Кіріспе
Неміс-американдық әлеуметтік философ Юджин Розенсток Хьюсси (6 шілде 1888 – 24 ақпан 1973) – тарихшы және әлеуметтік философ, оның еңбектері тарих, теология, социология, лингвистика және одан да көп салаларды қамтыды. Германияның Берлин қаласында, бай банкирдің ұлы, дінге бейжай еврей отбасында дүниеге келген ол, жасөспірім шағында христиан дінін қабылдады. Одан кейін христиан дінін түсіндіру және қайта түсіндіру оның жазбаларындағы тұрақты тақырыпқа айналды. 1914 жылы Маргрит Гюссимен танысып, үйленді. 1925 жылы олар өздерінің тегін заңды түрде біріктірді. 1921 жылы олардың Ханс есімді ұлы дүниеге келді. Розенсток Хьюсси Бірінші дүниежүзілік соғыста неміс армиясының офицері қызметін атқарды. Осы тәжірибе оған батыстың либералды мәдениетінің негіздерін қайта қарауға итергіш болды. Содан кейін ол Германияда ортағасырлық құқық саласындағы маман ретінде академиялық мансабын жалғастырды, бірақ нацизмнің күшеюі оған кедергі келтірді. 1933 жылы Адольф Гитлер Германияның рейхсканцлері болғаннан кейін, ол АҚШ-қа эмиграция жасап, алдымен Гарвард университетінде, содан кейін Дартмут колледжінде жаңа академиялық мансабын бастады, онда ол 1935 жылдан 1957 жылға дейін сабақ берді. Өміріндегі зияли ағымның негізгі бөлігіне жатпаса да, оның еңбектері В.Х. Ауден, Гарольд Берман, Мартин Марти, Льюис Мамфорд, Пейдж Смит және басқалардың назарын аударды. Розенсток Хьюсси Франц Розенцвейгтің жақын досы және хат алмасушысы ретінде кеңінен танылды. Олардың хат алмасуы дін және теология ғалымдары тарапынан еврейлердің христиандықпен қазіргі кездегі қарым-қатынасын зерттеуде маңызды деп есептеледі. Өзінің еңбектерінде Розенсток Хьюсси сөйлеу мен тілді әрбір әлеуметтік контексте адамның мінез-құлқы мен қабілеттерін қалыптастыратын басты фактор ретінде қарастырды. Ол Ницшеден кейінгі діни ойды жаңғыртқан ойшылдар тобының өкілі саналады.
Eugen Rosenstock Huessy (; July 6, 1888February 24, 1973) was a historian and social philosopher, whose work spanned the disciplines of history, theology, sociology, linguistics and beyond. Born in Berlin, Germany into a non observant Jewish family, the son of a prosperous banker, he converted to Christianity in his late teens, and thereafter the interpretation and reinterpretation of Christianity was a consistent theme in his writings. He met and married Margrit Hüssy in 1914. In 1925, the couple legally combined their names. They had a son, Hans, in 1921. Rosenstock Huessy served as an officer in the German army during World War I. His experience caused him to reexamine the foundations of liberal Western culture. He then pursued an academic career in Germany as a specialist in medieval law, which was disrupted by the rise of Nazism. In 1933, after Adolf Hitler became Chancellor of Germany, he emigrated to the United States where he began a new academic career, initially at Harvard University and then at Dartmouth College, where he taught from 1935 to 1957. Although never part of the mainstream of intellectual discussion during his lifetime, his work drew the attention of W. H. Auden, Harold Berman, Martin Marty, Lewis Mumford, Page Smith, and others. Rosenstock Huessy may be best known as the close friend of and correspondent with Franz Rosenzweig. Their exchange of letters is considered by scholars of religion and theology to be indispensable in the study of the modern encounter of Jews with Christianity. In his work, Rosenstock Huessy discussed speech and language as the dominant shaper of human character and abilities in every social context. He is viewed as belonging to a group of thinkers who revived post Nietzschean religious thought.
Ерте өмір
Розенсток Хьюсси 1888 жылғы 6 шілдеде Германияның Берлин қаласында Теодор мен Паула Розенстоктардың отбасында дүниеге келді. Оның әкесі, ғалым адам, банкир және Берлин қор биржасының мүшесі болған. Ол жеті баланың жалғыз ұлы еді. Ата-анасы еврей тегінен болғанмен, оның отбасы сол кездегі басқа неміс отбасылары сияқты кейбір христиан мерекелерін тойлаған. 17 жасында лютерандық протестант шіркеуіне қосылып, 18 жасында крещение рәсімінен өтті. Өмірінің соңына дейін христиан дінінің маңыздылығын қолдады. Розенсток Хьюсси жоғары білім алғаннан кейін Цюрих, Гейдельберг және Берлин университеттерінде заң саласын оқыды. Ол Франц Розенцвейг пен Ханс Эренбергпен адам мен Құдайдың қарым-қатынасы, яғни яһуди және христиан діндері арқылы түсінілуі туралы хат алмасты. 1909 жылы Гейдельберг университеті оған заң ғылымдарының докторы дәрежесін берді. 1912 жылы Лейпциг университетінде профессорлық қызметке үміткерлікке қабылданды, ол 1914 жылға дейін конституциялық құқық және құқық тарихын оқытты. 1914 жылы Розенсток Хьюсси тарихи зерттеулер жүргізу үшін Италияның Флоренция қаласына сапарлады. Сол жерде швейцариялық өнер тарихы студенті Маргрит Гюссимен танысты. Олар сол жылы үйленді. Бірінші дүниежүзілік соғыс көп ұзамай басталды.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, неміс армиясы Розенсток Хьюссиді әскерге шақырып алып, соғыстың соңына дейін, Верденде 18 айға созылған Батыс майданына орналастырды. "Осы кезеңде ол әскерлер үшін курстар ұйымдастырды, патриотизм туралы тар шеңбердегі оқуды кеңейтілген тақырыптармен алмастырды. 1916 жылы ол өзінің досы, еврей философы Франц Розенцвейгпен, ол да әскерде болған, иудаизм мен христиандық туралы хаттар алмастырды."
Соғыс аралық кезең
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Розенсток Хьюсси еңбек мәселелерімен айналысып, қоғамның тұрмыс деңгейін жақсарту үшін білім беруді жетілдіруге баса назар аударды. Ол қайтадан ғылыми салаға оралып, өзінің алғашқы танымал еңбектерін жариялай бастады.
Еңбекке тәрбиелеу
Розенсток Хьюсси Лейпциг университетіндегі ұстаздық қызметіне қайта оралмады. Оның орнына ол Германияның Штутгарт қаласындағы Daimler Motoren Gesellschaft компаниясында жұмысқа орналасты. 1919 жылы ол Германиядағы алғашқы зауыт газетін – Daimler Werkzeitung (Жұмыс газетін) құрды және 1921 жылға дейін оның бас редакторы болды. 1921 жылы Розенсток Франкфурт-на-Майнда Die Akademie der Arbeit (Еңбек академиясы) атты академияны құрды. "Бұл мекеме жұмысшы мамандықтарындағы адамдар үшін курстар мен семинарлар ұсынды, бірақ ол 1923 жылы кәсіподақ өкілдерімен туындаған келіспеушіліктерге байланысты отставкаға кетті. Дегенмен ол ересектерге білім беру ісінен қол үзген жоқ және өнеркәсіп жұмысшыларының қоғамда өз даусын білдіруіне көмектесу үшін күшін салды". Ол "жаңа діни, философиялық және әлеуметтік көзқарастар" туралы еңбектер жариялаған Patmos Verlag баспасын бірлесіп құрды. Бұл еңбектердің бірі 1914 жылы Лейпцигте жазылған және оның екінші докторлық дәрежесін алуына себеп болды. 1920 жылы Розенсток Хьюсси Die Hochzeit des Krieges und der Revolution (Соғыс пен революцияның үйлену тойы) атты "көрнекі ой-пікірлерге және болашақ қақтығыстар туралы ескертулерге толы, қазіргі оқиғалар туралы эсселер жинағын" жариялады. Ол тілге, сөйлеуге және өзінің "грамматикалық тәсіліне" негізделген әлеуметтік ғылымдар үшін жаңа әдіс әзірледі. Кейіннен ол бұл тәсілді "метаномика" деп атады. 1927-1928 жылдары ол шіркеу өміріне арналған екі томдық эсселер жинағын және Виттигтің шіркеуден қуылғандығына байланысты құжаттарды қамтитын үшінші томды жариялады. Бұл кітапта 1000 жылдық еуропалық тарихтың бес еуропалық ұлттық революциядан қалай қалыптасқаны көрсетілді, олар Бірінші дүниежүзілік соғыста аяқталды. Розенсток Хьюсси Гарвард университетінде өзінің идеяларын – әлеуметтік тарих және басқа да тақырыптарды таныстыру кезінде күшті қарсылыққа тап болды, олардың барлығы оның христиандық сеніміне негізделген. Хабарлама бойынша, Розенсток Хьюсси сабақтарда жиі Құдайды еске алған. Ол сондай-ақ діни емес академиялық ойлауды сынаған, Гарвард факультетінің жоғары білім алу үшін қажет деп санайтын дәстүріне қарсы шыққан. Осының салдарынан 1935 жылы ол Нью-Гэмпшир штатының Хановер қаласындағы Дартмут колледжінде әлеуметтік философия профессоры қызметін қабылдады. Ол жақын маңдағы Вермонт штатының Норвич қаласында тұрды. Ол Дартмутте 1957 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін сабақ берді. Джордж Аллен Морган, Альфред Норт Уайтхедтің бұрынғы студенті және "Ницше ненді білдіреді" атты классикалық еңбектің авторы, Розенсток Хьюссиге "Христиандық болашақ немесе заманауи сананың шегінен шығу" еңбегін дайындауға көмектесті. Розенсток Хьюсси "Революциядан тыс: Батыс адамның өмірбаяны" және "Тарих күштері туралы" (Заманға мойынсұнғанда) атты еңбектерін жариялады. 1963-1964 жылдары ол бұл принципті "Адамзат сөзі: Төрт бөлімдегі жеке грамматика" атты Die Sprache des Menschengeschlechts кітабының І және ІІ томдарында одан әрі дамытты. Оның "Мен таза емес ойшылмын" атты жинағы Розенсток Хьюссинің ойлау процестеріне толыққанды шолу ұсынады.
Rosenstock Huessy published Out of Revolution: Autobiography of Western Man and Volume II: On the Forces of History (When the Times Are Obeyed). During 1963 through 1964, he further developed this principle in Volumes I & II of, Die Sprache des Menschengeschlechts: Eine Leibhaftige Grammatik in Vier Teilen (The Speech of Mankind: A Personal Grammar in Four Parts). A collection of his writings, I Am an Impure Thinker offers a good overview of Rosenstock Huessy's thought processes.
Өтпелі кезеңдер
Розенсток Хьюссидің әйелі Маргрит 1959 жылы қайтыс болды. 1960 жылы Фрея фон Мольтке Розенсток Хьюссидің өмірлік серігі болды. Ол нацистер тарапынан өлім жазасына кесілген, Ұлттық социализмге қарсы күрескен Гельмут Джеймс фон Мольткенің жесірі еді. Розенсток Хьюсси 1973 жылғы 24 ақпанда дүние салды.
Цитаталар
Француз революциясы Еуропаға алғаш рет қағаз сияқты жеңіл шекара туралы ұғымды енгізді. Бұрынғыда барлық шекаралар батпақтар, ормандар, таулар, жартастар болды; яғни, маңызды шекаралар еді. Бірақ шекараны қағазға салу мүмкін болса, ол қаламның немесе бордың бір сызығындай ғана маңызды болады. "Грамматика мен логика тілді дауыс ырғағына тәуелді болудан құтқарады. Грамматика айтылған есімнің дыбысын дұрыс түсінбеуден сақтайды, ал логика біздің сөздеріміздің екі мағыналы болуына жол бермейді." "Еш нәрсеге сенбеген адамға да өзіне сенетін қыз керек болады."
Ағылшын тілінде
Ханс Эренберг, Франц Розенцвейг және Юген Розенсток («Тыныштық үшін ұлдар»), «Тыныштық жолдары, тыныштық нұрлары», 1- және 2-томдық (Рим: Ватикан баспасы, 1910, Нью-Йорк: Библия қоғамы, 1910). . . . . .
Неміс тілінде
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Негізгі
. . . . . . . . . . . . . * . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. * .
.
.
Екіншілік
Жаңа технологиялар білім беру жүйесін өзгертіп жатыр. Оқушылар енді дәстүрлі оқулықтардан гөрі интерактивті платформалар мен онлайн ресурстарды пайдаланады. Бұл жаңа тәсіл оқуды қызықтырақ және тиімдірек етеді. Мұғалімдердің рөлі де өзгеруде – олар енді білім беруші ғана емес, сонымен қатар оқу процесін жетекші және жеңілдетуші де. Технологиялар студенттердің жеке қабілеттерін дамытуға және оларды болашаққа дайындауға мүмкіндік береді. Білім берудегі инновациялардың арқасында жас ұрпақ жаңа мүмкіндіктерге қол жеткізе алады.
.
.
.
.