Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бечеж (Бечей, Óbecse) – Сербияның Воеводина автономды провинциясының Оңтүстік Бачка округінде орналасқан қала және муниципалитет. Қаланың халқы 23 895 адамды, ал муниципалитет 37 351 тұрғыннан тұрады. Бұл көпұлтты қала, негізінен сербтер мен венгрлер қоныстанған.
Bečej (, ; Óbecse, ) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 23,895, while the municipality has 37,351 inhabitants. It is a multiethnic town, predominantly inhabited by Serbs and Hungarians.
Тарих
Бечеж алғаш рет 1091 жылы Венгрия Корольдігінің әкімшілігі кезінде латынша атауы Бечей және кейін 1238 жылы венгрше атауы Бецсе деп аталады. Бұл атау осы аймақта иелік еткен Бечей әулетінен шыққан болуы мүмкін. 15 ғасырда (1419 жылдан 1441 жылға дейін) қала Сербия деспоты Джурад Бранковичтің иелігінде болды. Сербия деспоты Джурад Бранковичтің жеңіліске ұшырағанын күтіп, 1456 жылы қайтыс болғанға дейін барлық жылжымалы мүлкін Бечежге аударды. 15 ғасырдың соңында Сербия деспоты Вук Грюревич (Змай Огнени Вук) басқарған Венгрия Корольдігінің әскері Бечеж маңында Осман әскерін жеңді. Осман түрік тілінде "Бече" деп аталды. 17 ғасырдың соңында Османдық әкімшілік Габсбург әкімшілігімен алмастырылды және елді мекенде Осман империясынан қашып келген Банаттан шыққан этникалық сербтер қоныстанды. 1702 және 1751 жылдар аралығында қала Габсбург әскери шекарасының Тиса-Марос бөлігіне қарады. 1751 жылы шекараның бұл бөлігі жойылғаннан кейін қаладан көптеген сербтер Ресейге (әсіресе Жаңа Сербия мен Славян Сербиясына) көшіп кетті. Олар Жаңа Сербияда Бечеж деген жаңа елді мекен құрды. Бұл эмиграцияны тоқтату үшін Габсбург билігі Бецседе орналасқан Потише автономды округін құрды. Потише округі 1751 және 1848 жылдар аралығында болды. Округке 1759, 1774 және 1800 жылдары үш мәрте артықшылық берілді. Бірінші артықшылық округтің автономиялық мәртебесін анықтады, ал екіншісі этникалық венгрлерге округте қоныстануға мүмкіндік берді. Келесі кезеңде Бецсеге көптеген венгрлер қоныстанды (алғашқылары 1757 жылы) және біртіндеп сербтерді қаладағы басым этникалық топ ретінде ығыстырды. 1751 жылы қаланың барлық халқы сербтерден тұрды, ал 1774 жылы халықтың жартысы сербтерден, ал екінші жартысы венгрлерден құралды. Бечеде 1703 жылы серб бастауыш мектебі ашылды; ол Воеводинадағы ең көне мектептердің бірі. Бечейде 1765 жылы венгр бастауыш мектебі ашылды, ал 1882 жылы еврей бастауыш мектебі ашылды. 1862 жылы серб оқу үйі, ал 1869 жылы венгр оқу үйі ашылды. 1918 жылы Бечеж Сербтер, хорваттар және словендер Корольдігінің және одан кейінгі Оңтүстік славян мемлекеттерінің құрамына кірді. Венгрияның оккупациясы кезінде, 1942 жылғы шабуылда қала тұрғындарынан 215 адам венгр әскерлері тарапынан өлтірілді, олардың ішінде 111 ер адам, 72 әйел, 13 бала және 19 қарт адам болды. Ұлты бойынша құрбандар арасында 110 яһуди, 102 серб және 1 венгр болды.
Bečej was mentioned first during the administration of the Kingdom of Hungary in 1091 under its Latin name Bechey and later in 1238 under Hungarian name Becse. The name probably originated from the Bechey family that had possessions in this area. In the 15th century (from 1419 to 1441) the town was a possession of the Serbian despot Đurađ Branković. Expecting the upcoming defeat of the Serbian Despotate Đurađ Branković transferred all of his movable assets to Bečej before his death in 1456. In the end of the 15th century, the army of the Kingdom of Hungary led by Serbian despot Vuk Grgurević (Zmaj Ognjeni Vuk) defeated the Ottoman army near Bečej. In Ottoman Turkish it was known as "Beçe". In the end of the 17th century the Ottoman administration was replaced by a Habsburg one and the settlement was populated by ethnic Serbs from Banat who had run away from the Ottoman Empire. Between 1702 and 1751, the town belonged to the Tisza Maros section of the Habsburg Military Frontier. After the abolishment of this part of the Frontier in 1751, many Serbs from the town emigrated to Russia (notably to New Serbia and Slavo Serbia). They founded a new settlement with name Bečej in New Serbia. To prevent this emigration, the Habsburg authorities formed the autonomous District of Potisje with seat in Becse. The District of Potisje was in existence between 1751 and 1848. Three privileges were given to the district in 1759, 1774 and 1800 respectively. The first privilege of the District defined its autonomous status, while the second one allowed ethnic Hungarians to settle in the district. In the following period many Hungarians settled in Becse (the first ones in 1757) and gradually replaced the Serbs as the dominant ethnicity in the town. In 1751, the entire population of the town had been composed of Serbs, while in 1774 half of the population was made up of Serbs and another half was composed of Hungarians. A Serb elementary school in Becse was opened in 1703; it is one of the oldest schools in Vojvodina A Hungarian elementary school was opened in Bečej in 1765, while the Jewish elementary school was opened in 1882. A Serb reading house was opened in 1862, and a Hungarian reading house was opened in 1869. In 1918 Bečej became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and subsequent South Slavic states. During the Hungarian Axis occupation, in the 1942 raid, 215 inhabitants of the town were murdered by Hungarian forces, of whom 111 were men, 72 women, 13 children, and 19 elders. By nationality, the victims included 110 Jews, 102 Serbs, and 1 Hungarian. Ethnic group Population%Hungarians17,30946.34%Serbs15,45141.37%Roma8422.25%Croats3010.81%Yugoslavs2870.77%Montenegrins1070.29%Albanians810.22%Muslims790.21%Macedonians490.13%Slovaks450.12%Germans380.10%Others2,7617.39%Total37,351
Bečej was mentioned first during the administration of the Kingdom of Hungary in 1091 under its Latin name Bechey and later in 1238 under Hungarian name Becse. The name probably originated from the Bechey family that had possessions in this area. In the 15th century (from 1419 to 1441) the town was a possession of the Serbian despot Đurađ Branković. Expecting the upcoming defeat of the Serbian Despotate Đurađ Branković transferred all of his movable assets to Bečej before his death in 1456. In the end of the 15th century, the army of the Kingdom of Hungary led by Serbian despot Vuk Grgurević (Zmaj Ognjeni Vuk) defeated the Ottoman army near Bečej. In Ottoman Turkish it was known as "Beçe". In the end of the 17th century the Ottoman administration was replaced by a Habsburg one and the settlement was populated by ethnic Serbs from Banat who had run away from the Ottoman Empire. Between 1702 and 1751, the town belonged to the Tisza Maros section of the Habsburg Military Frontier. After the abolishment of this part of the Frontier in 1751, many Serbs from the town emigrated to Russia (notably to New Serbia and Slavo Serbia). They founded a new settlement with name Bečej in New Serbia. To prevent this emigration, the Habsburg authorities formed the autonomous District of Potisje with seat in Becse. The District of Potisje was in existence between 1751 and 1848. Three privileges were given to the district in 1759, 1774 and 1800 respectively. The first privilege of the District defined its autonomous status, while the second one allowed ethnic Hungarians to settle in the district. In the following period many Hungarians settled in Becse (the first ones in 1757) and gradually replaced the Serbs as the dominant ethnicity in the town. In 1751, the entire population of the town had been composed of Serbs, while in 1774 half of the population was made up of Serbs and another half was composed of Hungarians. A Serb elementary school in Becse was opened in 1703; it is one of the oldest schools in Vojvodina A Hungarian elementary school was opened in Bečej in 1765, while the Jewish elementary school was opened in 1882. A Serb reading house was opened in 1862, and a Hungarian reading house was opened in 1869. In 1918 Bečej became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and subsequent South Slavic states. During the Hungarian Axis occupation, in the 1942 raid, 215 inhabitants of the town were murdered by Hungarian forces, of whom 111 were men, 72 women, 13 children, and 19 elders. By nationality, the victims included 110 Jews, 102 Serbs, and 1 Hungarian. Ethnic group Population%Hungarians17,30946.34%Serbs15,45141.37%Roma8422.25%Croats3010.81%Yugoslavs2870.77%Montenegrins1070.29%Albanians810.22%Muslims790.21%Macedonians490.13%Slovaks450.12%Germans380.10%Others2,7617.39%Total37,351
Спорт
Бечеж қаласы 2000 жылы Еуропалық су спорты лигасының (LEN) Чемпиондар лигасының жеңімпазы атанған ВК Бечеж су полосы клубымен әйгілі. Осы жылы Бечеж қаласы «Финал төрттік» турниріне төңкерілген болатын.
Bečej is famous for its water polo club VK Bečej which won LEN Champions League in 2000. when the city of Bečej was the host of Final Four.