Кіріспе

ағылшын балалар өлеңі, британдық балалар өлеңі

"Old King Cole" – 1708 жылы алғаш рет тіркелген британдық балалар өлеңі. Король Коул кім болғаны туралы көп болжамдар бар болғанымен, оны нақты тарихи тұлға ретінде анықтаудың қиын екені анық. Оның Roud Folk Song Index нөмірі 1164. Өлеңде қуанышты корольдің сыбызғысын, ыдысын және музыканттарын шақыруы суреттеледі, ал бұл туралы мәліметтер нұсқаларға қарай өзгереді. "Ыдыс" – сусым ішетін ыдыс, ал "сыбызғы" музыкалық аспап па, әлде темекі тартуға арналған құбыр ма, әлі белгісіз.

Қазіргі қолданысы

Кинг Коул көбінесе халық мәдениетінде еске алынады.

Өнер саласында

Максфилд Пэриштің 1894 жылғы "Олд Кинг Коул" атты "Маска мен перукалар" клубы үшін салған қабырға суреті 1996 жылы Кристи аукционында 662 500 долларға сатылды. Пэриш 1906 жылы "Никербокер" қонақ үйі үшін тағы бір "Олд Кинг Коул" суретін жасады, ол 1948 жылы Нью-Йорктегі "Сент-Регис" қонақ үйіне көшірілді және оның "Кинг Коул" барының орталық бөлігі болып табылады.

Қадамдай жүріп

АҚШ әскері кем дегенде 1920 жылдардан бері, қазірге дейін дәстүрлі өлеңнің түрлерін марш кезіндегі әуендер ретінде пайдаланып келеді.

Көркем шығармаларда

1897 жылы Л. Фрэнк Баум «Ана сөзі прозада» жинағына балалар өлеңінің шығу тегін түсіндіретін әңгіме енгізді. Бұл нұсқада Коул – есекке мініп жүретін қарапайым халықтың өкілі, ол Ватланд королі мұрагер қалдырмай қайтыс болғанда кездейсоқ түрде оның орнына таңдалады. П. Л. Траверстің «Мэри Поппинс есікті ашады» романында басты кейіпкер өзіне қарасты балаларға король Коулдың өзін қуанышты, ескі жан екенін қалай есіне түсіргені туралы әңгіме айтады. Джеймс Джойс «Finnegans Wake» (619.27f) шығармасында осы өлеңге сілтеме жасайды: «Трубкасы бар құбырмен. Скрипкашыға үшінші, макмерриерлерге алтыншы, ал Коулға – ештеңе жоқ». Джойс сондай-ақ канондық сағаттар – терция (3), секста (6) және нона (9) туралы, «Terce sixt none» және Фионн МакКул мен оның Фианнасы туралы, «скрипкашылар макмерриерлер Коул» деп әңгімелейді. «Ескі король Коул» тақырыбы 1933 жылы екі мультфильмде пайда болды: Уолт Дисней «Ескі король Коул» деп аталатын «Силлі Симфония» мультфильмін жасады, онда кейіпкер түрлі балалар өлеңдерінің кейіпкерлерін шақырып, үлкен кеш өткізеді. Сол жылы Уолтер Ланц та «Күлкілі ескі жан» атты Освальд мультфильмін шығарды, ол осы балалар өлеңіне сілтеме жасайды. Ескі король Коул 1938 жылғы «Merrie Melodies» анимациялық фильмі «Have You Got Any Castles»-те пайда болады. Джон Агардтың «Checking out me History» өлеңінде «Оле Кинг Коул – көңілді ескі жан» сөздері білім берудің еуроцентристік сипатын және оның маңыздылығын көрсету үшін қолданылады. «Үш ақымақ» тобының 1948 жылғы «Fiddlers Three» атты қысқа фильмінде Ларри, Мо және Шемп король Коулдың сарайындағы музыканттар рөлінде бейнеленген, олар патшаның қызын ұрлағысы келген зұлым колдовникты тоқтатуға тиіс. «Fables» комиксінде король Коул ұзақ жылдар бойы Фейблтаунның мэрі болды. «Dropout» телеарнасының «Dimension 20» ойын-сауық шоуының он бесінші маусымында «Neverafter» атты эпизодта Ескі король Коул – бір кезде Юбилей патшалығының патшасы болған кейіпкер.