Ұлыбритания мәдениеті: тарих, әсерлер және жетістіктер
Culture of the United Kingdom
Ұлыбритания мәдениеті: тарих, дін, Еуропа әсері, Англия, Шотландия, Уэльс және Солтүстік Ирландия мәдениеттерінің бірігуі. Британ әдебиеті ерекше құнды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания мәдениетіне оның біріккен елдерінің тарихы, тарихи христиан діни өмірі, Еуропа мәдениеттерімен өзара әрекеттесуі, Англия, Уэльс және Шотландияның ерекше мәдениеттері, сондай-ақ Британ империясының ықпалы әсер етеді. Ұлыбритания мәдениеті жиі британдық мәдениет деп те аталады; Солтүстік Ирландия, географиялық тұрғыдан Ұлыбританияның бөлігі болмаса да, британдық мәдениет аясында қарастырылуы мүмкін. Британдық мәдениет өзіндік бірлік құрағанымен, Англия, Шотландия, Уэльс және Солтүстік Ирландияның мәдениеттері әртүрлі. Бұл төрт мәдениет арасындағы өзара байланыс пен ерекшелік деңгейі әр түрлі болды. Британ әдебиеті ерекше құрметке ие. Қазіргі заманғы роман Ұлыбританияда дамыды, ал драматургтар, ақындар және жазушылар оның ең танымал мәдени тұлғаларының қатарында. Ұлыбритания сонымен қатар музыка, кино, өнер, сәулет және теледидар саласына елеулі үлес қосты. Ұлыбритания Англия шіркеуінің орны – мемлекеттік шіркеу және Англикандық діннің ана шіркеуі. Бұл елде әлемдегі ең көне университеттер орналасқан, философия, ғылым, технология және медицинаға көптеген үлес қосылған, сондай-ақ көптеген көрнекті ғалымдар мен жаңалықтардың туған жері. Өнеркәсіптік революция Ұлыбританияда басталды және әлемдегі әлеуметтік-экономикалық және мәдени жағдайларға терең әсер етті. Британ мәдениетіне тарихи және қазіргі заманғы көші-қон, Ұлыбританияға жасалған тарихи шабуылдар және Британ империясының ықпалы зор болды. Британ империясының нәтижесінде, оның бұрынғы отарларының тілінде, заңдарында, мәдениетінде және институттарында британдықтардың айқын ықпалын көруге болады, олардың көпшілігі Ұлттар Достастығының мүшелері. Бұл мемлекеттердің бір бөлігі Англосфераны құрайды және Ұлыбританияның ең жақын одақтастары болып табылады. Британдық отарлар мен доминиондар өз кезегінде британдық мәдениетке, әсіресе британдық ас ішіміне әсер етті. Спорт британ мәдениетінің маңызды бөлігі болып табылады, және крикет, футбол, теннис және регби сияқты көптеген спорт түрлері осы елде пайда болды. Ұлыбритания "мәдени супердержава" деп сипатталды, ал Лондон – әлемдік мәдени астана. 2013 және 2014 жылдарғы BBC жүргізген жаһандық сауалнама бойынша Ұлыбритания әлемдегі ең жағымды бағаланған үшінші ел ретінде танылды (Германия мен Канададан кейін).
none
The culture of the United Kingdom is influenced by its combined nations' history; its historically Christian religious life, its interaction with the cultures of Europe, the individual cultures of England, Wales and Scotland and the impact of the British Empire. The culture of the United Kingdom may also colloquially be referred to as British culture; Northern Ireland, though not geographically part of Great Britain, may still be considered as having a place within British culture. Although British culture is a distinct entity, the individual cultures of England, Scotland, Wales and Northern Ireland are diverse. There have been varying degrees of overlap and distinctiveness between these four cultures. British literature is particularly esteemed. The modern novel was developed in Britain, and playwrights, poets, and authors are among its most prominent cultural figures. Britain has also made notable contributions to music, cinema, art, architecture and television. The UK is also the home of the Church of England, the state church and mother church of the Anglican Communion, the third largest Christian denomination. Britain contains some of the world's oldest universities, has made many contributions to philosophy, science, technology and medicine, and is the birthplace of many prominent scientists and inventions. The Industrial Revolution began in the UK and had a profound effect on socio economic and cultural conditions around the world. British culture has been influenced by historical and modern migration, the historical invasions of Great Britain, and the British Empire. As a result of the British Empire, significant British influence can be observed in the language, law, culture and institutions of its former colonies, most of which are members of the Commonwealth of Nations. A subset of these states form the Anglosphere, and are among Britain's closest allies. British colonies and dominions influenced British culture in turn, particularly British cuisine. Sport is an important part of British culture, and numerous sports originated in the country including cricket, football, tennis and rugby. The UK has been described as a "cultural superpower", and London has been described as a world cultural capital. A global opinion poll for the BBC saw the UK ranked the third most positively viewed nation in the world (behind Germany and Canada) in 2013 and 2014.
Тарих
Ұлыбританияның мәдениеті тарихы бойы негізінен Англия, Шотландия және Уэльстің жеке-жеке туған жерлік дәстүрлерінен құралды. Мәдени ықпалға келсек, Британ империясының кеңеюінен бұрын аралға ең бастысы француз мәдениеті (нормандар арқылы), скандинавия мәдениеті (викингтер арқылы) және итальян мәдениеті (римдіктер арқылы) әсер еткен. Кельт және герман тайпаларының келуі Ұлыбританияның алғашқы дамуына ықпал етті. Кельт халықтары ерекше тілдерді, дәстүрлерді және әлеуметтік құрылымдарды әкелді. Содан кейін, англосакстар сияқты герман тайпаларының қоныс аударуы Ұлыбританияның мәдени ландшафтын одан әрі өзгертті. 400 жылға жуық созылған ежелгі Римнің Ұлыбританияны басып алуы, елдің тілдік және мәдени ерекшелігіне де әсер етті. Британ империясының кеңеюінен кейін Англия, Шотландия және Уэльс әлемнің түкпір-түкпірінен келген түрлі халықтарды қабылдады, ал Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін иммиграцияның артуы нәтижесінде Ұлыбритания мәдени тұрғыдан әртараптанды. Бүгінде онда көптеген иммигранттар тұрады, және әртүрлі текті британдықтардың мәдениеттерін қамтиды, олардың ішінде Оңтүстік Азия, Еуропа континенті, Африка және Кариб теңізінен келгендердің саны басым.
Throughout its history, the culture of Great Britain has primarily consisted of the separate native traditions of England, Scotland and Wales. With regard to cultural influences, prior to the expansion of the British Empire, the island had been most notably influenced by French culture (via the Normans), Scandinavian culture (via the Vikings) and Italian culture (via the Romans). The arrival of Celtic and Germanic tribes influenced Britain's early development. The Celtic peoples introduced unique languages, traditions, and social structures. Subsequently, the migrations of Germanic tribes, such as the Anglo Saxons, further influenced Britain's cultural landscape. The ancient Roman occupation of Britain, lasting almost 400 years, also impacted the linguistic and cultural identity of Great Britain. Following the expansion of the British Empire, England, Scotland and Wales absorbed different peoples from around the world, and, post World War II, Britain developed a more diverse cultural landscape through higher levels of immigration. Today, it has a sizable immigrant population, and encompasses the cultures of British people from various backgrounds, with South Asian, Continental European, African and Caribbean descent being most prevalent.
Тіл
Алғаш рет ортағасырлық Англияда қолданылған ағылшын тілі Ұлыбританияның де-факто ресми тілі болып табылады және британдық халықтың шамамен 95% оны ана тілі ретінде қолданады. Британ үкіметі Еуропалық өңірлік немесе азшылық тілдері хартасы бойынша тағы жеті тілді мойындайды: валлий, шотланд гаэль, шотланд, корн, ирланд, Ульстер шотланд және британдық қол тілі. Уэльстегі мемлекеттік мектептердегі барлық оқушылар 16 жасқа дейін валлий тілінде оқытылуға немесе оны қосымша тіл ретінде оқуға міндетті. 1993 жылғы «Валлий тілі туралы» заң мен 1998 жылғы «Уэльс үкіметі туралы» заңда валлий және ағылшын тілдері мемлекеттік секторда, мүмкіндік болған жағдайда, тең дәрежеде қарастырылуы керек делінген. Ирланд және Ульстер шотланд тілдері Солтүстік Ирландияда ағылшын тілімен қатар қолданылады, көбінесе мемлекеттік тапсырыспен жасалған аудармаларда. Шотландия Парламенті 2005 жылы қабылдаған «Гаэль тілі (Шотландия) туралы» заң гаэль тілін Шотландияның ресми тілі деп таныды және гаэль тілінің дамуына стратегиялық бағыт беру үшін ұлттық жоспар жасауды талап етті. Корн тілі – 18-шы ғасырдың соңында Корнуоллда ана тілі ретінде жойылған қайта жандандырылған тіл.
First spoken in early medieval England, the English language is the de facto official language of the UK, and is spoken monolingually by an estimated 95% of the British population. Seven other languages are recognised by the British Government under the European Charter for Regional or Minority Languages – Welsh, Scottish Gaelic, Scots, Cornish, Irish, Ulster Scots, and British Sign Language. In Wales, all pupils at state schools must either be taught through the medium of Welsh or study it as an additional language until age 16, and the Welsh Language Act 1993 and the Government of Wales Act 1998 provide that the Welsh and English languages should be treated equally in the public sector, so far as is reasonable and practicable. Irish and Ulster Scots enjoy limited use alongside English in Northern Ireland, mainly in publicly commissioned translations. The Gaelic Language (Scotland) Act, passed by the Scottish Parliament in 2005, recognised Gaelic as an official language of Scotland and required the creation of a national plan for Gaelic to provide strategic direction for the development of the Gaelic language. The Cornish language is a revived language that became extinct as a first language in Cornwall in the late 18th century.
Өңірлік акценттер
Ұлыбританияның төрт елінде, сондай-ақ елдердің ішінде де диалекттер мен аймақтық акценттер кеңінен әртүрлі. Бұл, ішінара, Ұлыбританияға ұзақ жылдар бойы көші-қонның нәтижесі, мысалы, Солтүстік Англия диалектілерінде көне норвеж тілінен келген көптеген сөздер кездеседі. Шотланд ағылшын тілі, Уэльс ағылшын тілі және Ирландия-шотланд ағылшын тілі – Англия ағылшын тілінен және сол елдердің туған тілдерінен ерекшеленетін ағылшын тілінің өз алдына бір-бір түрлері. Англия мен Уэльсте қабылданған ағылшын тілінің стандартты акценті қолданылады, ал Шотландияда шотланд стандартты ағылшын тілі жеке диалект болып саналады. Бұл акценттер жоғары әлеуметтік мәртебеге ие болғанымен, 1960 жылдардан бері білім беруде аймақтық ағылшын тілінің түрлеріне көбірек мүмкіндік берілуде. Британ акценттерінің мол түрлілігі жиі аталады, көбінесе жақын орналасқан аймақтарда өте ерекше диалекттер мен акценттер болады, мысалы, Ливерпуль мен Манчестер арасы небәрі 56 шақырым болса да, Скуз және Манкуниан акценттерінің арасында үлкен айырмашылықтар бар. Диалектілік ағылшын тілі әдебиетте жиі кездеседі, мысалы, Эмили Бронтенің «Боранды биіктер» романында Йоркшир диалектісі қолданылған.
Dialects and regional accents vary heavily amongst the four countries of the United Kingdom, as well as within the countries themselves. This is partially the result of the long history of immigration to the UK, for example Northern English dialects contain many words with Old Norse roots. Scottish English, Welsh English, and Hiberno Irish are varieties of English distinct from both English English and the native languages of those countries. Received Pronunciation is the Standard English accent in England and Wales, while in Scotland Scottish Standard English is a distinct dialect. Although these accents have a high social prestige, since the 1960s a greater permissiveness toward regional English varieties has taken hold in education. The great variety of British accents is often noted, with nearby regions often having highly distinct dialects and accents, for example there are large differences between Scouse and Mancunian despite Liverpool and Manchester being only 35 miles (56 km) apart. Dialectal English is often found in literature, for example Emily Brontë's novel Wuthering Heights contains Yorkshire dialect.
Театр
1707 жылы құрылғаннан бері Ұлыбританияда театр өркендеп дамыды, оның көп бөлігі Англия, Шотландия және Уэльстен мұраға қалды. Короналардың бірігуі жоғары мәдениетті және polemikaлық Реставрация комедиясының төмендеуімен, сезімтал комедияның, Джордж Лиллоның «Лондон саудагері» (1731) сияқты отандық трагедиялардың және итальян операсына деген үлкен қызығушылықпен бірге жүрді. Бұл кезеңде халықтық ойын-сауық бұрынғыдан да маңыздырақ болды, соның ішінде жәрмеңкедегі бурлеск және ағылшын мюзик-холлының алғабасы болған аралас формалар пайда болды. Бұл формалар ағылшын драмасының басқа түрлерінің есебінен гүлденді, олар ұзақ төмендеу кезеңіне түсті. Шотландияда керісінше болды, Джон Хоумның «Дуглас» пьесасы және Уолтер Скотттың шығармалары, оның ішінде оның «Уэверли» романдарының бейімделулері мен түпнұсқа пьесалары пайда болды. 19 ғасырдың соңында ағылшын театры ирландтар Джордж Бернард Шоу мен Оскар Уайльдтың келуімен қайта жанданды, олар ағылшын драмасына әсер етіп, оны жаңартты. Олардың замандастары Гилберт пен Салливан комедиялық операларымен музыкалық театрға да ұқсас әсер етті. Шекспирдің туған жері Стратфорд-на-Эвонда 1879 жылы Шекспирдің ескереу театры ашылды, ал Герберт Бербом Трей 1904 жылы Ұлыбритания патшайымының театрында Драмалық өнер академиясын құрды. 20 ғасырдың басында Ноэль Ковард сияқты авторлардың тұрмыстық пьесалары басым болды, бірақ 1950 және 60 жылдары ирланд Сэмюэл Беккеттің әсерімен «ас үй реализмі» және абсурдтық драма оларға қарсы шықты. Сонымен қатар, 1952 жылы Агата Кристидің «Тышқан тұзағы» пьесасының тұңғыш қойылымы өтті, ол 25 000-нан астам қойылым көрсетіп, Вест-Эндтегі ең ұзақ сақталып келген қойылым болып табылады. Осы уақытта Лилиан Бейлис басшылығындағы Садлерс Уэллс сахналық өнер театры таланттарды тәрбиеледі, бұл ағылшын ұлттық операсы (ENO), Ұлттық театр және ағылшын корольдік балетінің құрылуына әкелді. Басқа жерлерде 1959 жылы Стратфорд-на-Эвонда Корольдік Шекспир компаниясы құрылды және ол негізінен Шекспирдің пьесаларын сахналауды жалғастыруда. Қазіргі британдық театр Лондонның басты театр ауданы – Вест-Эндке бағытталған. Вестминстер қаласындағы Корольдік театр 1663 жылы салынған, бұл оны Лондонның ең көне театры етеді, бірақ Бристольдегі Корольдік театр 1768 жылы ашылған және ағылшын тілді әлемдегі үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне театр болып табылады. Эндрю Ллойд Веббердің мюзиклдері 20 ғасырдың соңынан бері Вест-Эндтің басым бөлігін құрап келеді, осылайша оны «тарихтағы ең коммерциялық табысты композитор» деп атады. Шотландияның Ұлттық театры 2006 жылы құрылды.
From its formation in 1707 the United Kingdom has had a vibrant tradition of theatre, much of it inherited from England, Scotland and Wales. The Union of the Crowns coincided with the decline of highbrow and provocative Restoration comedy in favour of sentimental comedy, domestic tragedy such as George Lillo's The London Merchant (1731), and by an overwhelming interest in Italian opera. Popular entertainment became more important in this period than ever before, with fair booth burlesque and mixed forms that are the ancestors of the English music hall. These forms flourished at the expense of other forms of English drama, which went into a long period of decline. In Scotland the opposite occurred, with the emergence of specifically Scottish plays including John Home's Douglas and the works of Walter Scott, which included original plays as well as adaptations of his Waverley novels. The late 19th century saw revival of English theatre with arrival of Irishmen George Bernard Shaw and Oscar Wilde, who influenced domestic English drama and revitalised it. Their contemporaries Gilbert and Sullivan had a similar impact on musical theatre with their comic operas. The Shakespeare Memorial Theatre was opened in Shakespeare's birthplace Stratford upon Avon in 1879 and Herbert Beerbohm Tree founded an Academy of Dramatic Art at Her Majesty's Theatre in 1904. The early twentieth century was dominated by drawing room plays produced by the likes of Noël Coward, which were then challenged by the kitchen sink realism and absurdist drama influenced by Irishman Samuel Beckett in the 1950s and 60s. Conversely 1952 saw the first performance of Agatha Christie's The Mousetrap, a drawing room murder mystery that has seen over 25,000 performances and is the longest running West End show. At the same time the performing arts theatre Sadler's Wells, under Lilian Baylis, nurtured talent that led to the development of an opera company, which became the English National Opera (ENO); a theatre company, which evolved into the National Theatre; and a ballet company, which eventually became the English Royal Ballet. Elsewhere the Royal Shakespeare Company was founded in 1959 at Stratford upon Avon, and continues to mainly stage Shakespeare's plays. Contemporary British theatre is focused on the West End, London's major theatre district. The Theatre Royal, Drury Lane in the City of Westminster dates back to 1663, making it the oldest London theatre, however the Theatre Royal at the Bristol Old Vic is the oldest continually operating theatre in the English speaking world, opening in 1768. The musicals of Andrew Lloyd Webber have dominated the West End since the late 20th century, leading him to be dubbed "the most commercially successful composer in history". A National Theatre of Scotland was set up in 2006.
Классикалық музыка
Британ барокко музыкасына континенттік үлгілердің ықпалы зор болды. Бұған Джордж Фридерик Гендель мысал бола алады, ол неміс туған, кейіннен британдық азаматтыққа өткен композитор. Оның хор музыкасы британдық талғамды келесі екі ғасырға қалыптастырды. Оның опералары Ұлыбританияға Италияны опера өндірісінің орталығы ретінде бәсекелестікке түсуге көмектесті. 1784 жылы Бирмингем үшжылдық музыка фестивалінің құрылуымен классикалық музыка көп назар аударды, ол 1912 жылғы соңғы концерттерге дейін өзінің түріндегі ең ұзаққа созылған классикалық музыка фестивалі болды. Бұдан өзге, 1813 жылы Лондон филармониялық қоғамы, 1822 жылы Корольдік музыка академиясы және 1848 жылы Ирландия музыка академиясы британдық классикалық музыканың кәсіби деңгейге көтерілуіне және композиторларға демеу беруге ықпал етті. Филармониялық қоғам неміс Феликс Мендельсонды, британдық музыкаға зор әсер еткен ерте романтизм өкілін, ынталы түрде қолдады. Ирландияда Джон Филд ноктюрн жанрын ойлап тапты және ол Шопен мен Листке де әсер еткен болуы мүмкін. XIX ғасырдың ортасы мен соңында ағылшын тіліндегі операның қайта жандануы және бірнеше көрнекті оркестрлердің құрылуы болды, олардың ішінде 1840 жылы құрылған Корольдік Ливерпуль филармониясы, 1858 жылы Манчестердегі Холле оркестрі, 1891 жылы Шотландия оркестрі және 1920 жылы Бирмингем қаласының симфониялық оркестрі бар. ХХ ғасырдың басында классикалық музыкадағы ең айқын тенденция – ұлттық бағыт болды. Бұл алғашқыда «Кенилворттағы маска» сияқты шығармаларда көрінді, ол Елизавета заманының маскасын қайта жаңғыртты, бірақ кейіннен британдық халықтық музыканың қайта жандануының ықпалымен пасторальдық сипатқа ие болды. Бұл кезеңнің көрнекті үлгілері – Ральф Вон Уильямстың «Ағылшын халық әндері» сюитасы және сэр Александр Маккензидің «Шотландиялық рапсодиялары». Қазіргі және заманауи классикалық музыка түрлі формаларда көрініс береді. Бенджамин Бриттен сияқты композиторлар ерекше және авангардтық стильдерді дамытты, ал Уильям Уолтон сияқтылар дәстүрлі салтанатты және патриоттық музыка тудырды. Ұлыбританияда қазір бірнеше ірі оркестр бар, олардың ішінде BBC симфониялық оркестрі және Филармония. 1977 жылы Opera North құрылуы опералық мекемелердің тепе-толығын Лондоннан ауыстыруға бағытталды. Алдебург және Глайдборн сияқты бірнеше классикалық фестивальдер бар, ал BBC Proms классикалық күнтізбедегі маңызды жылдық шара.
British Baroque music was heavily influenced by continental fashions. This is exemplified by George Frideric Handel, a German born naturalised British citizen whose choral music set British taste for the next two centuries. His operas also helped Britain challenge Italy as a centre of operatic production. Classical music attracted much attention from 1784 with the formation of the Birmingham Triennial Music Festival, which was the longest running classical music festival of its kind until the final concerts in 1912. Beyond this, the establishment of the London Philharmonic Society in 1813, Royal Academy of Music in 1822, and Irish Academy of Music in 1848 aided the professionalisation of British classical music and patronage of composers. The Philharmonic Society was a strong supporter of the German Felix Mendelssohn, an early Romantic composer who also strongly influenced British music. In Ireland, John Field invented the nocturne and may have been an influence on Chopin and Liszt. A notable development of the mid to late nineteenth century was the resurgence of English language opera and the establishment of several prominent orchestras, including the Royal Liverpool Philharmonic in 1840, Manchester based Hallé in 1858, the Scottish Orchestra in 1891 and the City of Birmingham Symphony Orchestra in 1920. The most notable trend in classical music at the turn of the century was the nationalistic trend that developed. This was initially seen in works like The Masque at Kenilworth, which reconstructed an Elizabethan masque, but later took a pastoral turn under the influence of the British folk revival. Examplars of this period are Ralph Vaughan Williams' English Folk Song Suite, and Sir Alexander Mackenzie's Scottish Rhapsodies. Modern and contemporary classical music takes a variety of forms. Composers such as Benjamin Britten developed idiosyncratic and avant garde styles, while the likes of William Walton produced more conventional ceremonial and patriotic music. The UK now has several major orchestras, including the BBC Symphony Orchestra, and the Philharmonia, while the establishment of the Opera North in 1977 sought to redress the balance of operatic institutions away from London. There are several classical festivals, such as Aldeburgh and Glydebourne, while the BBC Proms are an important annual fixture in the classical calendar.
Халықтық музыка
Британиядағы танымал коммерциялық музыканың тарихы он жетінші ғасырдағы жарияланған балладаларға дейін жетеді, сондай-ақ мыс құбырлы оркестрлер мен музыкалық залдарды да қамтиды. Қазіргі заманғы танымал музыка 1950-ші жылдары қалыптаса бастады, американдық джаз және рок-н-ролл стильдері кең таралған кезде. Скиффлдің қайта жаңғыруы американдық музыканың британдық түрін жасауға жасалған алғашқы тытырау болды, бірақ 1960 жылдардың басында британдық рок-н-роллдың пайда болуы британдық танымал музыка индустриясын құрды. Бит және британдық блюз сияқты жанрлар Битлз және Роллинг Стоунз сияқты топтар арқылы Америкаға қайта экспортталды, бұл оқиға «Британдық шабуыл» деп аталды. 1960 жылдары Бирмингемде және айналасындағы аймақтарда хэви металл жанры дамыды. Блюз-роктың дамуы рок пен поп музыканы ажыратуға көмектесті, нәтижесінде 1970-ші жылдары рок музыкасының көптеген қосалқы жанрлары пайда болды. Глам-рок ерекше британдық жанр болды, ол әуесқой костюмдерге ерекше мән берді, ал онжылдықтың соңында панк, жаңа толқын және пост-панк топтарының танымалдылығы артты. Иммиграцияның әсері әлемдік музыканың, әсіресе ямайкалық музыканың кең таралғанынан көрінді. 1980-ші жылдар британдық поп-музыка үшін табысты он жылдық болды, екінші британдық шабуыл орын алды және жаңа технологиялар синтпоп сияқты жанрлардың қалыптасуына мүмкіндік берді. Джаз қайта жанданды, қара британдық музыканттар Acid Jazz сияқты жаңа қоспаларды жасады. Инди-рок поп музыка индустриясының қанағаттандырылмауына жауап болды, бұл Stock Aitken Waterman-нің чарттардағы үстемдігімен көрсетілді. Бұл 1990-шы жылдары жалғасты, ұлдар тобы, әйелдер тобы және аралас топтар синглдер тізімінде жетекшілік етті, ал Мадчестер көрінісі альтернативті рок пен бритпопты кең танымал етуге көмектесті. Британдық соулдың өркендеуі 2000-шы жылдарға дейін жалғасты, соның ішінде Адельдің әлемдік жетістіктері де болды. Би музыкасында да инновациялар болды, дубстеп және жаңа рейв сияқты жанрлар пайда болды.
Popular commercial music in Britain can be traced back at least as far as the seventeenth century broadside ballad, and also encompasses brass band music and music hall. Popular music in the modern sense began to emerge in the 1950s, as the American styles of jazz and rock and roll became popular. The skiffle revival was an early attempt to create a British form of American music, but it was the emergence of British rock and roll by the early 1960s that established a viable British popular music industry. Genres such as beat and British blues were re exported to America by bands such as the Beatles and Rolling Stones, in a move that came to be called the British Invasion. The 1960s saw the development of heavy metal in Birmingham and the wider area. The development of blues rock helped differentiate rock and pop music, leading to the emergence of several sub genres of rock in the 1970s. Glam rock was a particularly British genre that emphasised outrageous costumes, while the end of the decade saw the rise of punk, new wave, and post punk bands. The influence of immigration could also be seen in the increased prominence of World music, particularly Jamaican music. The 1980s were a successful decade in British pop, as a second British Invasion was witnessed and new technology enabled genres such as synthpop to form. Jazz saw a resurgence as black British musicians created new fusions such as Acid Jazz. Indie rock was a reaction to the perceived saturation of the music industry by pop, exemplified by Stock Aitken Waterman's domination of the charts. This continued in the 1990s, as boy bands, all female and mixed groups dominated the singles chart, while the Madchester scene helped drive alternative rock and Britpop to the mainstream. British soul saw a rise that continued into the 2000s, including the global success of Adele. Dance music also saw innovation, with genres such as dubstep and new rave emerging.
Халықтық және ұлттық емес музыка
Салыстырмалы түрде біртекті классикалық және поп жанрларына қарағанда, Ұлыбританияның әр ұлты халық музыкасының ерекше дәстүрін сақтап келді. Англияның дәстүрлі халық музыкасы теңізшілер әндері, джиг, рог-пайп және би музыкасы сияқты бірнеше жанрға үлес қосты. Оның өзіне тән түрлері мен аймақтық ерекшеліктері бар, ал музыкалық Моррис биі – бұл ағылшын халық биі, ол кем дегенде 15 ғасырдың ортасынан белгілі. Шымыр-шымыр сырнайлар Шотландияның ұлттық символы болып ұзақ уақыттан бері саналады, ал Ұлы Таулы сырнай кеңінен танымал. Англия және Шотландия халық балладалары – бұл кейінгі орта ғасырлардан 19 ғасырға дейінгі Британ аралдарының балладалары, олардың үлкен аймақтық әртүрлілігі бар, әсіресе жергілікті дәстүрлер, мысалы, Шекара балладалары, олардың ішінде әсіресе ықпалды Шеви Чейз балладасы бар. Fairport Convention сияқты британдық фольклорлық топтар осы балладалардан көп шабыт алды. Сол сияқты, «God Save the King» және «Rule, Britannia!» сияқты патриоттық әндер Ұлыбританияны бейнелейді, бірақ Ұлыбританияның әр төрт құрамының өз патриоттық әнұраны бар. Мысалы, «Иерусалим», «Шотландия гүлі», «Менің жерім» және «Дэнни Бой» әндері тиісінше Англияға, Шотландияға, Уэльске және Солтүстік Ирландияға ғана қатысты. Бұл әндер әдетте спорттық жарыстарда, әр ұлт жеке өнер көрсеткенде қолданылады.
In contrast to the comparatively homogeneous classical and pop genres, each nation of the UK has retained a distinct tradition of folk music. The traditional folk music of England has contributed to several genres, such as sea shanties, jigs, hornpipes and dance music. It has its own distinct variations and regional peculiarities, while musical Morris dancing is an English folk dance known to have existed at least as early as the mid 15th century. The bagpipes have long been a national symbol of Scotland, and the Great Highland Bagpipe is widely recognised. The English and Scottish Popular Ballads, are ballads of the British Isles from the later medieval period until the 19th century, demonstrating great regional variety, particularly local traditions such as the Border ballads, which include the particularly influential Ballad of Chevy Chase. British folk groups, such as Fairport Convention, have drawn heavily from these ballads. Similarly, while the national anthem "God Save the King" and other patriotic songs such as "Rule, Britannia!" represent the United Kingdom, each of the four individual countries of the UK has its own patriotic hymns. For example, Jerusalem, Flower of Scotland, Land of My Fathers, and Danny Boy pertain exclusively to England, Scotland, Wales, and Northern Ireland respectively. These songs are often used at sporting events where each nation competes individually.
Кино
Ұлыбританияда бір ғасырдан астам уақыттан бері маңызды киноиндустриясы бар. Көптеген фильмдер британдық мәдениетке назар аударғанымен, британдық кино американдық және континенттік еуропалық киномен өзара әрекеттесуімен және бәсекелесуімен де ерекшеленеді. Ұлыбританиядағы ең көне сақталған қозғалыс суреті – 1888 жылы француз өнертапқышы Луи Ле Принс Лидсте түсірген «Рундхей бақшасындағы көрініс» болса, ал алғашқы британдық фильм «Кловелли коттеджіндегі оқиға» 1895 жылы түсірілген. Әлемдегі алғашқы түсті киноны 1902 жылы Эдвард Реймонд Тернер түсірген. 1920 жылдары британдық кино өндірісі американдық импорттың бәсекелестігінен және кинотеатрларға британдық фильмдердің белгілі бір квотасын көрсету қажеттілігінен зардап шекті, бұл сұранысты қанағаттандыру үшін сапасыз, төмен құнмен жасалған фильмдерді ынталандырды. 1940 жылдары жағдай өзгерді, үкімет азырақ, бірақ жоғары сапалы фильмдер жасауға шақырды. Осы дәуірде Альфред Хичкок танымал болды, ол кейін АҚШ-қа көшіп, 20 ғасырдың ең ықпалды режиссерлерінің біріне айналды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Crown Film Unit деректі фильмдер саласында беделге ие болды, ал Пауэлл мен Прессбергер өзінің ықпалды және жаңашыл ынтымақтастығын бастады. Соғыстан кейінгі кезең британдық кино үшін өте табысты болды, «Үшінші адам» және «Қысқаша кездесу» фильмдерін жасады, оларды Британдық кино институты сәйкесінше ең жақсы және екінші ең жақсы британдық фильмдер деп санайды. Лоренс Оливьедің 1948 жылғы «Гамлет» фильмі – «Оскар» сыйлығын «Ең үздік фильм» номинациясында жеңіп алған алғашқы британдық фильм. 1950 жылдары комедиялар сияқты танымал отандық тақырыптарға, соның ішінде ұзаққа созылған «Carry On» сериясына және «Дам Бастерс» сияқты Екінші дүниежүзілік соғыс эпостарына назар аударылды. Онжылдықтың соңында Hammer Films жеңілдетілген цензура заңдарын пайдаланып, табысты қорқынышты фильмдер сериясын бастады. 1960 жылдардың басында француздық әріптесінің ықпалымен британдық жаңа толқын стилі дамыды, ол қоғамның әртүрлі топтарын реалистік бейнелеуге тырысты. 1960 жылдары британдық киноға американдықтардың қаржылық қызығушылығы жаңадан артып, бұл әсіресе тарихи эпостардың дамуында көрінді, мысалы, «Арабияның Лоренсі» және «Барлық маусымдар үшін адам» фильмдері; Джеймс Бонд франшизасының алғашқы фильмдерін қоса алғанда, тыңшыл триллерлер; және «Лондонның жарқыраған өмірі» сахнасына негізделген фильмдер. 1970 жылдары американдық қолдау азайды және британдық кинода шегіну байқалды, бірақ онжылдықта «Жылан адам» және Монти Пайтонның комедиялық фильмдері сияқты мәдени маңызды туындылар жасалды. Осы онжылдықта Британдық киноға Ұлттар Достастығының ықпалы да сезілді, өйткені «Pressure» және «A Private Enterprise» фильмдері сәйкесінше алғашқы қара британдық және британдық азиялық фильмдер деп есептеледі. 1981 жылы түсірілген «От күймелері» және 1982 жылы түсірілген «Ганди» фильмдері «Оскар» сыйлығын «Ең үздік фильм» номинациясында жеңіп алды, соңғысы сегіз сыйлықты жеңіп алып, кезеңдік фильмдердің қайта жандануына себеп болды. 1982 жылы сондай-ақ Channel 4 телеарнасы құрылды, оның міндеті азшылықтарға арналған фильмдерді насихаттау болды. Расистік және ЛГБТ тақырыптары бар фильмдер түсірілді, ал Channel 4-тің қатысуымен тележұлдыздар көркем фильмдерге көшті. 1990 жылдары американдық инвестициялар қайтадан артты, ал «Төрт той және бір жерлеу» фильмінің табысы романтикалық комедиялардың танымалдығын арттырды. Merchant Ivory Productions, өткен онжылдықтың кезеңдік фильмдерінің «Оскар» табысымен күшейтіліп, осы бағытта фильмдер жасауды жалғастырды. Американдық студиялар да салықтық жеңілдіктер арқасында Ұлыбританияда Голливуд фильмдерін түсіруді бастады. 1996 жылы шыққан «Трайнспотинг» фильмі жергілікті, әсіресе шотланд киносына қызығушылықты арттырды. 2010 жылдары американдық қаржымен түсірілген фильмдер өз ықпалын сақтап тұрғанымен, отандық еуропалық копродукциялар да жоғары бағаланды. «The Queen» британдық-француздық туындысы болды, ол үшін Хелен Миррен «Ең үздік актриса» сыйлығын жеңіп алды, ал Ұлыбританияның кино кеңесі 2011 жылы «Ең үздік фильм» сыйлығын жеңіп алған «The King's Speech» фильмін қаржыландырды. Азиялық британдық кино 1999 жылдан бері танымал болды, ол кезде «East is East» фильмі төмен бюджетте негізгі табысқа ие болды.
Britain has had a significant film industry for over a century. While many films focus on British culture, British cinema is also marked by its interaction and competition with American and continental European cinema. The UK was the location of the oldest surviving moving picture, Roundhay Garden Scene (1888), which was shot in Roundhay, Leeds by French inventor Louis Le Prince, while the first British film, Incident at Clovelly Cottage was shot in 1895. The world's first colour motion picture was shot by Edward Raymond Turner in 1902. British film production suffered in the 1920s in face of competition from American imports and a legal requirement for cinemas to show a set quota of British films, which encouraged poor quality, low cost productions to meet this demand. This had changed by the 1940s, when the government encouraged fewer, higher quality films to be made. This era also saw the rise of Alfred Hitchcock, who soon moved to the US and become one of the twentieth century's most influential directors. During World War II the Crown Film Unit established a reputation for documentaries, while Powell and Pressburger began their influential and innovative collaboration. The post war period was a particular high point for British filmmaking, producing The Third Man and Brief Encounter, which the British Film Institute consider the best and second best British films respectively. Laurence Olivier's 1948 Hamlet was the first British film to win the Academy Award for Best Picture. The 1950s saw a focus on popular domestic topics such as comedies, including the enduring Carry On series, and World War II epics such as The Dam Busters. At the end of the decade Hammer Films took advantage of relaxed censorship laws to begin their series of successful horror films. The beginning of the 1960s saw the British New Wave style develop, influenced by its French counterpart, that sought to depict a wider strata of society in a realistic manner. The 1960s also saw renewed American financial interest in British film, which particularly manifested itself in the development of historical epics, such as Best Picture winners Lawrence of Arabia and A Man for All Seasons; spy thrillers, including the first films in the James Bond franchise; and films based on 'swinging London' scene. The 1970s saw a withdrawal of American support and a retrenchment in British cinema, though the decade did see culturally important productions such as the horror The Wicker Man and Monty Python's comedic films. The decade also saw the Commonwealth influence British film, as Pressure and A Private Enterprise are considered the first Black British and British Asian films respectively. 1981's Chariots of Fire and 1982's Gandhi both won the Best Picture Oscar, the latter winning eight awards, prompting a resurgence in period films. 1982 also saw the creation of Channel 4, which had a remit to promote films for minority audiences. Films with racial and LGBT themes were produced, while Channel 4's involvement saw television stars move into feature films. American investment again increased in the 1990s, and the success of Four Weddings and a Funeral saw romantic comedies rise in popularity. Merchant Ivory Productions, boosted by the Oscars success of the previous decade's period pieces, continued to produce films in the same vein. American studios also began to base the production of Hollywood films in the UK, encouraged by tax incentives. 1996's Trainspotting led to increased interest in regional, particularly Scottish, cinema. While American funded films continued their influence in the 2010s, domestic European co productions also received acclaim. The Queen was British French production for which Helen Mirren won Best Actress, while the UK Film Council funded The King's Speech, which won Best Picture in 2011. Asian British cinema has risen in prominence since 1999, when East is East was a mainstream success on a low budget.
Басып шығару
Ұлыбританияда баспасөз бостандығы 1695 жылы орнатылды. Ең танымал ұлттық газеттер қатарында The Times, Financial Times, The Guardian, The Daily Telegraph және The Independent газеттері бар. 1785 жылы баспагер Джон Уолтер құрған The Times газеті осы атпен шыққан алғашқы газет болып табылады, ол атауын әлемдегі көптеген басқа газеттерге берген, сонымен қатар 1931 жылы Стэнли Морисон тапсырысымен Виктор Лардент жасаған, кеңінен қолданылатын Times Roman шрифтінің авторы атанды. Газет және баспа саласының магнаты Альфред Хармсворт «қазіргі заманғы баспасөзді қалыптастыруда» маңызды рөл атқарды. Хармсворт «кең мазмұнды, бағаны төмендету үшін жарнамалық кірістерді пайдалануды, белсенді маркетингті, аймақтық нарықтарға бағынуды, партиялық бақылаудан тәуелсіздікті» енгізіп немесе қолданды. 1843 жылы Джеймс Уилсон «The Economist» журналын, ал 1888 жылы күнделікті шығатын «Financial Times» газетін құрды. 1731 жылы «The Gentleman's Magazine» журналын құрған Эдвард Кейв мерзімді басылымдар үшін «журнал» терминін енгізіп, кең ауқымды басылымды табысты шығарудың алғашқы авторы болды. Томас Гибсон Боулз құрған «Vanity Fair» журналы атақты адамдардың карикатураларын жариялап, осы арқылы бүгінде танымал болды. Балалар әдебиетінің пионері Джон Ньюбери балалар әдебиетін әдебиет нарығының тұрақты және табысты бөлігіне айналдырды. Ньюбери 1765 жылы «Кішкентай игі екі аяқ киімнің тарихы» кітабын жарыққа шығарды. 1940 жылы құрылған Puffin Books – Penguin Books баспасының балаларға арналған бөлімі. Барбара Юфан Тоддтың «Ворзел Гаммидж» атты қорқыныш туралы әңгімесі 1941 жылы жарық көрген алғашқы Puffin әңгіме кітабы болды. «Гиннес рекордтар кітабының» авторы – сэр Хью Бивер. 1951 жылдың 10 қарашасында ол Еуропадағы ең жылдам құс туралы пікір таласына қатысып, оны анықтамалық кітаптарда растау мүмкін емес екенін түсінді. Бивер әлемде осыған ұқсас көптеген мәселелер талқыланатынын білген, бірақ рекордтар бойынша дауларды шешуге арналған кітап болмаған. Ол осы сұрақтарға жауап беретін кітаптың табысқа ие болуы мүмкін екенін түсінді. Оның идеясы шындыққа айналды, өйткені оның университеттегі достары Норрис және Росс МакВиртермен танысып, оларға 1954 жылдың тамызында «Гиннес рекордтар кітабына» айналған материалды жинау тапсырылды. Е. Л. Джеймстің «Елу реңді сұр», «Елу реңді қараңғы» және «Елу реңді азат» атты эротикалық романдық трилогиясы әлем бойынша 125 миллионнан астам данада сатылып, Ұлыбританияда ең жылдам сатылатын кітап ретінде рекорд орнатты. Авторлық құқық туралы заңдар Ұлыбританияда Анн заңымен (сонымен қатар 1709 жылғы Авторлық құқық туралы заң деп те аталады) пайда болды, онда автордың жеке құқықтары көрсетілген. Жұмыстан қаржылық пайда табуға құқық айқындалды, сондай-ақ сот шешімдері мен заңнамада жұмысты бақылауға құқық танылды, мысалы, оның тұтастығын сақтауды қамтамасыз ету. Анн заңы баспагерлерге белгілі бір мерзімге құқық берді, содан кейін авторлық құқық тоқтады.
Freedom of the press was established in Great Britain in 1695. Popular national newspapers include The Times, Financial Times, The Guardian, The Daily Telegraph and The Independent. Founded by publisher John Walter in 1785, The Times is the first newspaper to have borne that name, lending it to numerous other papers around the world, and is the originator of the widely used Times Roman typeface, created by Victor Lardent and commissioned by Stanley Morison in 1931. Newspaper and publishing magnate Alfred Harmsworth played a major role in "shaping the modern press" – Harmsworth introduced or harnessed "broad contents, exploitation of advertising revenue to subsidize prices, aggressive marketing, subordinate regional markets, independence from party control" – and was called "the greatest figure who ever strode down Fleet Street." The Economist was founded by James Wilson in 1843, and the daily Financial Times was founded in 1888. Founding The Gentleman's Magazine in 1731, Edward Cave coined the term "magazine" for a periodical, and was the first publisher to successfully fashion a wide ranging publication. Founded by Thomas Gibson Bowles, Vanity Fair featured caricatures of famous people for which it is best known today. A pioneer of children's publishing, John Newbery made children's literature a sustainable and profitable part of the literary market. The History of Little Goody Two Shoes was published by Newbery in 1765. Formed in 1940, Puffin Books is the children's imprint of Penguin Books. Barbara Euphan Todd's scarecrow story, Worzel Gummidge, was the first Puffin story book in 1941. The Guinness Book of Records was the brainchild of Sir Hugh Beaver. On 10 November 1951 he became involved in an argument over which was the fastest game bird in Europe, and realised that it was impossible to confirm in reference books. Beaver knew that there must be numerous other questions debated throughout the world, but there was no book with which to settle arguments about records. He realised that a book supplying the answers to this sort of question might prove successful. His idea became reality when an acquaintance of his recommended University friends Norris and Ross McWhirter who were then commissioned to compile what became The Guinness Book of Records in August 1954. E. L. James' erotic romance trilogy Fifty Shades of Grey, Fifty Shades Darker, and Fifty Shades Freed, have sold over 125 million copies globally, and set the record in the United Kingdom as the fastest selling paperback. Copyright laws originated in Britain with the Statute of Anne (also known as the Copyright Act 1709), which outlined the individual rights of the artist. A right to benefit financially from the work is articulated, and court rulings and legislation have recognised a right to control the work, such as ensuring that the integrity of it is preserved. The Statute of Anne gave the publishers rights for a fixed period, after which the copyright expired.
Сахналық өнер, карнавалдар, шерулер
Жазғы және күзгі маусымдарда үлкен ашық ауа музыка фестивальдері танымал, мысалы, Гластонбери (әлемдегі ең ірі көгалдандырылған фестиваль), V фестивалі, Рединг және Лидс фестивальдері. Ұлыбритания 1980 жылдардың соңында заңсыз, еркін рейв қозғалысының алғашқы қадамдарын басады, бұл британдық еркін фестиваль қозғалысына және оған байланысты саяхаттық өмір салтына айналған текнивалдардың жалпы еуропалық мәдениетіне әкелді. Англиядағы ең көрнекті опера театры – Ковент-Гардендегі Корольдік опера театры. "Proms" – Корольдік Альберт залында өтетін оркестрлік классикалық музыка концерттерінің маусымы, бұл жыл сайын өткізілетін маңызды мәдени шара. Британдық жағалау мәдениетінің айрықша белгісі саналатын, ұрыс-керісшіл жұбайлар Панч пен Джуди алғаш рет 1662 жылы Лондонның Ковент-Гарденінде тіркелген. Британдық мәдени иконалар ретінде қарастырылатын олар британдық тарихтың маңызды кезеңінде пайда болды, Глин Эдвардс былай деді: "[Пульчинелла] реставрациялық британдық көрермендерге ерекше ұнады, пуритандық жылдардан кейін көңіл көтеруге зәру болды. Біз жақын арада Панчтың атын өзгерттік, оны қуыршақтан қол қуыршағына айналдырдық, ол шын мәнінде Ұлыбританияның рухына айналды – билікке қарсы шығатын, тәртіпке бағынбайтын, саяси карикатураларымызға ұқсас қуыршақ". Цирк – Ұлыбританиядағы дәстүрлі ойын-сауық түрі. Чипперфилд циркі 300 жылдан астам уақыттан бері Британияда жұмыс істейді, бұл оны цирк әулеттерінің ең көнелерінің біріне айналдырады. Филип Астли қазіргі цирктің әкесі деп есептеледі. 1768 жылы цирк сақинасын ойлап тапқаннан кейін, 1773 жылы Лондонда Астлидің амфитеатры ашылды. Эдинбург фестивалінің шеткі бөлігі (Fringe) – әлемдегі ең ірі өнер фестивалі. 1947 жылы құрылған бұл фестиваль Шотландияның астанасында әр тамыз айында үш апта бойы, басқа бірнеше өнер және мәдени фестивальдермен бірге өтеді. Шеткі бөлік көбінесе сахналық өнерден, әсіресе театр мен комедиядан, бірақ сондай-ақ би мен музыкадан да ерекшеленеді. Ноттинг-Хилл карнавалы – 1966 жылдан бері Лондонның Ноттинг-Хилл көшелерінде өтетін жыл сайынғы шара. Британдық африкалық-кариб қауымдастығының бастамасымен карнавалға шамамен бір миллион адам келеді, бұл оны Ұлыбританияның ең ірі көше фестивалі және әлемдегі ең ірі фестивальдердің біріне айналдырады. Пантомима (көбінесе "панто" деп аталады) – британдық музыкалық комедиялық сахналық қойылым, отбасылық ойын-сауық үшін арналған. Ол Ұлыбританиядағы театрларда Рождество және Жаңа жыл маусымында қойылады. Бұл өнер 18 ғасырда Лондонның Дрюри-Лейндегі Корольдік театрдың би шебері және хореографы Джон Уивермен пайда болды. Пантомима сюжеттері мен сценарийлері әрқашан дәстүрлі балалар әңгімелеріне негізделген: танымал британдық әңгімелерге Джек пен бұршақ бұтасы, Питер Пэн, Ағаштағы сәбилер, Алтын сәбіз және үш аю, сондай-ақ Дик Уиттингтон мен оның мысығы кіреді. Сюжеттік желілер көбінесе комедиялық немесе сатирикалық эффект үшін бейімделеді, ал кейіпкерлер мен басқа әңгімелердегі жағдайлар жиі сюжетке енгізіледі. Мысалы, "Джек пен бұршақ бұтағы" ағылшын балалар өлеңдеріне, "Джек" есімді кейіпкерлерді қамтитын, мысалы, Джек пен Джилл сияқты сілтемелерді қамтуы мүмкін. Ян МакКеллен сияқты танымал адамдар пантомимада жиі пайда болады. МакКеллен сондай-ақ гей-прайд шерулерінде де қатысқан, Манчестер Прайды Ұлыбританиядағы 15 жылдық гей-прайд шерулерінің бірі деп есептейді; Брайтондағы ең үлкені 300 000-нан астам адамды тартады. Музыка залы – Виктория дәуірінің басынан 20 ғасырдың ортасына дейін танымал болған британдық театрлық ойын-сауық түрі. Бүгінгі таңдағы варьете шоулардың алдасты, музыка залында танымал әндер, комедия, арнайы қойылымдар және түрлі ойын-сауықтар болды. Музыка залының әндеріне "Мен сегізінші Генримін, мен", "Хокей-кокей", "Мен теңіз жағасында болғым келеді" және "Күлкілі полиция қызметкері" жатады. Чарли Чаплин, Стэн Лорел, Джордж Формби, Грейси Филдс, Дэн Лено, Гертруда Лоуренс, Мари Ллойд және Гарри Чемпион сияқты пантомима мен музыка залы эскиздерінде өз шеберліктерін жетілдірген британдық орындаушылар бар. Британдық музыка залының комедияшысы және театр импресариосы Фред Карно 1890 жылдары диалогсыз скетч комедияның бір түрін жасады, ал Чаплин мен Лорел оның үшін жұмыс істеген белгілі музыка залының комедияшылары болды. Фильм продюсері Хэл Роуч былай деді: "Фред Карно тек гений ғана емес, ол – комедиялық комедияның бастауы. Біз Голливудта оған көп қарыздармыз". Музыка залынан дамыған варьете шоуларының мысалдары ретінде Royal Variety Performance (алғаш рет 1912 жылы қойылды), ол 1920 жылдардан бастап BBC радиосында, содан кейін 1950 жылдардан бастап теледидарда көрсетілді. Жыл сайын желтоқсан айында (көбінесе Лондон Палладиумында) өткізілетін және Британдық Корольдік отбасының мүшелерінің қатысуымен өтетін Royal Variety шоуында көптеген танымал артистер өнер көрсетті, ал 2007 жылдан бері шоудың бір артисі ITV телеарнасының "Britain's Got Talent" дарындылар шоуы арқылы британдық жұртшылық тарапынан таңдалды.
Large outdoor music festivals in the summer and autumn are popular, such as Glastonbury (the largest greenfield festival in the world), V Festival, Reading and Leeds Festivals. The UK was at the forefront of the illegal, free rave movement from the late 1980s, which led to pan European culture of teknivals mirrored on the British free festival movement and associated travelling lifestyle. The most prominent opera house in England is the Royal Opera House at Covent Gardens. The Proms, a season of orchestral classical music concerts held at the Royal Albert Hall, is a major cultural event held annually. A staple of British seaside culture, the quarrelsome couple Punch and Judy made their first recorded appearance in Covent Garden, London in 1662. Regarded as British cultural icons, they appeared at a significant period in British history, with Glyn Edwards stating: "[Pulcinella] went down particularly well with Restoration British audiences, fun starved after years of Puritanism. We soon changed Punch's name, transformed him from a marionette to a hand puppet, and he became, really, a spirit of Britain – a subversive maverick who defies authority, a kind of puppet equivalent to our political cartoons." The circus is a traditional form of entertainment in the UK. Chipperfield's Circus dates back more than 300 years in Britain, making it one of the oldest family circus dynasties. Philip Astley is regarded as the father of the modern circus. Following his invention of the circus ring in 1768, Astley's Amphitheatre opened in London in 1773. The Edinburgh Festival Fringe is the world's largest arts festival. Established in 1947, it takes place in Scotland's capital during three weeks every August alongside several other arts and cultural festivals. The Fringe mostly attracts events from the performing arts, particularly theatre and comedy, although dance and music also feature. The Notting Hill Carnival is an annual event that has taken place on the streets of Notting Hill, London since 1966. Led by the British African Caribbean community, the carnival has attracted around one million people, making it Britain's biggest street festival and one of the largest in the world.]] Pantomime (often referred to as "panto") is a British musical comedy stage production, designed for family entertainment. It is performed in theatres throughout the UK during the Christmas and New Year season. The art originated in the 18th century with John Weaver, a dance master and choreographer at the Theatre Royal, Drury Lane in London. Pantomime story lines and scripts are almost always based on traditional children's stories: some of the popular British stories featured include Jack and the Beanstalk, Peter Pan, Babes in the Wood, Goldilocks and the Three Bears and Dick Whittington and His Cat. Plot lines are almost always adapted for comic or satirical effect, and characters and situations from other stories are often interpolated into the plot. For example, Jack and the Beanstalk might include references to English nursery rhymes involving characters called "Jack", such as Jack and Jill. Famous people regularly appear in Pantos, such as Ian McKellen. McKellen has also appeared at gay pride marches, with Manchester Pride one of 15 annual gay pride parades in the UK; the largest in Brighton attracts over 300,000. Music hall is a British theatrical entertainment popular from the early Victorian era to the mid 20th century. The precursor to variety shows of today, music hall involved a mixture of popular songs, comedy, speciality acts and variety entertainment. Music hall songs include "I'm Henery the Eighth, I Am", "Hokey cokey", "I Do Like To be Beside the Seaside" and "The Laughing Policeman". British performers who honed their skills at pantomime and music hall sketches include Charlie Chaplin, Stan Laurel, George Formby, Gracie Fields, Dan Leno, Gertrude Lawrence, Marie Lloyd and Harry Champion. British music hall comedian and theatre impresario Fred Karno developed a form of sketch comedy without dialogue in the 1890s, and Chaplin and Laurel were notable music hall comedians who worked for him. Film producer Hal Roach stated; "Fred Karno is not only a genius, he is the man who originated slapstick comedy. We in Hollywood owe much to him." Examples of variety shows that evolved from the music hall include the Royal Variety Performance (first performed in 1912), which was broadcast on BBC radio from the 1920s, and then on television since the 1950s. Annually held in December (often at the London Palladium) and performed in front of members of the British Royal Family, many famous acts have performed at the Royal Variety show over the century, and since 2007 one act of the show has been selected by the British public through the ITV television talent show Britain's Got Talent.
Сәулет
Ұлыбритания сәулеті 1707 жылы Ұлыбритания құрылғанға дейін көптеген ерекшеліктерді қамтиды, Скара Брей және Стоунхенджден бастап алып сақинаға дейін, Авебери және римдік қираған орындарға дейін. Көптеген қалалар мен ауылдардағы діни үйлер елді мекеннің ежелгілігін көрсетеді. Ортағасырлық кезеңнен қалған көптеген қамалдар сақталған, мысалы, Виндзор қамалы (Еуропадағы ең ұзақ уақыт бойы пайдаланылған қамал), Стирлинг қамалы (Шотландиядағы ең үлкен және маңызды қамалдардың бірі), Бодиам қамалы (қоршалған қамал) және Уорвик қамалы. 1066 жылы Англияны нормандықтар басып алғаннан кейін және Лондон мұнарасының салынуынан кейінгі екі ғасыр ішінде Уэльстегі Кернарфон және Ирландиядағы Каррикфергус сияқты қамалдар салынды. Ағылшын готикалық сәулеті 12-дан 16 ғасырдың басына дейін гүлденді, оның әйгілі мысалдары: Вестминстер аббаттығы, британ монархтарының таққа отыруының дәстүрлі орны, сонымен қатар патшалық үйлену тойларының ұзақ дәстүрі бар; және ханшайым Диананың жерлеу рәсімі өткен орын, Англиядағы ең көне және ең әйгілі христиандық құрылымдардың бірі – Кентербери соборы; Ұлыбританиядағы ең биік шіркеу мұнарасы бар Солсбери соборы; және Еуропадағы ең ұзын готикалық собордың ең ұзын және ең үлкен бөлігі бар Винчестер соборы. Тюдор сәулеті – Англиядағы ортағасырлық сәулеттің Тюдор кезеңіндегі (1485–1603) соңғы дамуы. Ұлыбританиядағы тізімделген ғимарат – бұл ерекше сәулеттік, тарихи немесе мәдени маңызы бар ресми тағайындалған ғимарат немесе басқа да құрылым. Ұлыбританиядағы шамамен жарты миллион ғимарат «тізімделген» мәртебеге ие. 1680 жылдары Даунинг көшесін сэр Джордж Даунинг салған, ал оның ең танымал мекенжайы 10 Даунинг көшесі 1730 жылы премьер-министрдің резиденциясы болды. Ұлыбритания құрылған кезде жұмыс істеген ең танымал ағылшын сәулетшілерінің бірі – сэр Кристофер Рен. Ол Лондонның Ұлы өртінен кейін Лондонның көптеген қираған көне шіркеулерін жобалау және қайта құру үшін жұмысқа алынды. Оның шедеврі – Сент-Пол соборы Ұлыбританияның алғашқы жылдарында аяқталды. 1705 жылы салынған Бэкингем сарайы – Ұлыбритания монархтарының резиденциясы. Сент-Пол соборы мен Бэкингем сарайында Портленд тасы қолданылады, ол Дорсеттегі Портленд жағалауынан алынған Юра кезеңінің әктасы, ол британдық және әлемдік сәулетте қолданылуымен танымал. 18 ғасырдың басында Еуропада танымал болған барокко сәулеті енгізілді, соның нәтижесінде Бленхейм сарайы салынды. Алайда барокко стилі тез арада палладиандық стильмен ауыстырылды. 18 ғасырдың грузин сәулеті – палладиандықтың дамыған түрі. Woburn Abbey және Kedleston Hall сияқты көптеген ғимараттар осы стильде салынған. Бұл архитектураның көптеген сәулетшілері және оның мұрагерлері, неоклассикалық және романтикалық стильдерде Роберт Адам, сэр Уильям Чемберс және Джеймс Уайат болды. Аристократиялық әсем үйлер Элизабеттік Монтакут үйі және Хатфилд үйі сияқты алғашқы үлкен, әсем бекініссіз сарайлардың дәстүрін жалғастырды. Бұл үйлердің көптегені британдық драмалардың, мысалы, Даунтон Аббидің түсірілім алаңы болды. 18 және 19 ғасырларда британдық қоғамның жоғары эшелондарында ағылшын ел үйі демалуға, ауылда аң аулауға арналған орын болды. Көптеген әсем үйлер көпшілікке ашылды: Кнебворт үйі, қазір ашық ауадағы рок және поп-концерттердің маңызды орталығы – Фредди Меркьюридің Queen тобымен соңғы концерті 1986 жылдың 9 тамызында Кнебвортта өтті, Ұлыбританиядағы ең танымал ойын-сауық паркі – Альтон Тауэрс және Африкадан тыс әлемдегі алғашқы сафари паркі Лонглит. 19 ғасырдың басында романтикалық готикалық жаңғыру Англияда палладиандық симметрияға реакция ретінде басталды. Готикалық жаңғыру сәулетінің көрнекті мысалдары – Парламент үйлері және Фонтилл аббаттығы. 19 ғасырдың ортасына қарай жаңа технологияның нәтижесінде болатты құрылыс компоненті ретінде пайдалануға болады: мұның ең үлкен өкілі – Кристалл сарайдың архитекторы Джозеф Пакстон. Пакстон сонымен қатар әлі де танымал ретроспективті Ренессанс стильдерінде Mentmore Towers сияқты үйлерді салды. Осы өркендеу және даму дәуірінде британдық сәулет көптеген жаңа құрылыс әдістерін қабылдады, бірақ Август Пуджин сияқты сәулетшілер дәстүрлі стильдердің сақталуын қамтамасыз етті. 1814 жылдың шілдесінде Англияның оңтүстік жағалауындағы Уайт аралындағы Райд қаласында әлемдегі алғашқы теңіз жағалауы причалы салынды, содан кейін Виктория дәуірінде теңіз жағалауындағы курорттарда причалдар танымал болды, 1860 жылдары 22 причал салынды. Бүгінде Ұлыбританияда 55 теңіз жағалауы причалы бар. Көптеген модернистік стильдегі қалалық орталықтар бүгінде қайта құрылуда: Брэкнелл қалалық орталығы осыған мысал. Алайда, соғыстан кейінгі жылдары ондаған мыңдаған (немесе тіпті жүз мыңдаған) халыққа арналған үйлер салынды, бұл жұмысшы табына жеке бақшалармен және ішкі санитариямен танысуға мүмкіндік берді. Көптеген қалаларда да танымал жергілікті тұрғындарға арналған мүсіндер мен скульптуралар орнатылған. Модернизм британдық сәулетте маңызды күш болып қала береді, бірақ оның ықпалы көбінесе коммерциялық ғимараттарда сезіледі. Ең көрнекті жақтастары – лорд Роджерс және Норман Фостер. Роджерстің ең танымал Лондон ғимараттары, әдетте, Lloyd's Building және Millennium Dome, ал Фостер «Gherkin» және City Hall-ды жасады. Тернер сыйлығының иегері, сэр Аниш Капур – беделді заманауи британдық мүсінші. Оның ең танымал дизайндарының бірі – Лондон Олимпиадалық паркіндегі ArcelorMittal Orbit мүсіні. The Guardian газеті оны «қисықтың патшайымы» деп сипаттады, ал Заха Хадид көптеген перспективалық бұрыштармен және фрагменттелген геометриямен қазіргі өмірдің хаосын және ағымын бейнелейтін өте экспрессивті, ағынмен жүретін формаларды жасау арқылы сәулеттік геометрияны босатып жіберді. Параметризмнің пионері және неофутуризмнің белгісі, күшті тұлғасы бар, оның танымал жұмыстары мен жаңашылдық формаларының ішінде Лондонның 2012 жылғы Олимпиадасы үшін салынған су орталығы бар.
The architecture of the United Kingdom includes many features that precede the creation of the United Kingdom in 1707, from as early as Skara Brae and Stonehenge to the Giant's Ring, Avebury and Roman ruins. In most towns and villages the parish church is an indication of the age of the settlement. Many castles remain from the medieval period, such as Windsor Castle (longest occupied castle in Europe), Stirling Castle (one of the largest and most important in Scotland), Bodiam Castle (a moated castle), and Warwick Castle. Over the two centuries following the Norman conquest of England of 1066, and the building of the Tower of London, castles such as Caernarfon Castle in Wales and Carrickfergus Castle in Ireland were built. English Gothic architecture flourished from the 12th to the early 16th century, and famous examples include Westminster Abbey, the traditional place of coronation for the British monarch, which also has a long tradition as a venue for royal weddings; and was the location of the funeral of Princess Diana, Canterbury Cathedral, one of the oldest and most famous Christian structures in England; Salisbury Cathedral, which has the tallest church spire in the UK; and Winchester Cathedral, which has the longest nave and greatest overall length of any Gothic cathedral in Europe. Tudor architecture is the final development of Medieval architecture in England, during the Tudor period (1485–1603). In the United Kingdom, a listed building is a building or other structure officially designated as being of special architectural, historical or cultural significance. About half a million buildings in the UK have "listed" status. In the 1680s, Downing Street was built by Sir George Downing, and its most famous address 10 Downing Street, became the residence of the Prime Minister in 1730. One of the best known English architects working at the time of the foundation of the United Kingdom was Sir Christopher Wren. He was employed to design and rebuild many of the ruined ancient churches of London following the Great Fire of London. His masterpiece, St Paul's Cathedral, was completed in the early years of the United Kingdom. Buckingham Palace, the London residence of the British monarch, was built in 1705. Both St Paul's Cathedral and Buckingham Palace use Portland stone, a limestone from the Jurassic period quarried in the Jurassic Coast in Portland, Dorset, which is famous for its use in British and world architecture. In the early 18th century Baroque architecture – popular in Europe – was introduced, and Blenheim Palace was built in this era. However, Baroque was quickly replaced by a return of the Palladian form. The Georgian architecture of the 18th century was an evolved form of Palladianism. Many existing buildings such as Woburn Abbey and Kedleston Hall are in this style. Among the many architects of this form of architecture and its successors, neoclassical and romantic, were Robert Adam, Sir William Chambers, and James Wyatt. The aristocratic stately home continued the tradition of the first large gracious unfortified mansions such as the Elizabethan Montacute House and Hatfield House. Many of these houses are the setting for British period dramas, such as Downton Abbey. During the 18th and 19th centuries in the highest echelons of British society, the English country house was a place for relaxing, hunting in the countryside. Many stately homes have become open to the public: Knebworth House, now a major venue for open air rock and pop concerts – Freddie Mercury's final live performance with Queen took place at Knebworth on 9 August 1986, Alton Towers, the most popular theme park in the UK, and Longleat, the world's first safari park outside Africa. In the early 19th century the romantic Gothic revival began in England as a reaction to the symmetry of Palladianism. Notable examples of Gothic revival architecture are the Houses of Parliament and Fonthill Abbey. By the middle of the 19th century, as a result of new technology, one could incorporate steel as a building component: one of the greatest exponents of this was Joseph Paxton, architect of the Crystal Palace. Paxton also built such houses as Mentmore Towers, in the still popular retrospective Renaissance styles. In this era of prosperity and development British architecture embraced many new methods of construction, but such architects as August Pugin ensured that traditional styles were retained. Following the building of the world's first seaside pier in July 1814 in Ryde, Isle of Wight off the south coast of England, the pier became fashionable at seaside resorts in the UK during the Victorian era, peaking in the 1860s with 22 being built. Today there are 55 seaside piers in the UK.]] Many Modernist inspired town centres are today being redeveloped: Bracknell town centre is an example. However, in the immediate post War years many thousands (perhaps hundreds of thousands) of council houses in vernacular style were built, giving working class people their first experience of private gardens and indoor sanitation. Many towns also feature statues or sculptures dedicated to famous natives. Modernism remains a significant force in British architecture, although its influence is felt predominantly in commercial buildings. The two most prominent proponents are Lord Rogers of Riverside and Norman Foster. Rogers' best known London buildings are probably Lloyd's Building and the Millennium Dome, while Foster created the 'Gherkin' and the City Hall. The Turner Prize winning artist Sir Anish Kapoor is an acclaimed contemporary British sculptors. A notable design is his ArcelorMittal Orbit sculpture at the Olympic Park in London. Described by The Guardian as the 'Queen of the curve', Zaha Hadid liberated architectural geometry with the creation of highly expressive, sweeping fluid forms of multiple perspective points and fragmented geometry that evoke the chaos and flux of modern life. A pioneer of parametricism, and an icon of neo futurism, with a formidable personality, her acclaimed work and ground breaking forms include the aquatic centre for the London 2012 Olympics.
Комикстер
20-ғасырдың басындағы британдық комикстер көбінесе Виктория дәуірінің суреттелген пенни-дерефулдарынан (Свини Тодд, Дик Турпин және Варни вампир сияқты кейіпкерлерді бейнелеген) дамыды. Өсіп келе жатқан тұтыну мәдениеті және 1825 жылы темір жолдың ашылуы арқасында Ұлыбритания бойынша саяхаттау мүмкіндігінің артуы арзан халық әдебиеті үшін нарық пен оны кең ауқымда таратуға жағдай жасады. 1830 жылдары құрылған The Guardian газеті пенни-дерефулдарды "жастарға арналған жаппай өндірілген танымал мәдениеттің алғашқы үлгісі" деп сипаттады. Варни, вампирлік әдебиеттегі танымал ерекшеліктерді енгізген, вампирдің өткір тістерін бейнелеген алғашқы туынды. Ересектерге арналған комикстер жарық көргеннен кейін – әсіресе, Элли Слопердің демалысы (1880-жылдар), онда комикстердегі алғашқы тұрақты кейіпкер деп саналатын Элли Слопер бейнеленген – балаларға арналған британдық комикстер пайда болды. Ең танымал екеуі, The Beano және The Dandy, 1930 жылдары DC Thomson (Данди, Шотландия) баспасынан шықты. 1950 жылға қарай екі журналдың да апталық таралымы екі миллионға жетті. Лондонның Мультфильмдер мұражайының директоры Анита О'Брайен осы кезеңде комикстердің танымалдығын былай түсіндіреді: "1930-шы жылдары пайда болған, және 1950-ші, 1960-шы жылдарға дейін балалар үшін қолжетімді жалғыз ойын-сауық осы комикстер болды". Эмма Орчи 1903 жылы жазған "Қызыл пернель" – бұл сер Перси Блейкнидің екінші жағы, бай ағылшын дөңгелекшесі, ол керемет қылышшыға және шапшаң ойлайтын қашқышқа айналады, соның арқасында "жасырын жекелігі бар батыр" бейнесі танымал мәдениетке енді. "Қызыл пернель" алғаш рет сахнада (1903 жылы), содан кейін роман түрінде (1905 жылы) пайда болды және британдық жұртшылық арасында кең танымал болды. Өзінің екінші жағы Блейкниге назар аудара отырып, ол қоғамдық бейнесінің артында тартымсыз, баяу ойлайтын, әзілге құмар плейбой ретінде жасырынады және оның ісіне көмектесетін "Қызыл пернель лигасы" атты қолдаушылар желісін құрады. Жазушылардың арасында Алан Мур, оның V for Vendetta, From Hell, Watchmen, Marvelman және The League of Extraordinary Gentlemen туындылары; Watchmen комикстердегі "қазіргі мәдени құштарлыққа жол ашты" деп сипатталды; Нил Гейман және оның сынға алынған және ең көп сатылған The Sandman мифосы мен Magic Books кітаптары; Трансметрополитан және Планетарлықтардың авторы Уоррен Эллис; сондай-ақ Алан Грант, Грант Моррисон, Дейв Гиббонс, Алан Дэвис және Wanted және Kick Ass туындыларын жасаған Марк Миллар сияқтылар бар. Көрнекті комикс суретшілері: Стив Диллон, Саймон Бисли, Дейв МакКин, Глен Фабри, Джон Риджвей және Шон Филлипс. Британияда орын алған және Ливерпульдік сиқыршы Джон Константиннің басты рөлде ойнаған Hellblazer комикс-сериясы британдық Жами Делано, Майк Кери және Денис Мина сияқты жазушыларға жол ашты.
British comics in the early 20th century typically evolved from illustrated penny dreadfuls of the Victorian era (featuring Sweeney Todd, Dick Turpin and Varney the Vampire). A growing consumer culture and an increased capacity for travel throughout the UK via the invention of railway (in 1825) created both a market for cheap popular literature, and the ability for it to be circulated on a large scale. Created in the 1830s, The Guardian described penny dreadfuls as "Britain's first taste of mass produced popular culture for the young". Introducing familiar features in vampire fiction, Varney is the first story to refer to sharpened teeth for a vampire. After adult comics had been published – most notably Ally Sloper's Half Holiday (1880s) featuring Ally Sloper who has been called the first regular character in comics, – more juvenile British comics emerged, with the two most popular, The Beano and The Dandy, released by DC Thomson (based in Dundee, Scotland) in the 1930s. By 1950 the weekly circulation of both reached two million. Explaining the popularity of comics during this period, Anita O'Brien, director curator at London's Cartoon Museum, states: "When comics like the Beano and Dandy were invented back in the 1930s – and through really to the 1950s and 1960s – these comics were almost the only entertainment available to children." Created by Emma Orczy in 1903, the Scarlet Pimpernel is the alter ego of Sir Percy Blakeney, a wealthy English fop who transforms into a formidable swordsman and a quick thinking escape artist, establishing the "hero with a secret identity" into popular culture. The Scarlet Pimpernel first appeared on stage (1903) and then in novel (1905), and became very popular with the British public. Drawing attention to his alter ego Blakeney he hides behind his public face as a meek, slow thinking foppish playboy, and he establishes a network of supporters, The League of the Scarlet Pimpernel, that aid his endeavours. Writers included Alan Moore, famous for his V for Vendetta, From Hell, Watchmen, Marvelman, and The League of Extraordinary Gentlemen; Watchmen was described as "paving the way for a current cultural obsession" in comics; Neil Gaiman and his critically acclaimed and best selling The Sandman mythos and Books of Magic; Warren Ellis creator of Transmetropolitan and Planetary; and others such as Alan Grant, Grant Morrison, Dave Gibbons, Alan Davis, and Mark Millar who created Wanted and Kick Ass. Prominent comic book artists include Steve Dillon, Simon Bisley, Dave McKean, Glen Fabry, John Ridgway and Sean Phillips. The comic book series Hellblazer, set in Britain and starring the Liverpudlian magician John Constantine, paved the way for British writers such as Jamie Delano, Mike Carey and Denise Mina.
Робин Гуд және баллада дәстүрі
Ұлыбритания фольклорының көп бөлігі 18 ғасырға дейін сонады. Кейбір кейіпкерлер мен оқиғалар бүкіл Ұлыбританияда кездессе де, көпшілігі нақты елдерге немесе аймақтарға тән. Көбінесе халық аңызындағы жандарға пиксилер, алыптар, эльфтер, қорқыныш тудыратын адамдар, тролльдер, гоблиндер және гномдар жатады. Көптеген аңыздар мен халықтық әдет-ғұрыптардың ежелгі екені саналады, мысалы, Оффа Ангелн және Вейланд Смит туралы әңгімелер, ал кейбіреулері Англияға нормандтар басып кіргеннен кейін пайда болған, мысалы, Робин Гуд және оның Шервудтың қуанышпен қарсы алатын достары, сондай-ақ Ноттингем шерифімен болған шайқастары. Үшінші крест жорығының христиандық көшбасшысы Арыстанжүрек Ричард Робин Гудтың замандасы және қолдаушысы ретінде танылды. Ноттингем қамалының сыртында Ричардтың Робин мен Мэрианға үйленуін бейнелейтін тақташа бар. Жоғары орта ғасырларда бритондық дәстүрлерден, әсіресе Артурий аңызынан әңгімелер пайда болды. Уэльс деректерінен алынған – Артур патшасы, Эскалибур және Мерлин, ал Джерси ақыны Уэйс Дөңгелек үстелдің рыцарларын таныстырды. Бұл оқиғалардың барлығы Джеффри Монмуттың «Британия патшаларының тарихы» (Historia Regum Britanniae) еңбегінде жинақталған. Британдық дәстүрдегі тағы бір ертедегі тұлға, Кинг Коул, Рим империясының астындағы Британиядағы нақты адамға негізделген болуы мүмкін. Көптеген әңгімелер кеңінен таралған «Британия жәдітесінің» бір бөлігін құрайды, ол ортақ британдық фольклор жинағы. Лох-Несс жәндігі – Шотландияның Таулы аймағындағы Лох-Несс көлінде мекендейтін криптид. Аңыз бойынша, бұл жәндік 1950 жылдардан бері «Несси» деген лақап атымен белгілі. Ирландия фольклорында лепрекон маңызды орын алады. Зерделі жасыл киім киген, әдетте ойын-қалжың жасамайтын, барлық уақытын аяқ киім жасауға жұмсайтын, жұлдыздың түбінде алтын сақтайтын және адамға түскен жағдайда босату үшін үш тілек беруге қабілетті, әдетте әрекетке құмарлық танытатын феялардың бір түрі. Мифологияда, «Жек пен бұршақ бұтағы» және «Жек – алып өлтіруші» сияқты ағылшын ертегілері алыптардың ақымақтығы мен қатыгездігі туралы қазіргі заманғы түсініктерді қалыптастыруға көмектесті, ал Том Баянауыл гномы ағылшын фольклорындағы дәстүрлі батыр. «Алтын сәбіз және үш аю» ағылшын ертегісі – ағылшын тіліндегі ең танымал ертегілердің бірі. Кейбір халықтық кейіпкерлердің негізінде жартылай немесе нақты тарихи тұлғалар жатыр, олардың тарихы ғасырлар бойы ауыз әдебиеті арқылы жеткізіліп келеді: мысалы, Леди Годива Ковентри қаласынан жалаңаш ат өткені айтылады, батыр ағылшын тұлғасы Hereward the Wake нормандтардың басып кіруіне қарсылық көрсетті, Herne the Hunter – Виндзор орманы мен Ұлы саябақпен байланысты атты әуесқой, ал Mother Shipton – архетиптік колдаушы. Дик Турпин сияқты рыцарь-бандит қайта-қайта пайда болатын кейіпкер.
Much of the folklore of the United Kingdom pre dates the 18th century. Though some of the characters and stories are present throughout all of the UK, most belong to specific countries or regions. Common folkloric beings include pixies, giants, elves, bogeymen, trolls, goblins and dwarves. While many legends and folk customs are thought to be ancient, such as the tales of Offa of Angeln and Weyland Smith, others date from after the Norman invasion of England, such as Robin Hood and his Merry Men of Sherwood and their battles with the Sheriff of Nottingham. Richard the Lionheart, Christian leader of the Third Crusade, came to be seen as a contemporary and supporter of Robin Hood. A plaque features Richard marrying Robin and Maid Marian outside Nottingham Castle. During the High Middle Ages tales originated from Brythonic traditions, notably the Arthurian legend. Deriving from Welsh source; King Arthur, Excalibur and Merlin, while the Jersey poet Wace introduced the Knights of the Round Table. These stories are most centrally brought together within Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain). Another early figure from British tradition, King Cole, may have been based on a real figure from Sub Roman Britain. Many of the tales make up part of the wider Matter of Britain, a collection of shared British folklore. The Loch Ness Monster is a cryptid that is reputed to inhabit Loch Ness in the Scottish Highlands. The legendary monster has been affectionately referred to by the nickname "Nessie" since the 1950s. The leprechaun figures large in Irish folklore. A mischievous fairy type creature in emerald green clothing who when not playing tricks spends all its time busily making shoes, the leprechaun is said to have a pot of gold hidden at the end of the rainbow, and if ever captured by a human it has the magical power to grant three wishes in exchange for release. In mythology, English fairy tales such as Jack and the Beanstalk and Jack the Giant Killer helped form the modern perception of giants as stupid and violent, while the dwarf Tom Thumb is a traditional hero in English folklore. English fairy tale Goldilocks and the Three Bears is one of the most popular fairy tales in the English language. Some folk figures are based on semi or actual historical people whose story has been passed down centuries: Lady Godiva, for instance, was said to have ridden naked on horseback through Coventry; the heroic English figure Hereward the Wake resisted the Norman invasion; Herne the Hunter is an equestrian ghost associated with Windsor Forest and Great Park, and Mother Shipton is the archetypal witch. The chivalrous bandit, such as Dick Turpin, is a recurring character.
Қарақшылар
1724 жылы жарық көрген капитан Чарльз Джонсонның «Пираттардың жалпы тарихы» атты еңбегі, Алтын ғасырдағы көптеген қарақшылардың өмірін стандартты түрде сипаттады. «Тақтайдан итеру» тұжырымы Барридің «Питер Пэн» романы арқылы танымал болды, онда Капитан Хуктің қарақшылары осы архетипті қалыптастыруға көмектесті. Теңіз түбіне батып, кемелер мен теңізшілердің қалдықтары сақталатын «Дэви Джонстың шкафы» алғаш рет 1726 жылы Дэниел Дефое еңбектерінде кездеседі. Джонсонның 1724 жылғы кітабы Қара сақал мен Калико Джек сияқты танымал ағылшын қарақшыларына мифологиялық мәртебе берді. Джектың «Жоли Роджер» туының дизайнында қиылысқан қылыштармен суреттелген бас сүйек бейнеленген.
Published in 1724, A General History of the Pyrates by Captain Charles Johnson provided the standard account of the lives of many pirates in the Golden Age. The concept of "walking the plank" was popularised by Barrie's Peter Pan, where Captain Hook's pirates helped define the archetype. Davy Jones' Locker, where sailors or ships' remains are consigned to the bottom of the sea, is first recorded by Daniel Defoe in 1726. Johnson's 1724 book gave a mythical status to famous English pirates such as Blackbeard and Calico Jack—Jack's Jolly Roger flag design features a skull with crossed swords.
Өнертану
Гремлин – 1920 жылдардан бері Корольдік әуе күштерінің фольклорының бір бөлігі. "Гремлин" дегені – RAF жаргонында ұшақтарды саботаждайтын, ұшақтың жабдықтарына тікелей араласатын, кешірімсіз жаратылыс. 19 ғасырдағы Лондонның аңызға айналған тұлғаларының ішінде Флит-стриттегі кісі өлтіруші шаштараз Свини Тодд (Тоддтың құрбандарынан жасалған пирогтарды сататын миссис Ловеттпен бірге) және серийлі кісі өлтіруші Джек Жабдықшы бар. 5 қарашада Ұлыбритания халқы Гай Фокс түнін от жағып, фейерверктер атқызу арқылы тойлайды. Бұл Гай Фокс атынан танылған, оның ұйымдастырған оқ-дәрі қастандығының жолы кесілуінің құрметіне жасалады. 1605 жылғы 5 қараша күнін сақтау туралы заң қабылданғаннан кейін бұл жыл сайынғы дәстүрге айналды. Гай Фокс маскасы – билікке қарсы тұратын топтардың символы.
The Gremlin is part of Royal Air Force folklore dating from the 1920s, with "gremlin" being RAF slang for a mischievous creature that sabotages aircraft, meddling in the plane's equipment. Legendary figures from 19th century London whose tales have been romanticised include Sweeney Todd, the murderous barber of Fleet Street (accompanied with Mrs. Lovett who sells pies made from Todd's victims), and serial killer Jack the Ripper. On 5 November, people in Britain celebrate Guy Fawkes Night by making bonfires and lighting fireworks in commemoration of the foiling of Guy Fawkes' Gunpowder Plot, which became an annual event after the Observance of 5th November Act 1605 was passed. Guy Fawkes masks are an emblem for anti establishment protest groups.
Дәстүрлі діни емес мерекелер
Хэллоуин – Шотландия мен Ирландияда 31 қазанға қараған түні дәстүрлі және кеңінен тойланатын мереке. "Хэллоуин" атауы алғаш рет 16 ғасырда шотланд тілінде "Барлық қасиеттілер күні" деген сөздің қысқартылған түрі ретінде кездеседі. Кейбір тарихшылардың пікірінше, оның тамыры гаэльдік Самаин мейрамына байланысты, онда гаэльдер осы әлем мен басқа әлем арасындағы шекара жұқарады, ал өлгендер тірілер әлеміне оралады деп сенген. 1780 жылы Дамфрис ақыны Джон Мэйн Хэллоуиндегі әрекеттер туралы айтады: "Қаншалықты қорқынышты әрекеттер болады!", сондай-ақ түнмен байланысты мистикалық "Боги" (перілер). Роберт Бернстің 1785 жылғы "Хэллоуин" өлеңі шотландтарда Хэллоуинде оқылады, ал Бернс Мэйннің шығармасынан әсер алған. (Балалар киетін Хэллоуин маскалары Ирландияда "жалған бет" деп аталады.) Лақтарды ойып, бетін кесіп шамдар жасайды, сондай-ақ алманы судан шығару сияқты ойындар ойналатын кештер ұйымдастырылады. Агата Кристидің "Хэллоуин кешінде" деген детективтік романы алманы судан шығару кезінде суға батып кеткен қыз туралы. Ирландиядағы басқа да дәстүрлерге от жағу және фейерверк көрсетулері кіреді. Хэллоуиннің қазіргі заманғы образы готикалық және қорқынышты әдебиеттен (әсіресе Шеллидің "Франкенштейн" және Стокердің "Дракула" романдарынан) және классикалық қорқынышты фильмдерден (мысалы, "Hammer Horrors") алынған. 19 ғасырда Ирландия мен Шотландиядан Солтүстік Америкаға жасалған көптеген көші-қондар Хэллоуинді Америкада танымал етті. Сиқыршылық Мысыр аралдарында мыңдаған жылдар бойы болған. Кристалл шарды пайдаланып болашақты болжау друидтерге байланысты. Орта ғасырлардағы халық аңыздарында Артур патшаның сиқыршысы Мерлин де сол мақсатта кристалл шармен жүрген. Елизавета I-нің кеңесшісі Джон Ди періштелермен байланысу үшін жиі кристалл шарды қолданған. Әдебиеттегі сиқыршылықтың ең танымал бейнесі Шекспирдің 1606 жылғы "Макбет" пьесасындағы үш сиқыршы және олардың қазандығы. Анна Болейннің көрінісі Ұлыбританияда жиі хабарланған құбылыс. Көріністердің әртүрлі нұсқаларында оның басын қолына алып, бассыз атты көлікте Бликлинг Холлға келе жатқаны айтылады. Жаңа пагандық сиқыршылық 20 ғасырдың басында Англияда А. Кроули және Викканың негізін қалаушы Джеральд Гарднер сияқты тұлғалармен басталды, ал 1960 жылдары батысқа қарай тарады. Гарднер Нью-Форестке жақын орналасқан Гэмпширде оккульттік топқа қосылды, осы топ арқылы ол 1939 жылы қабылданған Нью-Форест ковенімен танысқан. Оның "Өзің қалағаныңды істе" деген ұраны Led Zeppelin альбомының винилдік қаптамасындағы Led Zeppelin III альбомында жазылған, сондай-ақ ол Оззи Осборнның "Мистер Кроули" әнінің тақырыбы болып табылады.
Halloween is a traditional and much celebrated holiday in Scotland and Ireland on the night of 31 October. The name "Halloween" is first attested in the 16th century as a Scottish shortening of the fuller All Hallows Even, and according to some historians has its roots in the Gaelic festival Samhain, when the Gaels believed the border between this world and the otherworld became thin, and the dead would revisit the mortal world. In 1780, Dumfries poet John Mayne makes note of pranks at Halloween; "What fearfu' pranks ensue! ", as well as the supernatural associated with the night, "Bogies" (ghosts). Robert Burns' 1785 poem "Halloween" is recited by Scots at Halloween, and Burns was influenced by Mayne's composition. (the Halloween masks, worn by children, are known as "false faces" in Ireland.) turnips hollowed out and carved with faces to make lanterns, and holding parties where games such as apple bobbing are played. Agatha Christie's mystery novel Hallowe'en Party is about a girl who is drowned in an apple bobbing tub. Other practices in Ireland include lighting bonfires, and having firework displays. Further contemporary imagery of Halloween is derived from Gothic and horror literature (notably Shelley's Frankenstein and Stoker's Dracula), and classic horror films (such as Hammer Horrors). Mass transatlantic Irish and Scottish migration in the 19th century popularised Halloween in North America. Witchcraft has featured in the British Isles for millennia. The use of a crystal ball to foretell the future is attributed to the druids. In medieval folklore King Arthur's magician, the wizard Merlin, carried around a crystal ball for the same purpose. John Dee, consultant to Elizabeth I, frequently used a crystal ball to communicate with the angels. Probably the most famous depiction of witchcraft in literature is in Shakespeare's 1606 play Macbeth, featuring the three witches and their cauldron. The ghost of Anne Boleyn is a frequently reported ghost sighting in the UK. Differing accounts include seeing her ghost ride up to Blickling Hall in a coach drawn by a headless horseman, with her own head on her lap. Neopagan witchcraft began in England in the early 20th century with notable figures such as Aleister Crowley and the father of Wicca Gerald Gardner, before expanding westward in the 1960s. Settling down near the New Forest in Hampshire, Gardner joined an occult group through which he claimed to have encountered the New Forest coven into which he was initiated in 1939. His motto of "Do What Thou Wilt" is inscribed on the vinyl of Led Zeppelin's album Led Zeppelin III, and he is the subject of Ozzy Osbourne's single "Mr Crowley".
Мұраны басқару
Әр елде мұра мәселелеріне жауапты өз органы бар. English Heritage – Англияның тарихи орындарын, артефакттарды және ортаны басқаруға кең өкілеттік берілген мемлекеттік орган. Қазіргі уақытта оған Мәдениет, Бұқаралық ақпарат құралдары және спорт министрлігі демеушілік етеді. Тарихи маңызы бар немесе табиғи сұлулығымен ерекшеленетін жерлерді қорғаумен айналысатын Ұлттық трасттың міндеттері одан өзгеше. Англияда ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енген 17 орын бар. Олардың ішінде Адриан қабырғасы, Стоунхендж, Эйвбери және оған байланысты нысандар, Лондон мұнарасы, Юра жағалауы, Вестминстер, Салтер, Айронбридж шатқалы және Студли Роял паркі ең танымалдары. Рим империясының ең солтүстік нүктесі – Адриан қабырғасы – ең ірі римдік артефакт болып табылады және Англияның солтүстігінде 73 мильге созылады. Historic Environment Scotland – Шотландия үкіметінің атқарушы органы, Стирлинг қамалы сияқты Шотландиядағы тарихи ескерткіштерді сақтауға жауапты. Эдинбургтың Ескі және Жаңа қалалары Шотландияның ерекше Дүниежүзілік мұра орындары болып саналады. Балморал сарайы – Ұлыбритания монархтарының Шотландиядағы негізгі резиденциясы. Стирлингтегі Уоллес монументінде сэр Уильям Уоллеске тиесілі деп саналатын артефакттар, соның ішінде Уоллес қылышы сақталған. Шотландияның халық қаһарманы және заңнан тыс Роб Рой Макгрегордың есімімен аталатын Роб Рой жолы – 92 мильге созылатын ұзақ қашықтықтық жаяу жол. Роберт Брюстің мүсіні және үлкен ескерткіш пен келушілер орталығы (Шотландияның Ұлттық трасты басқарады) Баннокбернде, Баннокберн шайқасы болған жерге жақын орналасқан. Уэльстің көптеген маңызды қамалдары, мысалы Гвинедтегі король Эдуардтың қамалдары мен қала қабырғалары және басқа да ескерткіштер Уэльс үкіметінің тарихи ортаны қорғау қызметі Cadw-дың қамқорлығында. Уэльстік актер сэр Энтони Хопкинс Сноудония ұлттық паркін сақтауға миллиондаған фунт стерлинг жұмсады. Уэльсте ең көп келінетін бес қамал – Кернарфон, Конви, Керфилли, Харлех және Бомарис қамалдары. Солтүстік Ирландияның қоршаған ортаны қорғау агенттігі Солтүстік Ирландияның табиғи және құрылыс ортасын дамытуға және сақтауға көмектеседі, ал солтүстік-шығыс жағалаудағы Гиганттардың жолы – табиғи Дүниежүзілік мұра орындарының бірі. Тинтагел қамалы – Корнуоллдағы танымал туристік орын, 12-ғасырдан бері оның аты король Артур туралы аңызбен байланысты. Англиядағы Лейк-Дистрикт, Уэльстегі Сноудония және Шотландиядағы Лох-Ломонд және Троссакс ұлттық парктері сияқты 15 ұлттық парк бар.
Each country has its own body responsible for heritage matters. English Heritage is the government body with a broad remit of managing the historic sites, artefacts and environments of England. It is currently sponsored by the Department for Culture, Media and Sport. The charity National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty has a contrasting role. Seventeen of the UNESCO World Heritage Sites are in England. Some of the best known of these include Hadrian's Wall, Stonehenge, Avebury and Associated Sites, Tower of London, Jurassic Coast, Westminster, Saltaire, Ironbridge Gorge, and Studley Royal Park. The northernmost point of the Roman Empire, Hadrian's Wall, is the largest Roman artefact anywhere: it runs a total of 73 miles in northern England. Historic Environment Scotland is the executive agency of the Scottish Government, responsible for historic monuments in Scotland, such as Stirling Castle. The Old and New Town of Edinburgh is a notable Scottish World Heritage site. Balmoral Castle is the main Scottish residence of the British monarch. The Wallace Monument in Stirling contains artifacts believed to have belonged to Sir William Wallace, including the Wallace Sword. The Rob Roy Way, named after Scottish folk hero and outlaw Rob Roy MacGregor, is a long distance footpath that runs for 92 miles. A statue of Robert the Bruce and a large monument and visitor centre (operated by the National Trust for Scotland) is located in Bannockburn near the site of the Battle of Bannockburn. Many of Wales' great castles, such as the Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd and other monuments, are under the care of Cadw, the historic environment service of the Welsh Government. Welsh actor Sir Anthony Hopkins donated millions to the preservation of Snowdonia National Park. The five most frequently visited Welsh castles are Caernarfon Castle, Conwy Castle, Caerphilly Castle, Harlech Castle and Beaumaris Castle. The Northern Ireland Environment Agency promotes and conserves the natural and built environment in Northern Ireland, and the Giant's Causeway on the north east coast is one of the natural World Heritage sites. Tintagel Castle is a popular tourist destination in Cornwall, with the castle associated with the legend of King Arthur since the 12th century. There are 15 National Parks, including the Lake District in England, Snowdonia in Wales, and Loch Lomond and The Trossachs National Park in Scotland
Мұражайлар мен галереялар
Лондондағы Британдық мұражай жеті миллионнан астам экспонаттан тұратын, әлемдегі ең ірі және толық жинақталған мұражайлардың бірі болып табылады. Онда әр құрлықтан әкелінген заттар бар, олар адам мәдениетінің бастауынан бүгінгі күнге дейінгі тарихын көрсетеді және құжаттайды. 1802 жылдан бері тамашалануға ұсынылып келе жатқан Розетта тасы – ең көп талданған экспонат. Лондонның Табиғи тарих мұражайы Ричард Оуэнмен (ол "динозавр" терминін ойлап тапқан) құрылған, оның мақсаты динозаврлардың қазбаларын және басқа да биологиялық және геологиялық экспонаттардың ұлттық коллекциясын көрсету болған. Шотландияның Ұлттық мұражайлары Шотландиядағы ұлттық коллекцияларды біріктіреді. Amgueddfa Cymru – Уэльстің Ұлттық мұражайы Уэльстегі сегіз мұражайдан тұрады. Солтүстік Ирландияның Ұлттық мұражайларында Ольстер мұражайының ішінде барлығы төрт мұражай бар. Титаник Белфаст мұражайы, Титаник ауданында, Солтүстік Ирландияның Шығыс Белфаст қаласында, кеме жасаушылық зауытының жаңартылған орнында 2012 жылы жұртшылыққа ашылды. Мұражай архитектурасы Титаникке арналған құрметтің белгісі, ал сыртқы қасбеттері мұхит лайнерінің алып корпусына сілтеме жасайды. 1835 жылы Лондонда ашылған алғашқы Мадам Тюссо балауыз мұражайында патшалар (Диана ханшайым), тарихи тұлғалар (VIII Генрих), спорт (Дэвид Бекхэм), музыка (Фредди Меркьюри), әдебиет (Чарльз Диккенс), саясат (Уинстон Черчилль), теледидар (Гордон Рамзи) және кино (Майкл Кейн) сияқты әртүрлі салалардағы танымал адамдардың балауыз мүсіндері қойылған. Трафальгар алаңындағы Ұлттық галерея – ең ежелгі өнер галереясы, онда 13 ғасырдың ортасынан 1900 жылға дейінгі 2300-ден астам картинадан тұратын коллекция сақталған. Тейт галереялары британдық және халықаралық заманауи өнердің ұлттық коллекцияларын ұстап тұрады, сонымен қатар әйгілі және даулы Тернер сыйлығын өткізеді. Шотландияның Ұлттық галереялары – Шотландияның бес ұлттық галереясы және екі серіктес галерея. Уэльстің Ұлттық өнер мұражайы 2011 жылы ашылды.
The British Museum in London with its collection of more than seven million objects, is one of the largest and most comprehensive in the world, and sourced from every continent, illustrating and documenting the story of human culture from its beginning to the present. On display since 1802, the Rosetta Stone is the most viewed attraction. The Natural History Museum, London was established by Richard Owen (who coined the term "dinosaur") to display the national collection of dinosaur fossils and other biological and geological exhibits. The National Museums of Scotland bring together national collections in Scotland. Amgueddfa Cymru – National Museum Wales comprises eight museums in Wales. National Museums Northern Ireland has four museums in Northern Ireland including the Ulster Museum. The Titanic Belfast museum, a visitor attraction in the Titanic Quarter, east Belfast, Northern Ireland on the regenerated site of the shipyard where was built, was opened to the public in 2012. The architecture is a tribute to Titanic itself, with the external facades a nod to the enormous hull of the ocean liner. The first Madame Tussauds wax museum opened in London in 1835, and today displays waxworks of famous people from various fields, including royalty (Princess Diana), historical figures (Henry VIII), sport (David Beckham), music (Freddie Mercury), literature (Charles Dickens), politics (Winston Churchill), television (Gordon Ramsay), and cinema (Michael Caine) among others. The most senior art gallery is the National Gallery in Trafalgar Square, which houses a collection of over 2,300 paintings dating from the mid 13th century to 1900. The Tate galleries house the national collections of British and international modern art; they also host the famously controversial Turner Prize. The National Galleries of Scotland are the five national galleries of Scotland and two partner galleries. The National Museum of Art, Wales, opened in 2011.
Кітапханалар
Лондондағы Британдық кітапханасы – ұлттық кітапхана және әлемдегі ең ірі зерттеу кітапханаларының бірі, онда барлық белгілі тілдер мен форматтағы 150 миллионнан астам материал бар; оның ішінде шамамен 25 миллион кітап. Кітапханада түпнұсқа Магна Картаны құрайтын төрт көшірмеден екеуі сақталады (қалған екі көшірме Линкольн қамалында және Солсбери соборында бар) және оларға арналған жеке бөлме бар. Британдық кітапхананың дыбыс архиві алты миллионнан астам жазбаны қамтиды (оның көп бөлігі BBC дыбыс архивінен, соның ішінде Уинстон Черчилльдің соғыс жылдардағы сөздері). Эдинбургтегі Шотландияның Ұлттық кітапханасында 7 миллион кітап, 14 миллион баспа өнімдері (мысалы, Шотландия королевасы Мэри жазған соңғы хат) және 2 миллионнан астам карта сақталған. Уэльстің Ұлттық кітапханасы – Уэльстің заңмен бекітілген міндетті сақтау кітапханасы болып табылады және Уэльсте 6,5 миллионнан астам кітап, портреттер, карталар мен фотосуреттерге ие.
The British Library in London is the national library and is one of the world's largest research libraries, holding over 150 million items in all known languages and formats; including around 25 million books. The library has two of the four remaining copies of the original Magna Carta (the other two copies are held in Lincoln Castle and Salisbury Cathedral) and has a room devoted solely to them. The British Library Sound Archive has over six million recordings (many from the BBC Sound Archive, including Winston Churchill's wartime speeches.) The National Library of Scotland in Edinburgh holds 7 million books, 14 million printed items (such as the last letter written by Mary, Queen of Scots) and over 2 million maps. The National Library of Wales is the national legal deposit library of Wales, and holds over 6.5 million books, portraits, maps and photographic images in Wales.
Тарихи белгілер
Көк тақталар – әлемдегі ең көне тарихи белгілер жүйесі. Алғашқы тақта 1867 жылы Лорд Байронның туған жерінде, 24 Холлс-стрит, Кавендиш-сквер, Лондон қаласында ашылды. Тақталармен еске алынған оқиғалардың арасында Джон Логи Бейрдтің 22 Фрит-стрит, Вестминстер, W1, Лондонда теледидарды алғаш рет көрсетуі, Роджер Баннистердің 1954 жылғы 6 мамырда Оксфорд университетінің Иффли-роуд жолында 4 минуттан кем уақытта бірінші мильді жүгіруі, сондай-ақ Кардиффтегі Лландаффтағы тәтті дүкені бар, онда жас Роальд Дальдың қамқорлықсыздығы – оның исікшелерге тышқан салып қоюы еске алынады.
Blue plaques are the oldest historical marker scheme in the world. The first plaque was unveiled in 1867 to commemorate Lord Byron at his birthplace, 24 Holles Street, Cavendish Square, London. Events commemorated by plaques include John Logie Baird's first demonstration of television at 22 Frith Street, Westminster, W1, London, the first sub 4 minute mile run by Roger Bannister on 6 May 1954 at Oxford University's Iffley Road Track, and a sweet shop in Llandaff, Cardiff that commemorates the mischief by a young Roald Dahl who put a mouse in the gobstoppers jar.
Ғылым мен технология
Ғылыми революция кезінен бастап Англия мен Шотландия, содан кейін Ұлыбритания әлемдік ғылыми және технологиялық дамуда маңызды рөл атқарды. Корольдік қоғам ғылымдардың ұлттық академиясы болып табылады, оның мүшелері түрлі мекемелер мен салалардан таңдалады. 1660 жылы құрылған ол әлі де бар болған ең көне білімді қоғамдардың бірі. Сэр Исаак Ньютонның «Principia Mathematica» еңбегі қазіргі физиканың бастауы болды. 1687 жылғы бірінші басылымы мен 1713 жылғы екінші басылымы Ұлыбританияның құрылуының ғылыми контекстін қалыптастырды. Ол аспан денелері мен жер бетіндегі денелердің қозғалысына жауапты бір күш – гравитация бар екенін түсінді. Ол классикалық механиканың негізін қалаушы, оның үш заңын жасаған және дифференциалдық есептеуді (Готфрид Лейбницпен бірге) ойлап тапқан. Сонымен қатар, ол биномдық теореманы жасады, оптика саласында кеңінен жұмыс істеді және салқындау заңын құрды. Ұлыбритания ғалымдары ғылымның көптеген маңызды салаларының дамуына үлес қосты. Джон Нейпер 17 ғасырдың басында есептеулерді жеңілдету үшін логарифмдерді енгізді. Майкл Фарадей мен Джеймс Клерк Максвелл электр және магниттік күштерді біріктірді, бұл қазір Максвелл теңдеулері деп аталады. 1865 жылы «Электромагниттік өрістің динамикалық теориясы» атты еңбегін жариялағаннан кейін Максвелл 1867 жылы радио толқындарының бар екенін болжады. Джеймс Джоул термодинамика саласында жұмыс істеді және энергияның сақталу принципін ашқан деп есептеледі. Табиғаттанушы Чарльз Дарвин «Түрлердің пайда болуы туралы» еңбегін жазып, табиғи іріктеу арқылы эволюция принципін ашты. Қазіргі геологияның негізін қалаушы Джеймс Хаттон Жердің жасын (терең уақыт) зерттеді, ол Дарвин теориясының маңызды бөлігін құрайды. Басқа маңызды геологтарға Чарльз Лайелл, Плейстоцен терминін енгізген «Геология принциптері» кітабының авторы, және Кембрий кезеңінің атын ұсынған (және қолданған) Адам Седжвик жатады. Уильям Томсон (Барон Келвин) термодинамика саласында маңызды тұжырымдар жасады және абсолюттік нөлдің Келвин шкаласын ойлап тапты. Пауль Дирак кванттық механиканың пионері болды. Ботаник Роберт Браун сұйықтықтағы бөлшектердің кездейсоқ қозғалысын (Броун қозғалысы) ашты. Джон Стюарт Белл Белл теоремасын жасады. Гарольд Крото букминстерфуллерин ашқан. 19-шы және 20-шы ғасырдың басында өз салаларында британдық пионерлер болды: Джозеф Листер (антисептикалық хирургия), Эдвард Дженнер (вакцинация), Ричард Оуэн (палеонтология, динозавр терминін енгізген), Флоренс Найтингейл (медбике), сэр Джордж Кейли (аэродинамика), Уильям Фокс Талбот (фотография) және Говард Картер (қазіргі археология, Тутанхамонды ашқан). Динозавр сүйектерінің ғылыми сипаттамалары алғаш рет 17 ғасырдың соңында Англияда пайда болды. 1815-1824 жылдар аралығында Уильям Бакланд Мегалозаврдың қалдықтарын тауып, ғылыми журналда алғаш рет динозаврды сипаттады. 1822 жылы Мэри Энн Мантелл екінші динозавр тұқымын – игуанодонды тапты. 1832 жылы Гидеон Мантелл үшінші динозаврдың – гилеозаврдың – қалдықтарын тапты. Оуэн осы уақытқа дейін табылған үш жаңа түрдің қалдықтарында бірнеше ерекшеліктер бар екенін мойындады. Ол оларды динозаврлар деп аталатын жеке таксономиялық топ ретінде ұсынуға шешім қабылдады. Джон Харрисон теңіздегі бойлықты дәл анықтау мәселесін шешуге көмектескен теңіз хронометрін ойлап тапты. Ең танымал британдық саяхатшыларға Джеймс Кук, Уолтер Рэли, сэр Фрэнсис Дрейк, Генри Хадсон, Джордж Ванкувер, сэр Джон Франклин, Дэвид Ливингстон, капитан Джон Смит, Роберт Фалькон Скотт, Лоуренс Оутс және Эрнест Шеклтон жатады. Аквариумдарға деген құмар Викториялық Англияда Филип Генри Госс 1853 жылы Лондон зоопаркында алғашқы қоғамдық аквариумды құрғанда басталды және ол «аквариум» терминін 1854 жылы «Аквариум: Теңіздің кереметтерінің ашылуы» атты еңбегін жариялағанда қолданды. Роберт Фицрой ауа райын болжауды дамытуға үлес қосты: алғашқы күнделікті ауа райы болжамы 1861 жылы «Таймс» газетінде жарияланды. Суықтық дәретхананы дамытудағы маңызды жетістік – 1775 жылы Александр Камминг ойлап тапқан S тұзақ. Ол тұрақ суды пайдаланып, ыдыстың шығысын бітеді, бұл канализациядан жаман иіс шығуына жол бермейді. 1824 жылы Чарльз Макинтош су өткізбейтін жаңбыр күртесін ойлап тапты; Макинтош (мак) оның құрметіне аталған. Бірінші коммерциялық электр телеграфын сэр Уильям Фотэргилл Кук пен Чарльз Уиттстон бірлесіп ойлап тапты. Олар оны 1837 жылдың мамырында дабыл жүйесі ретінде патенттеді және 25 шілдеде Лондонның Эустон мен Камден Тауны арасында алғаш рет сәтті көрсетті. Пошта реформаторы сэр Роуленд Хилл қазіргі заманғы пошта қызметінің негізін қалаушы және пошта маркасын (Penny Black) ойлап тапқан деп есептеледі – оның алдын ала төлем жүйесі хаттарды қауіпсіз, жылдам және арзан жеткізуге мүмкіндік берді. Хиллдің әріптесі сэр Генри Коул 1843 жылы әлемдегі алғашқы коммерциялық Рождестволық қадағалауын ұсынды. 1851 жылы сэр Джордж Эйри Гринвич корольдік обсерваториясын бойлықтың 0° болатын нүкте ретінде белгіледі (Жерді шығыс және батыс жарты шарларға бөлетін екі сызықтың бірі). Джордж Буль «Есептер заңдары» атты еңбегін жазды, онда Буль алгебрасы бар. Есептеудің математикалық негізін құра отырып, Буль логикасы ақпараттық дәуірдің негізін қалады. Тарихи тұрғысынан алғанда, Ұлыбританияның көптеген көрнекті ғалымдары Оксфорд немесе Кембридж университетінде жұмыс істеді, ал Кембридждің Кавендиш зертханасы және Оксфордтың Кларендон зертханасы өздеріне жеке атаққа ие болды. Қазіргі заманда басқа да мекемелер, мысалы, «Қызыл кірпіш» және жаңа университеттер Оксбриджбен теңесе бастады. Мысалы, Ланкастер университеті төмен температуралық физика саласындағы жұмысымен әлемдік деңгейде танымал. Технологиялық тұрғыдан алғанда, Ұлыбритания да әлемнің жетекші елдерінің қатарында. Тарихи тұрғысынан алғанда, ол өнеркәсіптік революцияның алдында болды, әсіресе тоқыма, бу машинасы, теміржол, станоктар және азаматтық инженерия салаларында жаңалықтар жасады. Осы кезеңнің танымал британдық инженерлері мен өнертапқыштарына Джеймс Уатт, Роберт Стивенсон, Ричард Аркрайт, Генри Модсли және «Теміржолдың әкесі» Джордж Стивенсон жатады. Модслидің ең ықпалды өнертабысы – бұрандалы станок, бұл бұрандалардың біртектілігін қамтамасыз ететін және бір-бірін алмастыруға болатын бөлшектерді қолдануға мүмкіндік беретін машина (масс өндірістің алғы шарты): ол өнеркәсіптік революция үшін қажетті революциялық даму болды. Ұлыбританияда әлемдегі ең көне теміржол желілері бар, 1825 жылы ашылған Стоктон мен Дарлингтон теміржолы бу локомотивтерін пайдаланған алғашқы қоғамдық теміржол болды. 1863 жылы ашылған Лондон метрополитені әлемдегі алғашқы метрополитен болып табылады. Эдинбург пен Лондон арасындағы Шығыс жағалау бағытында жүретін «Flying Scotsman» әлемдегі ең танымал бу локомотиві деп саналады. Тағы бір маңызды өнеркәсіптік революциялық инженер Исамбард Кингдом Брунель 2002 жылы BBC жүргізген жалпыұлттық сауалнамада «100 ең ұлы британдықтар» тізімінде екінші орынға ие болды. Ол «Great Western Railway» құрды, сондай-ақ «SS Great Britain» сияқты танымал кемелерді жасады, бұл алғашқы винттік-пропеллерлі теңіз кемесі және бірінші транс атланттық телеграф кабелін төседі. Жосиа Веджвуд керамика өндірісін өнеркәсіптік деңгейде дамытуға үлес қосты. 1820 жылы шотландық жол салушы Джон МакАдам жолдарды тегіс, қатты беткеймен салу үшін «макадамдау» әдісін ойлап тапты. 1901 жылы Эдгар Пурнелл Хули қоспаға битум қосып, оны «Тармак» (tarmacadam) деп атады. Қазіргі бетонды қолданудың ең үлкен драйвері, әдетте, 1750 жылдары Джон Смитон салған Смитон мұнарасы болды. Әлемдегі алғашқы ашық теңіздегі маяк болған үшінші Эдстоун маягы Смитон бетонды қолдануда гидравликалық әк пісіруді дамытты. Шотланд...
From the time of the Scientific Revolution, England and Scotland, and thereafter the United Kingdom, have been prominent in world scientific and technological development. The Royal Society serves as the national academy for sciences, with members drawn from different institutions and disciplines. Formed in 1660, it is one of the oldest learned societies still in existence. Sir Isaac Newton's publication of the Principia Mathematica ushered in what is recognisable as modern physics. The first edition of 1687 and the second edition of 1713 framed the scientific context of the foundation of the United Kingdom. He realised that the same force is responsible for movements of celestial and terrestrial bodies, namely gravity. He is the father of classical mechanics, formulated as his three laws and as the co inventor (with Gottfried Leibniz) of differential calculus. He also created the binomial theorem, worked extensively on optics, and created a law of cooling. Figures from the UK have contributed to the development of most major branches of science. John Napier introduced logarithms in the early 17th century as a means to simplify calculations. Michael Faraday and James Clerk Maxwell unified the electric and magnetic forces in what are now known as Maxwell's equations. Following his publication of A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field in 1865, Maxwell predicted the existence of radio waves in 1867. James Joule worked on thermodynamics and is often credited with the discovery of the principle of conservation of energy. Naturalist Charles Darwin wrote On the Origin of Species and discovered the principle of evolution by natural selection. James Hutton, founder of modern geology, worked on the age of the Earth (deep time) which forms a key element of Darwin's theory. Other important geologists include Charles Lyell, author of Principles of Geology, who also coined the term Pleistocene, and Adam Sedgwick, who proposed (and coined) the name of the Cambrian Period. William Thomson (Baron Kelvin) drew important conclusions in the field of thermodynamics and invented the Kelvin scale of absolute zero. Paul Dirac was one of the pioneers of quantum mechanics. Botanist Robert Brown discovered the random movement of particles suspended in a fluid (Brownian motion). John Stewart Bell created Bell's Theorem. Harold Kroto discovered buckminsterfullerene. Other 19th and early 20th century British pioneers in their field include Joseph Lister (antiseptic surgery), Edward Jenner (vaccination), Richard Owen (palaeontology, coined the term Dinosaur), Florence Nightingale (nursing), Sir George Cayley (aerodynamics), William Fox Talbot (photography), and Howard Carter (modern archaeology, discovered Tutankhamun). Scholarly descriptions of dinosaur bones first appeared in the late 17th century England. Between 1815 and 1824, William Buckland discovered fossils of Megalosaurus and became the first person to describe a dinosaur in a scientific journal. The second dinosaur genus to be identified, Iguanodon, was discovered in 1822 by Mary Ann Mantell. In 1832, Gideon Mantell discovered fossils of a third dinosaur, Hylaeosaurus. Owen recognised that the remains of the three new species that had been found so far shared a number of distinctive features. He decided to present them as a distinct taxonomic group, dinosaurs. John Harrison invented the marine chronometer, a key piece in solving the problem of accurately establishing longitude at sea, thus revolutionising and extending the possibility of safe long distance sea travel. The most celebrated British explorers include James Cook, Walter Raleigh, Sir Francis Drake, Henry Hudson, George Vancouver, Sir John Franklin, David Livingstone, Captain John Smith, Robert Falcon Scott, Lawrence Oates and Ernest Shackleton. The aquarium craze began in Victorian England when Philip Henry Gosse created and stocked the first public aquarium at London Zoo in 1853, and coined the term "aquarium" when he published The Aquarium: An Unveiling of the Wonders of the Deep Sea in 1854. Robert FitzRoy pioneered weather forecasting: the first daily weather forecasts were published in The Times in 1861. A crucial advance in the development of the flush toilet was the S trap invented by Alexander Cumming in 1775 – it uses the standing water to seal the outlet of the bowl, preventing the escape of foul air from the sewer. In 1824 Charles Macintosh invented the waterproof raincoat; the Mackintosh (mac) is named after him. The first commercial electrical telegraph was co invented by Sir William Fothergill Cooke and Charles Wheatstone. They patented it in May 1837 as an alarm system, and it was first successfully demonstrated on 25 July 1837 between Euston and Camden Town in London. Postal reformer Sir Rowland Hill is regarded as the creator of the modern postal service and the inventor of the postage stamp (Penny Black) — with his solution of pre payment facilitating the safe, speedy and cheap transfer of letters. Hill's colleague Sir Henry Cole introduced the world's first commercial Christmas card in 1843. In 1851 Sir George Airy established the Royal Observatory, Greenwich, London, as the location of the prime meridian where longitude is defined to be 0° (one of the two lines that divide the Earth into the Eastern and Western Hemispheres). George Boole authored The Laws of Thought which contains Boolean algebra. Forming the mathematical foundations of computing, Boolean logic laid the foundations for the information age. Historically, many of the UK's greatest scientists have been based at either Oxford or Cambridge University, with laboratories such as the Cavendish Laboratory in Cambridge and the Clarendon Laboratory in Oxford becoming famous in their own right. In modern times, other institutions such as the Red Brick and New Universities are catching up with Oxbridge. For instance, Lancaster University has a global reputation for work in low temperature physics. Technologically, the UK is also amongst the world's leaders. Historically, it was at the forefront of the Industrial Revolution, with innovations especially in textiles, the steam engine, railroads, machine tools and civil engineering. Famous British engineers and inventors from this period include James Watt, Robert Stephenson, Richard Arkwright, Henry Maudslay and the 'father of Railways' George Stephenson. Maudslay's most influential invention was the screw cutting lathe, a machine which created uniformity in screws and allowed for the application of interchangeable parts (a prerequisite for mass production): it was a revolutionary development necessary for the Industrial Revolution. The UK has the oldest railway networks in the world, with the Stockton and Darlington Railway, opened in 1825, the first public railway to use steam locomotives. Opened in 1863, London Underground is the world's first underground railway. Running along the East Coast Main Line between Edinburgh and London, the Flying Scotsman has been ranked the world's most famous steam locomotive. Engineer Isambard Kingdom Brunel, another major figure of the Industrial Revolution, was placed second in a 2002 BBC nationwide poll to determine the "100 Greatest Britons". He created the Great Western Railway, as well as famous steamships including the SS Great Britain, the first propeller driven ocean going iron ship, and which laid the first lasting transatlantic telegraph cable. Josiah Wedgwood pioneered the industrialisation of pottery manufacture. In 1820, Scottish road builder John McAdam invented "macadamisation" for building roads with a smooth hard surface. In 1901, Edgar Purnell Hooley added tar to the mix and named it Tarmac (short for tarmacadam). Probably the greatest driver behind the modern use of concrete was Smeaton's Tower built by John Smeaton in the 1750s. The third Eddystone Lighthouse (the world's first open ocean lighthouse), Smeaton pioneered the use of hydraulic lime in concrete. Scotsman Robert Stevenson constructed the Bell Rock Lighthouse in the early 1800s. Situated 11 miles off east Scotland, it is the world's oldest surviving sea washed lighthouse. Portland cement, the most common type of cement in general use around the world as a basic ingredient of concrete, was developed in England in the 19th century. It was coined by Joseph Aspdin in 1824 (he named it after Portland stone), and further developed by his son William Aspdin in the 1840s. The UK has produced some of the most famous ships in the world: Harland and Wolff in Belfast built the as well as her sister ships and RMS Britannic; in Clydebank John Brown and Company built the , and ; ships built in England include the Mary Rose (King Henry VIII's warship), the Golden Hind (Sir Francis Drake's ship for the circumnavigation of the globe between 1577 and 1580), (Lord Nelson's flagship at the Battle of Trafalgar in 1805), and (ship used in Charles Darwin's five year voyage). Other important British ships include (James Cook's ship in his first voyage of discovery), (first global marine research expedition: the Challenger expedition), and Discovery (carried Robert Falcon Scott and Ernest Shackleton in the Discovery Expedition, their first successful journey to the Antarctic). The Royal Navy troopship is known for the first appearance of the "women and children first" protocol. Since then, the UK has continued this tradition of technical creativity. Alan Turing (leading role in the creation of the modern computer), Scottish inventor Alexander Graham Bell (the first practical telephone), John Logie Baird (world's first working television system, first electronic colour television), Frank Whittle (co invented the jet engine) — powered by Whittle's turbojet engines, the Gloster Meteor was the first British jet fighter and the Allies' only jet aircraft to achieve combat operations during World War II, Charles Babbage (devised the idea of the computer), Alexander Fleming (discovered penicillin). The UK remains one of the leading providers of technological innovations, providing inventions as diverse as the World Wide Web by Sir Tim Berners Lee, and Viagra by British scientists at Pfizer's Sandwich, Kent. Sir Alec Jeffreys pioneered DNA fingerprinting. Pioneers of fertility treatment Patrick Steptoe and Robert Edwards, achieved conception through IVF (world's first "test tube baby") in 1978. The prototype tank was constructed at William Foster & Co. in Lincoln in 1915, with leading roles played by Major Walter Gordon Wilson who designed the gearbox and developed practical tracks and by William Tritton whose company built it. This was a prototype of the Mark I tank, the first tank used in combat in September 1916 during WWI. Introduced in 1952, the de Havilland Comet was the world's first commercial jet airliner. Operated by British Overseas Airways Corporation (which merged with other British operators to form today's British Airways), on 2 May 1952 the flight registered G ALYS took off with fare paying passengers and inaugurated scheduled service from London to Johannesburg. In OXO, the computer player could play perfect games of noughts and crosses against a human opponent.]] The Industrial Revolution began in Britain due to the social, economic and political changes in the country during the previous centuries. The stable political situation in Britain from around 1688 following the Glorious Revolution, in contrast to other European countries where absolute monarchy remained the typical form of government, can be said to be a factor in favouring Britain as the birthplace of the Industrial Revolution. Geographical and natural resource advantages of Great Britain also contributed, with the country's extensive coast lines and many navigable rivers in an age where water was the easiest means of transportation. Britain also had high quality coal. Historian Jeremy Black states, "an unprecedented explosion of new ideas, and new technological inventions, transformed our use of energy, creating an increasingly industrial and urbanised country. Roads, railways and canals were built. Great cities appeared. Scores of factories and mills sprang up. Our landscape would never be the same again. It was a revolution that transformed not only the country, but the world itself." Credited as a pioneer of modern marketing, Wedgwood pioneered direct mail, money back guarantees, travelling salesmen, carrying pattern boxes for display, self service, free delivery, buy one get one free, and illustrated catalogues. Other important figures in marketing and advertising in the 18th and 19th centuries were Thomas Chippendale, the London cabinet maker who in 1754 produced the "first comprehensive trade catalogue of its kind", and Thomas J. Barratt, who became the first brand manager of a company (Pears soap) in 1865. In 1882, English actress and socialite Lillie Langtry was recruited by Barratt to become the poster girl for Pears (which included putting her "signature" on the advertisements), as she became the first celebrity to endorse a commercial product. Described as "natural capitalists" by the BBC, dynasties of Quakers were successful in business matters, and they contributed the Industrial Revolution in Britain. This included ironmaking by Abraham Darby I and his family; banking, including Lloyds Bank (founded by Sampson Lloyd), Barclays Bank, Backhouse's Bank and Gurney's Bank; life assurance (Friends Provident); pharmaceuticals (Allen & Hanburys); the big three British chocolate companies (Cadbury, Fry's and Rowntree); biscuit manufacturing (Huntley & Palmers); match manufacture (Bryant and May) and shoe manufacturing (Clarks). With his role in the marketing and manufacturing of James Watt's steam engine, and invention of modern coinage, Matthew Boulton is regarded as one of the most influential entrepreneurs in history. In 1861, Welsh entrepreneur Pryce Pryce Jones formed the first mail order business, an idea which would change the nature of retail. Selling Welsh flannel, he created mail order catalogues, with customers able order by mail for the first time, and the goods were delivered by railway.
Көліктер
Ұлыбритания автомобиль жасаудың ұзақ тарихына ие. Ең танымал британ брендтері – Rolls Royce, Bentley, Aston Martin, McLaren, Jaguar, Land Rover, MG және Mini. Rolls Royce компаниясын Чарльз Стюарт Роллс пен сэр Фредерик Генри Ройс 1906 жылы құрған. Компанияның машиналарының жоғары инженерлік сапасымен қатар, Rolls Royce Limited жоғары қуатты "R" қозғалтқыштарын, соның ішінде Екінші дүниежүзілік соғыстың көптеген ұшақтарында қолданылған Rolls Royce Merlin әуе қозғалтқышын өндірумен де белгілі болды. Bentley Motors Limited компаниясын 1919 жылы Cricklewood, Солтүстік Лондон қаласында W.O. Bentley құрды және Rolls Royce сияқты британдық сәнді автомобильдердің символы ретінде танылады. Aston Martin компаниясын 1913 жылы Лионель Мартин мен Роберт Бамфорд құрды, ол 1950 және 1960 жылдары сәнді гран-тур автомобильдерімен және фантастикалық британ шпионы Джеймс Бондпен байланысты болды. Jaguar 1922 жылы құрылған. 1961 жылы Jaguar E Type спорттық машинасы жарыққа шықты; Энцо Феррари оны "ешқашан жасалған ең әдемі машина" деп атады. Jaguar соңғы жылдары Ұлыбритания Премьер-министрі үшін көліктер жасады. Компания сондай-ақ королева Елизавета II және принц Чарльзтің ресми рұхсатын алған. Land Rover 1948 жылы шықты және төрт дөңгелекті көліктерге маманданған. Қорғаныс министрлігі үшін көптеген модельдер әзірленді. Mini 1959 жылы British Motor Corporation компаниясымен шығарылды және 1960 жылдардың мәдени символына айналды. Mini Cooper – бұл сәтті ралли машинасының нұсқасы. Екі есікті Mini-ді BMC үшін сэр Алек Иссигонис жобалаған. Ол халық сұрауы бойынша Ұлыбританияның сүйікті машинасы деп танылды.
The UK has had a long history of car making. Some of the best known British brands are Rolls Royce, Bentley, Aston Martin, McLaren, Jaguar, Land Rover, MG, and the Mini. Rolls Royce was founded by Charles Stewart Rolls and Sir Frederick Henry Royce in 1906. In addition to the company's reputation for superior engineering quality in its cars, Rolls Royce Limited was known for manufacturing the high powered "R" engines, including the iconic Rolls Royce Merlin aero engine which was used for many World War II aircraft. Bentley Motors Limited was founded by W. O. Bentley in 1919 in Cricklewood, North London, and, like Rolls Royce, is regarded as a British luxury automobile icon. Aston Martin was founded in 1913 by Lionel Martin and Robert Bamford, and became associated with luxury grand touring cars in the 1950s and 1960s, and with the fictional British spy James Bond. Jaguar was founded in 1922. The Jaguar E Type sports car was released in 1961; Enzo Ferrari called it "the most beautiful car ever made". Jaguar has, in recent years, manufactured cars for the British Prime Minister. The company also holds royal warrants from Queen Elizabeth II and Prince Charles. The Land Rover launched in 1948 and specialises in four wheel drive. Many models have been developed for the Ministry of Defence (MoD). The Mini was released by the British Motor Corporation in 1959 and became a 1960s cultural icon. The performance versions, the Mini Cooper, was a successful rally car. The distinctive two door Mini was designed for BMC by Sir Alec Issigonis. It has been named Britain's favourite car in a poll.
Корольдік және парламент
Ұлыбританияда Вестминстер жүйесіне негізделген парламенттік үкімет бар, ол әлем бойынша Британ империясының мұрасы ретінде үлгі алынған. Парламент палатасында отыратын Ұлыбритания Парламенті екі палатадан тұрады: сайлау арқылы сайланатын Халық қамалы және тағайындалатын Лордтар палатасы. Қабылданған кез келген заң жобасы заңға айналу үшін Корольдің бекітілуін қажет етеді. Бұл Ұлыбританиядағы жоғары заң шығарушы билік. Шотландия, Солтүстік Ирландия және Уэльстегі өкілеттік парламенттер мен ассамблеялар егемендікті иеленбейді және оларды Ұлыбритания Парламенті таратуға құқылы, бірақ олардың әрқайсысы халықтың референдумда білдірген пікіріне сәйкес құрылған. Ұлыбританияның екі ірі саяси партиясы – Лейборист партиясы және Консерватор партиясы, олар соңғы жалпы сайлауда 650 орынның 568-ін жеңіп алды. Қазіргі уақытта Халық қамалындағы орын саны бойынша үшінші орында Шотландияның Ұлттық партиясы (SNP) тұр. Соңғы сайлауда SNP Шотландияның 59 сайлау округінің 48-інде жеңіске жетті. Либерал-демократтар (Либ Демдер) 11 орынмен төртінші орында келді. "Жасылдар" партиясы бір орынды жеңіп алды. Қалған орындарды аймақтық партиялар иеленді, атап айтқанда Plaid Cymru (Уэльс), Солтүстік Ирландияның Альянс партиясы, Социал-демократиялық және еңбек партиясы, Демократиялық юнионисттік партия және Sinn Féin (Солтүстік Ирландия). Британдық саяси мәдениетінің маңызды бөлігі – Премьер-министрдің сұрақтары (жиі "PMQs" деп аталады), ол Халық қамалы отырыс кезінде әр сәрсенбіде түскі уақытта өтеді. Премьер-министр Парламент мүшелерінің сұрақтарына жауап беруге шамамен жарты сағат жұмсайды. Үкімет министрлерінің саясатын сұраққа тартып, депутат Эмбер Радд "PMQs біздің демократиямыздың маңызды бөлігі" дейді. Сеанстардың қызықтылығынан PMQs елдегі ең танымал парламенттік істердің бірі болып табылады. Ол BBC News, Sky News және BBC Parliament телеарналарында тікелей эфирде көрсетіледі, сондай-ақ Twitch немесе YouTube сияқты көптеген онлайн платформаларда трансляцияланады. Ұлыбританияда кодификацияланбаған конституция бар, ол негізінен заңдар, сот шешімдері және халықаралық шарттардан тұратын жазбаша көздердің жиынтығынан құралған. Кәдімгі заңдар мен "конституциялық құқық" арасында ешқандай техникалық айырмашылық болмағандықтан, британ Парламенті Парламент актілерін қабылдау арқылы "конституциялық реформа" жүргізе алады және осылайша конституцияның кез келген жазбаша немесе жазбаша емес элементін өзгертуге немесе жоюға саяси құқыққа ие болады. Дегенмен, ешбір Парламент болашақ Парламенттер өзгерте алмайтын заңдарды қабылдамайды.
The UK has a parliamentary government based on the Westminster system that has been emulated around the world – a legacy of the British Empire. The Parliament of the United Kingdom that meets in the Houses of Parliament has two houses: an elected House of Commons and an appointed House of Lords, and any Bill passed requires Royal Assent to become law. It is the ultimate legislative authority in the United Kingdom: the devolved parliaments and assemblies in Scotland, Northern Ireland and Wales are not sovereign bodies and could be abolished by the UK Parliament, despite each being established following public approval as expressed in a referendum. The UK's two major political parties are the Labour Party and the Conservative Party, who between them won 568 out of 650 seats in the House of Commons at the most recent general election. Currently, the third biggest party in terms of seats in the Commons is the Scottish National Party (SNP). At the most recent election, the SNP won 48 out of the 59 Scottish constituencies. The Liberal Democrats, or Lib Dems, were the fourth largest, at 11 seats. One seat was won by the Green Party. The remaining seats were won by regional parties, namely Plaid Cymru (Wales), the Alliance Party of Northern Ireland, the Social Democratic and Labour Party, Democratic Unionist Party, and Sinn Féin (Northern Ireland). A prominent part of British political culture, Prime Minister's Questions – often referred to as "PMQs" – is held every Wednesday at noon when the House of Commons is sitting. The Prime Minister spends around half an hour responding to questions from Members of Parliament (MPs). In questioning the policies of government ministers, MP Amber Rudd states "PMQs is central to our democracy". Due to the drama of the sessions, PMQs is among the best known parliamentary business in the country. It is broadcast live on BBC News, Sky News and BBC Parliament television channels, as well as streamed online by many news outlets via numerous services, such as Twitch or YouTube. The United Kingdom has an uncodified constitution, the Constitution of the United Kingdom, consisting mostly of a collection of disparate written sources, including statutes, judge made case law, and international treaties. As there is no technical difference between ordinary statutes and "constitutional law", the British Parliament can perform "constitutional reform" simply by passing Acts of Parliament and thus has the political power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution. However, no Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change.
Заң
Британдық конституциялық құжаттарға Магна-Карта (әділеттің негізгі құжаты – Хабеас корпус, жеке адамның бостандығын мемлекеттік өкімшіліктің кез келген қатысуынан қорғайды), 1689 жылғы Құқықтар туралы заң (парламентте сөз бостандығын қамтамасыз ететін бір ереже), 1679 жылғы Хабеас Корпус туралы заң, 1911 және 1949 жылғы Парламент актілері кіреді. Шотландияда осыған ұқсас, бірақ бөлек Құқық туралы акт қолданылады. Заңгер Альберт Венн Дайси британдық Хабеас Корпус актілерінің "ешқандай принцип жарияламайтынын және ешқандай құқықты анықтамайтынын, бірақ жеке адамның бостандығын қамтамасыз ететін жүздеген конституциялық ережелерге тең екенін" айтты. "Жазбасыз конституцияның" жақтасы Дайси ағылшын құқықтарының жеке бостандықтың жалпы ағылшын ортақ құқығына және "ұлттың институттары мен әдет-ғұрыптарына" сіңірілгенін мәлімдеді. Әділет министрлігінің 2016 жылғы мәліметтеріне сәйкес, Англия мен Уэльсте адамның өмірі бойы қазылар алқасының құрамына шақырылу ықтималдығы 35% құрайды. Шотландияда бұл көрсеткіш жоғары, себебі Шотландияда халық саны аз және қазылар алқасы он екі емес, он бес адамнан тұрады. XVII ғасырдың ағылшын патриоты Джон Хэмпден 1637 жылы кеме салығын төлеуден бас тартқан I Карлдың билігіне қарсы күрескен және 1642 жылы корольдің Конституцияға қайшы келетін тұтқындау әрекетіне қарсы шыққан Бес мүшенің бірі болды, бұл оқиға Англия азамат соғысын бастады. Соғыстар парламенттің конституциялық құқықтарын орнатып, 1688 жылғы Даңқты революция және 1689 жылғы Құқықтар туралы заң арқылы заңды түрде бекітті. Сол кезде бастап, британ монархтарының ешқайсысы отырыс кезінде Палатаға кірген жоқ. Хэмпден парламенттің ашылу салтанатында жыл сайын еске алынады, онда монархтың хабаршысының бетіне Палаталар палатасының есігі жабылады, бұл парламенттің құқықтарын және монархтан тәуелсіздігін көрсетеді. 18 ғасырдың заңгері, судьясы және саясаткері Сэр Уильям Блэкстон өзінің "Англия заңдарына қатысты түсініктемелерімен" танымал, онда: "Бір кінәсіз адамды құтқару үшін он кінәлі адамның қашуына рұқсат ету жақсы", – деп айтқан, бұл үкімет пен соттардың әділдікті сақтау үшін күмәнді жағдайларда кінәлі емес деп есептеуі керек екенін көрсетеді. Эммелин Панкхерст, әйелдерге дауыс беру құқығын алуға көмектескен жетекші суфражист, Уильям Уилберфорс, парламенттегі құлдырауға қарсы күрестің жетекшісі. Либерализм тарихындағы ықпалды ойшыл, 19 ғасырдың философы, саяси экономисі және саясаткері Джон Стюарт Милл шексіз мемлекеттік және әлеуметтік бақылауға қарсы жеке адамның бостандығын қорғады. Либералдық партияның мүшесі, ол әйелдердің сайлау құқығын талап еткен алғашқы парламент депутаты болды. Роберт Уолполды әдетте Ұлыбританияның алғашқы премьер-министрі деп санайды (1721–1742). Екі рет премьер-министр болған Сэр Роберт Пил консервативтік партияны құрды (оны Бенджамин Дизраэли кеңейтті) және қазіргі заманғы полиция күшін құрды. Маргарет Тэтчер Ұлыбританияның алғашқы әйел премьер-министрі болды (1979–1990). Ол кеңес журналисінің оның бейкомпромистік саясаты мен басшылық стилі үшін тағайындаған "Темір ханым" деген атаумен танылды. 1938 жылы Невилл Чемберлен Германиямен "біздің уақытымызға бейбітшілік" орнатқанына сенді, Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға бір жыл қалғанда. 1785 жылы ағылшын ақыны Уильям Каупер былай деп жазды: "Біздің елде құлдар жоқ – онда шетелде неге? Құлдар Англияда тыныс ала алмайды; егер олардың өкпелері біздің ауамызды қабылдаса, сол сәтте олар бостандыққа ие болады, олар біздің елге тигенде, олардың бұғауы түсіп қалады. Бұл – құрметті, және ұлттың мақтанышы. Осы нығметке қызғанышпен қараңыз. Оны таратыңыз және оны әр тамырға жеткізіңіз." Томас Кларксон 1787 жылы британдық құлдырауға қарсы күрескен Жосия Уеджвудтың "Мен адам да, бауырлас та емеспін бе?" деген медальонын "әділеттілік, адамгершілік және бостандыққа үн қосу" деп сипаттады. 1807 жылғы құл саудасы туралы заңнан кейін Ұлыбритания басқа елдерге бірқатар келісімдер арқылы сауданы тоқтатуға қысым жасады, ал 1839 жылы Лондонда құлдырауға қарсы күреске арналған әлемдегі ең көне халықаралық құқықтар ұйымы – Анти-Славери Интернешнл құрылды, ол шетелдегі құлдырауды тоқтату үшін жұмыс істеді; Уилберфорстың құлдырауға қарсы күрескен әріптесі Томас Кларксон ұйымның алғашқы маңызды спикері болды. 1965 жылы қырқыстан өлім жазасын тоқтату туралы заң жобасын Сидни Сильверман депутаты Парламентке жеке заң жобасы ретінде ұсынды. Әлемдегі ең ірі адам құқықтары ұйымы – Халықаралық рақымшылық ұйымын 1961 жылы Лондонда Питер Бененсон құрды.
British constitutional documents include Magna Carta (foundation of the "great writ" Habeas corpus — safeguarding individual freedom against arbitrary state action), the Bill of Rights 1689 (one provision granting freedom of speech in Parliament), Petition of Right, Habeas Corpus Act 1679 and Parliament Acts 1911 and 1949. A separate but similar document, the Claim of Right Act, applies in Scotland. Jurist Albert Venn Dicey wrote that the British Habeas Corpus Acts "declare no principle and define no rights, but they are for practical purposes worth a hundred constitutional articles guaranteeing individual liberty". An advocate of the "unwritten constitution", Dicey stated English rights were embedded in the general English common law of personal liberty, and "the institutions and manners of the nation". According to 2016 figures from the Ministry of Justice, there is a 35% chance of people in England and Wales being summoned for jury duty over the course of their lifetime. In Scotland the percentage is higher due to Scotland having a lower population as well having juries made up of fifteen people as opposed to twelve in England and Wales. The 17th century English patriot John Hampden was a leading parliamentarian involved in challenging the authority of Charles I when he refused to be taxed for ship money in 1637, and was one of the Five Members whose attempted unconstitutional arrest by the King in the House of Commons in 1642 sparked the English Civil War. The wars established the constitutional rights of parliament, a concept legally established as part of the Glorious Revolution in 1688 and the subsequent Bill of Rights 1689. Since that time, no British monarch has entered the House of Commons when it is sitting. Hampden is annually commemorated at the State Opening of Parliament by the British monarch when the doors of the House of Commons are slammed in the face of the monarch's messenger, symbolising the rights of Parliament and its independence from the monarch. Sir William Blackstone, 18th century jurist, judge and politician best known for his Commentaries on the Laws of England, containing his formulation: "It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer", a principle that government and the courts must err on the side of innocence, Emmeline Pankhurst, leading suffragette which helped win women the right to vote, William Wilberforce, leading parliamentary abolitionist. An influential thinker in the history of liberalism, 19th century philosopher, political economist and politician John Stuart Mill justified the freedom of the individual in opposition to unlimited state and social control. A member of the Liberal Party, he was also the first Member of Parliament to call for women's suffrage. Robert Walpole is generally regarded as the first British Prime Minister (1721–1742). Twice Prime Minister, Sir Robert Peel, founded the Conservative party (which was expanded by Benjamin Disraeli), and created the modern police force. Margaret Thatcher was the first female British Prime Minister (1979–1990). She became known as the "Iron Lady", a term coined by a Soviet journalist for her uncompromising politics and leadership style. In 1938, Neville Chamberlain believed he had secured "Peace for our time" with Germany, a year before WWII broke out. English poet William Cowper wrote in 1785, "We have no slaves at home – Then why abroad? Slaves cannot breathe in England; if their lungs receive our air, that moment they are free, They touch our country, and their shackles fall. That's noble, and bespeaks a nation proud. And jealous of the blessing. Spread it then, And let it circulate through every vein." Thomas Clarkson described fellow British abolitionist Josiah Wedgwood's 1787 anti slavery medallion, "Am I Not A Man And A Brother? ", as "promoting the cause of justice, humanity and freedom". Following the Slave Trade Act 1807, Britain pressed other nations to end their trade with a series of treaties, and in 1839 the world's oldest international human rights organisation, Anti Slavery International, was formed in London, which worked to outlaw slavery abroad; Wilberforce's abolitionist colleague Thomas Clarkson was the organisation's first key speaker. The 1965 suspension of the death penalty for murder had been introduced to Parliament as a private member's bill by Sydney Silverman MP. The world's largest human rights organisation, Amnesty International, was founded by Peter Benenson in London in 1961.
Марапаттау жүйесі
Британдық құрмет жүйесі – бұл жеке тұлғалардың жеке батылдығы, жетістіктері немесе Ұлыбританияға көрсеткен қызметі үшін марапаттау құралы. Үміткерлерді мемлекеттік немесе жеке ұйымдар, мемлекеттік ведомстволар анықтайды немесе оларды жұртшылық мүшелері ұсынады. Ұсыныстарды әртүрлі салалардағы мемлекеттік қызметкерлер мен жеке азаматтардан құралған құрмет комитеттері қарастырады. Олар жылына екі рет жиналып, үміткерлерді талқылайды және Корольге тиісті құрметтерді тағайындау бойынша ұсынымдар жасайды. Тарихи тұрғыдан алғанда, рыцарь атағы атты жауынгерлерге берілген. Кейінгі орта ғасырларда бұл атақ рыцарлықтың идеалдарымен байланысты болды, ол – кемелді сарайлық христиан жауынгерінің мінез-құлқы кодексі. Орта ғасыр әдебиетіндегі жауынгерлік рыцарлықтың мысалы – король Артурдың жүйесіндегі (Дөңгелек үстелдің рыцары) Сэр Гавен, «Сэр Гавен және Жасыл рыцарь» (14 ғасырдың соңы) шығармасында. Ерте заманнан бері рыцарь атағы тек құрметті атаққа айналды, көбінесе монархтар елге әскери емес қызметтері үшін оны тағайындайды. Қазіргі заманғы әйелдерге берілетін баламасы – «damehood» атағы. Салтанатты рәсім көбінесе Бэкингем сарайында өтеді және отбасы мүшелері шақырылады. Рыцарь атағын алғандардың мысалдары: сэр Николас Уинтон – «адамзатқа көрсеткен қызметі үшін, нацистік Чехословакиядан еврей балаларын құтқаруы үшін», сэр Элтон Джон – «музыкаға және қайырымдылыққа көрсеткен қызметі үшін», сэр Ридли Скотт – «британдық киноиндустриясына көрсеткен қызметі үшін» және сэр Ричард Брэнсон – «кәсіпкерлікке көрсеткен қызметі үшін». «Dame» атағын алғандардың мысалдары: актриса Джули Эндрюс және әнші Ширли Бэсси – екеуі де «сахна өнеріне көрсеткен қызметі үшін», актриса Джоан Коллинз – «қайырымдылыққа көрсеткен қызметі үшін» және Агата Кристи – «әдебиетке қосқан үлесі үшін».
The British honours system is a means of rewarding individuals' personal bravery, achievement or service to the United Kingdom. Candidates are identified by public or private bodies or by government departments or are nominated by members of the public. Nominations are reviewed by honours committees, made up of government officials and private citizens from different fields, who meet twice a year to discuss the candidates and make recommendations for appropriate honours to be awarded by the King. Historically a knighthood was conferred upon mounted warriors. By the Late Middle Ages, the rank had become associated with the ideals of chivalry, a code of conduct for the perfect courtly Christian warrior. An example of warrior chivalry in medieval literature is Sir Gawain (King Arthur's nephew and a Knight of the Round Table) in Sir Gawain and the Green Knight (late 14th century). Since the early modern period, the title of knight is purely honorific, usually bestowed by a monarch, often for non military service to the country. The modern female equivalent in the UK is damehood. The ceremony often takes place at Buckingham Palace, and family members are invited to attend. A few examples of knights are Sir Nicholas Winton: for "services to humanity, in saving Jewish children from Nazi occupied Czechoslovakia", Sir Elton John: for "services to music and charitable services", Sir Ridley Scott: for "services to the British film industry", and Sir Richard Branson: for "services to entrepreneurship". Examples of dames are: actress Dame Julie Andrews and singer Dame Shirley Bassey: both for "services to the performing arts", actress Dame Joan Collins: for "services to charity", and Dame Agatha Christie: for "contribution to literature".
Округтер
"Шир" жұрнағы ағылшын, шотланд және уэльс округтерінің көптеген атауларына қосылады. "Шир" – Англияда англосаксон кезеңінде алғаш рет қолданылған жер бөлігін білдіретін термин. Англиядағы мысалдар: Чешир, Гэмпшир, Ноттингемшир, Оксфордшир, Стаффордшир, Вустершир және Йоркшир; Шотландияда – Абердиншир, Пертшир, Инвернессшир және Стирлингшир; Уэльсте – Кармартеншир, Флинтшир және Пемброкшир. Бұл жұрнақ әдетте бұрыннан қалыптасқан округтердің атауларында кездеспейді. Мысалы, Эссекс, Кент және Сассекс ешқашан "шир" жұрнағын пайдаланбаған, себебі олардың әрқайсысы бұрынғы англосаксон мемлекетін көрсетеді. Сол сияқты, Корнуолл Англия округіне айналудан бұрын британ мемлекеті болған. "Шир" термині Солтүстік Ирландияның алты дәстүрлі округінің атауларында да қолданылмайды.
The suffix "shire" is attached to most of the names of English, Scottish and Welsh counties. Shire is a term for a division of land first used in England during the Anglo Saxon period. Examples in England are Cheshire, Hampshire, Nottinghamshire, Oxfordshire, Staffordshire, Worcestershire and Yorkshire; in Scotland, Aberdeenshire, Perthshire, Inverness shire and Stirlingshire; and in Wales, Carmarthenshire, Flintshire and Pembrokeshire. This suffix tends not to be found in the names of counties that were pre existing divisions. Essex, Kent, and Sussex, for example, have never borne a shire, as each represents a former Anglo Saxon kingdom. Similarly Cornwall was a British kingdom before it became an English county. The term "shire" is also not used in the names of the six traditional counties of Northern Ireland.
Өлшем бірліктері
Ұлыбританияда британдық императорлық өлшемдер жүйесін қолдану, әсіресе халық арасында кең таралған және көп жағдайда заңмен рұқсат етілген. Британдықтар өз салмағын 80 килограмм емес, "12 жарым тас" деп айтуы мүмкін, бірақ жас адамдар көбінесе килограммдарды, тас емес, пайдаланады. Жас ұрпақ көбірек метрикалық өлшем бірліктерін қолданады, мысалы, қысқа қашықтықтар мен заттардың салмағында, бұл ұрпақтар арасындағы айырмашылықты тудырады. Ұлыбритания 1965 жылдан бері метрикалық жүйеге өтуде, сол кезде Ұлыбритания үкіметі 10 жылдық мерзімге метрикалық жүйеге қаржылық қолдау көрсетуді жариялады. 1973 жылы Ұлыбритания Еуропалық экономикалық қауымдастыққа қосылғанда, метрикалық жүйеге берген уәдесін қайта растады.
Use of the British imperial system of measure, particularly among the public, is widespread in the United Kingdom and is in many cases permitted by the law. A Brit would normally give their weight as "12 and a half stone" rather than 80 kilograms, though younger people increasingly use kilograms rather than stone. Younger generations tend to use more metric units of measurement, creating a generational gap, for example in short distances and item weight. Britain has been transitioning to metric since 1965, when the UK Government announced financial support for metrication with a target of 10 years. When the UK joined the European Economic Community in 1973, the UK re affirmed its commitment to metrication,
Жүргізу
Британияда дәстүр бойынша және заңмен көлік сол жақтан жүреді. Зерттеулер көрсетіп тұрғандай, сол жақтан жүретін елдерде апаттардың саны оң жақтан жүретін елдерге қарағанда төмен. Бұл жағдайдың себебі, көбінесе жақсырақ жұмыс істейтін оң көздің қарсы қозғалыстағы көліктерді бақылауға және жүргіштің бүйірлік айнасына қарауға пайдаланылуы болуы мүмкін. "Зебра өткелі" деген атау британдық парламент депутаты және кейін премьер-министр болған Джеймс Каллаганға тиесілі. Ол 1948 жылы қауіпсіз жаяу өткелдерді жасаумен айналысқан Көлік зерттеу зертханасына барған. Оған көрсетілген эскизді көргенде, ол оның зебраға ұқсайтынын айтқан. Бірмингемде орналасқан Gravelly Hill түйіскен жеріне "Спагетти Junction" деген лақапты 1 маусымда 1965 жылы Бірмингем Evening Mail газетінің журналистері берген. 1971 жылы балаларға жолды қауіпсіз өту ережелерін үйрету үшін "Жасыл крест" кодексі енгізілді. 1987 жылдан бастап Мунго Джерридің "In the Summertime" әні мас күйде көлік жүргізуге қарсы жарнамаларда қолданыла бастады. Айналма жолдардың (шеңберлі түйіскен жерлердің) салынуы 1960 жылдары қарқынды дамыды; қазір Ұлыбританияда 10 000-нан астам бар. Жол белгілеуінде қолданылатын "Мысық көзі" деп аталатын кері шағылыстыратын қауіпсіздік құрылғысын Перси Шоу 1933 жылы ойлап тапқан.
By custom and law, traffic in Britain drives on the left. Research shows that countries driving on the left have a lower collision rate than those that drive on the right, and it has been suggested that this is partly because the predominantly better performing right eye is used to monitor oncoming traffic and the driver's wing mirror. The name of the zebra crossing is attributed to British MP and subsequent Prime Minister, James Callaghan, who in 1948 visited the Transport Research Laboratory which was working on a new idea for safe pedestrian crossings. On being shown a design he is said to have remarked that it resembled a zebra. Located in Birmingham, the Gravelly Hill Interchange's colloquial name "Spaghetti Junction" was coined by journalists from the Birmingham Evening Mail on 1 June 1965. In 1971, the Green Cross Code was introduced to teach children safer road crossing habits. From 1987, Mungo Jerry's song "In the Summertime" featured in drink driving adverts. The building of roundabouts (circular junctions) grew rapidly in the 1960s; there are now more than 10,000 in the UK The Cat's eye retroreflective safety device used in road marking was invented by Percy Shaw in 1933.
Ас мәзірі
Британдық ас – Біріккен Корольдікпен байланысты тамақ дайындау дәстүрлері мен тәжірибелерінің ерекше жиынтығы. Тарихи тұрғыдан алғанда, британдық тағамдар – «жақсы сапалы жергілікті ингредиенттерден жасалған, дәмін жасырудың орнына күшейту үшін қарапайым соустармен үйлесімді тағамдар» еді. Британдық ас халықаралық деңгейде танылуының тарихында толыққанды таңғы ас пен Рождестволық кешкі аспен шектелген. Дегенмен, келт шаруашылығы мен мал өсіруі жергілікті келттер үшін алуан түрлі азық-түлік өнімдерін қамтамасыз еткен. Англосаксон Англиясындағы ет пен хош иісті шөптерді қайнату әдістері Еуропада кең тарағанға дейін дамыды. Нормандтар орта ғасырларда Ұлыбританияға экзотикалық дәмдеуіштерді әкелді. Балық және картоп қуырылған да ұлттық институт ретінде қарастырылады: Уинстон Черчилль оларды «жақсы серіктер» деп атады, Джон Леннон оларды томат кетчупымен жалады, ал Джордж Оруэлл оларды жұмысшы табының «басты қуанышы» деп сипаттады. Бұл тағамды 1860 жылы Лондонның Шығыс бөлігіндегі еврей иммигранты Джозеф Малин ойлап тапты, ол қуырылған балықты картоп қуырылғанмен біріктіру идеясын келтірді. Әртүрлі еттен жасалған пісірілген тағамдар бар, мысалы, стейк пен бүйрек пісірілгені, шопан пісірілгені, коттедж пісірілгені, Корнуолл пісірілгені және шошқа пісірілгені. Кешкі шай – британдықтардың ерекше салты, ол әдетте сағат 16:00 мен 18:00 аралығында желетін шағын тағам. Ұлыбританиядағы ең танымал сусын – шай, ол Екатерина Браганцаның арқасында кеңінен таралды. Ол дәстүрлі түрде печеньелермен, сэндвичтермен, пирожоктармен, торттармен немесе бәліштермен (мысалы, Баттенберг торт, жеміс торт немесе Виктория губкасы) бірге беріледі. 1946 жылы «Жақсы шай» атты мақаласында жазушы Джордж Оруэлл: «Чай – осы елдегі өркениеттің негізгі тіректерінің бірі» деп жазды. McVitie's – Ұлыбританиядағы ең көп сатылатын печенье бренді және шайға «мақтандыруға» ең танымал печеньелер, McVitie's шоколадты печенье, бай шай және хобнобс елдің ең жақсы үш печеньесі болып саналады. Британдықтардың басқа да танымал печеньелері: бурбон, крем, джемми-доджер, имбирь печеньесі және шортбрек. Мұздықтың алғашқы ағылшын рецепті 1718 жылы Лондонда Мэри Эйлс ханымның рецептілерінде жарияланды, ал жеуге болатын мұздықтың ең алғашқы сілтемесі 1846 жылы Чарльз Эльме Франкателлидің «Заманауи аспазшы» кітабында кездеседі. 18 ғасырдағы ағылшын аристократы Джон Монтегю, 4-ші Сандвич графы, оның есімімен аталған сэндвичтің қазіргі заманғы түсінігімен байланысты. Ол қызметшісіне екі нанның арасына ет салып әкелуді бұйырғанда, басқалары «Сандуич сияқты» деп тапсырыс бере бастады. 1767 жылы Лидс қаласында Джозеф Пристли газды суды (содалы су деп те аталады) ойлап тапқанда, өзінің «ең бақытты» табысын жасады. Газдалған лимонад 1833 жылы британдық тағам дүкендерінде сатылды, ал 1845 жылы Р. Уайт лимонадтары сатылды. 1887 жылы олар әр түрлі хош иісті сусындарды сата бастады. «Ирн Бру» Шотландияда ең көп сатылатын сусындар. 1927 жылы Ньюкасл қаласындағы фармацевт ойлап тапқан Лукозад Ұлыбританиядағы No 1 спорттық сусын болып табылады. Шұжықтар көбінесе пюре және шұжықтар, шұжық орамында немесе тесіктегі бақа ретінде желеді. Ланкаширдің ыстық ыдысы – жақсы танымал күймелі ыдыс. Халықтың сүйікті ірімшіктері – Чеддар және Уэнслидейл. Британдық тәтті тағамдарға пирожоктар, алма пісірілгені, майда пісірілгені, тапталған құйрық, Эклс торттары, таңбалы торттар, губка торттары, майда-шүйде, желе, крем, жабысқақ тоффи пудингі, Тунноктың шай торттары және Джаффа торттары кіреді; Ұлыбританияда ең көп сатылатын торт. Мармелад – британдықтардың тостқа немесе сэндвичке арналған танымал тағамы. Бұл тағам британдық мәдениеттегі сүйікті аю Паддингтон аюмен байланысты. Үйде пісіру әрқашан британдық үй тамақтануының маңызды бөлігі болып келді. Тәжірибелі ағылшын үй шаруасындағы әйел (1769), тамақ авторы Элиза Актонның жеке отбасыларға арналған заманауи аспаздықтар (1845), ингредиенттерді тізімдеудің және әрбір рецепт үшін пісіру уақытын ұсынудың қазіргі жалпыға ортақ тәжірибесін енгізген және Изабелла Битонның үй шаруашылығын басқару кітабы (1861). Үйге дайындалған торттар мен конфеталар дәстүрлі ағылшындық ауыл мейрамының бөлігі болып табылады. Көрікті бақтардағы шатырлы шатырларда түсірілген «Ұлы британдық пісіру» телешоуының табысы (оған ауылдық той әсер етті) үйде пісіруге қызығушылықты оятумен байланысты, Ұлыбританиядағы супермаркеттер мен дүкендер пісіру ингредиенттері мен аксессуарларының сатылымының күрт өсуі туралы хабарлады. Виктория шұңқыры (патшайым Викторияның шайымен бірге пісірілгендіктен осылай аталды) 1843 жылы ағылшын тағам өндірушісі Альфред Берд ашқан разрыхлительдің арқасында жасалды, ол шұңқырына көтерілуге мүмкіндік берді. Құрметті жұма күні желетін құрметті бұрыш пирогы қазір жыл бойы желеді. 1885 жылы Абрам Лайл үшін жұмыс істейтін химиктердің ойлап тапқан алтын сироптан жасалған құрметті жұма күні желетін құрметті бұрыш пирогы. Логотипі мен жасыл және алтын қаптамасы сол күйінде сақталған Лайлдің алтын сиропы Гиннестің рекордтар кітабында әлемдегі ең көне бренд және қаптама ретінде тіркелді. Шотландиялық асқа Арброттың түтінмен пісірілген балығы және хаггис кіреді; Солтүстік Ирландиялық асқа Алстерлік фри және пасти кіреді, ал Уэльс асқа Уэльс сиребі (көбінесе Ворчестершир соусымен) және каул кіреді. Қоңыр соус – дәстүрлі британдық дәмтатуыш, оның ең танымал түрі HP соусы (Парламент үйлерінің суретімен және оның атымен аталған) тауық пен беконды сэндвичтерге арналған танымал тағам. Шотландиялық Абердин Ангус – танымал жергілікті сиыр тұқымы, Ұлыбританиядағы сиыр өнеркәсібінің шамамен 20% құрайды. Кавендиш банандары 1836 жылы Дербиширдегі Чатсуорт Хаусының жылыжайларында сэр Джозеф Пакстон өсірген. Паб британдық мәдениеттің маңызды бөлігі болып табылады және көбінесе жергілікті қоғамдардың орталық нүктесі болып табылады. Тұрақты клиенттер оларды «жергілікті» деп атайды, пабтар әдетте үйге немесе жұмысқа жақындығы, нақты сыраның немесе эльдің болуы немесе жақсы таңдауы, жақсы тағам, әлеуметтік атмосфера, достар мен таныстардың болуы және дартс немесе снукер сияқты паб ойындарының болуы үшін таңдалады. Пабтар көбінесе Англия Премьер Лигасы және Шотландия Премьер Лигасы ойындары (немесе халықаралық турнирлер үшін ФИФА Әлем Кубогы) сияқты спорттық іс-шараларды көрсетеді. Паб викторинасы 1970 жылдары Ұлыбританияда құрылды. Басында сауатсыз ішкіліктілерді тарту үшін жасалған, 1393 жылы Ричард II пабтар сыртқа табель қоюға міндеттейтін заңды енгізді, бұл оларды сапаны бағалайтын саяхатшыларға көрінетіндей етіп жасады. Көптеген пабтардың есіктерінде әлі де безендірілген табельдер ілінген. Иесі немесе жалға алушы (лицензиар) паб меңгерушісі немесе паб иесі деп белгілі, ал бармендер пабтарда кең таралған. Пабтарда қызмет ететін спирттік сусындарға шараптар және ағылшын сыралары кіреді, мысалы, горький, жұмсақ, қара және қоңыр эль. Виски орта ғасырларда Ирландияда және Шотландияда пайда болды: ирландиялық виски және шотландиялық виски. Рождество күні қазда бұрын кешкі асқа берілген, бірақ 16 ғасырдың соңында Англияда пайда болғаннан бері түрік еті көбірек танымал болды, ал Рождестволық пудинг десерт ретінде берілді. 16 ғасырдың ағылшын теңізшісі Уильям Стрикланд түрік етін Англияға әкелгені үшін мақталады, ал 16 ғасырдың фермері Томас Туссер 1573 жылға қарай түрік еті ағылшын Рождестволық кешкі асында кең таралғанын атап өтті. Бұл әдет ағылшын тіліндегі «түріктер Рождествоға дауыс береді» деген әзілді фразаны тудырды. Түрік еті кейде қуырылған сиыр етімен немесе шұжықпен бірге беріледі және сорпа, қуырылған картоп, картоп пюресі және көкөністермен бірге беріледі. 1840 жылдары Лондонда ойлап табылған Рождестволық крекерлер Рождество мерекесінің маңызды бөлігі болып табылады, олар көбінесе кешкі ас алдында немесе кейін, немесе кештерде тартылады. Қытай және үнді мейрамханалары мен тағамдары Ұлыбританиядағы ең танымал этникалық тағамдардың қатарына жатады. Қытай тағамдары кең таралған...
British cuisine is the specific set of cooking traditions and practices associated with the United Kingdom. Historically, British cuisine meant "unfussy dishes made with quality local ingredients, matched with simple sauces to accentuate flavour, rather than disguise it". International recognition of British cuisine was historically limited to the full breakfast and the Christmas dinner. However, Celtic agriculture and animal breeding produced a wide variety of foodstuffs for indigenous Celts. Anglo Saxon England developed meat and savoury herb stewing techniques before the practice became common in Europe. The Norman conquest introduced exotic spices into Great Britain in the Middle Ages. Fish and chips are also regarded as a national institution: Winston Churchill called them "the good companions", John Lennon smothered them in tomato ketchup, while George Orwell referred to them as a "chief comfort" of the working class. The meal was created in 1860 in the East End of London by a Jewish immigrant, Joseph Malin, who came up with the idea of combining fried fish with chips. Various meat pies are consumed such as steak and kidney pie, shepherd's pie, cottage pie, Cornish pasty and pork pie. A quintessential British custom, afternoon tea, is a small meal typically eaten between 4 pm and 6 pm. The most popular drink in Britain, tea became more widely drunk due to Catherine of Braganza. It is traditionally accompanied with biscuits, sandwiches, scones, cakes or pastries (such as Battenberg cake, fruit cake or Victoria sponge). In his 1946 essay "A Nice Cup of Tea", author George Orwell wrote: "Tea is one of the mainstays of civilisation in this country." McVitie's are the best selling biscuit brand in the UK, and the most popular biscuits to "dunk" in tea, with McVitie's chocolate digestives, rich tea and hobnobs ranked the nation's top three favourite biscuits. Other popular British biscuits include bourbons, custard creams, Jammie Dodgers, ginger nuts and shortbread. The first English recipe for ice cream was published in Mrs. Mary Eales's Receipts in London in 1718, and arguably the earliest reference to an edible ice cream cone, appears in Charles Elmé Francatelli's 1846 The Modern Cook. The 18th century English aristocrat John Montagu, 4th Earl of Sandwich is best known for his links to the modern concept of the sandwich which was named after him. When he ordered his valet to bring him meat tucked between two pieces of bread, others began to order "the same as Sandwich!". In the city of Leeds in 1767, Joseph Priestley made his "happiest" discovery when he invented carbonated water (also known as soda water), the major and defining component of most soft drinks. Carbonated lemonade was available in British refreshment stalls in 1833, with R. White's Lemonade sold in 1845. By 1887 they sold a wide variety of soft drink flavours. Irn Bru is the best selling soft drink in Scotland. Invented by a Newcastle pharmacist in 1927, Lucozade is the No. 1 sports drink in the UK. Sausages are commonly eaten as bangers and mash, in sausage rolls or as toad in the hole. Lancashire hotpot is a well known stew. Popular cheeses include Cheddar and Wensleydale. Sweet British dishes include scones, apple pie, mince pies, spotted dick, Eccles cakes, pancakes, sponge cake, trifle, jelly, custard, sticky toffee pudding, Tunnock's teacake, and Jaffa cakes; the best selling cake in the UK. Marmalade is a popular British spread for toast or sandwich: a spread famous for its association with Paddington Bear, a beloved bear in British culture that featured in the critically acclaimed films Paddington (2014) and Paddington 2 (2017). Home baking has always been a significant part of British home cooking. Influential cookbooks include The Experienced English Housekeeper (1769), Modern Cookery for Private Families (1845) by food author Eliza Acton that introduced the now universal practice of listing ingredients and giving suggested cooking times for each recipe, and Isabella Beeton's Book of Household Management (1861). Home made cakes and jams are part of the traditional English village fête. Filmed in bunting draped marquees in scenic gardens, the success of the 2010s television show The Great British Bake Off (which was inspired by the village fête) is credited with spurring a renewed interest in home baking, with supermarkets and department stores in the UK reporting sharp rises in sales of baking ingredients and accessories. A popular cake to bake, Victoria sponge (named after Queen Victoria who enjoyed a slice with her tea), was created following the discovery of baking powder by English food manufacturer Alfred Bird in 1843, which enabled the sponge to rise higher in cakes. The hot cross bun is a popular British sweet bun traditionally eaten on Good Friday, but are now eaten all year round. Treacle tart was created after the invention of golden syrup by chemists working for Abram Lyle in 1885. With its logo and green and gold packaging having remained almost unchanged since then, Lyle's Golden Syrup was listed by Guinness World Records as having the world's oldest branding and packaging. Scottish cuisine includes Arbroath smokie and haggis; Northern Irish cuisine features the Ulster fry and the pastie and Welsh cuisine is noted for Welsh rarebit (often using Worcestershire sauce) and cawl. Brown sauce is a traditional British condiment, with its best known variety HP Sauce (named after and featuring an image of the Houses of Parliament on the label) a popular spread on chicken and bacon sandwiches. The Scottish Aberdeen Angus is a popular native beef breed, accounting for almost 20% of the UK beef industry. Cavendish bananas were cultivated by Sir Joseph Paxton in the greenhouses of Chatsworth House, Derbyshire in 1836. The pub is an important aspect of British culture, and is often the focal point of local communities. Referred to as their "local" by regulars, pubs are typically chosen for their proximity to home or work, the availability of a particular beer or ale or a good selection, good food, a social atmosphere, the presence of friends and acquaintances, and the availability of pub games such as darts or snooker. Pubs will often screen sports events, such as English Premier League and Scottish Premier League games (or for international tournaments, the FIFA World Cup). The pub quiz was established in the UK in the 1970s. Initially created to draw in pre literate drinkers, in 1393, Richard II introduced a law that pubs had to display a sign outdoors to make them easily visible for passing ale tasters who would assess the quality of ale sold. Most pubs still have decorated signs hanging over their doors. The owner or tenant (licensee) is known as the pub landlord or publican, while barmaids are a common feature in pubs. Alcoholic drinks served in pubs include wines and English beers such as bitter, mild, stout and brown ale. Whisky originated in Ireland and Scotland in the Middle Ages: Irish whiskey and Scotch whisky. On Christmas Day, goose was previously served at dinner; however since appearing on Christmas tables in England in the late 16th century, the turkey has become more popular, with Christmas pudding served for dessert. The 16th century English navigator William Strickland is credited with introducing the turkey into England, and 16th century farmer Thomas Tusser noted that by 1573 turkeys were common in the English Christmas dinner. This custom gave rise to the humorous English idiom, "like turkeys voting for Christmas". The turkey is sometimes accompanied with roast beef or ham, and is served with stuffing, gravy, roast potatoes, mashed potatoes and vegetables. Invented in London in the 1840s, Christmas crackers are an integral part of Christmas celebrations, often pulled before or after dinner, or at parties. Chinese restaurants and takeaways (in addition to Indian) are among the most popular ethnic food in the UK. Chinese takeaways are a common sight in towns throughout the UK, and many serve a pseudo Chinese cuisine based on western tastes (such as chicken fried rice, chips and curry sauce). The earliest recipe for the crisp ("potato chip") is in English food writer William Kitchiner's 1822 cookbook The Cook's Oracle. In 1920, Frank Smith of The Smiths Potato Crisps Company Ltd packaged a twist of salt with his crisps in greaseproof paper bags, which were sold around London. Crisps remained otherwise unseasoned until an important scientific development in the 1950s. After Archer Martin and Richard Synge (while working in Leeds) received a Nobel Prize for the invention of partition chromatography in 1952, food scientists began to develop flavours via a gas chromatograph, a device that allowed scientists to understand chemical compounds behind complex flavours such as cheese. In 1954, Irish crisps company Tayto produced the first seasoned crisps: Cheese & Onion. Golden Wonder (Smiths' main competitor in Britain) produced their Cheese & Onion version, and Smith's countered with Salt & Vinegar (tested first by their north east England subsidiary Tudor) which launched nationally in 1967, starting a two decade long flavour war. The crisp market in the UK is led by Walkers (who introduced their own flavours in 1954), holding 56% of the market share. The Quakers, founded by George Fox in 1650s England and described by the BBC as "natural capitalists", had a virtual monopoly in the British chocolate industry for much of the 19th and 20th centuries, led by Cadbury of Birmingham, Fry's of Bristol and Rowntree's and Terry's of York. Fry's produced the first chocolate bar in 1847, which was then mass produced as Fry's Chocolate Cream in 1866. The chocolate bars Cadbury Dairy Milk, Galaxy and Kit Kat, are the three best selling bars in the UK. Cadbury Creme Eggs are the best selling confectionery item between New Year's Day and Easter in the UK, with annual sales in excess of 200 million. Sponsored by Cadbury, the annual children's Easter egg hunt takes place in over 250 locations in the UK. Created in Doncaster, Yorkshire, Butterscotch boiled sweets is one of the town's best known exports. Created in Lancashire, Jelly Babies are among the British public's favourite sweets. After Eights are a popular after dinner mint. A stick of rock (a hard cylindrical stick shaped boiled sugar) is a traditional British seaside sweet, commonly sold at seaside resorts throughout the UK such as Brighton, Portrush and Blackpool. A "99 Flake" (commonly called a "99") which consists of ice cream in a cone with a Cadbury Flake inserted in it, is a hugely popular British dessert.
Спорт
Көптеген маңызды спорт түрлері Ұлыбританияның әр елі үшін жеке басқару құрылымдарымен және ұлттық командалармен қамтамасыз етілген. Әр ел Достастық ойындарында жеке өкілдік етеді, бірақ Олимпиада ойындарында Ұлыбританияны білдіретін жалғыз "Team GB" (Ұлыбритания командасы) бар. Көптеген қазіргі заманғы спорт түрлерінің қағидалары мен кодекстері 19 ғасырдың соңында Викториялық Британияда ойлап табылып, жүйелендірілген. 2012 жылы ХОК президенті Жак Рогге: "Бұл ұлы, спортқа құштар ел қазіргі спорттың туған жері ретінде кеңінен танылған. Осы жерде спорттық рух пен әділ ойын принциптері алғаш рет нақты ережелер мен регламенттерге енгізілді. Осы жерде спорт мектеп оқу бағдарламасына білім беру құралы ретінде қосылды" деді.
Most of the major sports have separate administrative structures and national teams for each of the countries of the United Kingdom. Though each country is also represented individually at the Commonwealth Games, there is a single 'Team GB' (for Great Britain) that represents the UK at the Olympic Games. With the rules and codes of many modern sports invented and codified in late 19th century Victorian Britain, in 2012, IOC President Jacques Rogge stated; "This great, sports loving country is widely recognized as the birthplace of modern sport. It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations. It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum".
Футбол
Ұлыбританияда футбол ең танымал спорт түрі, қатысу және көрушілер саны бойынша. Бұл спорттың бастауы ағылшын мемлекеттік мектептеріндегі футбол ойындарына салады. Алғашқы ережелер 1863 жылы Англияда Эбенезер Кобб Морлимен жасалды, ал Ұлыбританияда әлемдегі ең көне футбол клубтары бар. Англия ФИФА тарапынан клубтық футболдың туған жері ретінде мойындалған, 1857 жылы құрылған «Шеффилд ФК» әлемдегі ең көне футбол клубы болып табылады. «Үй елдерінің» барлығының жеке ұлттық құрамалары мен ішкі жарыстары бар, олардың ең маңыздысы – Англияның Премьер-лигасы және ФА кубогы, Шотландияның Премьер-лигасы және Шотландия кубогы. Уэльстің үш үздік футбол клубы ағылшын лига жүйесінде өнер көрсетеді. Бірінші халықаралық футбол матчы 1872 жылы Шотландия мен Англия арасында өтті. ФИФА-ның «футболдың отаны» деп аталатын Англия 1966 жылғы ФИФА әлем чемпионатын қабылдады және турнирде жеңіске жетті. 1966 жылғы әлем чемпионатының финалын британдық теледидар көрермендерінің 32,30 миллионы тамашалады, бұл Ұлыбритания тарихындағы ең көп көрілген телешоу болды. Ең ірі клубтарына «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль», «Арсенал», «Челси», «Тоттенхэм Хотспур» және «Манчестер Сити» кіреді. Шотландияның «Селтик» және «Рейнджерс» клубтарының да жанкүйерлері көп. «Лестер Ситидің» 2016 жылғы Премьер-лига жеңісі спорт тарихындағы ең үлкен сенсациялардың бірі деп есептеледі. Англия мен Шотландияның ұлттық лигаларындағы үздік командалар Еуропаның ең бағалы жарысына – УЕФА Чемпиондар лигасына (Еуропа кубогына) қатысады. Бұрынғы жеңімпаздар: «Ливерпуль», «Манчестер Юнайтед», «Ноттингем Форест», «Селтик», «Челси» және «Астон Вилла». Тони Бриттен жазған және Гендельдің «Задок, діни қызметкер» әніне негізделген УЕФА Чемпиондар лигасының әнұраны әр ойын алдында орындалады. Генри Лайттың «Abide with Me» христиандық әнұраны 1927 жылдан бері FA кубогы финалындағы ойын басталар алдында орындалады. «Голпост үшін секірушілер» практикасы Ұлыбританиядағы көшедегі/парктегі футболға сілтеме жасайды, онда секірушілер жерге қойылып, голпост ретінде пайдаланылады. Бұл практиканы әнші Эд Ширан өзінің «Jumpers for Goalposts: Live at Wembley Stadium» DVD-сінде Уэмбли стадионында концерттер өткізуге жасаған сілтеме ретінде көрсеткен, себебі Уэмбли стадионы – ағылшын футболының үйі. Дриблинг туралы алғашқы мәліметтер Англиядағы ортағасырлық футбол ойындарынан алынған. Джеффри Чосер 14 ғасырдағы Англиядағы осындай доп шеберлігіне сілтеме жасаған. «Шығармалы ертегісінде» (Кентербери ертегілерінен) ол мынадай жолдарды қолданады: «Доптай аяқ астынан домалайды». Ұлыбританиядағы футбол клубтар арасындағы қатал бәсекелестік пен жанкүйерлердің құштарлығымен танымал, соның ішінде футбол әндерінің дәстүрі бар, ол Ұлыбританиядағы ауызша халық әндері дәстүрінің соңғы қалдықтарының бірі болып табылады. Әндердің бірі – «You're Not Singing Any More» (немесе оның нұсқасы «We Can See You Sneaking Out! »), қарсыластардың үнсіз қалған (немесе ерте кеткен) жанкүйерлеріне қуанышпен айтылады. Ұлыбританиядағы көптеген командалардың өз клубтық әнұраны бар немесе олармен тығыз байланысты ән бар, мысалы, «Ливерпульдің» «Gerry and the Pacemakers» тобының «You'll Never Walk Alone» әні және «Dire Straits» тобының фронтмені және «Ньюкасл Юнайтед» жанкүйері Марк Кнопфлердің «Local Hero» әні «Ливерпуль» және «Ньюкаслдың» үй ойындарының алдында орындалады. Ұлыбританиядағы футбол маттарында ет пішірмесі (сондай-ақ бургерлер мен картоп фри) дәстүрлі ыстық тағам болып саналады, оны ойын басталар алдында немесе жарты уақыт ішінде жеуге болады. Футбол бағдарламасын сатып алу (үй командасы дайындаған матч алдындағы журнал, онда ойыншының профилі, соңғы формасы, сұхбаттары және т.б. сияқты сол күнгі ойын туралы мәліметтер беріледі) – Ұлыбританиядағы футбол матчына қатысудың «ритуалының» бір бөлігі болып табылады. Футбол қауымдастығы 1950 жылы жарық шамдарына тыйым салды, ал түнгі ойындар көрермендердің үлкен тобын тартты – кейбіреулері тәртіпсіз, сондай-ақ үлкен теледидар көрермендері. Архитекторлар үлкен стадиондар салды, «олардың кең қабатты құрылыстары қарапайым көшелерді басып озды, соборды қаланың өзіндік ерекшелігі мен ұмтылысының символы ретінде ығыстырды».
Both in participation and viewing, the most popular sport in the UK is association football. The sport's origin can be traced to English public school football games. The rules were first drafted in England in 1863 by Ebenezer Cobb Morley, and the UK has the oldest football clubs in the world. England is recognised as the birthplace of club football by FIFA, with Sheffield F. C., founded in 1857, the world's oldest football club. The home nations all have separate national teams and domestic competitions, most notably England's Premier League and FA Cup, and the Scottish Premiership and Scottish Cup. The top three Welsh football clubs feature in the English league system. The first international football match was between Scotland and England in 1872. Referred to as the "home of football" by FIFA, England hosted the 1966 FIFA World Cup, and won the tournament. The British television audience for the 1966 World Cup final peaked at 32.30 million viewers, making it the most watched television event ever in the UK. and its biggest clubs include Manchester United, Liverpool, Arsenal, Chelsea, Tottenham Hotspur and Manchester City. Scotland's Celtic and Rangers also have a global fanbase. Leicester City's 2016 Premier League title win is regarded among the greatest sporting upsets ever. The best placed teams in the domestic leagues of England and Scotland qualify for Europe's premier competition, the UEFA Champions League (European Cup). Previous winners from the UK are Liverpool, Manchester United, Nottingham Forest, Celtic, Chelsea and Aston Villa. The UEFA Champions League Anthem, written by Tony Britten and based on Handel's Zadok the Priest, is played before each game. Henry Lyte's Christian hymn "Abide with Me" is sung prior to kick off at every FA Cup Final, a tradition since 1927. The practice of "jumpers for goalposts" alludes to street/park football in the UK where jumpers would be placed on the ground and used as goalposts. This practice was referenced by singer Ed Sheeran in his DVD Jumpers for Goalposts: Live at Wembley Stadium as a nod to playing concerts at Wembley Stadium, the home of English football. Early references to dribbling come from accounts of medieval football games in England. Geoffrey Chaucer offered an allusion to such ball skills in 14th century England. In The Knight's Tale (from the Canterbury Tales) he uses the following line: "rolleth under foot as doth a ball". Football in Britain is renowned for the intense rivalries between clubs and the passion of the supporters, which includes a tradition of football chants, which are one of the last remaining sources of an oral folk song tradition in the UK. Chants include "You're Not Singing Any More" (or its variant "We Can See You Sneaking Out! "), sung by jubilant fans towards the opposition fans who have gone silent (or left early). Many teams in the UK have their own club anthem or have a song closely associated with them, for example "You'll Never Walk Alone" by Liverpool based rock band Gerry and the Pacemakers, and "Local Hero" by Dire Straits frontman and Newcastle United fan Mark Knopfler, is played before the start of every Liverpool and Newcastle home game. Throughout the UK, meat pies (as well as burgers and chips) is a traditional hot food eaten at football games either before kick off or during half time. The purchase of a football programme (a pre match magazine produced by the home team that gives details on that day's game, including player profiles, recent form, interviews etc.) is also part of the 'ritual' of attending a football match in the UK. The Football Association dropped its ban on floodlights in 1950, and night games attracted increasingly large crowds of fans–some of them unruly—as well as large television audiences. Architects built bigger stadia, and "their cantilevered constructions dwarfing mean streets, supplanted the cathedral as a symbol of the city's identity and aspirations".
Гольф
Қазіргі заманғы гольф ойыны Шотландияда пайда болды, Файф қаласындағы Сент-Эндрюс әлемдік деңгейде "гольфтің отаны" ретінде танымал. Көптеген гольфшылар үшін 1574 жылға дейін соққан ежелгі "Олд Корс" гольф алаңы қасиетті саяхатқа баратын орын саналады. 1764 жылы Сент-Эндрюсте гольф алаңының мүшелері оны 22 шұңқырдан 18 шұңқырға дейін өзгерткенде стандартты 18 шұңқырлы гольф алаңы құрылды. Гольф 1672 жылдың 2 наурызында Шотландияның Шығыс Лотиандағы Муссельбург Линксте ойналғаны құжатталып, Гиннес рекордтары бойынша әлемдегі ең көне гольф алаңы деп танылған. Гольф ережелерінің ең көне жинағы 1744 жылдың наурыз айында Лейтте жасалған. Әлемдегі ең көне гольф турнирі және гольфтегі алғашқы маңызды чемпионат – Ашық чемпионат 1860 жылы Шотландияның Айршир аймағында алғаш рет өтті және бүгінде ол шілде айының үшінші жұма күндері өткізіледі. Гольфтің алғашқы жұлдызы Гарри Вардон, қазіргі заманғы ойынның негізін қалаушылар болған "Ұлы Үштік" мүшесі, Ашық чемпионатты рекордтық алты рет жеңіп алды. 2010 жылдан бері үш солтүстік ирландиялық гольфшы үлкен жетістіктерге қол жеткізді: Грейм Макдауэлл, Даррен Кларк және төрт мәрте маңызды турнир жеңімпазы Рори Макилрой. Екі жылда бір рет өткізілетін гольф жарысы – Райдер Кубогы, бұл жарысқа демеушілік еткен және кубокты сыйға тартқан ағылшын бизнесмені Самуэль Райдердің құрметіне аталған. Сэр Ник Фальдо – ең табысты британдық Райдер Кубогы ойыншысы.
The modern game of golf originated in Scotland, with the Fife town of St Andrews known internationally as the "home of golf". and to many golfers the Old Course, an ancient links course dating to before 1574, is considered to be a site of pilgrimage. In 1764, the standard 18 hole golf course was created at St Andrews when members modified the course from 22 to 18 holes. Golf is documented as being played on Musselburgh Links, East Lothian, Scotland as early as 2 March 1672, which is certified as the oldest golf course in the world by Guinness World Records. The oldest known rules of golf were compiled in March 1744 in Leith. The oldest golf tournament in the world, and the first major championship in golf, The Open Championship, first took place in Ayrshire, Scotland in 1860, and today it is played on the weekend of the third Friday in July. Golf's first superstar Harry Vardon, a member of the fabled Great Triumvirate who were pioneers of the modern game, won the Open a record six times. Since the 2010s, three Northern Irish golfers have had major success; Graeme McDowell, Darren Clarke and four time major winner Rory McIlroy. The biennial golf competition, the Ryder Cup, is named after English businessman Samuel Ryder who sponsored the event and donated the trophy. Sir Nick Faldo is the most successful British Ryder Cup player.
Регби
1845 жылы Уорвикширдегі «Рэгби» мектебінің оқушылары алғашқы ережелерді жазғанда регби одағы құрылды. Мекептің бұрынғы оқушысы Уильям Вебб Эллис 1823 жылы қолында доппен жүгіруді ойлап тапқан деген аңыз бар. Бірінші регби халықаралық матчы 1871 жылғы 27 наурызда Англия мен Шотландия арасында өтті. 1881 жылға қарай Ирландия мен Уэльсте де командалар құрылды, ал 1883 жылы жыл сайынғы «Үшінші ұлттар чемпионаты» – алғашқы халықаралық жарыс өтті. 1888 жылы «Үшінші ұлттар» бірігіп, бүгінде «Британдық және ирландиялық арыстандары» деп аталатын команданы құрды, ол енді әр төрт жыл сайын Оңтүстік жарты шар командаларымен күш сынасу үшін сапар шегеді. 1970-ші жылдардағы Уэльс командасы, құрамында Гарет Эдвардс, Дж. П. Р. Уильямс және Фил Беннетт болған, олар финттермен, сырғанап өтулермен және шабуылдық ойынмен танымал болды, – бұл ойынның ең ұлы командаларының бірі саналады. Осы үш ойыншының 1973 жылы тарихтағы ең керемет әрекеттің жасалуына қатысы болды. Джонни Уилкинсон 2003 жылғы Регби әлем чемпионатының финалында Англия үшін қосымша уақыттың соңғы минутында жеңіс голын соқты. Басты отандық клубтық жарыстар – Англиядағы Премьер-лига және Ирландия, Шотландия, Уэльс және (2010 жылдан бері) Италиядағы Кельт лигасы. Корнуоллдық шығу тегі бар «Огги Огги Огги, Ой Ой Ой!» әйгілі ұранды регби одағымен (және оның футболға бейімделген нұсқасымен) байланыстырады; ол 1980-ші жылдары премьер-министр Маргарет Тэтчердің қарсыластары айтқан «Мэгги Мэгги Мэгги, сыртқа!» ұранына шабыттандырды. 1895 жылы регби лигасы Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Хаддерсфилд қаласында басқа регби түрінен бөліну нәтижесінде құрылды. Суперлига – Ұлыбританиядағы спорттың ең жоғары деңгейдегі клубтық жарысы, бұл спорт әсіресе Солтүстік Англияның Йоркшир, Ланкашир және Камбрия графтықтарындағы қалаларда танымал. Челлендж кубогы – регби лигасының маңызды кубок жарысы.
In 1845, rugby union was created when the first rules were written by pupils at Rugby School, Warwickshire. A former pupil of the school William Webb Ellis, is often fabled with the invention of running with the ball in hand in 1823. The first rugby international took place on 27 March 1871, played between England and Scotland. By 1881 both Ireland and Wales had teams, and in 1883 the first international competition the annual Home Nations Championship took place. In 1888, the Home Nations combined to form what is today called the British and Irish Lions, who now tour every four years to face a Southern Hemisphere team. The Wales team of the 1970s, which included a backline consisting of Gareth Edwards, J. P. R. Williams and Phil Bennett who were known for their feints, sidesteps and attacking running rugby, are regarded as one of the greatest teams in the game – all three players were involved in The greatest try ever scored in 1973. Jonny Wilkinson scored the winning drop goal for England in the last minute of extra time in the 2003 Rugby World Cup Final. The major domestic club competitions are the Premiership in England and the Celtic League in Ireland, Scotland, Wales and (since 2010) Italy. Of Cornish origin, the chant "Oggy Oggy Oggy, Oi Oi Oi!" is associated with rugby union (and its personalised variant with football); it inspired the "Maggie Maggie Maggie, Out Out Out!" chant by opponents of Prime Minister Margaret Thatcher in the 1980s. In 1895, rugby league was created in Huddersfield, West Riding of Yorkshire, as the result of a split with the other Rugby code. The Super League is the sports top level club competition in Britain, and the sport is especially popular in towns in the northern English counties of Yorkshire, Lancashire and Cumbria. The Challenge Cup is the major rugby league cup competition.
Теннис
Қазіргі заманғы теннис ойыны 1860 жылдары Англияның Бирмингем қаласында пайда болды. Теннис әлемге тарар алдында ағылшын тілді жоғары топтағы халық арасында кеңінен таралды. Майор Уолтер Клоптон Уингфилд осы ойынның негізін қалаушысы деп есептеледі. Әлемдегі ең көне теннис турнирі – Уимблдон чемпионаты алғаш рет 1877 жылы өтті, қазір бұл турнир маусымның соңы мен шілде айының басында екі аптаға созылады. Генрих VIII сарайында Тюдор дәуірінде жасалған ағылшын десерті – құлпынай мен қаймақ британдық жаздың символы болып саналады және Уимблдонда оны жеу дәстүрге айналған. Бұл турнирдің өзі Ұлыбританияның мәдени күнтізбесінде маңызды орынға ие. Сегіз мәрте «Үлкен дулыға» (Grand Slam) жеңімпазы және Ұлыбританияның ең табысты ойыншысы Фред Перри тарихында барлық төрт «Үлкен дулыға» турнирін (соның ішінде үш Уимблдонды) жеңіп алған жеті теннисшінің бірі. Вирджиния Уэйд үш рет «Үлкен дулыға» турнирін жеңіп алды, олардың ең танымал жеңісі 1977 жылғы Уимблдон болды, бұл королева Елизавета II-нің күміс тойының жылы (королева 1962 жылдан бері алғаш рет финалды көру үшін Уимблдонға келді). 2013 және 2016 жылғы Уимблдон чемпионы, шотланд Энди Мюррей Ұлыбританияның соңғы ерлер «Үлкен дулыға» жеңімпазы. 2021 жылы Эмма Радукану Ұлыбританияның соңғы әйел «Үлкен дулыға» жеңімпазы атанды.
The modern game of tennis originated in Birmingham, England in the 1860s, and after its creation, tennis spread throughout the upper class English speaking population, before spreading around the world. Major Walter Clopton Wingfield is credited as being a pioneer of the game. The world's oldest tennis tournament, the Wimbledon championships, first occurred in 1877, and today the event takes place over two weeks in late June and early July. Created in the Tudor period in the court of Henry VIII, the English dessert Strawberries and cream is synonymous with the British summer, and is famously consumed at Wimbledon. The tournament itself has a major place in the British cultural calendar. The eight time Slam winner and Britain's most successful player Fred Perry is one of only seven men in history to have won all four Grand Slam events, which included three Wimbledons. Virginia Wade won three Grand Slams, the most famous of which was Wimbledon in 1977, the year of the Silver Jubilee of Queen Elizabeth II (the Queen attended Wimbledon for the first time since 1962 to watch the final). The 2013 and 2016 Wimbledon champion, Scotland's Andy Murray, is Britain's most recent male Grand Slam winner. In 2021, Emma Raducanu became the most recent British female Grand Slam winner.
Бокс
"Квинсбери ережесі" – бокстағы жалпы ережелер жиынтығы, 1867 жылы Джон Дуглас, Квинсберидің 9-шы маркизі есіммен аталып, қазіргі заманғы бокстың негізін қалады. Ұлыбританияның алғашқы ауыр салмақтағы әлем чемпионы Боб Фицсимонс үш салмақ санатындағы әлем чемпионы болған тұңғыш боксшы ретінде бокс тарихына енді. 1980-ші жылдар ауыр салмақтағы Франк Бруноның өркендеуімен есте қалды, ол британдық көрермендердің арасында зор танымалдылыққа ие болды. 1990-шы жылдары Крис Юбанк, Найджел Бенн, Стив Коллинз және Майкл Уотсон супер орта салмақта бір-бірімен бірнеше жекпе-жек өткізіп, Ұлыбританияда 20 миллионға дейін көрерменді қамтыды. Юбанктың ерекше тұлғасы оны Ұлыбританиядағы ең танымал тұлғалардың біріне айналдырды, сондай-ақ "Принц" Насим Хамедтің өршіл мінезі де көпке танылды. 1995 жылғы Найджел Бенн мен Джеральд МакКлеллан арасындағы жекпе-жекке 13 миллион адам куә болды. Ұлыбританиядағы тағы да бірнеше танымал боксшыларға Леннокс Льюис, Джо Калзаге және Рикки Хэттон кірді.
The 'Queensberry rules', the code of general rules in boxing, was named after John Douglas, 9th Marquess of Queensberry in 1867, that formed the basis of modern boxing. Britain's first heavyweight world champion Bob Fitzsimmons made boxing history as the sport's first three division world champion. The 1980s saw the emergence of heavyweight Frank Bruno who would become hugely popular with the British public. In the 1990s, Chris Eubank, Nigel Benn, Steve Collins and Michael Watson had a series of fights against each other in the super middleweight division, drawing audiences of up to 20 million in the UK. Eubank's eccentric personality made him one of the most recognisable celebrities in the UK along with the cocky "Prince" Naseem Hamed. The Nigel Benn vs. Gerald McClellan fight in 1995 drew 13 million. Other big draw fighters in the UK included Lennox Lewis, Joe Calzaghe and Ricky Hatton.
Крикет
Қазіргі заманғы крикет ойыны 1830 жылдары Англияда, дөңгелек қолмен лақтыру заңдастырылғанда құрылды, содан кейін 1864 жылы қол үстінен лақтырудың тарихи заңдастырылуы болды. 1876–1877 жылдары Англия Австралияға қарсы алғашқы тестілік матчқа қатысты. Спорттың дамуына зор үлес қосқан В.Г. Грейс – қазіргі заманғы соққылау техникасының көп бөлігін жасаған ең ұлы крикетшілердің бірі саналады. Оның даңқы бүгінгі күнге дейін сақталып келеді; «Монти Пайтон және Киелі Грааль» фильмінде оның бейнесі «Құдайдың беті» ретінде қолданылады, осы арқылы Құдай рыцарьларды қасиетті Грааль іздеуге жібереді. Англия мен Австралия арасындағы бәсекелестік 1882 жылы «The Ashes» турнирін тудырды, ол тест-крикетінің ең танымал жарысы болып табылады және әр екі жылда бір рет көп көрермендердің бақылауымен өтеді. Округтік чемпионат – Англия мен Уэльстегі ішкі жарыс. Англия бес рет Крикет әлем чемпионатын қабылдады және 2019 жылы жеңіс алып, ағымдағы чемпион атанды.
The modern game of cricket was created in England in the 1830s when round arm bowling was legalised, followed by the historical legalisation of overarm bowling in 1864. In 1876–77, England took part in the first ever Test match against Australia. Influential to the development of the sport, W. G. Grace is regarded as one of the greatest cricket players, devising most of the techniques of modern batting. His fame endures; Monty Python and the Holy Grail uses his image as "the face of God" during the sequence in which God sends the knights out on their quest for the grail. The rivalry between England and Australia gave birth to The Ashes in 1882 that has remained Test cricket's most famous contest, and takes place every two years to high television viewing figures. The County Championship is the domestic competition in England and Wales. England have hosted the Cricket World Cup five times, and are the reigning champions, having won in 2019.
Ат жарысы
17 және 18 ғасырларда Англияда пайда болған таза тұқымды жылқылар, жылқы жарыстарында қолданылуымен әйгілі. Ат жарысы британдық аристократия мен патшалық отбасының арасында танымал болғандықтан, "патшалар спорты" деген аталымға ие болды. Дербидің 12-ші графы Эдвард Смит Стэнлидің құрметіне аталған Дерби жарысы алғаш рет 1780 жылы өткізілді. Бұл жарыс 2000 Гвинеядан кейін және Сент-Лежерден бұрын Үштік Тақтың ортаңғы кезеңі болып табылады. "Дерби" атауы бүкіл әлемдегі маңызды жарыстармен байланыстырып айтылады, сондықтан шетелдегі жарыстарда да жиі қолданылады. Ұлттық аңшылық жылқы жарысы – Гранд Националь, әдетте сәуір айының басында Эйнтри жарыс жолында өткізіледі. Бұл Ұлыбританиядағы ең көп тамашаланатын жылқы жарысы, ол кездейсоқ көрермендерді де қызықтырады, ал үш мәрте жеңімпаз болған Red Rum осы жарыстың тарихындағы ең сәтті жылқысы болып саналады. Red Rum Ұлыбританиядағы ең танымал жарыс жылқысы, британдықтардың 45% оны атайды, ал Анна Сеуэллдің романынан танымал болған Қара сұлулық (Black Beauty) 33% дауыс жинап, екінші орында тұр. Болтондық J. W. Foster and Sons компаниясының инновациялық жүгіру тікенектері "Алтын тепкілер: Спортты өзгертетін аяқ киімдер" кітабында сипатталған. Фостердің немерелері Болтонда Reebok спорттық киімдер компаниясын құрды. Мұз биіндегі көптеген міндетті қозғалыстар 1930 жылдары Ұлыбританиялық бишілер тарапынан жасалған. 1984 жылғы қысқы Олимпиадада Джейн Торвилл мен Кристофер Дин бір бағдарлама бойынша ең жоғары ұпай жинап, мұз биінде алтын медаль жеңіп алды. Жұп әр төрешіден көркемдік әсері үшін 6.0 балл алды, жалпы он екі 6.0 және алты 5.9 балл жинады. 1988 жылғы қысқы Олимпиадада шаңғымен секіруші Эдди "Бүркіт" Эдвардс (Eddie "The Eagle" Edwards) андердог ретінде танымал болды. Эддидің өмірінен алынған 2016 жылғы спорттық комедиялық драмалық фильмінде Тарон Эгертон оның рөлін сомдады. Футбол, гольф, теннис, бокс, регби лигасы, регби одағы, крикет, далалық хоккей, снукер, дартс, бильярд, сквош, керлинг және бадминтон сияқты көптеген маңызды спорт түрлері Ұлыбританияда пайда болды және олардың барлығы Ұлыбританияда танымал. Бейсбол да Ұлыбританияда ойлап табылды, ал оның ерте түрі – раундерс британдық балалар арасында танымал. Снукер мен дартс үй ішінде танымал ойындар: Стивен Хендри жеті мәрте әлем чемпионы, ал Фил Тейлор он алты мәрте әлем чемпионы атанды. Снукерші Алекс Хиггинс ("Жылдамдық" лақабымен белгілі) және дартсшы Эрик Бристоу ("Ақылды кокни" лақабымен белгілі) осы спорт түрлерін танымал етуге үлкен үлес қосты. Бодибилдер Рег Парк 1946 жылы Ұлыбританияның ең мықты адамы, ал 1951, 1958 және 1965 жылдары әлемнің ең мықты адамы атанды. Гейлдік футбол Солтүстік Ирландияда өте танымал, және 2000 жылдардың басынан бері солтүстік командалары Бүкіл Ирландияның аға футбол чемпионатында жеңіске жетіп келеді. Уильям Пенни Брукс қазіргі Олимпиада ойындарының форматын ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды, ал 1994 жылы ХОК президенті Хуан Антонио Самаранч Бруктың қабіріне гүл шоғын қойып, "Мен доктор Брукстің құрметіне келдім, ол шынымен де қазіргі Олимпиада ойындарының негізін қалаушы болды" деді. Соңғы жылдары әйелдер командалық спортына қатысу (бұқаралық ақпарат құралдарында көрсетілуімен қатар) қарқынды түрде өсті. Әйелдер командалық спортының арасында 2005 жылы құрылған Нетбол Суперлигасы, 2010 жылы құрылған FA WSL (әйелдер футболы) (Келли Смит бұл ойынның жетекші тұлғасы ретінде қарастырылады), регби одағындағы әйелдердің алты ұлттық чемпионаты және әйелдер крикет Суперлигасы бар.
Originating in 17th and 18th century England, the Thoroughbred is a horse breed best known for its use in horse racing. Horse racing was popular with the aristocrats and royalty of British society, earning it the title "Sport of Kings". Named after Edward Smith Stanley, 12th Earl of Derby, The Derby was first run in 1780. The race serves as the middle leg of the Triple Crown, preceded by the 2000 Guineas and followed by the St Leger. The name "Derby" has since become synonymous with great races all over the world, and as such has been borrowed many times in races abroad. The National Hunt horse race the Grand National, is held annually at Aintree Racecourse in early April. It is the most watched horse race in the UK, attracting casual observers, and three time winner Red Rum is the most successful racehorse in the event's history. Red Rum is the best known racehorse in the UK, named by 45% of Britons, with Black Beauty (from Anna Sewell's novel) in second with 33%. Bolton company J. W. Foster and Sons's pioneering running spikes appear in the book, Golden Kicks: The Shoes that changed Sport. Foster's grandsons formed the sportswear company Reebok in Bolton.]] In Ice Dance, many of the compulsory moves were developed by dancers from the UK in the 1930s. At the 1984 Winter Olympics, Jayne Torvill and Christopher Dean won ice dancing gold with the highest ever score for a single programme. The pair received perfect 6.0 scores from every judge for artistic impression, and twelve 6.0s and six 5.9s overall. At the 1988 Winter Olympics, ski jumper Eddie "The Eagle" Edwards gained fame as an underdog. Eddie was portrayed by Taron Egerton in the 2016 biographical sports comedy drama film Eddie the Eagle. A great number of major sports originated in the United Kingdom, including association football, golf, tennis, boxing, rugby league, rugby union, cricket, field hockey, snooker, darts, billiards, squash, curling and badminton, all of which are popular in Britain. Another sport invented in the UK was baseball, and its early form rounders is popular among children in Britain. Snooker and darts are popular indoor games: Stephen Hendry is the seven time world snooker champion, Phil Taylor is the 16 time world darts champion. Snooker player Alex Higgins (nicknamed The Hurricane) and darts player Eric Bristow (nicknamed The Crafty Cockney) are credited with popularising each sport. Bodybuilder Reg Park was Mr Britain in 1946 and became Mr Universe in 1951, 1958 and 1965. Gaelic football is very popular in Northern Ireland, with many teams from the north winning the All Ireland Senior Football Championship since the early 2000s. William Penny Brookes was prominent in organising the format for the modern Olympic Games, and in 1994, then IOC President Juan Antonio Samaranch laid a wreath on Brooke's grave, and said, "I came to pay homage and tribute to Dr Brookes, who really was the founder of the modern Olympic Games". Participation in women's team sport (in addition to profile in the media) has seen a rapid increase in recent years. Popular women's team sports include Netball Superleague formed in 2005, the FA WSL (women's football) formed in 2010 (Kelly Smith is seen as a leading figure in the game), Women's Six Nations Championship in rugby union, and Women's Cricket Super League.
Ұлттық деңгейдегі спорт түрлері
Шотландияда жыл бойы Highland ойындары өткізіледі, олар шотланд және кельт мәдениеті мен мұрасын, әсіресе Шотландия таулы аймағының мұрасын тойлау мақсатында ұйымдастырылады. Жыл сайын ел бойынша 60-тан астам ойын өтеді. Әр желтоқсан айында BBC Sports Personality of the Year сыйлығы жарияланады, ол британдық жұртшылықтың дауысымен жылдың ең үздік британдық спортшысына беріледі. Сондай-ақ, жұртшылық BBC Жылдың шетелдегі спорт тұлғасы үшін дауыс береді, ол жыл сайын спортқа ең үлкен үлес қосқан және британдық жұртшылықтың қиялын баураған британдық емес спортшыға табыс етіледі. Марапатталушылардың арасында Пеле (1970 жылы үшінші әлем чемпионатында жеңіске жеткеннен кейін), Мұхаммед Али (1974 жылы ауыр салмақтағы титулді қайта жеңіп алғаннан кейін), Джона Лому (1995 жылғы Регби әлем чемпионатындағы өнері үшін), Роналду (2002 жылғы әлем чемпионатында жеңіске жеткені үшін) және Роджер Федерер (2017 жылы Уимблдон турнирінде сегізінші рекорды үшін) бар.
The Highland games are held throughout the year in Scotland as a way of celebrating Scottish and Celtic culture and heritage, especially that of the Scottish Highlands, with more than 60 games taking place across the country every year. Each December, the BBC Sports Personality of the Year is announced, an award given to the best British sportsperson of the year, as voted for by the British public. The public also votes for the BBC Overseas Sports Personality of the Year, presented to a non British sportsperson considered to have made the most substantial contribution to a sport each year which has also captured the imagination of the British public. Recipients have included Pelé (after winning his third World Cup in 1970), Muhammad Ali (after regaining the heavyweight title in 1974), Jonah Lomu (for his performances at the 1995 Rugby World Cup), Ronaldo (for his comeback in winning the 2002 World Cup), and Roger Federer (for his record eighth Wimbledon in 2017).
Денсаулық сақтау
Ұлыбританияның төрт елінің әрқайсысында Ұлттық денсаулық сақтау қызметі (NHS) деп аталатын мемлекеттік қаржыландырылатын денсаулық сақтау жүйесі бар. «Ұлттық денсаулық сақтау қызметі» немесе «NHS» терминдері төрт жүйеге бірлесіп сілтеме жасау үшін де қолданылады. Барлық қызметтер 1948 жылы құрылды, 1945 жылы сайланған Лейборист үкіметі қабылдаған заңнамаға негізделген. Бұл заңнама Беверидж есебіндегі «ауруды алдын алу және емдеу үшін жан-жақты денсаулық сақтау және оңалту қызметтерін» құру ұсынысын іске асыруға қатысты үкіметтік манифестің бір бөлігі болды. NHS – жақсы денсаулық сақтауды барлық адамның, оның әлеуметтік жағдайына қарамастан алуы керек деген ұзақ жылдар бойы сақталған идеалдың нәтижесінде дүниеге келді. 1948 жылдың 5 шілдесінде сол кездегі денсаулық сақтау министрі Анеурин Беван жүргізген ресми ашылу салтанатында үш негізгі принцип жарияланды: ол барлық адамның қажеттіліктерін қанағаттандыруы керек, қызметтерді алу кезінде тегін болуы керек және емдеу қажеттілігіне негізделуі керек, төлеу мүмкіндігіне емес. Дэнни Бойл режиссерлік еткен 2012 жылғы Лондон жазғы Олимпиадасының ашылу рәсімінде NHS ерекше орын алды, ол бағдарламада «біздің ұлтымызды ең біріктіретін институт» деп сипатталды. Cancer Research UK, Alzheimer's Research UK және Together for Short Lives – Ұлыбританиядағы жүздеген денсаулық сақтау қайырымдылық қорындарының бірнешесі ғана. Флоренс Найтингейл Лондонның Сент-Томас ауруханасында медбикелерді даярлайтын мектеп ашып, қазіргі заманғы медбикелік ісінің негізін қалады. Бұл әлемдегі алғашқы діни емес медбикелік мектебі болды, қазір ол Лондон Король колледжінің құрамына кіреді. Найтингейл 1859 жылы «Медбикелік туралы жазбалар» атты кітап жазды. Бұл кітап Найтингейл мектебінде және басқа медбикелік мектептерде оқу бағдарламасының негізгі құралы болды. Найтингейл антына АҚШ-та (бірақ Ұлыбританияда емес) көптеген жаңа медбикелер ант етеді, ал жыл сайынғы Халықаралық медбикелер күні (12 мамыр) оның туған күнінде бүкіл әлемде тойланады. Оның әлеуметтік реформалары Ұлыбритания мен әлемнің басқа елдеріндегі барлық топтардың денсаулық сақтау деңгейін жақсартты.
Each of the four countries of the UK has a publicly funded health care system referred to as the National Health Service (NHS). The terms "National Health Service" or "NHS" are also used to refer to the four systems collectively. All of the services were founded in 1948, based on legislation passed by the Labour Government that had been elected in 1945 with a manifesto commitment to implement the Beveridge Report recommendation to create "comprehensive health and rehabilitation services for prevention and cure of disease". The NHS was born out of a long held ideal that good healthcare should be available to all, regardless of wealth. At its launch by the then minister of health, Aneurin Bevan, on 5 July 1948, it had at its heart three core principles: That it meet the needs of everyone, that it be free at the point of delivery, and that it be based on clinical need, not ability to pay. The NHS had a prominent slot during the 2012 London Summer Olympics opening ceremony directed by Danny Boyle, being described as "the institution which more than any other unites our nation", according to the programme. Cancer Research UK, Alzheimer's Research UK and Together for Short Lives are among hundreds of health charities in the UK. Florence Nightingale laid the foundation of modern nursing with the establishment of her nursing school at St Thomas' Hospital in London. It was the first secular nursing school in the world, now part of King's College London. Nightingale wrote Notes on Nursing in 1859. The book served as the cornerstone of the curriculum at the Nightingale School and other nursing schools. The Nightingale Pledge is taken by many new nurses in the US (but not the UK), and the annual International Nurses Day (12 May) is celebrated around the world on her birthday. Her social reforms improved healthcare for all sections of society in the UK and around the world.
Тарих
1824 жылы құрылған, жануарларға қатыгездіктің алдын алу жөніндегі Корольдік қоғам (RSPCA) – әлемдегі ең көне және ең ірі жануарларды қорғау ұйымы. Британдық қысқа түкті мысық – Ұлыбританияның Мысықтар қауымының (GCCF) басқару кеңесі тіркегендей, туған жеріндегі ең танымал тұқымдық мысық. Оның кең жақтары мен салыстырмалы түрде тыныш мінезі оны бұқаралық ақпарат құралдарында жиі көрсетіледі. Мысықтың сипаттамасында: «Егер ол ұяңсыздық танытса, британдық қысқа түкті мысық ұялып, дереу «Чешир мысығы» күлімсіреуімен жауап береді» делінген. Ұлыбританияда шамамен бір миллион жылқы мен пони бар, олардың ішінде Клайдсдейл (британдық әскерлік кавалериясында барабан соғуға пайдаланылады), тазақан (ат жарыстарында қолданылады), Кливленд шығанағы (патшалық шерулерде көліктерді тартады), Хайленд пони және Шетланд пони сияқты танымал жергілікті тұқымдар бар. Ұлыбританияның жергілікті ит тұқымдарына бульдог, Джек Расселл терьері, алтын ретривер, йоркшир терьері, кавалер король Чарльз спаниелі, эйрдейл терьері, бигль, борджер колли, стаффордшир бультерьері, ағылшын кокер спаниелі, шотланд терьері, уэльс корги, булмастиф, грейхаунд, ағылшын спрингер спаниелі және ескі ағылшын қойшы иті кіреді. Лондондағы бас кеңсесі орналасқан Кеннел клубы – әлемдегі ең көне кеннел клубы және Ұлыбританиядағы иттерге қатысты мәселелер бойынша лоббилік топ ретінде жұмыс істейді. Оның басты мақсаты – иттердің жалпы жағдайын жақсарту және жауапкершілікпен иттерді ұстауды ынталандыру. 1891 жылдан бері өткізіліп келе жатқан Круфтс – Ұлыбританиядағы жыл сайынғы иттер көрмесі. Іс-шара наурыз айының басында төрт күнге созылады. 1928 жылы Круфтс көрмесінде «Үздік шоу иті» атағын алғаш рет Примли Сceptre, грейхаунд жеңіп алды.
Founded in 1824, the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) is the oldest and largest animal welfare organisation in the world. The British Shorthair cat is the most popular pedigreed breed in its native country, as registered by the UK's Governing Council of the Cat Fancy (GCCF). The breed's broad cheeks and relatively calm temperament make it a frequent media star. The cat's profile reads: "When gracelessness is observed, the British Shorthair is duly embarrassed, quickly recovering with a 'Cheshire cat smile'". There are almost one million horses and ponies in the UK, with popular native breeds including Clydesdale horse (used as drum horses by the British Household Cavalry), Thoroughbred (used in horse racing), Cleveland Bay (pull carriages in royal processions), Highland pony and Shetland pony. The UK's indigenous dog breeds include the Bulldog, Jack Russell Terrier, Golden Retriever, Yorkshire Terrier, Cavalier King Charles Spaniel, Airedale Terrier, Beagle, Border Collie, Staffordshire Bull Terrier, English Cocker Spaniel, Scottish Terrier, Welsh Corgi, Bullmastiff, Greyhound, English Springer Spaniel and Old English Sheepdog. The Kennel Club, with its headquarters in London, is the oldest kennel club in the world, and acts as a lobby group on issues involving dogs in the UK. Its main objectives are to promote the general improvement of dogs and responsible dog ownership. Held since 1891, Crufts is an annual dog show in the UK. The event takes place over four days in early March. In 1928, the very first winner of Best in Show at Crufts was Primley Sceptre, a greyhound.
Ұлттық киім мен киім
Көпұлтты мемлекет ретінде Ұлыбританияда бірыңғай ұлттық киім жоқ. Дегенмен, Ұлыбританияның әртүрлі елдерінде ұлттық киімдер немесе кемінде киім үлгілері бар. Шотландияда кильт пен Там о’шантер, ал тартан – бірнеше түстен тұратын көлденең және тік жолақтардан құралған өрнек – гаэль мәдениетінің ерекше белгісі. Кейбір әйелдер Eisteddfodau кезінде Уэльс шапаны бар дәстүрлі Уэльс киімін киеді. Англияда ұлттық киім тақырыбы талқыланып келеді, себебі ресми түрде мойындалған киімге «ұлттық» деген атау берілмеген. Алайда, ағылшын ұлттық киіміне ең жақын – Мидленд пен Оңтүстік Англиядағы сопақ киім мен Солтүстік Англиядағы мод. Ауыл тұрғындары арасында ағылшын елдік киімдері де кең таралған, жалпақ қалпақтар мен брок аяқ киімдері де осы киімнің бір бөлігін құрайды. Кейбір әскери киімдер, мысалы, Бифитерлер мен Король гвардиясы ағылшындықтың символы саналады. Моррис бишілерінің немесе дәстүрлі ағылшын мамыр биінің киімдері кейде дәстүрлі ағылшын киімінің мысалы ретінде келтіріледі, бірақ оларды тек сол шараларға қатысушылар ғана киеді. 1849 жылы лондондық шляпа шебері Томас пен Уильям Боулер жасаған Боулер қалпағы – ағылшынның ең танымал стереотипі (Боулер және оралған қолшатырмен бірге) және көбінесе Лондон қаласының бизнесмендерімен байланысты. 14 ғасырға дейін Англияның солтүстігіне барып жеткен жалпақ қалпақ Ұлыбританиядағы жұмысшы табымен байланысты. 1856 жылы Уильям Генри Перкин алғашқы синтетикалық бояуды (Маувейн – қызғылт түс) ашты, ол жібек және басқа да маталарды бояуға жарамды болды, бұл сән әлемін өзгертуге көмектесті. Burberry ең танымал Trench Coat: олар британдық сарбаздармен бірінші дүниежүзілік соғыста қолданылды. Британдық жастардың түрлі субмәдениеттері арасында доктор Мартенс аяқ киімдері (көбінесе DM деп аталады) аяқ киім таңдауы болды: 1960 жылдары скинхедтер оларды кие бастады, ал кейін олар скутершілер, панктер және кейбір жаңа толқын музыканттары арасында танымал болды. Ерлер сәнді костюмдерді, жіңішке галстуктерді, түймелі жағалы көйлектерді, Челси аяқ киімдерін және Кларкс шөл аяқ киімдерін қамтитын күрделі стильді қабылдады. Британдық талғам 18 ғасырдан бері әлемдік киім-кешекке зор әсер етіп келеді. Әсіресе Виктория дәуірінде британдық мода бизнесмендерге лайықты киімді анықтады. Болашақтағы Эдуард VII, Эдуард VIII және Бо Бруммель сияқты маңызды тұлғалар заманауи костюмді жасап, оның үстемдігін бекітті. Браммель қазіргі заманғы еркек костюмін галстукпен бірге сәнге енгізгені үшін мақталады. Түсті және өрнекті галстуктерді (Британия мектеп формасында жиі кездесетін белгі) киген адамның клубқа, полкке, мектепке, кәсіби қауымдастыққа және т.б. мүшелігін көрсету дәстүрі 1880 жылы Оксфордтың Эксетер колледжінің ескі ескі атқыштары сабан шапқыштарының жолақтарын мойнына байлап алған кезге дейін жетеді. Веллингтон аяқ киім (алғаш рет Артур Уэлсли, Веллингтонның 1-ші герцогы киген) сырт киімнің негізгі бөлігіне айналды. Ақ үйлену дәстүрі әдетте королева Викторияның 1840 жылы принц Альбертпен некеде ақ көйлек киюді таңдауына байланысты, ол кезде ақ тазалық пен байлықты көрсететін (себебі оны таза ұстау қиын болғандықтан, оны қызметшілер немесе жұмысшылар кие алмады) және патша сарайына қыздарды ұсыну үшін қажетті түс болған кезде пайда болды. 1981 жылы леди Диана Спенсердің үйлену тойындағы киімі әлемдегі ең танымал киімдердің біріне айналды және сән тарихындағы ең құпия сақталған киімдердің бірі саналды.
As a multi national state, the UK has no single national costume. However, different countries within the United Kingdom have national costumes or at least are associated with styles of dress. Scotland has the kilt and Tam o'shanter, and tartan clothing – its pattern consisting of criss crossed horizontal and vertical bands in multiple colours – is a notable aspect of Gaelic culture. A traditional Welsh costume with Welsh hat is worn by some women during Eisteddfodau. In England, the topic of a national costume has been in debate, since no officially recognized clothing is anointed "national". However, the closest to an English national costume can be the smock or smock frock in the Midlands and Southern England and the maud in Northern England. English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing. Certain military uniforms such as the Beefeater or the Queen's Guard are considered to be symbolic of Englishness. Morris dancers or the costumes for the traditional English May dance are sometimes cited as examples of traditional English costume, but are only worn by participants in those events. Designed in 1849 by the London hat makers Thomas and William Bowler, the Bowler hat is arguably the most iconic stereotyped view of an Englishman (complete with Bowler and rolled umbrella), and was commonly associated with City of London businessmen. Traced back to the north of England in the 14th century, the flat cap is associated with the working classes in the UK. In 1856 William Henry Perkin discovered the first synthetic dye (Mauveine – a purple colour), which was suitable as a dye of silk and other textiles, helping to revolutionise the world of fashion. Burberry is most famous for creating the trench coat: they were worn by British soldiers in the trenches in World War I. Among various British youth subcultures, Dr. Martens boots (often referred to as DMs) have been the choice of footwear: in the 1960s skinheads started to wear them, and they later became popular among scooter riders, punks, and some new wave musicians. Male mods adopted a sophisticated look that included tailor made suits, thin ties, button down collar shirts, Chelsea boots and Clarks desert boots. British sensibilities have played an influential role in world clothing since the 18th century. Particularly during the Victorian era, British fashions defined acceptable dress for men of business. Key figures such as the future Edward VII, Edward VIII, and Beau Brummell, created the modern suit and cemented its dominance. Brummell is credited with introducing and establishing as fashion the modern man's suit, worn with a tie. The use of a coloured and patterned tie (a common feature in British school uniforms) indicating the wearer's membership in a club, regiment, school, professional association etc. stems from the 1880 oarsmen of Exeter College, Oxford, who tied the bands of their straw hats around their necks. The Wellington boot (first worn by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington) became a staple for outdoor wear. The tradition of a white wedding is commonly credited to Queen Victoria's choice to wear a white wedding dress at her wedding to Prince Albert in 1840, at a time when white was associated with purity and conspicuous consumption (because it was difficult to keep clean, and thus could not be worn by servants or labourers), and when it was the colour required of girls being presented to the royal court. The 1981 wedding dress of Lady Diana Spencer became one of the most famous dresses in the world, and was considered one of the most closely guarded secrets in fashion history.
Мода
Лондон әлемдегі төрт сән астанасының бірі ретінде Лондон Сән апталығын – "Үлкен төртеудің" сән апталығының бірін қабылдайды. Британдық Мода Кеңесі ұйымдастырған бұл шара жылына екі рет, ақпан және қыркүйек айларында өтеді. Қазіргі уақытта "жоспар бойынша" өтетін шаралардың көпшілігі Лондонның орталық бөлігіндегі Сомерсет Хауста өтеді. Орталық ауладағы үлкен шатыршада жетекші дизайнерлер мен сән үйлерінің сән көрсетулері ұйымдастырылады, ал Сомерсет Хаустың ішіндегі көрмеде 150-ден астам дизайнердің туындылары қойылған. Дегенмен, On|Off және Vauxhall Fashion Scout сияқты "жоспардан тыс" көптеген шаралар тәуелсіз түрде ұйымдастырылып, Лондонның орталық бөлігіндегі басқа да жерлерде өтеді. Лондон Сән апталығында коллекцияларын көрсеткен британдық дизайнерлер қатарында Вивьен Вествуд, Александр Маккуин, Джон Галлиано және Стелла Маккартни бар. Шараға қатысқан британдық модельдердің ішінде Кейт Мосс, Наоми Кэмпбелл, Джейд Джаггер, Дэвид Ганди, Кара Делевингн және Рози Хантингтон-Уайтли есімдері бар. Шамамен екі онжылдық бойы Диана ханшайым әлемдегі әйелдердің үлгісіне айналған сәндік бейне болды. 1960 жылдардағы "Swinging London" көрінісінің ортасында болған сәндік дизайнер Мэри Кванттың жұмысы мини-юбка мен шорт сымдар жасаумен аяқталды. Квант мини-юбканы өзінің сүйікті машинасы – Mini-нің құрметіне атады. "Swinging London" сән көрінісі фильмдерде көрсетілді және Остин Пауэрс комедиялық сериалында пародияланды. Ағылшын сәндік дизайнері Чарльз Фредерик Уорт кеңінен Haute couture-дың негізін қалаушысы деп есептеледі.
London, as one of the world's four fashion capitals, is host to the London Fashion Week – one of the 'Big Four' fashion weeks. Organised by the British Fashion Council, the event takes place twice each year, in February and September. The current venue for most of the "on schedule" events is Somerset House in central London, where a large marquee in the central courtyard hosts a series of catwalk shows by top designers and fashion houses, while an exhibition, housed within Somerset House itself, showcases over 150 designers. However, many "off schedule" events, such as On|Off and Vauxhall Fashion Scout, are organised independently and take place at other venues in central London. British designers whose collections have been showcased at the fashion week include Vivienne Westwood, Alexander McQueen, John Galliano and Stella McCartney. British models who have featured at the event include Kate Moss, Naomi Campbell, Jade Jagger, David Gandy, Cara Delevingne and Rosie Huntington Whiteley. For almost two decades, Princess Diana was a fashion icon whose style was emulated by women around the world. Fashion designer Mary Quant was at the heart of the "Swinging London" scene of the 1960s, and her work culminated in the creation of the miniskirt and hot pants. Quant named the miniskirt after her favourite make of car, the Mini. The Swinging London fashion scene has featured in films, and was spoofed in the Austin Powers comedy series. The English fashion designer Charles Frederick Worth is widely considered the father of Haute couture.
Символдар, тулар және эмблемалар
Біріккен Корольдіктің тұтастай алғанда, құрамына кіретін елдер сияқты, бірнеше ұлттық нышандары бар. Ұлыбританияның ұлттық туы – Одақ туы. Алғашқы ту 1707 жылы тәждер одағын бейнелеу үшін Георгийдің кресі мен Андрейдің айқасын біріктірді. 1801 жылы Ирландия Корольдігі Ұлыбританиямен біріктірілген кезде Сент-Патрик айқасы қосылды және 1927 жылы бөлінгеннен кейін Солтүстік Ирландияны көрсете беру үшін сақталды. Уэльс ешқашан Одақ туында бейнеленбеген, себебі 1707 жылы ол Англия Корольдігінің құрамында болды. Сол сияқты, Ұлыбританияның корольдік елтаңбасы тек Англияны, Шотландияны және Солтүстік Ирландияны көрсетеді. Англия, Шотландиядағы елтаңбасы басымдыққа ие болған жағдайларды қоспағанда, елтаңбаның бірінші және төртінші бөліктерін алып жатады. Британия – Ұлыбританияның ұлттық бейнесі, ал Джон Булл – сатиралық мақсатта қолданылатын бейне, ал ұлттық жануарлар – арыстан мен бульдог. Ұлыбританияның гүлдік нышаны жоқ, бірақ әр елде өз нышаны бар. Тюдор раушаны Англияны, қызылқұм Шотландияны, зығыр гүлі мен үш жапырақты қызыл гүл Солтүстік Ирландияны, ал пияз және нарцисс Уэльсті бейнелейді. Раушан, қызылқұм және зығыр гүлі Ұлыбританияның елтаңбасындағы бір сабаққа отырғызылған. Тағы бір маңызды гүлдік нышан – естелік мақын, ол 1921 жылдан бері Ұлыбританияда соғыста қаза тапқан әскерлерді еске алу үшін тағылады. Естелік жексенбісіне дейінгі апталарда оларды Британдық Корольдік Легионы "Мақын науқаны" аясында қайырымдылыққа жиналған қаражаттарға алмастырып таратады, ол барлық қазіргі және бұрынғы британдық әскери қызметшілерді қолдайды.
The United Kingdom as a whole has a number of national symbols, as do its constituent nations. The Union Flag is the national flag of the United Kingdom. The first flag combined the cross of St George with the saltire of Saint Andrew to represent the Union of the Crowns in 1707. St Patrick's saltire was added when the Kingdom of Ireland was unified with Great Britain in 1801, and retained to represent Northern Ireland after partition in 1927. Wales has never been represented on the Union Flag, as in 1707 it was part of the Kingdom of England. Similarly, the Royal coat of arms of the United Kingdom only represents England, Scotland, and Northern Ireland. England occupies the first and fourth quarters of the arms except in Scotland, when its arms take precedence. Britannia is the national personification of the UK, while John Bull is a personification used in satirical contexts, and the national animals are the lion and the bulldog. The UK does not have a floral emblem, but each nation does. The Tudor rose represents England, a thistle Scotland, the flax flower and shamrock Northern Ireland, and the leek and daffodil Wales. The rose, shamrock and thistle are engrafted on the same stem on the coat of arms of the United Kingdom. Another major floral symbol is the remembrance poppy, which has been worn in Britain since 1921 to commemorate soldiers who have died in war. In the weeks leading up to Remembrance Sunday they are distributed by The Royal British Legion in return for donations to their "Poppy Appeal", which supports all current and former British military personnel.
Дәстүрлі байланыс және сәлемдесу карточкалары
Ұлыбританияда кең таралған қызыл телефон будкасы мен Royal Mail қызыл пошта жәшігі британдық мәдени есімдердің бірі саналады. 1924 жылы сэр Джайлс Гилберт жобалаған қызыл телефон будкасының үстінде Ұлыбритания үкіметін көрсететін тәж бейнеленген. Пошта бағанасы 1850 жылдары королева Викторияның тұсында, 1830 жылдары сэр Роуленд Хиллдің пошта реформаларынан кейін пайда болды. Бұл реформалар пошта маркасының (Penny Black) ойдағыдай табылуымен пошта тасымалын жеке хабарласудың қолжетімді түріне айналдырды. Әлемдегі алғашқы открытканы 1840 жылы Лондонның Фулхэм ауданында тұратын Теодор Хук алған. Алғашқы пошта бағаналарында королева Викторияның императорлық шифры болған. 1905 жылдан кейін жасалған көптеген пошта бағаналары шойыннан құйылған, цилиндр пішіндес және Георг V, Эдуард VIII, Георг VI және Елизавета II патшалықтарында жақсы қызмет етті. Ұлыбританияда сәлемдеме карточкаларын жіберу және алу – орнықты дәстүр, ал карточкаларды жіберу немесе үйде ілу британдық мәдениеттің маңызды бөлігі болып табылады. Сэр Генри Коул Рождествода сәлемдеме карточкаларын жіберу идеясын ұсынды. Робин 19 ғасырдың ортасынан бастап көптеген Рождестволық карточкаларда пайда бола бастады. Робиннің Рождествомен байланысының себебі – Викториялық Ұлыбританиядағы пошташылардың қызыл жакет киюі және оларды «Робиндер» деп атайтын болған. Сондықтан Робин Рождестволық карточкадағы пошташының символы ретінде бейнеленген. Валентин күніне арналған карточкаларды жіберу 18 ғасырдың соңында Ұлыбританияда кең таралды және бұл әдет кейіннен басқа елдерге де тарады. Бұл күн алғаш рет 14 ғасырда Джеффри Чосердің айналасында романтикалық махаббатпен байланысты болды, сол кезде сарайлық махаббат дәстүрі гүлденді. Чосердің «Фульдердің Парламенті» (1382) атты шығармасында былай деп жазған: «Бұл Сент-Валентин күні болғандықтан, әр құс өз жұптасын таңдау үшін осы жерге келеді». 1797 жылы британдық баспагер «Жас адамның Валентин жазушысы» атты кітап шығарды, онда жас ғашықтарға арналған көптеген сезімтал өлеңдер жинақталған. 1835 жылы Ұлыбританияда пошта арқылы 60 000 Валентин карточкасы жіберілді, бірақ пошта бағасы жоғары болды. Пошта бағасының төмендеуі (1840 жылы пошта маркасы – Penny Black пайда болғаннан кейін) Валентиндерді поштамен жіберуді көбейтті, 1841 жылы 400 000 карточка жіберілді. Ұлыбританияда халықтың жартысына жуығы сыйлықтарға ақша жұмсайды. Ұлыбританияда сәлемдеме карточкаларын жіберудің тағы да бірнеше танымал жағдайлары – туған күн, Аналар күні, Пасха және Әкелер күні.
A familiar sight throughout the UK, the red telephone box and Royal Mail red post box are considered British cultural icons. Designed by Sir Giles Gilbert in 1924, the red telephone box features a prominent crown representing the British government. The post pillar box was introduced in the 1850s during the reign of Queen Victoria following Sir Rowland Hill's postal reforms in the 1830s where the reduction in postal rates with the invention of the postage stamp (Penny Black) made sending post an affordable means of personal communication. The world's first postcard was received by Theodore Hook from Fulham, London in 1840. The first pillar boxes had the distinctive Imperial cypher of Victoria Regina. Most pillar boxes produced after 1905 are made of cast iron and are cylindrical, and have served well throughout the reigns of George V, Edward VIII, George VI and Elizabeth II. The sending and receiving of greeting cards is an established tradition in the UK, with card sending or card display in the home being an important part of British culture. Sir Henry Cole devised the concept of sending greetings cards at Christmas time. The robin began featuring on many Christmas cards in the mid 19th century. The association with Christmas arises from postmen in Victorian Britain who wore red jackets and were nicknamed "Robins"; the robin featured on the Christmas card is an emblem of the postman delivering the card. Sending Valentine's Day cards became hugely popular in Britain in the late 18th century, a practice which has since spread to other nations. The day first became associated with romantic love within the circle of Geoffrey Chaucer in the 14th century, when the tradition of courtly love flourished. In Chaucer's Parlement of Foules (1382) he wrote; For this was on seynt Volantynys day. When euery bryd comets there to chese his make. In 1797, a British publisher issued The Young Man's Valentine Writer which contained scores of suggested sentimental verses for the young lover unable to compose his own. In 1835, 60,000 Valentine cards were sent by post in the UK, despite postage being expensive. A reduction in postal rates (with the 1840 invention of the postage stamp, the Penny Black) increased the practice of mailing Valentines, with 400,000 sent in 1841. In the UK just under half the population spend money on gifts. Other popular occasions for sending greeting cards in the UK are birthdays, Mother's Day, Easter and Father's Day.
Білім
Ұлыбританияның әр елінде жеке білім беру жүйесі бар. Шотландия, Уэльс және Солтүстік Ирландияда білім беру саласындағы билік өкілдік құқықтар арқылы берілген, бірақ Англияда білім беруді британ үкіметі басқарады, себебі Англия үшін өкілдік құқықтармен басқару жүйесі жоқ.
Each country of the United Kingdom has a separate education system. Power over education matters in Scotland, Wales and Northern Ireland is devolved but education in England is dealt with by the British government since there is no devolved administration for England.
Англия
Мектептердің көпшілігі Виктория дәуірінде мемлекеттік бақылауға алынды; Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ресми мемлекеттік мектеп жүйесі құрылды. Бастапқыда мектептер балабақша, бастауыш және орта мектептерге (академиялық гимназиялар және кәсіптік орта мектептерге) бөлінді. 1960-1970 жылдардағы Лейбористік үкіметтер кезінде көптеген орта және гимназиялар біріктіріліп, кешенді мектептерге айналды. Англияда көптеген тәуелсіз (ақылы) мектептер бар, олардың кейбіреулері жүздеген жылдар бұрын негісталған; тәуелсіз орта мектептер «public school» деп белгілі. Этон, Харроу, Шрусбери және Регби – ең танымал төрт мектеп. Осы «public school»-дардың ерекшеліктері мен мәні британ әдебиетінде жиі кездеседі. 1999 жылға дейін мұндай мектептерде дене жазасына рұқсат берілді, ал мемлекеттік мектептерде дене жазасын қолдану 1987 жылы тыйым салынды. Жеке және мемлекеттік сектордағы көптеген бастауыш және орта мектептерде мектеп формасы міндетті. Дегенмен, исламдық хиджаб және сикхтің білезігі (кара) сияқты діни киімдерге бейімделуге мүмкіндік жасалады. Білім беру министрі білім беру мәселелері бойынша Парламент алдында жауапты болғанымен, мемлекеттік мектептердің күнделікті басқару және қаржыландыруы жергілікті білім беру органдарының құзыретінде. Англия университеттері әлемдегі ең жоғары рейтингтегі университеттердің қатарында: Кембридж университеті, Лондон императорлық колледжі, Оксфорд университеті және Лондон университетінің колледжі 2010 жылғы QS World University Rankings бойынша әлемдік топ-10-ға кіреді. Лондон экономика мектебі оқыту және зерттеу саласындағы әлемдегі жетекші әлеуметтік ғылымдар институты деп танылған. Лондон бизнес мектебі әлемдегі жетекші бизнес мектептерінің бірі саналады және 2010 жылы Financial Times журналы оның MBA бағдарламасын әлемдегі ең үздік бағдарлама деп бағалады. Англиядағы академиялық дәрежелер әдетте келесідей жіктеледі: бірінші сынып (I), жоғарғы екінші сынып (II:1), төменгі екінші сынып (II:2) және үшінші (III), сондай-ақ жіктемеден тыс (үшінші сыныптан төмен).
Most schools came under state control in the Victorian era; a formal state school system was instituted after the Second World War. Initially, schools were categorised as infant schools, primary schools and secondary schools (split into more academic grammar schools and more vocational secondary modern schools). Under the Labour governments of the 1960s and 1970s most secondary modern and grammar schools were combined to become comprehensive schools. England has many independent (fee paying) schools, some founded hundreds of years ago; independent secondary schools are known as public schools. Eton, Harrow, Shrewsbury and Rugby are four of the best known. The nature and peculiarities of these Public schools have frequently featured in British literature. Prior to 1999, corporal punishment was allowed in such schools, whilst the use of corporal punishment was outlawed in state schools in 1987. Most primary and secondary schools in both the private and state sectors have compulsory school uniforms. Allowances are almost invariably made, however, to accommodate religious dress, including the Islamic hijab and Sikh bangle (kara). Although the Minister of Education is responsible to Parliament for education, the day to day administration and funding of state schools is the responsibility of local education authorities. England's universities include some of the highest ranked universities in the world: the University of Cambridge, Imperial College London, the University of Oxford and University College London are all ranked in the global top 10 in the 2010 QS World University Rankings. The London School of Economics has been described as the world's leading social science institution for both teaching and research. The London Business School is considered one of the world's leading business schools and in 2010 its MBA programme was ranked best in the world by the Financial Times. Academic degrees in England are usually split into classes: first class (I), upper second class (II:1), lower second class (II:2) and third (III), and unclassified (below third class).
Солтүстік Ирландия
Солтүстік Ирландия Ассамблеясы Солтүстік Ирландиядағы білім беру саласына жауапты. Мектептер әртүрлі географиялық аймақтарды қамтитын бес білім беру және кітапханалық басқармалар арқылы басқарылады.
The Northern Ireland Assembly is responsible for education in Northern Ireland. Schools are administered by five Education and Library Boards covering different geographical areas.
Шотландия
Шотландияда жалпы білім беруді барлығына тегін ұсынудың ұзақ тарихы бар, бұл дәстүрлі түрде пәндердің тар ауқымындағы білімнің тереңдігіне қарағанда, пәндердің кең ауқымына баса назар аударады. Мектептердің көпшілігі діни емес, бірақ заң бойынша, Рим католик шіркеуінің белгілі бір деңгейде бақылауымен, жеке католик мектептері мемлекеттік жүйемен қамтамасыз етіледі. Орта білім беру және орта білімнен кейінгі білім беру (жоғары білім) деңгейлеріндегі біліктіліктерді Шотландия біліктіліктер басқармасы ұсынады және оларды әртүрлі мектептер, колледждер және басқа орталықтар арқылы жүзеге асырады. Білім берудің барлық деңгейлеріндегі саяси жауапкершілік Шотландия Парламентіне және Шотландияның Білім беру және Кәсіпкерлік, Көлік және Өмір бойы білім беру департаменттеріне жүктеледі. Мемлекеттік мектептер жергілікті билік органдарына тиесілі және олар Білім беру органдары ретінде әрекет етеді, ал міндетті білім беру кезеңі бастауыш мектепке және орта мектепке (көбінесе жоғары мектеп деп аталады) бөлінеді, әлемдегі ең көне жоғары мектеп – 1505 жылы Эдинбургте құрылған Корольдік жоғары мектеп, шотландтық білім беру жүйесінің жоғары беделіне байланысты оның үлгісі Жаңа әлемге тарады. Мектептерге Ұлттық нұсқаулар мен Ұлттық басымдықтарды іске асыруда «Оқыту және оқу бойынша Шотландия» қолдау көрсетеді. Шотландия университеттеріндегі бірінші дәрежелі курстар көбінесе Ұлыбританияның басқа аймақтарына қарағанда бір жылға ұзаққа созылады, бірақ кейде студенттер жоғары деңгейдегі емтиханды тапсырып, екінші жылдан бастап курстарға қатыса алады. Бір ерекшелігі – Шотландияның ежелгі университеттері гуманитарлық ғылымдар бойынша бірінші дәреже ретінде өнер магистрі (магистр) дәрежесін тағайындайды. 2011 жылғы QS World University Rankings рейтингі бойынша Эдинбург университеті әлемдегі ең үздік жиырма университеттің қатарына кіреді. Ол сонымен қатар Ұлыбританияның Ежелгі университеттерінің қатарына да кіреді.
Scotland has a long history of universal provision of public education which, traditionally, has emphasised breadth across a range of subjects rather than depth of education in a smaller range of subjects. The majority of schools are non denominational, but by law separate Roman Catholic schools, with an element of control by the Roman Catholic Church, are provided by the state system. Qualifications at the secondary school and post secondary (further education) levels are provided by the Scottish Qualifications Authority and delivered through various schools, colleges and other centres. Political responsibility for education at all levels is vested in the Scottish Parliament and the Scottish Executive Education and Enterprise, Transport & Lifelong Learning Departments. State schools are owned and operated by the local authorities which act as Education Authorities, and the compulsory phase is divided into primary school and secondary school (often called high school, with the world's oldest high school being the Royal High School, Edinburgh in 1505, which colonists spread to the New World owing to the high prestige enjoyed by the Scottish educational system). Schools are supported in delivering the National Guidelines and National Priorities by Learning and Teaching Scotland. First degree courses at Scottish universities are often a year longer than elsewhere in the UK, though sometimes students can take a more advanced entrance exam and join the courses in the second year. One unique aspect is that the ancient universities of Scotland award a Master of Arts degree as the first degree in humanities. The University of Edinburgh is among the top twenty universities in the world according to the QS World University Rankings 2011. It is also among the Ancient Universities of Great Britain.
Уэльс
Уэльстің Ұлттық Ассамблеясы Уэльсте білім беруге жауапты. Уэльстегі студенттердің көп бөлігі уэльс тілінде толығымен немесе басым бөлігімен білім алады, ал барлық оқушылар үшін 16 жасқа дейін осы тіл бойынша сабақтар міндетті. Вельс тіліндегі білім беруді ұлғайту жоспарланған, бұл – Вельстің толыққанды екі тілді мемлекет болу саясатының бір бөлігі.
The National Assembly for Wales has responsibility for education in Wales. A significant number of students in Wales are educated either wholly or largely through the medium of the Welsh language, and lessons in the language are compulsory for all until the age of 16. There are plans to increase the provision of Welsh medium education as part of the policy of promoting a fully bilingual Wales.
Ашық жерде білім беру
Скаутинг – Ұлыбританиядағы ең ірі, оқушылардың жынысына қарамастан қатысатын жастар қозғалысы. Баден Пауэлл 1908 жылы «Балаларға арналған скаутинг» кітабында скаутинг қағидаларын жазды. 2009 жылдың шілдесінде 35 жастағы саяхатшы және авантюрист Беар Гриллс – ең жас Бас скаут атанды. 2010 жылы Ұлыбританиядағы скаутинг 1972 жылдан бергі ең үлкен өсуді бастан өткізді, осылайша жалпы мүше саны шамамен 500 000-ға жетті.
Scouting is the largest co educational youth movement in the UK. Baden Powell wrote the principles of Scouting in Scouting for Boys in 1908. In July 2009, adventurer Bear Grylls became the youngest Chief Scout ever, aged 35. In 2010, scouting in the UK experienced its biggest growth since 1972, taking total membership to almost 500,000.
Тұрғын үй
Ұлыбританияда (әсіресе Англияда) халық тығыздығы салыстырмалы түрде жоғары болғандықтан, тұрғын үйлер басқа елдерге қарағанда тығыз орналасқан. Сондықтан қабатты үйлер кеңінен таралған, олар Лондонның Ұлы өртінен кейін пайда болған. Әлемдегі алғашқы индустрияланған ел ретінде Ұлыбритания ұзақ жылдар бойы қалалық ел болып келген. 20 ғасырда қала маңына қоныстанудың артуы жартылай жеке және жеке тұрғын үйлердің таралуына әкелді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін мемлекеттік тұрғын үйлер күрт кеңейтіліп, көптеген коммуналдық үйлер салынды. Ауылдық жерлерде көптеген тарихи сарайлар мен мәңді үйлер бар, бірақ олардың көпшілігі жеке тұрғын үй ретінде пайдаланылмайды. Соңғы кезде жеке тұрғын үйлердің құрылысы көбейді. Сонымен қатар, қалалық өмір гүлденуде, қала орталықтарындағы халық саны жылдам өсуде. Халық санының осы өсімінің көп бөлігі көптеген қалалар мен қалалардағы тұрғын үй кешендеріндегі жаңа пәтерлерде шоғырланған. Демографиялық өзгерістер (төменде қараңыз) тұрғын үй нарығына, әсіресе Лондон мен Оңтүстік-Шығыс аймағына зор қысым түсіруде.
The UK (England in particular) has a relatively high population density so housing tends to be more closely packed than in other countries. Thus terraced houses are widespread, dating back to the aftermath of the Great Fire of London. As the first industrialised country in the world, the UK has long been urbanised. In the 20th century, suburbanisation led to a spread of semi detached and detached housing. After the Second World War, public housing was dramatically expanded to create a large number of council estates. There are many historic country houses and stately homes in rural areas, though only a minority of these are still used as private living accommodation. In recent times, more detached housing has started to be built. Also, city living has boomed, with city centre populations rising rapidly. Most of this population growth has been accommodated in new apartment blocks in residential schemes in many towns and cities. Demographic changes (see below) are putting great pressure on the housing market, especially in London and the South East.
Тұрғын үй жағдайы
Тарихи тұрғыдан алғанда, Ұлыбританиядағы адамдардың көпшілігі некелік, кеңейтілген отбасыларда немесе ядролық отбасыларда өмір сүрді. Бұл халықтың көпшілігінің төмен сатып алу қабілетіне ие болған экономикалық жағдайды көрсетеді, яғни жеке-жеке өмір сүрудің орнына бірге тұрудың ыңғайлылығы артық болды. Бұл үрдіс гендерлік рөлдерді де бейнелейді. Ерлер жұмысқа шығуға, ал әйелдер үйде отырып отбасын күтуге міндетті болды. 20-ғасырда әйелдердің құтқарылуы, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдары ерлер мен әйелдердің көбірек еркіндікке ие болуы, өсіп келе жатқан әулеттік байлық және ажырасудың оңайлатылуы гендерлік рөлдерді және тұру жағдайларын айтарлықтай өзгертті. Басты үрдіс – жалғыз өмір сүретін адамдардың көбеюі, кеңейтілген отбасының (кейбір этникалық азшылықтардан басқа) дерлік жойылуы және ядролық отбасының маңыздылығының төмендеуі. 1990-жылдардан бастап дәстүрлі отбасылық бірліктің бұзылуы, төмен пайыздық ставкалар және басқа демографиялық өзгерістермен байланысты, тұрғын үй нарығында, әсіресе медбикелер, басқа да шұғыл қызметкерлер және мұғалімдер сияқты "негізгі жұмысшылар" үшін үлкен қысым тудырды, олар көптеген тұрғын үйлерге қол жеткізе алмайды, әсіресе Оңтүстік-Шығыста. Кейбір зерттеулер 21-ғасырда жастардың ата-анасының үйінде бұрынғы буынға қарағанда әлдеқайда ұзақ уақыт тұратынын көрсетеді.
Historically most people in the United Kingdom lived either in conjugal extended families or nuclear families. This reflected an economic landscape where the general populace tended to have less spending power, meaning that it was more practical to stick together rather than go their individual ways. This pattern also reflected gender roles. Men were expected to go out to work and women were expected to stay at home and look after the families. In the 20th century the emancipation of women, the greater freedoms enjoyed by both men and women in the years following the Second World War, greater affluence and easier divorce have changed gender roles and living arrangements significantly. The general trend is a rise in single people living alone, the virtual extinction of the extended family (outside certain ethnic minority communities), and the nuclear family arguably reducing in prominence. From the 1990s, the break up of the traditional family unit, when combined with low interest rates and other demographic changes, has created great pressure on the housing market, in particular on accommodation for "key workers" such as nurses, other emergency service workers and teachers, who are priced out of most housing, especially in the South East. Some research indicates that in the 21st century young people are tending to continue to live in the parental home for much longer than their predecessors.
Бақыт
Кеше британдықтардан 2018 жылы 1-ден 10-ға дейінгі шкала бойынша өздерінің бақытын бағалау сұралғанда, жауап берушілердің орташа көрсеткіші 7.54 болды ("Жоғары" деңгейде). Солтүстік Ирландиялықтар Ұлыбританияда ең бақытты деп танылды (орташа көрсеткіші 7.74), одан кейін англиялықтар (7.54), шотландтар (7.52) және соңында уэльстіктер (7.51) келді. Дегенмен, 7 мен 21 жас аралығындағы әйелдер мен қыздардың тек 25% ғана өте бақытты екенін айтты, бұл көрсеткіш 2009 жылы 41% болған. Олар бұған емтихандар мен әлеуметтік желілерден келетін қысымның себеп болғанын, оларға артық стресс түсіргенін мәлімдеді. Осы санаттағы ең үлкен жастағылар ең бақытсыз болды: 17-ден 21 жасқа дейінгі жас әйелдердің 27% бақытсыз екенін айтты, ал 2009 жылы бұл көрсеткіш 11% болған. Бұл олардың өзіне сенімділігіне 61%, денсаулығына 50%, қарым-қатынастарына 49% және оқуларына 39% кері әсер етті. Бұл жас тобындағы жауап берушілердің 69% мектеп емтихандарын басты стресс факторы деп атады, 59% әлеуметтік желілерден келетін қысым оларды бақытсыз етеді деп сезінеді, ал 5 жыл бұрынғымен салыстырғанда, әлеуметтік желілерде жағымсыз, қауқыпты немесе жағымсыз реакцияларға тап болғандар көбейді. 2015 жылы психикалық денсаулық мәселесі бар біреуін білетін халықтың үлесі 62% болса, 2018 жылы 71% -ға өсті. Көптеген жас әйелдер мен қыздар өздерін жалғыз жүргенде қауіпсіз сезінбейді: 13-ден 21 жасқа дейінгі жастағылардың жартысынан астамы қорқытылған немесе мұндай жағдайға тап болған біреуін біледі, ал дерлік жартысы қоғамдық көлікпен жүргенде қауіпсіздік сезінбейді.
When Brits were asked to rate their happiness yesterday on a scale of 1 to 10 in 2018, respondent's mean answer was 7.54 (ranked 'High') in 2018. Northern Irish respondents were ranked the happiest of the United Kingdom (with a mean of 7.74), followed by the English (with 7.54), then the Scots (with 7.52) and finally the Welsh (with 7.51). However, only 25% of women and girls between the ages of 7 and 21 claim to be very happy, which has fallen from 41% in 2009. They claimed that it was due to the pressure from exams and social media, which exerted undue amounts of stress on them. In that category, the oldest were the least happy: 27% of young women aged 17 to 21 claimed they were not happy, compared to 11% in 2009. This negatively influenced their confidence by 61%, health by 50%, relationships by 49% and studying by 39%. 69% of respondents in that age group claimed school exams were the chief stressor, 59% felt pressure from social media was making them less happy, and compared to 5 years ago, more claimed they had experienced unkind, threatening or negative reactions on social media. The proportion of the population who knew someone with mental health issues rose from 62% in 2015 to 71% in 2018. Many young women and girls feel unsafe walking alone: over half aged from 13 to 21 have experienced harassment or know someone who has, and almost half feel unsafe using public transport.