Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сандра "Пума" Джонс (5 қазан 1953 – 28 қаңтар 1990) – американдық әнші, "Грэмми" сыйлығын жеңіп алған "Black Uhuru" регги тобының мүшесі ретінде ең көп танылған.
Sandra "Puma" Jones (October 5, 1953—January 28, 1990) was an American singer, best known as a member of the Grammy Award winning reggae group Black Uhuru.
Мансап
Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласында туған Джонс Нью-Йорктегі Колумбия университетін магистр дәрежесімен бітіріп, әлеуметтік жұмыскер болып жұмыс істеді. Ол Чак Дэвис труппасында би өнерін оқыды, мұнда африкалық биге ерекше қызығушылық танытты. Қалалық өмірден көңілі толып, "өзінің тамырларын табу" қажеттігін білдіріп, Ямайкаға көшіп кетті. Әншілік мансабын құруды шешкен Джонс, Мириам Макебамен (кейін Mama Africa деген атпен танымал) қысқа ғана уақыт ән шырқады, сондай-ақ Рас Майкл басқарған Sons of Negus тобымен бірге сахнаға шықты. 1978 жылы ортақ танысы арқылы регги тобы Black Uhuru-ның жетекшісі Деррик "Дэки" Симпсонмен танысты. Топтың құрамында маңызды өзгерістер болды, оның ішінде әнші Майкл Роуз да қосылды. Бұл альбом 1985 жылы "Ең үздік регги альбомы" сыйлығын жеңіп алды, бұл сыйлықтың тарихындағы тұңғыш рет болған оқиға. Джонс, регги музыканттарын әйелдерді жеңіл-жеңіл қараумен және сыйламаумен айыптаған кезеңде, Black Uhuru әндеріне діни және әлеуметтік тақырыптарды қосып, көзге түсті, сонымен қатар ол өзінің әсерлі дауысымен де танымал болды. Топпен бірлескен соңғы альбомы 1986 жылы шыққан Brutal болды, ол тағы бір Грэмми сыйлығына ие болды және Жаңа Зеландия мен Нидерландыда кең танылды. 1987 жылы Positive альбомына дайындық жұмыстары басталғанда Джонсқа сүт безінің қатерлі ісігі диагнозы қойылды. Ол Black Uhuru тобынан шығып, оның орнына Олафунке келді. Джонс емделу үшін АҚШ-қа оралды және 1990 жылдың 28 қаңтарында 36 жасында дүние салды. Ол Оңтүстік Каролинадағы отбасылық үйінің жанына жерленді.
Born in Columbia, South Carolina, Jones graduated from Columbia University in New York City with a master's degree and served as a social worker. She studied dance with the Chuck Davis troupe where she took a particular interest in African dance. After becoming disillusioned with city life she declared a need to "discover her roots" and moved to Jamaica. Deciding to build a singing career, Jones briefly sang with Miriam Makeba (then using the name Mama Africa), and sang with the band Sons of Negus led by Ras Michael. In 1978, she was introduced by a mutual friend to Derrick "Duckie" Simpson, the leader of reggae group Black Uhuru. That group was undergoing a significant lineup change that also included the addition of singer Michael Rose. That album won the award for Best Reggae Album in 1985, the first year of that award's existence. Jones was noted for adding lyrics on religious and social topics to Black Uhuru songs, during a period when reggae musicians were often accused of being trite and dismissive of women, and she was also known for her haunting voice. Her last full album with the group was Brutal in 1986, which was nominated for another Grammy Award and reached the charts in New Zealand and the Netherlands. Before sessions began for the album Positive in 1987, Jones was diagnosed with breast cancer. She had to withdraw from Black Uhuru and was replaced by singer Olafunke. Jones returned to the United States for treatment and died at age 36 on January 28, 1990. She was buried near her family home in South Carolina.