of roads, it promotes coursing with Galgos that have greater endurance. The particular characteristics of landscape topography have a major effect, resulting in those Galgos that win for generations of coursing in Andalusia, not having the same characteristics as Galgos that win for generations of coursing in Castile. In Andalusia and many parts of La Mancha vineyards and olive groves dominate the landscape offering the hare plenty of cover. The warm climates there provides the hare throughout the year abundant fodder without it having to travel long distances. Additionally it is less stressful for this prey to exist inside large farms without intersecting roads. All these factors will select a winning type of Galgo in this landscape which is smaller, with shorter and more rounded muscling, i. e., higher power in the hindquarters. This is because it must be an agile Galgo which enters and exits the turn faster and more easily. Lighter in weight because of the softness of the ground where reach must be more rapid if less strong, although one property does not necessarily exclude the other. In Castile, with its large open spaces, the hare must travel greater distances in search of food and its only defense being away from cover are its legs, lungs and heart. This type of land and hare promotes another type of Galgo with a hard foot, deeper chest, longer and flatter muscling, ultimately a Galgo with greater endurance. These Galgos are heavier and are more attractive, and in fact have been considered purer of race, necessary for the preservation of the breed. Outside of Spain, in Chile (mainly in Central Chile), this breed is used in competitions that take place on national holidays.
Үй жануарлары ретінде галголар
Көптеген адамдар галгоны тыныш мінезі мен оңай бағынуы себепті үй жануарлары ретінде ұстайды. Испанияда олар мейірімді, тәтті мінезді және сау-сәлемді иттер ретінде танымал. Олар адамдармен де, басқа иттермен де жақсы тіл табысады, ал дұрыс тәрбиеленсе, мысықтармен де үйлесімді болады. Олардың тыныш болуы үшін күнделікті жаттығулар мен қызықтыру қажет, себебі олар тез жалықады. Олар American Sighthound Field Association ұйымы бекіткен Limited класындағы сындарға қатысуға құқылы. Еуропалық көрмелерде олар жетістікке жеткенімен, континенттен тыс жерлерде сирек кездесетіндіктен, Еуропадан тыс көрме әлемінде олар көп танымал емес.
Because of a tendency for quietude and docility, Galgos have been adopted as pets by many. In Spain they have a reputation as gentle dogs, with sweet temperaments and solid health. They tend to get along well with people and other dogs, and can be well behaved around cats if properly socialized. It must be noted that they require daily exercise and stimulation in exchange for their calm demeanor, since they get bored easily. They are eligible to compete in lure coursing events sanctioned by the American Sighthound Field Association, entered in the Limited class. They have enjoyed success in the European show ring, although they are not as well known beyond the European show world due to their rarity outside the continent.
Жануарларға қатыгездік жасау
Испанияда галголарды аңшылар мен өсірушілердің қатыгездікпен қарауы туралы көптеген хабарлар бар. Шамамен 50 000-нан 100 000-ға дейін галго мен поденколар әр жыл сайын аңшылар, немесе әдетте гальгуэролар деп аталатындар тарапынан, көбінесе қатыгездікпен өлтіріледі. Өлтіру әдістеріне өртеу, дарға асу, тастау және улану кіреді, бұл финляндиялық саясаткер Лаура Хухтасааридің сөзіне göre, "ит қаншалықты қиналып өлсе, аңшының келесі жылы соғұрлым жақсы болатынына сенім негізделген". Кейбір галголар жаттығу кезінде қозғалатын машинаға байланып қойылады, бұл оларды машинамен сүйреп, жарақаттауына әкелуі мүмкін. Нашар өнер көрсеткен иттерді иелері жиі ұрып-сабап, мүкіс етіп, аштықтан өлтіріп, құдыққа лақтырып немесе ағаштарға іліп қояды. Жаман аң аулаған иттерді қорлау кең таралған практика болды, себебі аңшылар үшін ешқандай жаза болған жоқ. 2022 жылдың 5 қаңтарынан бастап жаңа заң Азаматтық кодекске түзетулер енгізіп, жануарлар енді "заттар" емес, "сезімтал тіршілік иелері" және отбасы мүшелері ретінде қарастырылатынын, ал жануарлардың иелері енді әр түрдің ерекшеліктеріне сәйкес жануарларының әл-ауқатын қамтамасыз ету үшін тиісті күтім жасауға міндетті. Жоғарыда айтылған себептерге байланысты, галголарды қорғау мақсатында қауымдастықтар пайда болды, олардың мақсаты осы иттерді қорқынышты тағдырдан құтқару, қажетті оңалтуды жүргізу және оларға, әдетте қалаларда, баспана табу. Кейбір қауымдастықтар оларды Франция, Ұлыбритания, Германия, Бельгия және Нидерланды сияқты Еуропаның басқа да аймақтарына жібереді.
There are many reports of Galgos being treated cruelly by their hunters and breeders in Spain. An estimated 50,000 to 100,000 Galgos and Podencos are killed, often brutally, each year by their hunters, or galgueros as they are normally called. Methods of killing reportedly include burning, hanging, stoning, and poisoning, which according to Finnish politician Laura Huhtasaari is "based on the belief that the more painfully a dog dies, the better luck a hunter will have next year." Some Galgos are strapped to moving cars as part of their training, which can lead to them being dragged by the car and mangled. Poorly performing dogs are often beaten, mutilated, starved to death, thrown down wells or hung from trees by their owners. Abusing dogs that hunt poorly was a widespread practice, as there were no penalties for hunters. A new law, as of January 5, 2022, amends the Civil Code to provide that animals may no longer be considered 'things' but 'sentient beings' and family members, and that animal owners are now required to provide proper care to ensure their animals’ well being in accordance with the characteristics of each species. For the reasons described above, associations in defense of the Galgo have appeared with the aim to save these dogs from a terrible fate, provide much needed rehabilitation and find them adoptive homes, usually in the cities. Some associations will adopt them to other locations in Europe, including France, the U. K., Germany, Belgium and the Netherlands.