Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Проклос (грекше: Πρόκλος; шамамен 390 – 24 шілде 446) – 434 жылдан өліміне дейін Константинополь архиепископы болды. Өз шебер уағыздарымен танылған Проклос, несториандық даудың орталық тұлғасы болды. Құдайға табыну мәдениетінің дамуына қосқан үлесі оны алғашқы және маңызды Мария теологтарының қатарына қойды. Ол католик шіркеуінде, шығыс католик шіркеулерінде, шығыс православие шіркеуінде және шығыс православие шіркеуінде қасиетті кісі ретінде құрметтеледі.
Christian Archbishop
Proclus (Greek: Πρόκλος; c. 390 – 24 July 446) was the archbishop of Constantinople from 434 until his death. Renowned for his homiletic abilities, Proclus played a central role in the Nestorian controversy. His contributions to the theology of the developing cult of the Virgin Mary place him among the early and foremost Marian theologians. He is venerated as a saint in the Catholic Church, the Eastern Catholic Churches, the Eastern Orthodox Church, and Oriental Orthodoxy.
Өмірбаян
Прокл шамамен 390 жылы дүниеге келіп, жас кезінде Константинопольде оқырман болды. Жеке ұстаздарының көмегімен риторика мен классикалық авторларды оқыды және Александрияға көшіп келген Александрия зиялыларының ықпалына түсті. Ол дәстүрлі түрде оны тағайындаған деп айтылатын Қасиетті Иоанн Златоусттың досы және шәкірті (397–405) болды. Алайда, Constas бұл екі адам арасындағы байланыс ортағасырлық кезеңде кейіннен құрылған екенін көрсетеді. Керісінше, Прокл Константинополь архиепискобы Аттикустың (406–425) шәкірті және жеке хатшысы болды, ол жазушы, риторик және оратор ретінде оның талантына таң қалды. Епископтық қызметіне кіріскен кезінде Аттикус оны диакон және діни қызметкер етіп тағайындады, ал жас Прокл тез арада архиепископтық әкімшіліктің маңызды бөлігіне айналды. Ол өзінің қамқорлығына қарағанда ақыл-парасаты мен сөзге шешендігі төмен епископтың хатшысы және жазушысы болды. Императордың резиденцияларына пасторлық және дипломатиялық сапарлар барысында Прокл император отбасымен тұрақты қарым-қатынас орнатты. Ол 425 жылы Аттикустың өліміне байланысты оның орнына кандидат болды, бірақ халық қарт Сисиннийді (426–427) жергілікті бәсекелестікке қатысы жоқ және кедейлерге қайырымдылық жасағаны үшін жақтырады. Прокл онымен достық қарым-қатынас орнатты, ал Сисинний оны 426 жылы Кизикос кафедрасының епископы етіп тағайындады. Қала тұрғындары оны қабылдаудан бас тартып, өз епископтарын таңдағаннан кейін, оның таққа отырғызылуы болдырмалды, сондықтан Прокл Константинопольде титулярлық епископ ретінде қалды. Сиссинийдің қамқорлығымен Прокл халық арасында танымал уағыздаушы ретінде танымал болды, оны Иоанн Златоусттың әйгілі оразалаушы талантымен салыстырды. Сисиннийдің өліміне байланысты Прокл мен Филипп Сидтің фракциялары тағы да жарылды, олар сонымен қатар 425 жылы жетекші үміткерлер ретінде айтысты. Жарыс соншалықты қатал болды, император араласып, сырттан шыққан, белгілі Антиохия ораторы Несторий архиепископ (орын алған 428–431) деген сөздермен ауыстырылды. 428 жылдың соңында, еретик топтарды қатыгездікпен және танымал емес қудалаудың бір бөлігі ретінде Несторий және оның серіктері Мәриямды Құдай Анасы деп атауға қарсы уағыз айта бастады. Бір ғасырдан астам уақыт бойы қолданылып келген және Константинопольдің Грегорий Назианский сияқты алдыңғы епископтары қолданған дәстүрлі титул, Құдай Анасы осы уақытқа дейін елорданың литургиялық өмірімен тығыз байланысты болды. Бастапқыда ол пайда болған дауға араласуға тартыншақ болғанмен, Василий есімді монастырь диаконы императорға архиепископқа қарсы ересь туралы ресми айып таққан кезде, Прокл Несториймен араласудан бас тартты. 430 жылы, бәлкім, Аттикус кезінде туғандық циклына арналған Құдай Анасының мейрамы күні, Проклді Несторий үйретушіге аралас көпшілік алдында үгіт-насихат беруге шақырды. Ол өзінің құрметті панегирикалық уағызында Ефестік кеңесі актілерінің басына енгізілген, экзегетикалық көрегендік пен риторикалық өркендеудің шедеврі ретінде тарихтағы ең әйгілі Құдай Анасы уағызы деп аталды. Проклдің уағызы Несторийге қарсы істі алға жылжытты, ал ол архиепископқа қарсы уағызын жалғастыра берді. Бұл дау тез арада астанадан шығып, христиан әлемін қамтыды. Ол Эфесте өткен, кейіннен Несторийдің биліктен шығарылған және ол туралы екінші қолынан білген Эфес кеңесіне қатыспағанымен, Александриялық Кириллден хат алған. Осы дүрбелеңді оқиғалардан кейін Константинополь діни қызметкерлері тағы да архиепископтық таққа кімнің отыруы керектігіне қатысты фракцияларға түсіп қалды. Прокл қазір жетекші кандидат болды, бірақ ол бішп болғандықтан, канондық заңды ресми қолдану оның бір епархиядан екіншісіне ауысуына жол бермеді. Оның қарсыластары мұны оған қарсы қолданды, өйткені діни дау-дамайлар қызу болған уақытта халық қолдауы, әсіресе ықпалды әйелдер арасында, қауіп ретінде қарастырылды. Оның орнына Максимиан есімді жасы үлкен, тыныш діни қызметкер сайланды (орын алған 431–434), Кирилл партиясының Иоанн партиясымен бірігуін қадағалаған. 434 жылы Ұлы және қасиетті бейсенбіде архиепископ Максимиан қайтыс болған кезде Император үкіметі антинесториандықтардың жағына берік шықты және сайлаудың бұдан әрі тосқауылдан қашуға тырысты. Осы мақсатта, Прокл император Феодосий II-нің рұқсатымен дереу таққа отырғызылды және Константинополге жиналған епископтар. Оның ең бірінші қамқорлығы – оның алдыңғысының жерлеуі болды, содан кейін ол Александриялық Кирилл және Антиохиялық Иоаннға оның тағайындалуын хабарлайтын әдеттегі синодтық хаттарды жіберді, екеуі де оны мақұлдады. Оның архиепископтығы Эфес кеңесінің салдарымен басталды, ал оның тағайындалуы Иоанн Антиохиямен қайтадан келісімге келгеннен кейін, шығыс епископтарының бөлігі тарапынан қабылданбады. 436 жылы Армения епископтары Проклға олардың елінде кең таралған және Теодор Мопсуестікке жатқызылған белгілі бір доктриналар туралы кеңес сұрады, олардың айыпталуын сұрады. Прокл келесі жылы армянша хаттармен жіберілген, «Армениялықтарға жолдама» деп белгілі әйгілі хатпен жауап берді, ол шығыс епископтарынан оған қол қойып, Армениялықтардың доктриналарын айыптауға қосылуын сұрады. Олар хаттарды мақұлдады, бірақ Теодорға деген құрметтен оған жатқызылған доктриналарды айыптаудан тартынды. Прокл оның «Жолдамасына» қосылған тұрақтылар айыпталуға тиіс екенін қалағанын, бірақ оларды Теодорға немесе кез келген жеке тұлғаға жатқызғысы келмейтінін, ешкімді айыптауды қаламағанын жауап берді. Проклдың қамқорлығымен алынған Феодосийдің жарлығы, барлығының бейбіт өмір сүруіне және шіркеумен келісімде қайтыс болғандарға ешқандай айып тағылмауына тілек білдірді, дауылды басып тастады. Бұл оқиға Проклдың шамалылығы мен тәжірибесін айқын көрсетті және Несторий мен оның жақтастары қуғынға түсірілгеннен кейін Шығыс шіркеулері үшін бейбітшілік кезеңіне әкелді. Аттикустың епископтығының соңғы жылдарындағы келісімділік саясатын жалғастыра отырып, Прокл 438 жылы Құдай Анасы Иоанн Златоусттың қалдықтарын Команадан Константинопольге көшірді, онда ол оларды он екі апостол шіркеуінде зор құрметпен жерледі. Бұл әрекет шіркеуге оның орнына қойылғанын әділетсіз деп есептегендерінің салдарынан бөлінген Құдай Анасы Иоаннның жақтастарымен қайтадан келісімге келді. 439 жылы Каппадокиядағы Цезареядан келген делегацияның өтініші бойынша Прокл олардың жаңа епископы болып Талассийді таңдады, ол Шығыс префекті болып тағайындалуға дайын болды. Проклдың кезінде Трисагион пайда болды. Оқиғаның себебі Константинопольде төрт айға созылған зор жер сілкінісі болды, сондықтан халық қаладан шығып, далада орналасуға мәжбүр болды. Прокл шамамен 446 жылдың шілде айында қайтыс болды. Ол дана, шамалы және келісімшіл, өзінің доктриналық қағидаларына қатаң бағынып, күш емес, көндіру арқылы одан өзгеше ойлайтындарды жеңіп алуға тырысқан адам болып көрінеді.
Proclus was born around the year 390 and became a reader in Constantinople at a young age. He studied rhetoric and classical authors under private tutors, and came under the influence of Alexandrian intellectuals who had emigrated to the city. He is traditionally held to have been the friend and disciple of Saint John Chrysostom (397 405), who is said to have ordained him. However, Constas shows that this link between the two men was retroactively created in the Medieval period. Instead, Proclus was a disciple of and personal secretary to Archbishop Atticus of Constantinople (406–425) who was impressed by his talents as a writer, rhetorician, and orator. Early on in his episcopate, Atticus ordained him deacon and priest, and the young Proclus quickly became an essential part of the archepsicopal administration. He acted both as scribe and as ghost writer for his bishop, who was less eloquent and intellectually well rounded than his protege. During the course of pastoral and diplomatic visits to the Imperial residences, Proclus forged his lasting relationships with the Imperial family. He was a candidate to succeed Atticus upon the latter's death in 425, but the populace favoured the elderly Sisinnius (426–427) for his lack of affiliation with local rivalries and his charity to the poor. Proclus befriended him, and Sisinnius consecrated him Bishop of the dependent See of Cyzicus in 426. His enthronement was prevented when the residents of the city refused to receive him and elected their own bishop in contravention of canon law, so Proclus remained at Constantinople as titular bishop. Under Sissinius' patronage, Proclus became increasingly famous as a popular preacher, earning him comparisons with the renowned homiletic talents of John Chrysostom. On the death of Sisinnius factions broke out once again with Proclus and Philip of Side, who had also contested in 425, as the leading candidates. The competition was so fierce that the Emperor intervened and installed an outsider, the well known Antiochene orator Nestorius, as Archbishop (sed. 428–431). In late 428, as part of his vicious and unpopular persecution of heretical groups, Nestorius and his retinue began to preach against the propriety of calling Mary the Theotokos. A traditional title that had been in use for over a century and utilised by preceding bishops of Constantinople like Gregory of Nazianzus, Theotokos was by this point deeply associated with the liturgical life of the capital. Although he was initially reticent to get involved in the emerging dispute, when a monastic deacon named Basil submitted a formal accusation of heresy to the Emperor against the Archbishop, Proclus withdrew from communion with Nestorius. In 430, on the occasion of a Feast Day of the Theotokos that was probably instituted under Atticus for the Nativity Cycle, Proclus was invited by Nestorius to deliver a homily from the pulpit before a mixed crowd. He preached his celebrated panegyric sermon on the Virgin Mary, a masterpiece of exegetical insight and rhetorical flourish that has been called the most famous Marian sermon in history, and which was later inserted into the beginning of the Acts of the Council of Ephesus. Proclus' sermon did much to progress the case against Nestorius, and he would continue to launch homiletic attacks on the Archbishop. The controversy quickly spread beyond the capital and engulfed the Christian world. Although he did not attend the Council of Ephesus at which Nestorius was subsequently deposed, and of which he learned second hand, Proclus was the recipient of a letter from the conciliar president and leader of the anti Nestorian party, Cyril of Alexandria, in which his contribution was warmly acknowledged. In the aftermath of these tumultuous events, the clergy of Constantinople were once again thrown into factionalism concerning who was to ascend the archepiscopal throne. Proclus was now the leading candidate but because he was already a bishop, formal application of canon law prevented his transfer from one diocese to another. His opponents in government used this against him because popular support, not least among powerful women, was considered a threat in a time when religious disputes were at fever pitch. Instead, a quiet, aged priest called Maximianus was elected (sed. 431–434), who oversaw the union of the Cyrillian party with the Johannine party. By the time Archbishop Maximianus died on Great and Holy Thursday of 434, the Imperial government had firmly come down on the side of the anti Nestorians and were keen to avoid further electoral disturbances. To that end, Proclus was immediately enthroned by the permission of the Emperor Theodosius II and the bishops gathered at Constantinople. His first care was the funeral of his predecessor, and he then sent to both Patriarchs Cyril of Alexandria and John of Antioch the usual synodical letters announcing his appointment, both of whom approved of it. His archepiscopacy was dominated by the aftermath of the Council of Ephesus, and his consecration was rejected by the portion of Eastern bishops who had seceded from communion with John of Antioch after his reunion with Cyril. In 436 the bishops of Armenia consulted Proclus upon certain doctrines prevalent in their country and attributed to Theodore of Mopsuestia asking for their condemnation. Proclus replied the next year in the celebrated letter known as the Tome to the Armenians, which he sent to the Eastern bishops, asking them to sign it and to join in condemning the doctrines of the Armenians. They approved of the letters, but from admiration of Theodore hesitated to condemn the doctrines attributed to him. Proclus replied that while he desired the extracts subjoined to his Tome to be condemned, he had not attributed them to Theodore or any individual, not desiring the condemnation of any person. A rescript from Theodosius procured by Proclus, declaring his wish that all should live in peace and that no imputation should be made against anyone who died in communion with the church, appeased the storm. The whole affair showed conspicuously the moderation and tact of Proclus, and resulted in a period of peace for the Churches of the East after the Imperial Commission secured a forced union through exiling Nestorius and his closest supporters. In continuity with the conciliation of Atticus in the latter years of his episcopacy, Proclus oversaw the transfer of the relics of Saint John Chrysostom from Comana back to Constantinople in 438, where he interred them with great honour in the Church of the Twelve apostles. This action finally reconciled to the Church those of Saint John's adherents who had separated themselves in consequence of the deposition as Archbishop which they regarded as having been unjust. In 439, at the request of a deputation from Caesarea in Cappadocia, Proclus selected as their new bishop Thalassius, who was about to be appointed praetorian prefect of the East. In the time of Proclus the Trisagion came into use. The occasion is said to have been a time when violent earthquakes lasted for four months at Constantinople, so that the people were obliged to leave the city and encamp in the fields. Proclus died most probably in July, 446. He appears to have been wise, moderate, and conciliatory, desirous, while strictly adhering to Orthodoxy himself, to win over those who differed from him by persuasion rather than force.
Теология
Шығыс Рим империясының көпұлтты астанасында білім алған Прокл, кейінгі антикалық дәуірді сипаттайтын түрлі ой-пікір ағымдарын жақсы білген. Шешендік өнерде саңлақ болған ол, Ескі Ұстазды күшті қолданып, көркем суреттер, ырғақты айту, түрлі-түсті метафоралар және логикалық дәлелдемелермен жұмыс істеді. Ол сондай-ақ, шіркеулер, қасиетті орындар мен монастырларды салуды кеңейту арқылы, өсіп келе жатқан қасиеттер мен монахтарды орналастыруға және Константинополь Патриархатының құзыретін арттыру арқылы алдыңғыларының дәстүрін жалғастырды. Прокл халық арасында белгілі уағызшы ретінде танылып, Иоанн Златоусттың уағыздау шеберлігін мұра еткені үшін құрметке ие болды.
Having been educated in the cosmopolitan capital of the Eastern Roman Empire, Proclus was learned in the various streams of thought that characterised late antiquity. A strong rhetorician, he made robust use of the Old Testament, vibrant imagery, rhythmic delivery, colorful metaphors and logical argumentation. He also continued the trend of his predecessors in expanding both the construction of churches, shrines and monasteries suitable to house growing numbers of relics and monks, but also the jurisdictional reach of the See of Constantinople. Proclus became famous as a popular preacher, gaining a reputation as successor in homiletic prowess to John Chrysostom.
Христология және сотериология
Проклдің уағыздары Мәсіхтің табиғатының бірлігі мен екілігін анық растайды, бұл терминологияны Констас «Халкидон тілінің алдын ала жазуы» деп сипаттайды. Ол қарама-қарсылықтардың бірігуі, табиғаттардың араласпайтын бірігуі туралы үйретті, құдайлық адамдыққа оранып киінген. Екі табиғатты сақтай отырып, ол Исаның жеке тұлғалық бірлігін баса көрсетті. Прокл үшін, құрбандыққа берілген етке айналған Сөз құтқару үшін маңызды болды; күнәні төлеу үшін қарапайым адам жеткіліксіз, бірақ адам күнә жасағандықтан, адам төлеуі керек, осылайша Құдайдың адам болып келуі қажет болды.
Proclus' homilies present clear affirmations of the unity and duality of the natures of Christ in terminology Constas describes as "anticipating the language of Chalcedon." He taught a union of opposites, a union of natures where they remain unconfused, divinity clothed with humanity. While maintaining the two natures he stressed the personal unity of Jesus. For Proclus the Word made flesh dying sacrificially was essential to secure salvation; no mere man could pay the debt of sin, but man had sinned so man had to pay, necessitating the incarnation of God.
Мариология
Оның теологияға қосқан ең маңызды үлесі – Мариан теологиясы және оған құлшылық ету саласына жатады. Оның ұстазы, архиепископ Аттикус, Ефес соборына дейінгі екі онжылдықта Марияға жасалған византиялық құрметтің дамуына маңызды үлес қосты, әсіресе алғашқы ресми бекітілген Мариан мейрамын құру арқылы. Констас, Аттикусқа хатшы болып қызмет еткен Прокл, оның епископына осы істерде әдеби көмек көрсеткенін айтады. Проклдың 430 жылы Константинопольде сөйлеген әйгілі 1-ші уағызы «Византия кезеңінде Марияға табынудың риторикасы мен негізін анықтады», Эфес соборының мәжілісіне қосылғаннан кейін «де-факто канондық мәртебеге» ие болды және ғасырлар бойы теологиялық қайта қарастырулар мен ойлардың негізі болды. Констасқа сәйкес, уағыз және оған байланысты Мариан мейрамы «Константинопольде Марияға табынудың дамуындағы маңызды кезеңді білдіреді». Мәтін Марияны сұлу мақтаумен, сонымен қатар әйелдердің тазалығын дәріптейді, бұл Несторийдің жергілікті Мариан нанымы мен императрица Пулхерияға жасаған екі сынға тікелей қарсы келеді. Прокл дәстүрлі Теотокос атағының жақтасы болды, оны өзара байланысқан Христианологиялық және Мариандық түсіндірмелермен қорғады, сондай-ақ мәңгілік тазалық туралы доктринаны қолдады. Сондай-ақ, ол екінші ғасырдан бері христиан теологиясында кең таралған дәстүрлі Ева-Мария параллелін үйретті. Оның уағыздары Зәкәриядағы пайғамбарлық шамдан сияқты Ескі өсиет мәтіндерін жаңаша аллегориялық тұрғыдан түсіндіру арқылы Мариан теологиясымен де толы. Проклқа сәйкес, Мария «Құдай мен адамдар арасындағы жалғыз көпір» және барлық әйелдер оның әйелдер жынысын жаңаруы арқылы құтқарылады. Бес уағызы кардинал Май жариялаған, олардың үшi тек сирия тілінде сақталған, грек нұсқасы жоғалып кеткен; 7 хат, сондай-ақ басқа адамдар оған жолдаған бірнеше хаттар; және басқа хаттар мен уағыздардың бірнеше үзінділері. Оған жатқызылған Христианологияға қатысты 8 уағыздың 7-сі шынайы. Проклдың Мариандық еңбектері және Богородица туралы соборлық догманы күшті қолдауы үшін кардинал Джон Генри Ньюман оны сілтеме ретінде келтірген.
Arguably his chief contribution to Theology belongs to the area of Marian theology and devotion. His mentor Archbishop Atticus made important contributions to the development of early Byzantine veneration of the Virgin in the two decades prior to the Council of Ephesus, chiefly through the establishment of the first officially sanctioned Marian feast, and Constas argues that through his role as Atticus' secretary Proclus provided literary assistance for his bishop in these endeavours. Proclus' famous Homily 1 delivered in Constantinople in 430 "defined the rhetoric and rationale for the cult of the Virgin Mary throughout the Byzantine period", "attained de facto canonical status" after it was attached to the proceedings of the Ephesine Council, and was the basis of centuries of theological re imagining and reflection. According to Constas, the sermon together with its associated Marian Feast "mark an important juncture in the development of the cult of the Virgin in Constantinople." The text interweaves resplendent praises of Mary with celebration of female virginity, directly confronting Nestorius' two pronged criticisms of local Marian piety and the Empress Pulcheria. Proclus was a champion of the traditional title Theotokos, defending its usage with intertwined Christological and Mariological explication, and also upheld the doctrine of the perpetual virginity. Likewise, he taught the traditional Eve Mary parallel that had been current in Christian theology since the second century. His sermons also bristle with Marian theology through innovative allegorical interpretation of Old Testament texts such as the prophetic lampstand in Zechariah. According to Proclus, Mary is "the only bridge between God and men" and all women are blessed through her renewal of the female sex. Five were published by Cardinal Mai, of which 3 are preserved only in a Syriac version, the Greek being lost; 7 letters, along with several addressed to him by other persons; and a few fragments of other letters and sermons. Of the 8 homilies on Christology attibuted to him, 7 are authentic. Proclus was cited by Cardinal John Henry Newman for his work on Mariology and his strong support of the conciliar dogma on the Theotokos.
Мереке күні
Шығыс православие шіркеуі оның мереке күнін 20 қарашада тойлайды. Католик шіркеуі оны 24 қазанда тізімдейді.
The Eastern Orthodox Church celebrates his feast day on November 20. The Catholic Church lists him on October 24.