Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылы Джоэл мен Итан Коэннің түсірген фильмі.
1987 film by Joel and Ethan Coen
"Аризонаны өсіру" – 1987 жылы Джоэл мен Итан Коэн жазып, режиссерлік етіп, продюсерлік еткен американдық қылмыстық комедия. Басты рөлдерде Николас Кейдж – бұрын сотталған H.I. "Хай" МакДанноу және Холли Хантер – бұрынғы полиция қызметкері Эдвина "Эд" МакДанноу және оның әйелі. Сонымен қатар, Трей Уилсон, Уильям Форсайт, Джон Гудман, Франсис МакДорманд, Сэм МакМюррей және Рэндалл "Текс" Кобб ойнаған. Коэн ағайындылары бұрынғы фильмдерінен, әсіресе қараңғы триллер "Қанды қарапайымнан" ерекшелену үшін, фильмді жеңіл әзіл-қалжың мен жылдам қарқынмен түсіруді көздеді. "Аризонаны өсіру" шыққан кезде сыншылар арасында әртүрлі пікірлер туды. Кейбіреулер оны тым өзіне сынық, еліктеуші және фантазия ма, реализм бе, дегенде түсініксіз деп сынады. Ал басқалары фильмнің жаңарушылығын жоғары бағалады. Американдық кино институтының "100 жыл – 100 күлкі" тізімінде фильм 31-орында, ал Bravo арнасының "100 ең күлкілі фильм" тізімінде 45-орында тұр. "Аризонаны өсіру" 1987 жылдың 13 наурызында АҚШ-та көрсетілді.
Raising Arizona is a 1987 American crime comedy film written, directed and produced by Joel and Ethan Coen. It stars Nicolas Cage as H. I. "Hi" McDunnough, an ex convict, and Holly Hunter as Edwina "Ed" McDunnough, a former police officer and his wife. Other members of the cast include Trey Wilson, William Forsythe, John Goodman, Frances McDormand, Sam McMurray, and Randall "Tex" Cobb. The Coen brothers set out to work on the film with the intention of making a film as different from their previous film, the dark thriller Blood Simple, as possible, with a lighter sense of humor and a faster pace. Raising Arizona received mixed reviews at the time of its release. Some criticized it as too self conscious, manneristic, and unclear as to whether it was fantasy or realism. Other critics praised the film for its originality. The film ranks 31st on the American Film Institute's 100 Years 100 Laughs list, and 45th on Bravo's "100 Funniest Movies" list. Raising Arizona was released in the United States on March 13, 1987.
Сюжет
Дәмхана тонаған Герберт ("Х. Мен" немесе "Сәлем") МакДанно полиция қызметкері Эдвинамен ("Эд") танысады, ол оның бірнеше рет тұтқындалғаннан кейін суретін түсіреді. Ол соңында Эдтің күйеуі оны тастап кеткенін біледі және түрмеден босатылғаннан кейін оған үйлену ұсынысын жасайды. Олар үйленіп, шөлдегі жылжымалы үйге көшіп кетеді, ал Хи машина жасау шеберханасында жұмысқа орналасады. Олар балалы болуды қалайды, бірақ Эд бала көтере алмайды және Хидің қылмыстық өтіліне байланысты бала асырап алуға да мүмкіндік жоқ. Хи мен Эд аймақтық жиһаз империясының иесі Натан Аризонаның бес ұлының дүниеге келгені туралы біледі. Олар нәрестелердің біреуін ұрлап, оны Натанның кіші ұлы деп ойлайды, отбасын құруға ниеттеніп. Бірақ көп ұзамай Хидің бұрынғы камераластары Гейл мен Эвель Сноатс түрмеден қашып, оларға келеді. Олар Хиді өздерін жасыруға көндіріп, оны бұрынғы қылмыстық өміріне қайта оралуға сұрайды. Сол түні Хиде үлкен мотоциклші Леонард Смоллс туралы қорқынышты түс көрінеді. Ал келесі күні Глен өзінің үлкен және тәртіпсіз отбасымен келеді. Глен мен оның әйелі Дот балаларының жаман мінез-құлқына қарамастан, ата-аналық кеңес береді, бірақ Глен Химен әйелдерін алмастыруды ұсынғанда, Хи Гленнің бетіне соққы береді. Сол түні Хи пелена сатып алу кезінде дүкенді тонауға құмар болып, полиция мен иттің тобынан қашып құтылады. Эд пен Натан кіші ұйықтағанда, Хи отбасын тастап, Гейл мен Эвельге банк тонауға қосылуға шешім қабылдайды. Глен келесі күні таңертең Хиді жұмыстан босату үшін келеді, Хи мен Эд Натан кішіні ұрлағанын түсінеді. Глен олар баласын өзіне және Дотқа беруге келіспесе, оларды полицияға берумен қорқытады. Бұл әңгімені естіген Гейл мен Эвель Хиді жеңіп, Натан кішіні өздері ұрлап алады. Хи мен Эд оны құтқаруға бел буғанда, Смоллс Натан ағаға жақындап, өзін сыйлық іздеуші екенін айтады. Натан аға Смоллстың Натан кішіні 50 мың долларға қайтару ұсынысын қабылдамағанда, Смоллс жұмысты аяқтауға шешім қабылдап, баланы қара нарықта сатумен қорқытады. Гейл мен Эвель Натан кішіге жақын болып кетеді. Олар дүкенді тонағанда оны қалдырып кете жаздай болады, содан кейін банк тонау кезінде оны тағы ұмытып кетеді. Ұрланған ақша қапшығындағы бояу пакеті жарылып, оларды және машинаның ішін көк бояумен жабады. Бұл Смоллсқа Хи мен Эд келгенше баланы ұстап алуға мүмкіндік береді. Келесі күрес кезінде Эд Натан кішіні ұстап алады, ал Смоллс Хиді қатты ұрады. Соңында Хи Смоллстың жилетіне ілген гранаталардың бірінің салдағын тартып алады, осыдан олардың барлығы жарылып, Смоллс қаза табады. Хи мен Эд Аризонадағы үйге жасырын түрде барып, Натан кішіні қайтаруға тырысады, бірақ Натан аға оларды ұстап алады. Олардың не үшін ұрлық жасағанын білгеннен кейін, Натан аға оларға аянып, полицияға хабарламауды шешеді. Хи мен Эд ажырасуды ойлап жатқанын білгенде, ол оларға бұл туралы ойлану үшін уақыт беруді ұсынады. Сол түні Эдтің жанында ұйықтап жатқанда, Хи болашақты көрсететін бірнеше түс көреді. Гейл мен Эвель қоғамға дайын емес екендерін түсініп, түрмеге қайтады; Гленді ол айтқан этникалық әзілдерге көңілі толмаған поляк-американдық полиция қызметкері тұтқындайды; ал Натан кіші Рождествода Хи мен Эд сыйлаған футбол добын алғаннан кейін мектеп футболының жұлдызына айналады. Түс алыс болашақта, қарт жұптың көптеген балалары мен немерелерімен демалыс күнін тойлап жатқан көрінісімен аяқталады. Хи түсінің шындығы туралы ойланып, олар Эдпен бірге жақсы өмір сүріп, сүйіспеншілікке толы отбасын тәрбиелей алатынына сенімді болады. "Егер Аризона емес болса, онда одан алыс емес жерде болса керек. Бәлкім, Юта болған шығар".
Convenience store robber Herbert ("H. I." or "Hi") McDunnough meets police officer Edwina ("Ed") when she takes his mugshot after each of several arrests in Tempe, Arizona. He eventually learns that Ed's fiancé has left her and proposes after being released from prison. They marry and move into a desert mobile home, and Hi gets a job in a machine shop. They want children, but Ed is infertile and they cannot adopt due to Hi's criminal record. Hi and Ed learn of the quintuplet sons born to regional furniture magnate Nathan Arizona. They kidnap one of the babies, whom they believe to be Nathan Jr., intending to start a family. Soon afterward, Hi's former cellmates Gale and Evelle Snoats escape from prison and visit the couple. They persuade Hi to shelter them and tempt him to return to his former life of crime. That night, Hi has an intense nightmare of monstrous biker Leonard Smalls. Hi's foreman Glen visits with his large and unruly family on the next day. Glen and wife Dot offer parenting advice amid their children's misbehavior, but when Glen suggests that he and Hi exchange wives, Hi punches Glen in the face. That night, Hi succumbs to the temptation to rob a convenience store while buying diapers, leading to a chase with police and a pack of dogs that he manages to outrun. As Ed and Nathan Jr. sleep, Hi decides to leave his family to join Gale and Evelle in a bank robbery. Glen returns the next morning to fire Hi, revealing his inference that Hi and Ed kidnapped Nathan Jr. Glen threatens to turn them in unless they agree to give the baby to him and Dot. Overhearing this exchange, Gale and Evelle overpower Hi and kidnap Nathan Jr. themselves. As Hi and Ed resolve to rescue him, Smalls approaches Nathan Sr. and reveals himself as a bounty hunter. When Nathan Sr. rejects Smalls' offer to bring back Nathan Jr. for $50,000, Smalls decides to do the job anyway and threatens to sell the baby on the black market. Gale and Evelle grow attached to Nathan Jr. The two nearly leave him behind while robbing a convenience store, then forget him again during the bank robbery. A dye pack explodes in their stolen money sack, covering them and the getaway car interior with blue dye. The distraction allows Smalls to capture the baby before Hi and Ed arrive. In the ensuing struggle, Ed grabs Nathan Jr. while Smalls severely beats Hi. Hi ultimately pulls the pin from one of the hand grenades clipped to Smalls' vest, causing all of them to explode and kill him. Hi and Ed sneak back into the Arizona home to return Nathan Jr. but are caught by Nathan Sr. Upon learning the reason for the kidnapping, Nathan Sr. sympathizes and decides not to report them to the authorities. Learning that Hi and Ed are considering a divorce, he suggests that they take some time to think about it first. While sleeping beside Ed that night, Hi has a series of prophetic dreams. Gale and Evelle return to prison, having realized that they are not ready for society; Glen is arrested by a Polish American police officer who is unamused by the ethnic jokes he tells; and Nathan Jr. becomes a high school football star after receiving a football for Christmas from a couple who chose to remain anonymous (hinted to be Hi and Ed). The dream ends far in the future, with an elderly couple enjoying a holiday visit from their many children and grandchildren. Hi ponders the possible reality of his dreams and decides that he and Ed have the ability to be good and raise a loving family. "If not Arizona, then a land not too far away I don't know. Maybe it was Utah."
Құрастыру және тұжырымдау
Коэн ағайындылары "Аризонаны өсіру" фильмімен жұмысты бастағанда, оны бұрынғы "Көктемдегі қарапайым" фильмінен ең барынша ерекшелендіруді, оны әлдеқайда көңілді және оңтайлы етуді мақсат етті. Сценарий жазу идеясы "Хи" кейіпкерінен туды, ол заң шегінде қалыпты өмір сүруге ұмтылады. "Үлкен Лебовски" сияқты кейінгі фильмдеріне құштарлық пайда болғанына қарамастан, 2000 жылы Итан Коэн олардың екінші толық метражды фильмін "біз түсірген және елеулі пайда әкелген соңғы фильм" деп атады.
The Coen Brothers started working on Raising Arizona with the idea to make it as different as possible from their previous film, Blood Simple, by having it be far more optimistic and upbeat. The starting point of scriptwriting came from the idea of the character of Hi, who has the desire to live a regular life within the boundaries of the law. Despite the cult following of their later films, such as The Big Lebowski, in 2000 Ethan Coen described their second feature as "the last movie [we] made that made any significant amount of money".