Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жүніс (2001 ж. халық саны: 450) – Канаданың Нью-Брансуик провинциясының Карлтон округіндегі шағын елді мекен. Жүніс Абердин округінде орналасқан. Ол 107-ші тас жолмен өтеді, бұл жол 105-ші тас жолдан Бристольден солтүстік-шығысқа қарай Жүніске дейін, содан кейін Нападоган және Дирсдейлге қарай оңтүстік-шығысқа бұрылады. Географиялық координаттары: 46° 33' солтүстік ендігі, 67° 13' батыс бойламы; теңіз деңгейінен биіктігі 899 фут.
Juniper (2001 pop. : 450) is a hamlet in Carleton County, New Brunswick, Canada. Juniper is located in Aberdeen Parish. It is situated on Route 107, which runs from Route 105 at Bristol, northeast to Juniper, and then bends southeast towards Napadogan and Deersdale. Geographic coordinates: 46° 33' North, 67° 13' West; elevation 899 ft.
Жүніс аты, Жүніс станциясына жақын, батпақты шырша ормандарында өсетін деген болжам бар, төмен өсетін жүніс бұтасынан шыққан. Жергілікті экономиканың негізгі бөлігі – орман шаруашылығы, онда халықтың шамамен жартысы жұмыс істейді. 2006 жылдың қараша айында қағаз бағасының төмендеуіне байланысты ауылда қағаз фабрикаларын ашық ұстау қиындыққа тап болды. Экономика сонымен қатар аң ауру және балық аулаумен байланысты туризмнен де пайда көреді, себебі елді мекен Оңтүстік-Батыс Мирамичи өзенінің оң саласында орналасқан, ол ең жақсы шабдан және форель балықтарымен танымал. Жақын орналасқан Жүніс Барренс Стринг батпағы, аймақтағы ең ірі батпақ, 12 шаршы километрді алып жатыр және сиырқақ гүл (Platanthera blepharglottis) – сирек кездесетін көсеу гүлдің, сондай-ақ Carex eburnea (ақ түсті қызылжапырақ) шөптің мекені болып табылады. Торфтың қалыңдығы 2-3 метрге жетеді. Бұл батпақ Мэн және Канаданың теңіз провинцияларындағы бірнеше ерекше орындардың бірі болып табылады және Ирвинг Орманды ашу желісінде көрсетілген. Жүніс пошта бөлімі 1918 жылдан бері жұмыс істеп келеді.
Juniper is named for the low growing juniper shrub which allegedly grows in the boggy spruce forest near Juniper Station. The local economy is largely forestry based, which employees roughly half of the population. In November 2006, the village started experiencing trouble keeping its paper mills open due to a decrease in the price of paper. The economy also benefits from some hunting and fishing related tourism, as the village is on the South Branch of the Southwest Miramichi River, renowned for its salmon and trout fishing. The nearby Juniper Barrens String Bog, the largest bog in the area, covers 12 square kilometres, and is home to the White Fringed Orchid (Platanthera blepharglottis), an uncommon type of Butterfly Orchid, and the sedge (grass) Carex eburnea. The peat is two to three metres deep. The bog is one of several unique sites in Maine and the Maritime Provinces of Canada, featured on the Irving Forest Discovery Network. Juniper's post office dates from 1918.
Дін
Ауылда үш шіркеу бар: Рим-католик шіркеуі, Канада Біріккен шіркеуі және Біріккен Пентикост шіркеуі.
The village has three churches, Roman Catholic, United Church of Canada, and a United Pentecostal Church.
Білім
Ауыл 14-ші мектеп округінде орналасқан және бір мемлекеттік мектебі бар, Джунйпер бастауыш мектебі, бұрын Джунйпер орта мектебі болған.
The village is in School District 14 and has one public school, Juniper Elementary School, formerly Juniper High School.
Көлік
Канада ұлттық темір жолының бір тармағы Джунипер қаласынан өтеді.
A line of the Canadian national Railway passes through Juniper.