Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1848 жылғы төңкерістердің неміс бөлігі, Германиядағы басқа төңкерістер. 1848–1849 жылдардағы неміс төңкерістері, оның бастапқы кезеңі наурыз төңкерісі деп те аталды, бастапқыда көптеген Еуропа елдерінде болған 1848 жылғы төңкерістердің бір бөлігі болды. Бұл Германия Конфедерациясының мемлекеттерінде, соның ішінде Австрия империясында, шала үйлестірілген наразылықтар мен көтерілістердің тізбегі болды. Біртұтас неміс идеясын қанаттандырған төңкерістер, Наполеон соғыстарының нәтижесінде бұрынғы қасиетті Рим империясының неміс территориясын мұра еткен Конфедерацияның отыз тоғыз тәуелсіз мемлекетінің дәстүрлі, көбінесе автократиялық саяси құрылысына халықтың наразылығын көрсетті. Бұл үдеріс 1840 жылдардың ортасында басталды. Орта таптың өкілдері либералды принциптерге берілді, ал жұмысшы табы өздерінің еңбек және тұрмыс жағдайларын түбегейлі жақсартуды көздеді. Революцияның орта және жұмысшы табының арасындағы жік бөлініс консервативті аристократияның жеңісіне әкелді. Либералдар саяси қуғын-сүргіннен қашу үшін эмиграцияға мәжбүр болды, олар «қырық сегіздер» деп аталды. Көптегендері АҚШ-қа көшіп, Висконсиннен Техасқа дейін қоныстанды.
German part of the Revolutions of 1848
other revolutions in Germany
The German revolutions of 1848–1849 (link=no), the opening phase of which was also called the March Revolution (link=no), were initially part of the Revolutions of 1848 that broke out in many European countries. They were a series of loosely coordinated protests and rebellions in the states of the German Confederation, including the Austrian Empire. The revolutions, which stressed pan Germanism, demonstrated popular discontent with the traditional, largely autocratic political structure of the thirty nine independent states of the Confederation that inherited the German territory of the former Holy Roman Empire after its dismantlement as a result of the Napoleonic Wars. This process began in the mid 1840s. The middle class elements were committed to liberal principles, while the working class sought radical improvements to their working and living conditions. As the middle class and working class components of the Revolution split, the conservative aristocracy defeated it. Liberals were forced into exile to escape political persecution, where they became known as Forty Eighters. Many emigrated to the United States, settling from Wisconsin to Texas.
Революцияларға дейінгі оқиғалар
1848 жылғы көтерілістің алғышарты 1832 жылғы Хамбахер фестивалінде қаланды, онда жоғары салық салып, саяси цензураға ұшырату салдарынан халық арасында наразылық күшейді. Хамбахер фестивалі республикашылдардың Германияның қазіргі ұлттық туында қолданылатын қара, қызыл, алтын түстерді республикалық қозғалыстың және неміс тілді халықтардың бірлігінің символы ретінде қабылдағандығымен де маңызды. Либералдық реформаларға қолдау көрсету көптеген неміс мемлекеттерінде тарады, олардың әрқайсысында жеке-жеке төңкерістер болды. Олар сондай-ақ 1848 жылдың 22-24 ақпанында Парижде жұмысшылар мен шеберлер ұйымдастырған көше демонстрацияларынан да шабыт алды, бұл Франция королі Людовик Филипптің тақтан басқанын және Ұлыбританияға жер аударылуын тудырды. Францияда 1848 жылғы революция «Ақпан революциясы» деп аталды. Революция Франциядан бүкіл Еуропаға тарады; көп ұзамай Австрия мен Германияда да үкіметке қарсы демонстрациялар өршиді, бұл 1848 жылдың 13 наурызында Венада өткен ірі наразылықтармен басталды. Нәтижесінде Австрия императоры Фердинанд I-нің бас министрі принц фон Меттерних отставкаға кетіп, Ұлыбританияға жер аударылды.
The groundwork of the 1848 uprising was laid as early as the Hambacher Fest of 1832, when public unrest began to grow in the face of heavy taxation and political censorship. The Hambacher Fest is also noteworthy for the Republicans adopting the black red gold colours used on today's national flag of Germany as a symbol of the Republican movement and of the unity among the German speaking people. Activism for liberal reforms spread through many of the German states, each of which had distinct revolutions. They were also inspired by the street demonstrations in Paris, France, led by workers and artisans which took place through 22 to 24 February, 1848, and resulted in the abdication of King Louis Philippe of France and his exile to Britain. In France the revolution of 1848 became known as the February Revolution. The revolutions spread from France across Europe; demonstrations against the government erupted soon thereafter in both Austria and Germany, beginning with large protests on 13 March 1848, in Vienna. This resulted in the resignation of Prince von Metternich as chief minister to Emperor Ferdinand I of Austria, and his going into exile in Britain.
Баден
Баденде 1811 жылдан бастап, 1825 жылы конституцияны жойған Ұлы герцог Людовик I-ге дейін либералды конституция болды. 1830 жылы Леопольд Ұлы герцог атанды. Оның билігі конституциялық, азаматтық және қылмыстық құқық, сондай-ақ білім беру саласында либералды реформалар әкелді. 1832 жылы Баден (Пруссия) кеден одағына қосылды. 1848 жылдың ақпанында Парижде революциялық жеңістер туралы жаңалықтар тарағаннан кейін, Австрия және Германия мемлекеттерінде, соның ішінде бүкіл Еуропа бойынша көтерілістер басталды. Баден Германиядағы ең либералды мемлекеттердің бірі болғанына қарамастан, Германияда халықтық наразылықтар алғашқы болып осы жерде басталды. Париждегі ақпан оқиғалары туралы хабар Баденге жеткеннен кейін, жергілікті аристократтардың сарайларын өртеп, оларды қорқытып, шаруалар ұйымдаспаған бірнеше жағдайды жасады. 1848 жылдың 27 ақпанында Мангеймде Баден халқы құқықтар туралы заң жобасын талап ететін резолюцияны қабылдады. Ұқсас резолюциялар Вюртемберг, Гессен-Дармштадт, Нассау және басқа неміс мемлекеттерінде де қабылданды. Осы қозғалыстарға көрсетілген күшті халықтық қолдау билеушілерді наурыз талаптарына (Märzforderungen) дерлік қарсылықсыз бағынуға мәжбүр етті. Венадағы наурыз революциясы неміс мемлекеттеріндегі революциялардың серпілісіне себеп болды. Халық сайланған өкілдік үкімет және Германияның бірігуін талап етті. Неміс мемлекеттерінің князьдары мен билеушілерінің қорқынышы оларды реформа талаптарына мойынсұнуға мәжбүр етті. Олар 1848 жылдың 31 наурызынан 4 сәуіріне дейін Франкфурт-на-Майндағы Сент-Павел шіркеуінде жиналған уақытша парламентті бекітті, оның міндеті «Неміс халқының негізгі құқықтары мен талаптары» деп аталатын жаңа конституция жобасын жасау болды. Уақытша парламенттегі делегаттардың көпшілігі конституциялық монархистер болды. Баден уақытша парламентке екі демократ – Фридрих Карл Франц Хеккер және Густав фон Струведі жіберді. Азшылықта болған және үлкен ілгерілеушілікке жетпеген Хеккер мен Струве 1848 жылдың 2 сәуірінде наразылық білдіріп, парламенттен шығып кетті. Осы оқиға және Германиядағы революциялық қозғалыстың жалғасуы уақытша парламентті әрекетке итермеледі; олар жалпы неміс ұлттық ассамблеясын құруға шақыратын қаулы қабылдады. 1848 жылдың 8 сәуірінде ассамблея жалпыға бірдей сайлау құқығын және екі кезеңдік (жанама) дауыс беру жүйесін бекіткен заңға келісім берді. Жаңа Ұлттық Ассамблея сайланды және 1848 жылдың 18 мамырында 809 делегат (олардың 585-і сайланған) Франкфурттағы Сент-Павел шіркеуінде Франкфурт Парламентін ашу үшін жиналды. Оңшыл журналист Карл Мати Франкфурт Ұлттық Ассамблеясына депутат болып сайланды. Баденде республикалық агитаторлардың тудырған тәртіпсіздіктер жалғасты. Үлкен тәртіпсіздіктерден қорқып, Баден үкіметі әскерін күшейтіп, көрші мемлекеттерден көмек сұрады. Баден үкіметі Баден демократтарының жетекшісі болған журналист Джозеф Фиклерді тұтқындау арқылы көтерілістерді басуға тырысты. Тұтқындаулар наразылық тудырып, наразылық акциялары күшейді. 1848 жылдың 12 сәуірінде толыққанды көтеріліс басталды. Бавария үкіметі Фридрих Геккер басқарған революциялық күштерді пруссиялық әскерлердің көмегімен 1848 жылдың 20 сәуірінде Шейдек шайқасында басып тастады, осылайша Геккер көтерілісі деп танылған оқиға аяқталды. 1849 жылдың мамыр айында Баденде революциялық белсенділіктің жаңа толқыны пайда болды. Бұл оқиға Пфальцтағы көтеріліспен тығыз байланысты болғандықтан, ол төменде «Пфальц» бөлімінде сипатталған.
Baden had a liberal constitution from 1811 until reaction resulted in Grand Duke Louis I revoking the constitution in 1825. In 1830, Leopold became Grand Duke. His reign brought liberal reforms in constitutional, civil and criminal law, and in education. In 1832 Baden joined the (Prussian) Customs Union. After news broke of revolutionary victories in February 1848 in Paris, uprisings occurred throughout Europe, including Austria and the German states. Baden was the first state in Germany to have popular unrest, despite Baden being one of the most liberal states in Germany. After the news of the February Days in Paris reached Baden, there were several unorganized instances of peasants burning the mansions of local aristocrats and threatening them. On 27 February 1848, in Mannheim, an assembly of people from Baden adopted a resolution demanding a bill of rights. Similar resolutions were adopted in Württemberg, Hesse Darmstadt, Nassau, and other German states. The surprisingly strong popular support for these movements forced rulers to give in to many of the Märzforderungen (demands of March) almost without resistance. The March Revolution in Vienna was a catalyst to revolution throughout the German states. Popular demands were made for an elected representative government and for the unification of Germany. Fear on the part of the princes and rulers of the various German states caused them to concede in the demand for reform. They approved a provisional parliament, which was convened from 31 March 1848, until 4 April 1848, in St. Paul's Church in Frankfurt am Main, charged with the task of drafting a new constitution, to be called the "Fundamental Rights and Demands of the German People." The majority of the delegates to the provisional parliament were constitutional monarchists. Baden sent two democrats, Friedrich Karl Franz Hecker and Gustav von Struve, to the provisional parliament. In the minority and frustrated with the lack of progress, Hecker and Struve walked out in protest on 2 April 1848. The walkout and the continuing revolutionary upsurge in Germany spurred the provisional parliament to action; they passed a resolution calling for an All German National Assembly to be formed. On 8 April 1848, a law allowing universal suffrage and an indirect (two stage) voting system was agreed to by the assembly. A new National Assembly was selected, and on 18 May 1848, 809 delegates (585 of whom were elected) were seated at St. Paul's Church in Frankfurt to convene the Frankfurt Parliament. Karl Mathy, a right center journalist, was among those elected as deputy to the Frankfurt National Assembly. Disorder fomented by republican agitators continued in Baden. Fearing greater riots, the Baden government began to increase the size of its army and to seek assistance from neighboring states. The Baden government sought to suppress the revolts by arresting Joseph Fickler, a journalist who was the leader of the Baden democrats. The arrests caused outrage and a rise in protests. A full scale uprising broke out on 12 April 1848. The Bavarian government suppressed the revolutionary forces led by Friedrich Hecker with the aid of Prussian troops at the Battle on the Scheideck on 20 April 1848, ending what became known as the Hecker Uprising. In May 1849, a resurgence of revolutionary activity occurred in Baden. As this was closely connected to the uprising in the Palatinate, it is described below, in the section titled, "The Palatinate."
Пальцинат
1849 жылдың көктемінде революциялық қозғалыс қайта жанданғанда, 1849 жылдың 6 мамырында Рейнландтағы Эльберфельдте көтерілістер басталды. Дегенмен, көтерілістер тез арада Баденнің Ұлы Герцогтығына тарады, Карлсруэде дүрбелең шыққан кезде. Баден және Пфальц (сол кезде Бавария Корольдігінің бөлігі) Рейнмен ғана бөлінген еді. Баден мен Пфальцтағы көтеріліс көбінесе Рейн аңғарында, олардың ортақ шекарасында болды және бұл бір қозғалыстың екі жағы деп есептеледі. 1849 жылдың мамыр айында Ұлы Герцог Карлсруэден (Баден) кетуге мәжбүр болды және Пруссиядан көмек сұрады. Пфальц және Баденде уақытша үкіметтер жарияланды. Баденде уақытша үкімет үшін жағдайлар қолайлы болды: халық және армия конституциялық өзгерістерді және үкіметтің демократиялық реформаларын ынталы түрде қолдады. Армия конституция талаптарын күшті қолдады; мемлекет арсеналдарды және толық қазынаны жеткілікті түрде қамтамасыз етті. Пфальцта осындай жағдай болған жоқ. Пфальцта Германияның басқа аймақтарына қарағанда дәстүрлі түрде жоғары топқа жататын азаматтар көп болды және олар революциялық өзгерістерге қарсы тұрды. Пфальцта армия революцияны қолдамады және оны жақсы жабдықтап бермеді. Көтерілісші үкімет Пфальцта билікті алғанда, толық құрылымдалған мемлекет немесе толық қазына таба алмады. Пфальцтағы қару-жарақ жеке меншіктегі мылтықтармен, мылтықтармен және аң аулау қаруларымен шектелді. Пфальцтың уақытша үкіметі қару-жарақ сатып алу үшін Франция мен Бельгияға өкілдер жіберді, бірақ сәттілікке жете алмады. Франция Баденге немесе Пфальцке қару сату мен экспорттауға тыйым салды. Уақытша үкімет алдымен Ю. Мартин Райхардты, заңгер, демократ және Франкфурт Ассамблеясының депутатын, Пфальцтағы әскери бөлімнің басшысы етіп тағайындады. Пфальц әскерлерінің алғашқы бас қолбасшысы Даниель Феннер фон Феннеберг болды, ол 1848 жылғы көтеріліс кезінде Венадағы ұлттық гвардияға қолбасшылық еткен бұрынғы австриялық офицер. Бірақ көп ұзамай оның орнын 1830-1831 жылдардағы поляк көтерілісші армиясының бұрынғы поляк штаб-генералы Феликс Раквилье басқарды. Соңында Людвик Миерославскийге Пфальцтағы қарулы күштердің жоғарғы қолбасшылығы берілді, ал Франц Снайдеге әскерлердің далалық қолбасшылығы берілді. Кайзерслаутерн қаласындағы уақытша үкіметке қызмет еткен басқа да маңызды әскери офицерлер: Фридрих Штрассер, Александр Шиммельпфенниг, капитан Рудольф фон Мантейфель, Альберт Клемент, мырза Цихлински, Фридрих фон Бест, Эуген Освальд, Аманд Гогг, Густав Струве, Отто Юлиус Бернхард фон Корвин Виерсбицки, Йозеф Молл, Иоганн Готфрид Кинкель, мырза Мерси, Карл Эммерман, Франц Сигель, майор Нерлингер, полковник Курц, Фридрих Карл, Франц Геккер және Герман фон Натцмер. Герман фон Натцмер Берлиндегі қару-жарақ қоймасына жетекшілік еткен бұрынғы прус офицері еді. 1848 жылдың 14 маусымында арсеналға шабуыл жасаған көтерілісшілерге оқ атудан бас тартқан Натцмер Германиядағы көтерілісшілердің батыры болды. Оқ атудан бас тартқаны үшін 15 жылға бас бостандығынан айырылды, бірақ 1849 жылы түрмеден қашып, оның көтерілісші күштеріне қосылу үшін Пфальцке келді. Бұрынғы прус офицері Густав Адольф Техов та Пфальц әскеріне қосылды. Артиллерияны ұйымдастыру және артиллерия дүкендерінде қызмет көрсетуді подполковник Фридрих Аннеке жүргізді. Ол Коммунистік лиганың мүшесі және 1848 жылы Кельн жұмысшылар қауымдастығының негізін қалаушылардың бірі, "Neue Kolnische Zeitung" редакторы және Рейн аудандық демократия комитетінің мүшесі болды. Пфальцтағы және Германиядағы демократтар Баден-Пфальц көтерілісін конституциялық құқықтар үшін жалпы неміс күресінің бір бөлігі деп қарастырды. Франц Сигель, Баден армиясының екінші лейтенанты, демократ және уақытша үкіметтің жақтасы, Карлсруэ мен Пфальцта реформа қозғалысын қорғау жоспарын жасады. Ол Баден армиясының корпусын Хечинген қаласына басып кіруді және Гогенцоллерн Республикасын жариялауды, содан кейін Штутгартқа шабуыл жасауды ұсынды. Штутгарт пен Вюртемберг Корольдігін қозғаған әскери корпус Нюрнбергке қарай жүріп, Франкония штатына орналасты. Сигель Германия конституциясы үшін әскери науқанға жалпы неміс сипатын беру үшін Франкфурт Ассамблеясының үйі Франкфурт еркін қаласымен айналысуды ескере алмады. Сигельдің жоспарына қарамастан, жаңа көтерілісші үкімет шабуылға шыққан жоқ. Карлсруэдегі және Баденнің Ұлы Герцогтығындағы көтерілісті Бавария армиясы басып тастады. Лоренц Питер Брентано, Бадендегі заңгер және демократ, үкіметіне толық билік жүргізді. Ол Карл Эйхфельдті Әскери министр етіп тағайындады. Кейін Эйхфельдтің орнына Рудольф Майерхофер Әскери министр болды. Флориан Мөрдес Ішкі істер министрі болып тағайындалды. Уақытша үкіметтің басқа да мүшелері Йозеф Фиклер, Бадендегі журналист және демократ кірді. Бадендегі конституциялық күштердің басшылары Карл Блинд, Бадендегі журналист және демократ; және Густав Струве, Бадендегі тағы бір журналист және демократ болды. Джон Филипп Беккер халықтық жасаққа жетекшілік етті. Людвик Миерославский, 1830-1831 жылдардағы поляк көтерілісі кезінде әскери операцияларға қатысқан поляк туған ұлттық батыры, Пфальц тарапындағы Рейн өзенінің әскери операциясына жетекшілік етті. Брентано Бадендегі көтерілістің күнделікті істерін басқарды, ал Миерославский Пфальц тарапындағы әскери қолбасшылыққа жетекшілік етті. Олар жақсы үйлесім таппады. Мысалы, Миерославский Мангейм-Людвигсхафен көпіріндегі ұзақ жылдардан бері созылып келе жатқан баж салығын жою туралы шешім қабылдады. Ол Пфальц тарапында жиналмады, бірақ Брентаноның үкіметі Баден тарапында жинады. Ұдайы үйлесімсіздік салдарынан Миерославский Бадендегі Вагхаусле және Убштадт шайқастарында жеңіліске ұшырады. Ол және оның әскерлері Баденнің оңтүстік таулары арқылы шегінуге мәжбүр болды, онда олар Баден мен Швейцария шекарасындағы Мург қаласында пруссиялықтарға қарсы соңғы шайқасты өткізді. Миерославский және шайқастан аман қалғандардың барлығы Швейцарияға қашып, қолбасшы Парижді мекендеді. Фридрих Энгельс Баден мен Пфальцтағы көтеріліске қатысты. 1848 жылдың 10 мамырында ол және Карл Маркс Германияның Кельн қаласынан аймақтың оқиғаларын бақылау үшін саяхат жасады. 1848 жылдың 1 маусымынан бастап Энгельс және Маркс "Neue Rheinische Zeitung" редакторы болды. Бір жылдан кейін, 1849 жылдың 19 мамырында пруссиялық билік конституциялық реформаларды қолдағандықтан газетті жапты. 1848 жылдың соңында Маркс пен Энгельс Баден мен Пфальцтағы уақытша үкімет мүшесі болған Карл Людвиг Йоханн Д'Эстермен кездесуді жоспарлады. Ол Кельн қауымдастығының Коммунистік лигасының мүшесі, дәрігер, демократ және социалист болды. Д'Эстер 1848 жылы пруссиялық Ұлттық Ассамблеяға депутат болып сайланды. Д'Эстер 1848 жылдың 26 қазанынан 30 қазанына дейін Берлинде өткен Екінші Демократиялық Конгресте неміс демократтарының орталық комитетіне сайланды. Д'Эстер уақытша үкіметке берген уәжіптеріне байланысты неміс орталық комитеті атынан Париждегі маңызды жиналысқа қатыса алмады. Ол Марксқа жиналысқа қатысу үшін өкілеттік беруді қалады. Маркс пен Энгельс Кайзерслаутерн қаласында Д'Эстермен кездесті. Маркс өкілеттік алды және Парижге аттанды. Энгельс Пфальцта қалды, онда 1849 жылы Рейнландтағы Эльберфельдтегі көтерілісшілермен бірге пруссиялық әскерлерге қарсы күресуге дайындық жасады. Эльберфельдке жолда Энгельс Золинген жұмысшылары жинаған екі қорап патрон алып жүрді, олар 1848 жылдың 14 маусымында арсеналға шабуыл жасаған кезде.
When the revolutionary upsurge revived in the spring of 1849, the uprisings started in Elberfeld in the Rhineland on 6 May 1849. However, the uprisings soon spread to the Grand Duchy of Baden, when a riot broke out in Karlsruhe. The state of Baden and the Palatinate (then part of the Kingdom of Bavaria) were separated only by the Rhine. The uprising in Baden and the Palatinate took place largely in the Rhine Valley along their mutual border, and are considered aspects of the same movement. In May 1849, the Grand Duke was forced to leave Karlsruhe, Baden and seek help from Prussia. Provisional governments were declared in both the Palatinate and Baden. In Baden conditions for the provisional government were ideal: the public and army were both strongly in support of constitutional change and democratic reform in the government. The army strongly supported the demands for a constitution; the state had amply supplied arsenals, and a full exchequer. The Palatinate did not have the same conditions. The Palatinate traditionally contained more upper class citizens than other areas of Germany, and they resisted the revolutionary changes. In the Palatinate, the army did not support the revolution, and it was not well supplied. When the insurrectionary government took over in the Palatinate, they did not find a fully organized state or a full exchequer. Arms in the Palatinate were limited to privately held muskets, rifles and sporting guns. The provisional government of the Palatinate sent agents to France and Belgium to purchase arms but they were unsuccessful. France banned sales and export of arms to either Baden or the Palatinate. The provisional government first appointed Joseph Martin Reichard, a lawyer, democrat and deputy in the Frankfurt Assembly, as the head of the military department in the Palatinate. The first Commander in Chief of the military forces of the Palatinate was Daniel Fenner von Fenneberg, a former Austrian officer who commanded the national guard in Vienna during the 1848 uprising. He was soon replaced by Felix Raquilliet, a former Polish staff general in the Polish insurgent army of 1830–1831. Finally Ludwik Mieroslawski was given supreme command of the armed forces in the Palatinate, and Franz Sznayde was given field command of the troops. Other noteworthy military officers serving the provisional government in the city of Kaiserslautern, were Friedrich Strasser, Alexander Schimmelpfennig, Captain Rudolph von Manteuffel, Albert Clement, Herr Zychlinski, Friedrich von Beust, Eugen Oswald, Amand Goegg, Gustav Struve, Otto Julius Bernhard von Corvin Wiersbitzki, Joseph Moll, Johann Gottfried Kinkel, Herr Mersy, Karl Emmermann, Franz Sigel, Major Nerlinger, Colonel Kurz, Friedrich Karl, Franz Hecker and Herman von Natzmer. Hermann von Natzmer was the former Prussian officer who had been in charge of the arsenal of Berlin. Refusing to shoot insurgent forces who stormed the arsenal on 14 June 1848, Natzmer became a hero to insurgents across Germany. He was sentenced to 15 years in prison for refusing orders to shoot, but in 1849, he escaped prison and fled to the Palatinate to join its insurgent forces. Gustav Adolph Techow, a former Prussian officer, also joined Palatinate forces. Organizing the artillery and providing services in the ordnance shops was Lieutenant Colonel Freidrich Anneke. He was a member of the Communist League and one of the founders of the Cologne Workers Association in 1848, editor of the [[Neue Kolnische Zeitung and a member of the Rhenish District Committee of Democrats. Democrats of the Palatinate and across Germany considered the Baden Palatinate insurrection to be part of the wider all German struggle for constitutional rights. Franz Sigel, a second lieutenant in the Baden army, a democrat and a supporter of the provisional government, developed a plan to protect the reform movement in Karlsruhe and the Palatinate. He recommended using a corps of the Baden army to advance on the town of Hechingen and declare the Hohenzollern Republic, then to march on Stuttgart. After inciting Stuttgart and the surrounding Kingdom of Württemberg, the military corps would march to Nuremberg and set up camp in the state of Franconia. Sigel failed to account for dealing with the separate Free City of Frankfurt, the home of the Frankfurt Assembly, in order to establish an All German character to the military campaign for the German constitution. Despite Sigel's plan, the new insurgent government did not go on the offensive. The uprising in Karlsruhe and the Grand Duchy of Baden was eventually suppressed by the Bavarian Army. Lorenz Peter Brentano, a lawyer and democrat from Baden, headed its government, wielding absolute power. He appointed Karl Eichfeld as War Minister. Later, Eichfeld was replaced as War Minister by Rudolph Mayerhofer. Florian Mördes was appointed as Minister of the Interior. Other members of the provisional government included Joseph Fickler, a journalist and a democrat from Baden. Leaders of the constitutional forces in Baden included Karl Blind, a journalist and a democrat in Baden; and Gustav Struve, another journalist and democrat from Baden. John Phillip Becker was placed in charge of the peoples' militia. Ludwik Mieroslawski, a Polish born national who had taken part in the military operations during the Polish uprising of 1830–1831, was placed in charge of the military operation on the Palatinate side of the Rhine River. Brentano ordered the day to day affairs of the uprising in Baden, and Mieroslawski directed a military command on the Palatinate side. They did not coordinate well. For example, Mieroslawski decided to abolish the long standing toll on the Mannheim Ludwigshaven bridge over the Rhine River. It was not collected on the Palatinate side, but Brentano's government collected it on the Baden side. Due to the continued lack of coordination, Mieroslawski lost battles in Waghausle and Ubstadt in Baden. He and his troops were forced to retreat across the mountains of southern Baden, where they fought a last battle against the Prussians in the town of Murg, on the frontier between Baden and Switzerland. Mieroslawski and the other survivors of the battle escaped across the frontier to Switzerland, and the commander went into exile in Paris. Frederick Engels took part in the uprising in Baden and the Palatinate. On 10 May 1848, he and Karl Marx traveled from Cologne, Germany, to observe the events of the region. From 1 June 1848, Engels and Marx became editors of the Neue Rheinische Zeitung. Less than a year later, on 19 May 1849, the Prussian authorities closed down the newspaper because of its support for constitutional reforms. In late 1848, Marx and Engels intended to meet with Karl Ludwig Johann D'Ester, then serving as a member of the provisional government in Baden and the Palatinate. He was a physician, democrat and socialist who had been a member of the Cologne community chapter of the Communist League. D'Ester had been elected as a deputy to the Prussian National Assembly in 1848. D'Ester had been elected to the Central committee of the German Democrats, together with Reichenbach and Hexamer, at the Second Democratic Congress held in Berlin from 26 October through 30 October 1848. Because of his commitments to the provisional government, D'Ester was unable to attend an important meeting in Paris on behalf of the German Central Committee. He wanted to provide Marx with the mandate to attend the meeting in his place. Marx and Engels met with D'Ester in the town of Kaiserslautern. Marx obtained the mandate and headed off to Paris. Engels remained in the Palatinate, where in 1849 he joined citizens at the barricades of Elberfeld in the Rhineland, preparing to fight the Prussian troops expected to attack the uprising. On his way to Elberfeld, Engels took two cases of rifle cartridges which had been gathered by the workers of Solingen, when those workers had stormed the arsenal at Gräfrath. The Prussian troops arrived and crushed the uprising in August 1849. Engels and some others escaped to Kaiserslautern. While in Kaiserslautern on 13 June 1849, Engels joined an 800 member group of workers being formed as a military corps by August Willich, a former Prussian military officer. He was also a member of the Communist League and supported revolutionary change in Germany. The newly formed Willich Corps combined with other revolutionary groups to form an army of about 30,000 strong; it fought to resist the highly trained Prussian troops. Engels fought with the Willich Corps for their entire campaign in the Palatinate. The Prussians defeated this revolutionary army at the Battle of Rinnthal, and the survivors of Willich's Corps crossed over the frontier into the safety of Switzerland. Engels did not reach Switzerland until 25 July 1849. He sent word of his survival to Marx and friends and comrades in London, England. A refugee in Switzerland, Engels began to write about his experiences during the revolution. He published the article, "The Campaign for the German Imperial Constitution." Due to the Prussian Army's ease in crushing the uprising, many South German states came to believe that Prussia, not Austria, was going to be the new power in the region. The suppression of the uprising in Baden and the Palatinate was the end of the German revolutionary uprisings that had begun in the spring of 1848.
Саксония
Саксония Корольдігінің астанасы Дрезденде халық көшеге шығып, Саксония королі Фредерик Август II-ден сайлау реформасын, әлеуметтік әділдік пен конституция қабылдауды талап етті. Немец композиторы Рихард Вагнер Дрездендегі революцияға белсенді қатысып, демократиялық-республикалық қозғалысты қолдады. Кейіннен, 1849 жылғы 3-9 мамыр аралығында Дрезденде болған мамыр көтерілісі кезінде ол уақытша үкіметті қолдады. Көтеріліске қатысқандардың арасында орыс революционері Михаил Бакунин және неміс жұмысшы табының жетекшісі Стивен Борн да болды. Мамыр көтерілісінде барлығы шамамен 2500 жауынгер баррикадаларда күш білдірді. 1849 жылғы 9 мамырда Вагнер көтеріліс басшыларымен бірге тұтқындалудан қашу үшін Дрезденнен Швейцарияға кетті. Ол бірнеше жыл Швейцарияда, Италияда және Парижде сүргінде өмір сүрді. Соңында үкімет оған қойған тыйымды алып тастады, ол Германияға қайтып келді. 1830 жылғы революциялық оқиғалардан бері Саксония екі палаталы заң шығару органы және есепті министрлікпен конституциялық монархия ретінде басқарылды. Бұл конституция 1918 жылға дейін Саксония үкіметінің негізі болып қызмет етті. 1848 жылғы революция Саксония үкіметінде халықтық реформаларға жол ашты. 1849 жылы көптеген саксондықтар, соның ішінде Майкл Махемель Америка Құрама Штаттарына эмиграциялады. Олар Техас штатының Галвестон қаласына қонды және кейін Техас неміс қауымдастығын құрды. Ғсырдың ортасында кейбіреулері қалаларда тұрды, бірақ көптегендері Техастың батысында кең шаруашылықтар құрды.
In Dresden, the capital of the Kingdom of Saxony, the people took to the streets asking King Frederick Augustus II of Saxony to engage in electoral reform, social justice and for a constitution. German composer Richard Wagner passionately engaged himself in the revolution in Dresden, supporting the democratic republican movement. Later during the May Uprising in Dresden from 3–9 May 1849, he supported the provisional government. Others participating in the Uprising were the Russian revolutionary Michael Bakunin and the German working class leader Stephen Born. In all, about 2,500 combatants manned the barricades during the May Uprising. On 9 May 1849, together with the leaders of the uprising, Wagner left Dresden for Switzerland to avoid arrest. He spent a number of years in exile abroad, in Switzerland, Italy, and Paris. Finally the government lifted its ban against him and he returned to Germany. Since the revolutionary events of 1830, Saxony had been ruled as a constitutional monarchy with a two chamber legislature and an accountable ministry. This constitution continued to serve as the basis of the Saxon government until 1918. The Revolution of 1848 brought more popular reforms in the government of Saxony. In 1849, many Saxon residents emigrated to the United States, including Michael Machemehl. They landed in Galveston, Texas, and created what became the German Texan community. In mid century, some lived in cities, but many developed substantial farms to the west in Texas.
Рейн аймағы немесе Рейндік Пруссия
Рейнланд 1795 жылдан бастап Революциялық, содан кейін Наполеон Франциясының бақылауында болған Рейн Гессені, Люксембург және Пфальцпен ортақ тарихымен бөлісті. Оның үкімшілігі бұрын аймақта дін қызметкерлері мен аристократия жүзеге асырған феодалдық жүйені жойған әлеуметтік, әкімшілік және заңнамалық шараларды енгізді. Рейн өңірінің топырағы егіншілікке аса қолайлы емес, бірақ орман шаруашылығы дәстүрлі түрде күшті сала болып табылады. Ауыл шаруашылығының салыстырмалы түрде дамылмауы, 18 ғасырдың соңында феодалдық құрылымның жойылғандығы және қуатты ағаш өңдеу өнеркәсібі Рейн өңірінің өнеркәсіптік дамуына ықпал етті. Маркадағы көмір кеніштерінің жақын орналасуы және Рейн арқылы Солтүстік теңізге қол жеткізуі Рейн өңірінің батыс жағалауын 19 ғасырда Германияның жетекші өнеркәсіптік аймағына айналдырды. 1848 жылға қарай Ахен, Кельн және Дюссельдорф қалалары түрлі салаларда қарқынды өнеркәсіптік дамуға ие болды. 19 ғасырдың басында Рейн өңірі халқының 90% астамы ауыл шаруашылығымен (ағаш өңдеуді қоса) айналысса, 1933 жылға қарай ауыл шаруашылығында жұмыс істейтіндердің үлесі 12% ғана болды.
The Rhineland shared a common history with the Rhenish Hesse, Luxembourg and the Palatinate of having been under the control of Revolutionary and then Napoleonic France from 1795. His rule established social, administrative and legislative measures taken that broke up the feudal rule that the clergy and the nobility had exercised over the area previously. The soil of the Rhineland is not the best for agriculture, but forestry has traditionally been a strong industry there. The relative lack of agriculture, late 18th century elimination of the feudal structure, and the strong logging industry contributed to the industrialization of the Rhineland. With nearby sources of coal in the Mark, and access via the Rhine to the North Sea, the west bank of the Rhine in the Rhineland became the premier industrial area in Germany in the 19th century. By 1848, the towns of Aachen, Cologne and Düsseldorf were heavily industrialized, with a number of different industries represented. At the beginning of the 19th century, more than 90% of the population of the Rhineland was engaged in agriculture (including lumbering), but by 1933, only 12% were still working in agriculture
1848 жылға қарай ірі өнеркәсіптік жұмысшы табы, пролетариат қалыптасты, ал Наполеон Франциясының ықпалымен білім деңгейі салыстырмалы түрде жоғары болды және олар саяси белсенділік танытты. Германияның басқа штаттарында 1848 жылғы көтерілістерді либералды ұсақ буржуазия басқарса, Рейн өңірінде пролетариат 1840 жылдан бастап буржуазияға қарсы өз мүдделерін ашық түрде қорғай бастады. 1848 жылы Пруссия Рейн өңірін 1614 жылы осы аймақта алғашқы аумақты иеленгеннен кейін "Батыс Пруссияның" бөлігі ретінде бақылады. Наполеон дәуірінде, жоғарыда айтылғандай, Рейннің батысындағы Рейн өңірі Францияға қосылып, оның феодалдық құрылымдары жойылды. Бірақ 1814 жылы Наполеон жеңілгеннен кейін Пруссия Рейн өңірінің батыс жағалауын басып алды. Оның үкіметі Рейн өңірі тұрғындарын жат жұрттықтар ретінде қарастырып, жек көрілетін феодалдық құрылымдарды қайта орнатуға кірісті. 1848 жылғы Рейн өңіріндегі революциялық толқындардың көп бөлігі Пруссияға қарсы күшті сезімдермен байланысты болды. Рейн өңірі тұрғындары 18 наурыз 1848 жылы Берлинде король Фридрих Вильгельм IV Біріккен диета құрылатынын және басқа да демократиялық реформалар енгізілетінін жариялағандығын мұқият қадағалады. Біріккен диетаға сайлаулар тікелей емес жолмен өтті. Сайлаулар жалпы еркек сайлау құқығы негізінде жүргізілді және олар Біріккен диета мүшелерін сайлауға тиіс болды. Рейн өңірі тұрғындары осы прогреске үміт артып, Германияның басқа аймақтарында болып жатқан көтерілістердің алғашқы кезеңіне қатыспады. Пруссия үкіметі Рейн өңіріндегі осы тыныштықты Пруссияның автократиялық үкіметіне адалдық деп қате түсінді. Пруссия үкіметі өз аумақтары мен қалаларындағы көтерілістерді басу үшін басқа штаттарға әскери көмек көрсетуді бастады, яғни Дрезден, Пфальц, Баден, Вюртемберг, Франкония және т.б. Біраз уақыттан кейін пруссиялықтар бұл әрекетке қосымша әскерлердің қажет екенін түсінді. Рейн өңірінің адалдығына сенімділік танытып, 1849 жылдың көктемінде Пруссия үкіметі Вестфалия мен Рейн өңіріндегі армия резервінің үлкен бөлігін – Ландверді шақыруға бұйрық берді. Бұл әрекетке қарсылық білдірілді: Ландверді шақыру туралы бұйрық 40 жасқа дейінгі барлық ер адамдарға қатысты, және мұндай шақыру тек соғыс уақытында ғана жасалуы керек еді, бейбіт уақытта емес, ол заңсыз деп есептелді. Пруссия королі Біріккен диетаның екінші палатасын таратып жіберді, өйткені 1849 жылдың 27 наурызында ол халыққа ұнамайтын конституцияны қабылдады. Рейн өңірінің барлық азаматтары, соның ішінде ұсақ буржуазия, ірі буржуазия және пролетариат, олардың қолдарынан шығып бара жатқан саяси реформаларды қорғау үшін көтерілді. 1849 жылдың 9 мамырында Эльберфельд, Дюссельдорф, Изерлон және Солинген қалаларында көтерілістер болды. Дюссельдорфтағы көтеріліс келесі күні, 10 мамырда басылды. Эльберфельд қаласындағы көтеріліс күштілік пен табандылық танытты, өйткені 15000 жұмысшы көшеге шығып, бекіністер салды; олар тәртіпсіздікті басу және Ландверге шақырылғандардың квотасын жинау үшін жіберілген пруссиялық әскерлерге қарсы тұрды. Нәтижесінде әскерлер Эльберфельдтен тек 40 шақырылған жауынгерді ғана жинады. Қала тұрғындарын көтеріліске ұйымдастыру үшін Қауіпсіздік комитеті құрылды. Комитет мүшелерінің арасында Эльберфельдтегі демократ және заңгер Карл Николаус Риотте, Комитет төрағасы болып сайланған тағы бір заңгер және демократ Эрнст Герман Хохстер және Эльберфельдтегі прокурор болған адвокат және либерал Алексис Хайнцман болды. Пфальцтың уақытша үкіметіне Николаус Шмитт, Ішкі істер министрі және Теодор Людвиг Грайнер кірді. Эльберфельд көтерілісінің басшыларының арасында Карл Хекер, Франц Хайнрих Циц және Людвиг Бленкер болды. Қауіпсіздік комитетінің мүшелері ортақ жоспарға келісе алмады, тіпті көтеріліске қатысқан түрлі топтарды бақылай алмады. Оянған жұмысшы табыс өз мақсаттарына толыққанды бейілділікпен ұмтылды. Көтерілісті қолдау үшін әскери күштер (жартылай әскери) ұйымдастырылды. Осы күштердің әскери басшыларына Август Виллих, Феликс Троцинский және капитан Кристиан Зинн кірді. 1849 жылдың 17-18 мамырында Трир және көршілес қалалардың жұмысшылары мен демократтары көтерілісшілерге қару алу үшін Прүмдегі қару-жарақ қоймасына шабуыл жасады. Солинген жұмысшылары Грэфраттағы қару-жарақ қоймасына шабуыл жасап, көтерілісшілерге қару мен оқ-дәрілерді алды. (Жоғарыда «Пфальц» тақырыбында айтылғандай) Фридрих Энгельс 1849 жылдың 11 мамырынан бастап Эльберфельдтегі көтеріліске белсенді қатысты. 1849 жылдың 10 мамырында ол Солингенде болып, Эльберфельдке бет алды. Ол Грэфраттағы қару-жарақ қоймасынан екі қора оқ-дәрі алып, Эльберфельдке жеткізді. Жұмысшы табының қаруланып көшеге шығуынан жоғары буржуазия қорқып, конституциялық реформа қозғалысынан және Қауіпсіздік комитетінен алшақтады, оның басшыларын қанға жанымды террористтер деп сипаттады. Көбінесе ұсақ буржуазиядан құралған Комитет басшылары, жағдайдан бас тартып, революциялық қозғалыстан, әсіресе мүліктің жойылғандығынан алшақтады. Қауіпсіздік комитеті реформалық қозғалысты басып тастауға және демонстрацияларды тоқтатуға тырысты.
By 1848, a large industrial working class, the proletariat, had developed and, owing to Napoleonic France, the level of education was relatively high and it was politically active. While in other German states the liberal petty bourgeoisie led the uprisings of 1848, in the Rhineland the proletariat was asserting its interests openly against the bourgeoisie as early as 1840. In 1848, Prussia controlled the Rhineland as part of "Western Prussia", having first acquired territory in this area in 1614. During the Napoleonic Era, as noted above, the Rhineland west of the Rhine had been incorporated into France and its feudal structures dismantled. But, following the defeat of Napoleon in 1814, Prussia took over the west bank of the Rhineland. Its government treated the Rhinelanders as subjects and alien peoples, and it began to reinstate the hated feudal structures. Much of the revolutionary impulse in the Rhineland in 1848 was colored by a strong anti Prussian feeling. The Rhinelanders took careful note of the announcement by King Frederick William IV on 18 March 1848, in Berlin that a United Diet would be formed and that other democratic reforms would be instituted. Elections for the United Diet were indirect. The elections were conducted on the basis of universal male suffrage, and they were to choose the members of the United Diet. Rhinelanders remained hopeful regarding this progress and did not participate in the early round of uprisings that were occurring in other parts of Germany. The Prussian government mistook this quietude in the Rhineland for loyalty to the autocratic Prussian government. The Prussian government began offering military assistance to other states in suppressing the revolts in their territories and cities, i. e. Dresden, the Palatinate, Baden, Wűrttemberg, Franconia, etc. Soon the Prussians discovered that they needed additional troops in this effort. Taking the loyalty of the Rhineland for granted, in the spring of 1849 the Prussian government called up a large portion of the army reserve—the Landwehr in Westphalia and the Rhineland. This action was opposed: the order to call up the Landwehr affected all males under the age of 40 years, and such a call up was to be done only in time of war, not in peacetime, when it was considered illegal. The Prussian King dissolved the Second Chamber of the United Diet because on 27 March 1849 it passed an unpopular constitution. The entire citizenry of the Rhineland, including the petty bourgeoisie, the grand bourgeoisie and the proletariat, rose up to protect the political reforms which they believed were slipping away. On 9 May 1849, uprisings occurred in the Rhenish towns of Elberfeld, Düsseldorf, Iserlohn and Solingen. The uprising in Düsseldorf was suppressed the following day on 10 May 1849. In the town of Elberfeld, the uprising showed strength and persistence, as 15,000 workers took to the streets and erected barricades; they confronted the Prussian troops sent to suppress the unrest and to collect a quota of Landwehr conscripts. In the end, the troops collected only about 40 conscripts from Elberfeld. A Committee of Public Safety was formed in the town, to organize the citizens in revolt. Members of the Committee included Karl Nickolaus Riotte, a democrat and a lawyer in Elberfeld; Ernst Hermann Höchster, another lawyer and democrat, elected as chairman of the Committee, and Alexis Heintzmann, a lawyer and a liberal who was also the public prosecutor in Elberfeld. Members of the Palatinate provisional government included Nikolaus Schmitt, serving as Minister of the Interior, and Theodor Ludwig Greiner. Karl Hecker, Franz Heinrch Zitz and Ludwig Blenker were among the other of the leaders of the Elberfeld uprising. The members of the Committee for Public Safety could not agree on a common plan, let alone control the various groups taking part in the uprising. The awakened working classes were pursuing their goals with single minded determination. Citizen military forces (paramilitary) organized to support the uprising. Military leaders of these forces included August Willich and Feliks Trociński and Captain Christian Zinn. On 17 May through 18, 1849, a group of workers and democrats from Trier and neighboring townships stormed the arsenal at Prüm to obtain arms for the insurgents. Workers from Solingen stormed the arsenal at Gräfrath and obtained arms and cartridges for the insurgents. (As noted above under the heading on "The Palatinate") Frederick Engels was active in the uprising in Elberfeld from 11 May 1849 until the end of the revolt. On 10 May 1849, he was in Solingen and making his way toward Elberfeld. He obtained two cases of cartridges from the arsenal at Gräfrath and carried them to Elberfeld. The upper bourgeoisie were frightened by the armed working classes taking to the streets. They began to separate themselves from the movement for constitutional reform and the Committee of Public Safety, describing the leaders as bloodthirsty terrorists. Leaders of the Committee, who were mostly petty bourgeoisie, were starting to vacillate. Rather than working to organize and direct the various factions of protests, they began to draw back from the revolutionary movement, especially the destruction of property. The Committee of Public Safety tried to calm the reformist movement and quell the demonstrations.
Бавария
Баварияда король Людвиг I өзінің сүйікті әулеті Лола Монтезбен ашық қарым-қатынасы үшін беделін жоғалтты, ол биші және актриса болды, аристократия мен шіркеу оны қабылдамайтын. Ол протестант премьер-министрі арқылы либералдық реформалар енгізуге тырысты, бұл мемлекеттің католик консерваторларын ашуландырды. 9 ақпанда консерваторлар наразылық көрсету үшін көшеге шықты. 1848 жылғы 9 ақпандағы бұл демонстрация сол революциялық жылдың біріншісі болды. Бұл либералдық наразылықтар толқынынан ерекше жағдай еді. Консерваторлар Лола Монтезден құтылуды қалады, олардың басқа саяси мақсаты болмады. Либералды студенттер Лола Монтез ісін пайдаланып, саяси өзгерістерді талап етуге тырысты. Баварияның барлық аймақтарында студенттер конституциялық реформа талап етіп демонстрациялар ұйымдастырды, дәл сол сияқты басқа қалаларда да болды. Людвиг бірнеше шағын реформалар жасауға тырысты, бірақ олар наразылықтың күшін басуға жеткіліксіз болды. 1848 жылғы 16 наурызда Людвиг I тақтан бас тартып, үлкен ұлы Максимилиан II-ге билікті табыс етті. Людвиг: "Мен енді билік ете алмаймын, бірақ билігімнен айырылғым да келмейді. Құл болмас үшін, мен өзім мырза болдым" деді. Кейбір халыққа қажетті реформалар енгізілгенімен, үкімет толық бақылауды қайта алды.
In Bavaria, King Ludwig I lost prestige because of his open relationship with his favourite mistress Lola Montez, a dancer and actress unacceptable to the aristocracy and the Church. She tried to launch liberal reforms through a Protestant prime minister, which outraged the state's Catholic conservatives. On 9 February, conservatives came out onto the streets in protest. This 9 February 1848, demonstration was the first in that revolutionary year. It was an exception among the wave of liberal protests. The conservatives wanted to be rid of Lola Montez, and had no other political agenda. Liberal students took advantage of the Lola Montez affair to stress their demands for political change. All over Bavaria, students started demonstrating for constitutional reform, just as students were doing in other cities. Ludwig tried to institute a few minor reforms but they proved insufficient to quell the storm of protests. On 16 March 1848, Ludwig I abdicated in favor of his eldest son Maximilian II. Ludwig complained that "I could not rule any longer, and I did not want to give up my powers. In order to not become a slave, I became a lord." Although some popular reforms were introduced, the government regained full control.
Лихтенштейн
Сол жылы ұқсас көтерілістерге шақырылған демонстрациялар пайда болды, бұл Алой II-нің абсолюттік монархиясына қарсы оппозицияны күшейтті. Революцияның мақсаты Лихтенштейндегі қарапайым азаматтардың экономикалық және саяси жағдайын жақсарту болды, бұл негізінен алдыңғы жылдары елдегі нашарлаған экономикалық жағдайдан туындады. 1848 жылдың 22 наурызында халық комитеті Лихтенштейн революциялық қозғалысын басқару үшін үш адамнан тұратын комитет тағайындады, оған Петер Кайзер, Карл Шэдлер және Людвиг Грасс кірді. Олар Лихтенштейнде тәртіпті сақтап, конституциялық кеңес құрды. Революциядан кейін, революционерлердің талабына жауап ретінде 1848 жылдың 27 шілдесінде конституциялық кеңес сайланды, оның президенті болып Шэдлер сайланды. Кеңестің басты міндеті – Лихтенштейннің жаңа конституциясының жобасын жасау болды, бұл жұмысты негізінен ол және Майкл Мензингер атқарды. Алайда, неміс революцияларының сәтсіз аяқталуынан кейін, Алой II 1852 жылдың 20 шілдесінде Лихтенштейндегі абсолютті билікті қайта орнатты және округтік кеңесті таратып жіберді. Олардың ішінде ең танымалдары Карл Шурц, Франц Сигел және Фридрих Геккер болды. Мұндай эмигранттар "Қырқ сегіздер" деп аталды.
Encouraged by similar uprisings the same year, demonstrations emerged which caused increased opposition against the absolute monarchy of Aloys II. The aim of the revolution was to improve the economic and political situation of ordinary citizens in Liechtenstein, primarily fuelled by the worsening economy in the country in the years prior. On 22 March 1848, the people's committee appointed a three person committee to lead the Liechtenstein revolutionary movement, which included Peter Kaiser, Karl Schädler and Ludwig Grass. Together, they managed to maintain order in Liechtenstein and formed a constitutional council. Following the revolution, a constitutional council was elected on 27 July 1848 in response to popular demand from the revolutionaries, of which Schädler was elected as its president. The primary task of the council was the creation the draft for a new Liechtenstein constitution, of which the work was done primarily by him and Michael Menzinger. However, after the failure of the German revolutions, Aloys II once again instated absolute power over Liechtenstein on 20 July 1852 and disbanded the district council. among them most notably Carl Schurz, Franz Sigel and Friedrich Hecker. Such emigrants became known as the Forty Eighters.
Революцияның сәтсіздігі
1848 жылғы революция неміс тілді мемлекеттерді біріктіруге тырысқанда сәтсіз болды, себебі Франкфурт ассамблеясы неміс билеуші топтарының алуан түрлі мүдделерін көрсетті. Оның мүшелері коалиция құра алмай, нақты мақсаттарға ұмтыла алмады. Алғашқы қайшылық ассамблеяның мақсаттарына байланысты туды. Орталық либералдар монархтарға ұсыну үшін конституция жобасын жасауды қаласа, радикалды мүшелердің шағын тобы ассамблеяны заң шығаратын парламент деп жариялауын тіледі. Олар осы түбіртектей дауды шеше алмады және бірігуге немесе демократиялық қағидаларды енгізуге қатысты нақты шаралар қабылдамады. Ассамблея пікірталасқа ұласты. Француз революциясы бұрыннан бар ұлттық мемлекетке сүйенсе, 1848 жылғы Германиядағы демократиялық және либералдық күштер ұлттық мемлекетті және конституцияны бір мезгілде құру қажеттілігімен бетпе-бет келді, бұл олардың күшіне салмақ салды. 1848 жылғы 18 мамырда Франкфурт ассамблеясы ашылғанда, депутаттар Генрих фон Гагернді ассамблеяның алғашқы президенті етіп сайлады. Ол оңшыл орталықшыл одақтан күшті қолдау алды және солшыл модераторларға да ықпал етті, сондықтан ол Франкфурт ассамблеясының шамамен 250 депутатын бақылай алды. Гагерн неміс мемлекеттерінің бірігуін ынтамен қолдады. Алайда, ассамблея монархтардың келісімін алуы керек екенін қатыстыра айтты, олар өте консервативті болды. Сонымен қатар, осы бірігуді іске асыруға қажетті әскери күш Пруссия патшалығында ғана болды. Ассамблеядағы көптеген адамдар, Гагерн сияқты, Пруссия мемлекетінің және оның абсолюттік үкіметінің ниетіне сенімсіздікпен қарады. Монархтардың қызметкерлері ретіндегі лауазымдарын жоғалтудан қорқып, орталық либералдар саяси прогреске тек келіссөздер ғана әкеледі деген қорытындыға келді. Пруссия армиясы реформаларға қатысты талаптарды қабылдамады және 1849 жылы Франкфурттан қалған ассамблеяны қуды. Франкфурт ассамблеясының салық жинауға құқығы болмады және ол монархтардың жақсы ниетіне толыққанды сүйенді. Көптеген мүшелері провинциялық ықпалды лауазымдарды иеленгендіктен, олардың радикалды реформалар талап етуге немесе жұмыс берушілерін ашуға құлшынбауы, олардың қарулы күштерге қаражат жинауына немесе қабылдаған заңдарын орындауына мүмкіндік бермеді. Қарулы көтеріліс қажет деп санайтын жүзге жуық радикал қызығушылықтарын жоғалтып, жергілікті деңгейде «нағыз» революция жасау үшін күш жинауға тырысу үшін ассамблеядан шығып кетті. Бюрократия болмағандықтан, олар ешқандай қаражат жинауға мүмкіндік алмады. Ассамблея мүшелері реформаға өте ынталы болды, бірақ олардың арасындағы маңызды даулар айқын болды және прогреске кедергі келтірді; мысалы, «неміс мәселесін» қолдаушылар мен «Клейн-Германияны» қолдаушылар, католиктер мен протестанттар, Австрияны қолдаушылар мен Пруссияны қолдаушылар. Ассамблеяның құлауына себеп болған басты қайшылық – демократиялық конституция жазуға талап еткен орталық либералдар мен реформалар жүргізу үшін консервативті монархтармен келіссөздерге сүйенген либералдар арасындағы қақтығыс болды. Әр түрлі мүдделер тобы өздерінің тактикасын шешу үшін ассамблеяның сыртында жинала бастады. Осы уақыт аралығында Германия мемлекеттерінің басшылары өздерінің лауазымдарына қауіп төніп тұрмағанын біртіндеп түсінді. Бавария королі тақтан бас тарды, бірақ бұл тек төменнен келген қысымның бір бөлігі болды. Қарулы көтеріліс қаупі азайған сайын, монархтар бірігудің іске аспайтынын түсінді. Олар осы мақсатқа жету үшін ешқандай билігінен бас тартқысы келмеді. Өздерінің аймақтарындағы көтерілістерді басуда, князьдер Пруссияның үлгісін алып, өздерінің сайланған депутаттарын ассамблеядан шақырды. Тек Пруссия ғана өзінің зор әскери күшімен Франкфурт ассамблеясын князьдердің әскери шабуылынан қорғай алды. Бірақ Пруссияның өз мүддесі болды. Франкфурт ұлттық ассамблеясы 14 маусымда 1848 жылы Германияның болашақ күші мен қолжетімділігі үшін маңызды болған Рейхсфлотты, неміс теңіз флотын құруға келісті. Алайда Франкфурт ассамблеясының әлсіздігі 1848 жылғы Дания қақтығысы туралы пікірталаста көрінді. 1848 жылы Данияда болған көптеген оқиғалар сияқты, Даниядағы қақтығыстың басталуы да көшедегі демонстрация болды. 1848 жылғы 21 наурызда Копенгаген тұрғындары либералды Конституцияны талап ету үшін көшеде наразылық білдірді. Олденбург герцогтығында және Шлезвиг герцогтығының оңтүстік бөлігіндегі көпшілік неміс тілінде сөйлегендер еді. Алайда, екі герцогтықтың да герцогы Данияның соңғы абсолютті монархы Дания королі Фредерик VII еді. Киль және Олденбург қалалары Копенгагенде болып жатқан оқиғалар туралы нақты білмеді. Олар жеке және автономиялық провинция құру үшін көтеріліс жасады, неміс мемлекеттерімен жақын қарым-қатынас орнатуды көздеді. 1848 жылғы 24 наурызда олар Олденбургте жаңа уақытша, автономиялық үкімет құрды және 7000 сарбаздық Шлезвиг-Гольштейн армиясын құрды. Неміс мемлекеттерінде бірігу пікірі Шлезвиг және Олденбург провинцияларын қоса аннексиялауды қолдады. Пруссия осы тәуелсіздік қозғалысын қолдау үшін армия жіберді және Ұлыбритания мен Ресей соғысты тоқтату үшін халықаралық қысым көрсеткенде Франкфурт ұлттық ассамблеясын елемеді. Пруссиялар Мальмёде бейбіт келісімге қол қойды, оған сәйкес олар екі герцогтықтан барлық пруссиялық әскерді шығарып алуға және Данияның барлық талаптарына келісуге міндеттелді. Мальмёдегі келісім Германияда үлкен алаңдаушылық тудырды және ассамблеяда талқыланды, бірақ ол Пруссияны бақылауға күші жетпеді. 1848 жылғы 16 қыркүйекте Франкфурт ұлттық ассамблеясы көпшілік дауыспен Мальмё келісімін бекітті. Осы дауыс беруден кейін ұлттық ассамблеяға қоғамдық қолдау күрт төмендеді және радикалды республикашылар ассамблеяға қарсылығын жариялады. Жер шаруаларының қарсылық қозғалысының көшбасшысы Ханс Кудлих болды, кейіннен «шаруаларды азат етуші» деп құрметтелді.
The Revolution of 1848 failed in its attempt to unify the German speaking states because the Frankfurt Assembly reflected the many different interests of the German ruling classes. Its members were unable to form coalitions and push for specific goals. The first conflict arose over the goals of the assembly. The moderate liberals wanted to draft a constitution to present to the monarchs, whereas the smaller group of radical members wanted the assembly to declare itself as a law giving parliament. They were unable to overcome this fundamental division, and did not take any definitive action toward unification or the introduction of democratic rules. The assembly declined into debate. While the French revolution drew on an existing nation state, the democratic and liberal forces in Germany of 1848 were confronted with the need to build a nation state and a constitution at the same time, which overtaxed them. When the Frankfurt Assembly opened on 18 May 1848, the deputies elected Heinrich von Gagern as the first President of the Assembly. He had strong support from the Center Right Unionist party and some influence with moderates of the left, such that he could control perhaps 250 of the deputies of the Frankfurt Assembly. Gagern strongly supported unification of the German states. He insisted, however, that the Assembly needed to gain agreement of the monarchs, who were highly reactionary. In addition, only the Kingdom of Prussia had the military force necessary to effect this unification. Many in the Assembly, including Gagern, distrusted the intentions of the Prussian state and its absolutist government. Fearful of losing their positions as servants of the monarchs, the moderate liberals quickly concluded that only negotiations would lead to political progress. The Prussian army ignored the demands for reforms and chased the rump assembly out of Frankfurt in 1849. The Frankfurt Assembly had no powers to raise taxes and relied completely on the goodwill of the monarchs. As many of the members held influential provincial positions, their reluctance to call for radical reforms or annoy their employers meant that they could not raise funds for armed forces, nor enforce laws they might pass. The hundred or so radicals, who believed that an armed uprising was necessary, lost interest and left the assembly to try to raise forces at a local level to bring about a 'real' revolution. Without a bureaucracy, they could not raise any money. The Assembly members were highly motivated for reform, but the major divides among them became obvious and inhibited progress; for instance, advocates of [[German question versus advocates of Kleindeutschland, Catholics versus Protestants, supporters of Austria versus supporters of Prussia. The major conflict that caused the collapse of the Assembly was the stand off between demands of the moderates to write a democratic constitution and liberals' reliance on negotiation with reactionary monarchs to produce reforms. The various interest groups began to gather outside the Assembly to decide on their tactics. Meanwhile, the rulers of the German states gradually realised that their positions were no longer under threat. The King of Bavaria had stepped down, but that was only partly the result of pressure from below. As the threat of an armed uprising receded, the monarchs realized unification would not be realized. They were unwilling to give up any power in its pursuit. As princes quelled rebellions in their territories, they followed the example of Prussia, recalling their elected deputies from the Assembly. Only Prussia, with its overwhelming military might, was able to protect the Frankfurt Assembly from military attack by the princes. But Prussia had its own interests in mind. The Frankfurt National Assembly did agree to found the Reichsflotte, the German Navy, on 14 June 1848, which was significant to Germany's future power and reach. The powerlessness of the Frankfurt Assembly, however, was reflected in the debate over the Danish Conflict of 1848. Like many other events of 1848, the Danish conflict was sparked by a street demonstration. On 21 March 1848, the people of Copenhagen protested in the streets to demand a liberal Constitution. The majority in the Duchy of Holstein and in the southern part of the Duchy of Schleswig were German speaking. However, the Duke of both duchies was King Frederick VII of Denmark, the last absolute monarch of Denmark. The citizens of Kiel and Holstein were unsure of what was occurring in Copenhagen. They revolted to found a separate and autonomous province with closer relations with the German states. On 24 March 1848, they set up a new provisional, autonomous government in Holstein and raised a Schleswig Holstein army of 7,000 soldiers. Unification opinion in the German states supported annexing the provinces of Schleswig and Holstein. Prussia sent an army to support this independence movement, and ignored the Frankfurt National Assembly when Great Britain and Russia applied international pressure to end the war. The Prussians signed a peace at Malmö, requiring them to remove all Prussian troops from the two duchies and agree to all other Danish demands. The Armistice of Malmö was greeted with great consternation in Germany, and debated in the Assembly, but it was powerless to control Prussia. On 16 September 1848, the Frankfurt National Assembly approved of the Malmö Treaty by a majority vote. Public support for the National Assembly declined sharply following this vote, and the radical republicans publicly stated their opposition to the Assembly. The leader of the anti serfdom peasant movement was Hans Kudlich, subsequently revered as Bauernbefreier ('liberator of peasants').
Танымал мәдениетте
Макс Офюльдің 1955 жылғы "Лола Монтес" фильмінің екінші жартысы атақты куртизанның Бавария королі Людвиг I-мен болған махаббатын және оның 1848 жылғы көтерілістердегі құлауын көркем түрде бейнелейді.
The second half of Max Ophüls' 1955 film Lola Montès lavishly depicts the famous courtesan's affair with Bavarian King Ludwig I, and his eventual downfall in the 1848 uprisings.