Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Blackmore Vale (блэкмор Вэйл; сирек кездесетін Blackmoor) – Оңтүстік Дорсеттегі, аз дәрежеде Оңтүстік Сомерсет және Оңтүстік-Батыс Уилтширдегі кең аңғар.
the electoral ward covering the same areaGeographical area in north Dorset
The Blackmore Vale ('/b//l//æ//k//m//ɔər/; less commonly spelt Blackmoor) is a vale, or wide valley, in north Dorset, and to a lesser extent south Somerset and southwest Wiltshire in southern England.
География
Долина Стоур алқабының, Дорсет ерекше табиғи аймағының (AONB) және Блэкмур доласы мен Вардур доласы деп аталатын табиғи аймақтың бөлігі болып табылады. Оңтүстік және шығыста аңғар екі биік құмды-сазды үстірттің тік беткейлерімен – оңтүстіктегі Дорсет Даунс және шығыстағы Кранборн Чейспен анық шектеледі. Солтүстік және батыста аңғардың шекарасы шамалы екіталай, себебі ландшафт Stour және оның салаларының жоғарғы ағысында біртіндеп өзгереді. Бір анықтама бойынша, шекара суайрық бойымен, Stour және батыстағы Yeo және солтүстіктегі Brue көршілес алқаптары арасында өтеді. Тарырақ анықтамада аңғардың шекарасы округ шекарасына және Буртон сияқты ауылдарға жақын орналасқан, онда ландшафт көк құм, әктас және құмтас геологиясына айналады. Блэкмор доласы туралы кітабында Хилари Таунсенд солтүстік шекараны "Гиллингхемнен жоғары, Моткомб арқылы Куин Оук пен Буртонға дейін, содан кейін A303 жолымен, A30 жолын елемей, Боу Брук пен Гиббс Марш арқылы Шерборнға қарай ирек жолдармен төмен түседі" деп сипаттаған; ал батыс шекараны "Шерборнның оңтүстігінде, Дансинг-Хиллден төмен, A352 жолымен және Бир Хакетт, Йетминстер және Четнолге қарай Ео өзенінің бағытымен" деп белгілеген. Стор өзені оңтүстік-шығыстағы Блэндфорд Форум алқабынан бастау алады, бұл қала Дорсет Даунс пен Кранборн Чейс арасында орналасқан. Жоғарыдан қарағанда (мысалы, құмды-сазды үстірттен) аңғар біркелкі көрінеді – жасыл, құнарлы, төмен жатқан кең аумақ, бірақ геологиялық тұрғыдан алғанда, ол әртүрлі саз және әктас топырақтарының (және құмды құмның төменгі бөлігінде) кезектесіп орналасқан белдеулерін қамтиды, бұл топография мен сыртқы түрінің ұсақ өзгерістеріне және жерді пайдалануға әсер етеді. Адамдардың көптеген қоныстары құрғақ әктасқа салынған, ал нашар кеуекті сазды топырақтарда (аумақтың басым бөлігін құрайды) халық тығыздығы төмен, көбінесе аңғарға шашыраңқы орналасқан шағын шаруашылықтарды қолдайды. Сазды топырақтардың болуына байланысты жерді көбінесе сүт шаруашылығына пайдаланады. 1998 жылы жабылғанға дейін Стюрминстер Ньютон мал базары Ұлыбританиядағы ең ірі апталық мал базары болып есептелді.
The vale is part of the Stour valley, part of the Dorset AONB and part of the natural region known as the Blackmoor Vale and Vale of Wardour. To the south and east, the vale is clearly delimited by the steep escarpments of two areas of higher chalk downland, the Dorset Downs to the south, and Cranborne Chase to the east. To the north and west, the definitions of the vale are more ambiguous, as the landscape changes more gradually around the upper reaches of the Stour and its tributaries. One definition places the boundary along the watershed between the Stour and neighbouring valleys of the Yeo to the west and Brue to the north. A narrower definition places the limits of the vale close to the county boundary and villages like Bourton, where the landscape transitions to hillier greensand, limestone and sandstone geology. In her book on the Blackmore Vale, Hilary Townsend described the northern boundary as "above Gillingham, through Motcombe to Queen Oak and Bourton, then crosses the A303, ignores the A30 and slips down on winding country roads past Bow Brook and Gibbs Marsh towards Sherborne"; while she placed the western boundary outside the Stour watershed "south of Sherborne down Dancing Hill, across the A352 and pick up the line of the River Yeo towards Beer Hackett, Yetminster and Chetnole". The River Stour flows out of the vale at Blandford Forum in the southeast, a town sandwiched between the Dorset Downs and Cranborne Chase. When viewed from above (e. g. from the chalk escarpments) the vale appears quite uniform a large expanse of green, lush, low lying land but in geological terms it comprises alternating belts of different clay and limestone soils (and greensand at the foot of the chalk), which give rise to subtle variations in topography and appearance, and which affect land use. The majority of human settlements are built on the drier strips of limestone, whereas the more poorly draining clays (which comprise the greater bulk of the area) are more sparsely populated, supporting mostly small farms, dotted across the vale. Due to the clay soils, land use is predominantly dairy farming. Until it was closed in 1998, Sturminster Newton livestock market was the busiest weekly livestock market in Britain.
Мәдени бірлестіктер
Долина, әсіресе Марнхулл ауылы ("Марлот"), Томас Хардидің "Тесс Д'Урбервилл" романының бастапқы көрінісі болып табылады; ол сонымен қатар біраз уақыт Стурминстер Ньютонда тұрып, жазған. Ақын Уильям Барнс та Стурминстер Ньютонда тұрған. Дуглас Адамс және Роберт Бойл өмірінің бір бөлігін Сталбриджде өткізген. "New Blackmore Vale Magazine" журналы осы аймаққа арналған.
The vale, in particular the village of Marnhull ("Marlott"), is the opening backdrop for Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles; he also lived and wrote in Sturminster Newton for a time. William Barnes the poet also lived in Sturminster Newton. Douglas Adams and Robert Boyle lived in Stalbridge for part of their lives. The New Blackmore Vale Magazine is named for the area.