Кіріспе
Жапон буддистік монах Рёкан Тайгу (良寛大愚) (1758 – 18 ақпан 1831) – өмірінің көп бөлігін шөлмекші ретінде өткізген, тыныш және конвенцияға бағынбаған Сото дзен буддистік монах. Рёкан поэзиясы мен каллиграфиясымен еске алынады, олар дзен өмірінің мәнін көрсетеді. Ол ағылшын тілінде Рёкван деген атпен де танымал.
the Zen monk
Ryōkan Taigu (良寛大愚) (1758 – 18 February 1831) was a quiet and unconventional Sōtō Zen Buddhist monk who lived much of his life as a hermit. Ryōkan is remembered for his poetry and calligraphy, which present the essence of Zen life. He is also known by the name Ryokwan in English.
Ерте өмір
Рёкан Ейдзо Ямамото (山本栄蔵) Ечиго провинциясындағы (қазіргі Ниигата префектурасы) Изумозаки ауылында ауыл басшысының ұлы ретінде дүниеге келді. Ол ерте жасында жақын маңдағы Сото Дзен ғибадатханасы Кошо-дзиде тәлім алу үшін әлемнен бас тартып, отбасымен кездесуден және олардан қайырымдылық қабылдаудан бас тартты. Бір күні Зен шебері Кокусен ғибадатханаға келді, және Рёкан оның мінез-құлқына терең әсерленді. Ол Кокусеннің шәкірті болуға рұқсат сұрады. Кокусен келісіп, екеуі Тамашимадағы (қазіргі Окаяма префектурасы) Энцу-дзи монастырына оралды. Энцу-дзиде Рёкан саториға қол жеткізіп, Кокусен оған инка берді. Келесі жылы Кокусен қайтыс болды, ал Рёкан Энцу-дзиді тастап, ұзақ саяхатқа шықты. Өмірінің көп бөлігін ол жалғыз өмір сүрді. Энцу-дзиден кету шешіміне ғибадатхананың абысы Генто Сокучу әсер еткен болуы мүмкін. Ол кезде Генто Сото мектебін "сыртқы" элементтерді, оның ішінде коанды жою мақсатымен белсенді реформалар жасады. Ғалым Мишель Мохр Рёканның Гентоның тыранына қарсы болғанын болжамдайды.
Соңғы жылдар
1826 жылы Рёкан ауырып, жалғыз өмір сүре алмай қалды. Ол өзінің демеушілерінің бірі Кимура Мотуэмонның үйіне көшіп, Тейшин есімді жас кесіп қыздың күтіміне ілесіп жүрді. "Алғашқы кездесу екеуін де қуантты және Риоканның соңғы жылдарын нұрландырған жақын қарым-қатынасқа әкелді". Олар бір-біріне хайку өлеңдерін алмастырды. Олардың өлеңдері көңілді де, мейірімді. Рёкан 1831 жылдың 6-сы күні аурудан көз жұмды. "Тейшиннің жазбасында Рёкан медитация позында отырып, "ұйықтап қалғандай" қайтыс болғаны айтылған".