Клиниколық белгілер жиынтығы және синдромдар туралы
Syndrome
Синдром – аурулармен байланысты белгілер жиынтығы. Диагноз қоюда синдром, ауру, бұзылыс терминдерінің шатасуын түсіндіреміз. Дәл себебі анықталса, синдром ауруға айналады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірнеше клиникалық тұрғыдан анықталатын белгілердің жиынтығы
Association of several clinically recognizable features
Синдром – бір-бірімен байланысты және көбінесе нақты бір ауру немесе бұзылыспен қатар жүретін медициналық белгілер мен симптомдардың жиынтығы. Бұл сөз грек тіліндегі σύνδρομον сөзінен шыққан, ол "бірге кездесу" деген мағынаны білдіреді. Синдром нақты себеппен байланыстырылғанда, ол ауруға айналады. Кейде синдром патогенезбен немесе себеппен тығыз байланысты болады, сондықтан синдром, ауру және бұзылыс терминдері бір-бірінің орнына қолданылуы мүмкін. Мұндай терминологияны шатастыру медициналық диагноздың нақтылығы мен мағынасын бұрмалайды. Алайда, субклиникалық әрқашан алмастырылмайды, себебі ол "қалыпты клиникалық тесттермен анықталмайтын немесе байқауға келмейтін әсерлер" дегенді білдіреді; яғни, симптомсыз.
A syndrome is a set of medical signs and symptoms which are correlated with each other and often associated with a particular disease or disorder. The word derives from the Greek σύνδρομον, meaning "concurrence". When a syndrome is paired with a definite cause this becomes a disease. In some instances, a syndrome is so closely linked with a pathogenesis or cause that the words syndrome, disease, and disorder end up being used interchangeably for them. This substitution of terminology often confuses the reality and meaning of medical diagnoses. but subclinical is not always interchangeable since it can also mean "not detectable or producing effects that are not detectable by the usual clinical tests"; i. e., asymptomatic.
Жалпы медициналық қызмет
Медицинада синдромның кең анықтамасы қолданылады, ол белгілер мен қорытындылар жиынтығын сипаттайды, бірақ оларды міндетті түрде бір ғана анықталатын патогенезге байланыстырмайды. Жұқпалы синдромдарға энцефалит және гепатит жатады, олардың екеуі де бірнеше түрлі жұқпалы себептерден туындауы мүмкін. Медициналық генетикада қолданылатын дәлірек анықтама барлық медициналық синдромдардың ішіндегі белгілі бір тобын сипаттайды.
In medicine, a broad definition of syndrome is used, which describes a collection of symptoms and findings without necessarily tying them to a single identifiable pathogenesis. Examples of infectious syndromes include encephalitis and hepatitis, which can both have several different infectious causes. The more specific definition employed in medical genetics describes a subset of all medical syndromes.
Психиатрия және психопатология
Психиатриялық синдромдар көбінесе психопатологиялық синдромдар деп аталады (психопатология – психикалық бұзылыстарда кездесетін психикалық дисфункцияларды, сондай-ақ психикалық бұзылыстардың пайда болуын, диагнозын, дамуын және емдеуін зерттейтін сала). Ресейде осы психопатологиялық синдромдар қазіргі клиникалық тәжірибеде қолданылады және психиатриялық әдебиетте толық сипатталады: астениялық синдром, обсессивті синдром, эмоционалдық синдромдар (мысалы, маниялық синдром, депрессивті синдром), Котард синдромы, кататониялық синдром, гебефрениялық синдром, бредді және галлюцинаторлық синдромдар (мысалы, параноидті синдром, параноидті-галлюцинаторлық синдром, Кандинский-Клерамбо синдромы, сондай-ақ психикалық автоматизм синдромы, галлюциноз), парафрениялық синдром, психопатиялық синдромдар (барлық дерлік тұлғалық бұзылыстарды қамтиды), сананың шатыру синдромы (мысалы, сумерек сананың шатыруы, аменциялық синдром, сондай-ақ аменция, делирий синдромы, ұрыққандық синдромы, онейроидті синдром), гистериялық синдром, невротикалық синдром, Корсаков синдромы, гипохондриялық синдром, параноидті синдром, сенастопатиялық синдром, энцефалопатиялық синдром. Қазіргі Германияда қолданылатын психопатологиялық синдромдардың мысалдары: психоорганикалық синдром, депрессивті синдром, параноидті-галлюцинаторлық синдром, обсессивтік-компульсивті синдром, автономдық синдром, агрессия синдромы, маниялық синдром, апатия синдромы. Мюнхаузен синдромы, Гансер синдромы, нейролептиктерге шақырылған дефицит синдромы, иіс сезуге қатысты синдром да кеңінен танымал.
Psychiatric syndromes often called psychopathological syndromes (psychopathology refers both to psychic dysfunctions occurring in mental disorders, and the study of the origin, diagnosis, development, and treatment of mental disorders). In Russia those psychopathological syndromes are used in modern clinical practice and described in psychiatric literature in the details: asthenic syndrome, obsessive syndrome, emotional syndromes (for example, manic syndrome, depressive syndrome), Cotard's syndrome, catatonic syndrome, hebephrenic syndrome, delusional and hallucinatory syndromes (for example, paranoid syndrome, paranoid hallucinatory syndrome, Kandinsky Clérambault's syndrome also known as syndrome of psychic automatism, hallucinosis), paraphrenic syndrome, psychopathic syndromes (includes all personality disorders), clouding of consciousness syndromes (for example, twilight clouding of consciousness, amential syndrome also known as amentia, delirious syndrome, stunned consciousness syndrome, oneiroid syndrome), hysteric syndrome, neurotic syndrome, Korsakoff's syndrome, hypochondriacal syndrome, paranoiac syndrome, senestopathic syndrome, encephalopathic syndrome. Some examples of psychopathological syndromes used in modern Germany are psychoorganic syndrome, depressive syndrome, paranoid hallucinatory syndrome, obsessive compulsive syndrome, autonomic syndrome, hostility syndrome, manic syndrome, apathy syndrome. Münchausen syndrome, Ganser syndrome, neuroleptic induced deficit syndrome, olfactory reference syndrome are also well known.
Тарих
Негізгі психопатологиялық синдромдарды неміс психиатры Эмиль Крейпелин (1856–1926) ауырлық деңгейі бойынша үш топқа жіктеді. Бірінші топ, ең жеңіл бұзылуларды қамтиды, бес синдромнан тұрады: эмоционалдық, параноидтық, истериялық, делирийлік және импульсивті. Екінші, аралық топқа екі синдром кіреді: шизофрениялық синдром және сөйлеу галлюцинациялары синдромы.
The most important psychopathological syndromes were classified into three groups ranked in order of severity by German psychiatrist Emil Kraepelin (1856—1926). The first group, which includes the mild disorders, consists of five syndromes: emotional, paranoid, hysterical, delirious, and impulsive. The second, intermediate, group includes two syndromes: schizophrenic syndrome and speech hallucinatory syndrome.
Медициналық генетика
Медициналық генетика саласында "синдром" термині дәстүрлі түрде тек генетикалық себебі белгілі болған жағдайларда ғана қолданылады. Сондықтан, 21-трисомияны әдетте Даун синдромы деп атайды. 2005 жылға дейін CHARGE синдромы көбінесе "CHARGE қауымдастығы" деп аталатын. Аурудың басты себепші гені (CHD7) анықталғаннан кейін атауы өзгертілді. VACTERL қауымдастығының түпкілікті себебі анықталған жоқ, сондықтан оны "синдром" деп жиі атамайды.
In the field of medical genetics, the term "syndrome" is traditionally only used when the underlying genetic cause is known. Thus, trisomy 21 is commonly known as Down syndrome. Until 2005, CHARGE syndrome was most frequently referred to as "CHARGE association". When the major causative gene (CHD7) for the condition was discovered, the name was changed. The consensus underlying cause of VACTERL association has not been determined, and thus it is not commonly referred to as a "syndrome".
Басқа салалар
Биологияда "синдром" термині әртүрлі жағдайлардағы ерекше белгілер жиынтығын сипаттау үшін көбірек жалпылама мағынада қолданылады. Мысалдарға мінез-құлық синдромдары, сондай-ақ тозаңдану синдромдары мен тұқым тарату синдромдары жатады. Орбиталық механика және астрономияда Кесслер синдромы – Жердің төменгі орбитасындағы (LEO) объектілердің тығыздығы соншалықты жоғары болғанда, объектілердің арасындағы соқтығысулар тізбектеп оқиға тудыруы мүмкін, онда әрбір соқтығысу одан әрі соқтығысу мүмкіндігін арттыратын ғарыш қалдықтарын жасайды. Кванттық қателерді түзету теориясында синдромдар код сөздеріндегі қателерге сәйкес келеді, олар синдромдық өлшемдер арқылы анықталады, бұл өлшемдер тек қана қателі жағдайға күйді өзгертеді, соның арқасында код сөздерінде сақталған кванттық ақпаратқа әсер етпей қателерді түзетуге болады.
In biology, "syndrome" is used in a more general sense to describe characteristic sets of features in various contexts. Examples include behavioral syndromes, as well as pollination syndromes and seed dispersal syndromes. In orbital mechanics and astronomy, Kessler syndrome refers to the effect where the density of objects in low Earth orbit (LEO) is high enough that collisions between objects could cause a cascade in which each collision generates space debris that increases the likelihood of further collisions. In quantum error correction theory syndromes correspond to errors in code words which are determined with syndrome measurements, which only collapse the state on an error state, so that the error can be corrected without affecting the quantum information stored in the code words.
Атау беру
Жаңадан анықталған синдромдарды атау үшін белгілі бір жалпы қағида жоқ. Бұрын синдромдар көбінесе алғашқы жарияланымда осы жағдайды анықтап, сипаттаған дәрігердің немесе ғалымның атымен аталатын. Бұлар "эпонимді синдромдар" деп аталады. Кейбір жағдайларда аурулар алғашқыда белгілерімен келген науқастың атымен немесе оның туған қаласымен аталады (мысалы, Стокгольм синдромы). Кейбір науқастар өздерінің есімдерімен синдромдарды атауға құлшынады, ал дәрігерлер оған тартыншақты қарауы мүмкін. Синдромға адамның аты берілгенде, оның иеленуші түрін қолдану керек пе, жоқ па деген пікірлер қалыптасады (мысалы, Даун синдромы және Даунның синдромы). Солтүстік Америкада иеленушіліксіз формаға көбірек басымдық беріледі, ал еуропалық әдебиеттерде көбінесе иеленушілік форма қолданылады. 2009 жылғы зерттеу 1970 жылдан 2008 жылға дейін Еуропадағы медициналық әдебиетте иеленушілік формадан бас тарту тенденциясын көрсетті. Медициналық синдром туралы ұғымды 17 ғасырда Томас Сиденхэм одан әрі дамытты.
There is no set common convention for the naming of newly identified syndromes. In the past, syndromes were often named after the physician or scientist who identified and described the condition in an initial publication. These are referred to as "eponymous syndromes". In some cases, diseases are named after the patient who initially presents with symptoms, or their home town (Stockholm syndrome). There have been isolated cases of patients being eager to have their syndromes named after them, while their physicians are hesitant. When a syndrome is named after a person, there is some difference of opinion as to whether it should take the possessive form or not (e. g. Down syndrome vs. Down's syndrome). North American usage has tended to favor the non possessive form, while European references often use the possessive. A 2009 study demonstrated a trend away from the possessive form in Europe in medical literature from 1970 through 2008. The concept of a medical syndrome was further developed in the 17th century by Thomas Sydenham.
Негізгі себеп
Тіпті этиологиясы белгісіз синдромдарда да, статистикалық тұрғыдан мүмкін емес байланыста болатын қоса жүретін симптомдардың болуы, зерттеушілерді барлық сипатталған симптомдардың түпкі себебі белгісіз екен деген гипотезаға жетелейді.
Even in syndromes with no known etiology, the presence of the associated symptoms with a statistically improbable correlation normally leads the researchers to hypothesize that there exists an unknown underlying cause for all the described symptoms.