Введение

Немецкий американский социальный философ Юджен Розенсток-Хьюсси (Eugen Rosenstock-Huessy; 6 июля 1888 – 24 февраля 1973) был историком и социальным философом, чья работа охватывала области истории, теологии, социологии, лингвистики и других дисциплин. Родился в Берлине, Германия, в семье непрактикующих иудеев, сын состоятельного банкира. В конце подросткового возраста он обратился в христианство, и с тех пор интерпретация и переосмысление христианства стали постоянной темой в его трудах. В 1914 году он встретил и женился на Маргрит Хюсси. В 1925 году супруги официально объединили свои фамилии. В 1921 году у них родился сын Ханс. Розенсток-Хьюсси служил офицером в немецкой армии во время Первой мировой войны. Этот опыт побудил его пересмотреть основы либеральной западной культуры. Затем он продолжил академическую карьеру в Германии в качестве специалиста по средневековому праву, которая была прервана с приходом к власти нацистов. В 1933 году, после того как Адольф Гитлер стал рейхсканцлером Германии, он эмигрировал в Соединенные Штаты, где начал новую академическую карьеру, сначала в Гарвардском университете, а затем в Дартмутском колледже, где преподавал с 1935 по 1957 год. Хотя при жизни он не был в центре интеллектуальных дискуссий, его работы привлекли внимание У. Х. Аудена, Гарольда Бермана, Мартина Марти, Льюиса Мамфорда, Пейджа Смита и других. Розенсток-Хьюсси, возможно, наиболее известен как близкий друг и корреспондент Франца Розенцвейга. Их переписка считается исследователями религии и теологии незаменимой для изучения современного взаимодействия иудаизма и христианства. В своих работах Розенсток-Хьюсси рассматривал речь и язык как определяющие факторы человеческого характера и способностей в любом социальном контексте. Его относят к группе мыслителей, возродивших религиозную мысль, последовавшую за Ницше.

Ранние годы

Розенсток-Хьюсси родился как Эйген Фридрих Мориц Розенсток в Берлине, Германия, 6 июля 1888 года в семье Теодора и Паулы Розенсток. Его отец, образованный человек, был банкиром и членом Берлинской фондовой биржи. Он был единственным сыном среди семи детей, доживших до взрослого возраста. Несмотря на еврейское происхождение родителей, его семья "праздновала некоторые христианские праздники, как это было принято в других немецких семьях того времени". В 17 лет он присоединился к лютеранской протестантской церкви и был крещен в 18 лет. На протяжении всей своей жизни он оставался сторонником основополагающей значимости христианства. После окончания гимназии с высокими академическими требованиями и упором на классические языки и литературу, Розенсток-Хьюсси изучал право в университетах Цюриха, Гейдельберга и Берлина. Он переписывался с Францем Розенцвейгом и Гансом Эренбергом, обсуждая взаимоотношения человека с Богом, понимаемые через иудаизм и христианство. В 1909 году Гейдельбергский университет присудил ему докторскую степень по праву. В 1912 году он получил должность приват-доцента – предварительную ступень к профессорству – в Лейпцигском университете, где преподавал конституционное право и историю права до 1914 года. В 1914 году Розенсток-Хьюсси посетил Флоренцию, Италия, для проведения исторических исследований. Там он познакомился с Маргрит Хюсси, студенткой-искусствоведом из Швейцарии. В том же году они поженились. Вскоре после этого началась Первая мировая война.

Первая мировая война

В начале Первой мировой войны немецкая армия призвала Розенстока-Хьюсси и направила его на Западный фронт, включая 18 месяцев в Вердене, до окончания войны. "В этот период он организовал курсы для солдат, заменив узкое воспитание в духе патриотизма более широким кругом тем. В 1916 году он и его друг, еврейский философ Франц Розенцвейг, также служивший в армии, обменивались письмами о иудаизме и христианстве."

Межвоенный период

После Первой мировой войны Розенсток-Хьюсси активно включился в решение проблем рабочих, уделяя особое внимание улучшению образования как способу повышения уровня жизни общества. Он вернулся к преподавательской деятельности и начал публиковать свои первые значимые работы.

Трудовое образование

Розенсток-Хьюсси не вернулся к преподаванию в Лейпцигском университете. Вместо этого он получил должность в компании Daimler Motoren Gesellschaft, немецком автомобильном производителе, в Штутгарте, Германия. В 1919 году он основал и до 1921 года был редактором первой фабричной газеты в Германии – Daimler Werkzeitung (Рабочая газета). В 1921 году Розенсток основал Die Akademie der Arbeit (Академию труда) во Франкфурте-на-Майне. «Это учреждение предлагало курсы и семинары для рабочих, однако он ушел в отставку в 1923 году из-за разногласий с представителями профсоюзов. Тем не менее, он не отказался от своей деятельности в области образования взрослых и своих усилий по обеспечению промышленным рабочим возможности высказать свое мнение в обществе». Он был одним из основателей издательства Patmos Verlag, которое публиковало работы по «новым религиозным, философским и социальным взглядам». В 1914 году он написал в Лейпциге труд, ставший основой для получения его второй докторской степени. В 1920 году Розенсток-Хьюсси опубликовал Die Hochzeit des Krieges und der Revolution (Брак войны и революции) – «сборник эссе о текущих событиях, наполненный провидческими идеями и практическими предупреждениями о грядущих конфликтах», в котором он разработал новый метод для социальных наук, основанный на языке, устной речи и его «грамматическом подходе». Позже он назвал этот подход «метаномикой». В 1927–1928 годах он создал работу, состоящую из двух томов эссе о жизни Церкви и третьего тома, посвященного документам, приведшим к отлучению Виттига. Эта книга показала, как 1000 лет европейской истории были созданы пятью различными европейскими национальными революциями, которые в совокупности завершились Первой мировой войной. В Гарвардском университете Розенсток-Хьюсси столкнулся с сильным сопротивлением при представлении своих идей по социальной истории и другим темам, которые основывались на его христианской вере. Сообщается, что Розенсток-Хьюсси часто упоминал Бога на занятиях. Он также часто критиковал нерелигиозное академическое мышление, которое преподаватели Гарварда считали необходимым условием для высокой научной квалификации. Возникли серьезные разногласия, которые в 1935 году привели к его согласию занять должность профессора социальной философии в Дартмутском колледже в Ганновере, штат Нью-Гемпшир. Он поселился в близлежащем Норвиче, штат Вермонт. Он преподавал в Дартмуте до выхода на пенсию в 1957 году. Джордж Аллен Морган, бывший студент Гарварда у Альфреда Норта Уайтхеда и сам автор классического труда «Что означает Ницше», впоследствии помог Розенстоку-Хьюсси в подготовке книги «Христианское будущее или современный разум, опередивший свое время». Розенсток-Хьюсси опубликовал «Из революции: автобиография западного человека» и том II: «О силах истории (когда времена повинуются)». В 1963–1964 годах он продолжил развивать этот принцип в томах I и II Die Sprache des Menschengeschlechts: Eine Leibhaftige Grammatik in Vier Teilen (Речь человечества: телесная грамматика в четырех частях). Сборник его сочинений «Я – нечистый мыслитель» дает хорошее представление о мыслительных процессах Розенстока-Хьюсси.

Переходы

Жена Розенстока Хьюсси, Маргрит, умерла в 1959 году. В 1960 году Фрея фон Мольтке стала его спутницей жизни. Она была вдовой Гельмута Джеймса фон Мольтке, который выступал против национал-социализма и был казнен нацистами. Розенсток Хьюсси умер 24 февраля 1973 года.

Цитаты

Французская революция впервые привнесла в Европу понятие границы, начерченной на бумаге. До этого все границы представляли собой болота, леса, горы, дамбы – то есть, имели реальное значение. Но когда границы можно очертить на бумаге, они не должны иметь больше значения, чем мазок пера или кусок мела. Грамматика и логика освобождают язык от власти тона голоса. Грамматика оберегает нас от неверного понимания звучания произнесенного имени, а логика – от двусмысленности наших слов. Тому, кто ни во что не верит, все равно нужна девушка, которая поверит в него.

На английском языке

Ханс Эренберг, Франц Розенцвейг и Юджин Розенсток (Сыны мира), "Пути к миру, светы мира", том 1 и 2, (Рим: Ватиканская пресса, 1910, Нью-Йорк: Библейское общество, 1910).

На немецком языке

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Первичный

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. * .
.
.

Вторичный

Да. Да. Да. Да. Да. Да. Да. Да. Да.